PDM1019 - Boormachine Ferm - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Ferm
Model	PDM1019
Producttype	Klopboor
Spanning	230 V
Frequentie	50 Hz
Opgenomen vermogen	500 W
Onbelast toerental	0-2500/min
Klopfrequentie	0-40000/min
Max. boordiameter (hout)	25 mm
Max. boordiameter (beton)	13 mm
Max. boordiameter (staal)	10 mm
Gewicht	1.9 kg
Geluidsdrukniveau	90.0 dB(A)
Geluidsvermogenniveau	103.0 dB(A)
Trilwaarde	10.8 m/s²
Boorkoptype	Sleutelboorkop
Schakelfuncties	Variabele snelheidstrigger, schakelvergrendeling, links/rechts, hamermoduskiezer
Veiligheid	Dubbele isolatie, geen aarddraad nodig
Inhoud van de verpakking	Klopboor, 75 accessoires, gebruiksaanwijzing, garantiekaart
Onderhoud	Reinigen met een zachte doek; geen smering nodig
Reserveonderdelen beschikbaar	Ja (bijv. boorkop, koolborstels, schakelaar, zijhandvat)
Garantie	Zie aparte garantiekaart

Veelgestelde vragen - PDM1019 Ferm

Hoe wissel ik de boor?

Haal eerst de stekker uit het stopcontact. Gebruik de boorkopsleutel om de boorkop los te draaien door deze tegen de klok in te draaien. Plaats de boor en draai de boorkop vast door de sleutel met de klok mee te draaien.

Hoe stel ik de boorsnelheid in?

De snelheid wordt geregeld door de druk op de trekkerschakelaar. Voor een vooraf ingestelde maximale snelheid vergrendelt u de trekker en stelt u het kleine wiel (C) in op de gewenste snelheid.

Hoe schakel ik tussen normaal boren en klopboren?

Gebruik de schakelaar bovenop de machine. Schuif deze naar het boorsymbool voor normaal boren of naar het hamersymbool voor klopboren.

Hoe verander ik de draairichting?

Gebruik de links/rechts-schakelaar (D) nabij de trekker. Zet hem op 'L' voor linksom en op 'R' voor rechtsom.

Welke spanning en frequentie heeft de boor nodig?

De boor werkt op 230 V en 50 Hz. Controleer altijd of uw netspanning overeenkomt met deze waarden.

Kan ik een verlengsnoer gebruiken?

Ja, gebruik een goedgekeurd verlengsnoer met een minimale aderdiameter van 1,5 mm². Rol de haspel volledig uit om oververhitting te voorkomen.

Waarom raakt de boor oververhit?

Controleer of de ventilatiesleuven geblokkeerd zijn en maak ze schoon. Verminder overbelasting door scherpe boren te gebruiken. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met Ferm service.

Hoe onderhoud ik de boor?

Houd de behuizing schoon met een zachte doek. Gebruik geen oplosmiddelen. Smering is niet nodig. Bewaar op een droge plaats.

Wat moet ik doen als de boor overmatig vonkt?

Overmatig vonken kan duiden op een vuile motor of versleten koolborstels. Breng de boor naar een erkende Ferm-dealer voor service.

Is de boor dubbel geïsoleerd?

Ja, de Ferm PDM1019 is dubbel geïsoleerd volgens EN 50144, dus er is geen aarddraad nodig.

GEBRUIKSAANWIJZING PDM1019 Ferm

NL Wijzigingen voorbehouden

F Sous reserve de modifications

VERWIJZEN NAAR DE AFBEELDINGEN OP PAGINA 2

INHOUDSOPGAVE:

1. Machine gegevens

2. Veiligheid

3. Montage accessoires

4. Bediening

5. Service & Onderhoud

I. MACHINE GEGEVENS

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Spanning | 230 V\~

Frequentle | 50 Hz

Opgenomen vermogen | 500 W

Toerental onbelast 10-2500/min

Klopfunctie 1.0-40000/min

Max. hoordiamater (Hout) | 25 mm

Max. hoeridiameter/Steep) 113 mm

Lpa (geluidsdruk) | 90.0 dB(A)

Lwa (geluidsvermögen) | 103.0 dB(A)

Vibratiewaarde | 10.8 m/s

PRODUCTINFORMATIE

Fig.A

I Boordiepteinstelling

2 Boorkop

3 Schakelaar voor klopboren

4 Zijhandgreep

5 Draairichtingsschakelaar

1. Aan/uitschakelaar met electronische toerenregeling

7 Schakelaarvergrendeling

INHOUD VAN DE VERPAKKING

De verpakking bevat

1 Klopboormachine

75 Accessoires

1 Gebruiksaanwijzing

Garantiekaart

Controleer de machine, losse onderdelen en accessoires op transportschade.

2. VEILIGHEID

In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende pictogrammen gebruikt:

Duidt op mogelijk lichomelijk letsel, levensgevaar of kans op beschadiging van de machine indien de instructies in deze gebruiksoanwijzing worden genegeerd.

Geeft elektrische spanning aan.

CE Conform de Europese toepasselijke standaards op het gebied van veiligheid

Klasse II apparaat - dubbel geïsoleerd - de stekker hoeft niet geaard te zijn.

Variabele toerentalregeling

Verwijder onmiddellijk de stekker uit het stopcontact bij beschadiging van het snoer en tijdens onderhoudwerkzaamheden

Draag oog- en gehoorbescherming

Defecte en/of afgedankte elektrische of elektronische gereedschappen dienen ter verwerking te worden aangeboden aan een daarvoor verantwoordelijke instantie.

Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor u de machine in gebruik neemt. Zorg dat u kennis heeft van de werking van de machine en op de hoogte bent van de bediening. Onderhoud de machine volgens de instructies opdat deze altijd goed functioneert. Bewaar deze gebruiksaanwijzing en de bijgevoegde documentatie bij de machine.

Controleer altijd of uw netspanning overeenkomt met de waarde op het typeplaatje.

De machine is dubbel geïsoleerd overeenkomstig EN 50144; een aardedraad is daarom niet nodig.

Bij vervanging van snoeren ofstekkers

Gool oude snoeren of stekkers direct weg zodra ze door nieuwe exemplaren zijn vervangen. Het is gevaarlijk om de stekker van een los snoer in het stopcontact te steken.

Bij gebruik van verlengsnoeren

Gebruik uitsluitend een goedgekeurd verlengsnoer, dat geschikt is voor het vermogen van de machine. De aders moeten een doorsnede hebben van minimaal 1.5 mm². Wanneer het verlengsnoer op een haspel zit, rol het snoer dan helemaal af.

VOOR HET GEBRUIK VAN DE MACHINE:

.ontraleer het valgende:

- Komt de aansluitspanning van de motor met de

netspanning overeen.

• Zijn het netsnoer en de netstekker in goede staat.

• Vermijd het gebruik van lange verlengkabels. Gebruik verlengsnoeren met een aderdiameter van minimaal 1.5 mm ^2 en alleen als het verlengsnoer geheel is uitgerold.
• Schakel in geval van blokkeren de machine onmiddelijkuit
• Vergelijk altijd eerst het maximaal toegestane toerental van accessoires met het toerental van de boormachine.
• Haal de netstekker uit het stopcontact, Voordat u een boor of andere accessoires gaat plaatsen of verwisselen op de boormachine.

BIJ HET IN BEDRIJSTELLEN VAN DE MACHINE.

- Controleer dat de schakelaar niet in de 'AAN' stand staat vergrendeld voordat u de netstekker op de netsnapping aansluit

- Houd het netsnoer altijd uit de buurt van bewegende delen van het gereedschap.

- Schakel eerst de boormachine uit voordat u de machine naar beneden, langs uw lichaam beweegt. - Bedek de ventilatiesleuven niet.

HET APPARAAT ONMIDDELLIJK LIITZETTENBIL

- Overmatig vonken van de koolborstels en ringvuur op de collector.

- Defecte schakelaar. - Rook of stank van verschroeide isolatie.

3. MONTAGE ACCESSOIRES

GEBRUIK UITSLUITEND SCHERPE BOREN VAN HET JUISTE TYPE Fig.B

Beton/Metselwerk	Hardmetaal
Metaal	HSS
Hout	HSS

MONTAGE VAN ACCESSOIRES Fig. C

Haal vóór het monteren altijd de stekker uit het stopcontact.

Plaats een boor of een accessoire voordat u de

- Openen en sluiten van de boorkop m.b.v. de boorkopsleutel.

• Door de boorkopsleutel in één van de drie gaten te plaatsen kan door linksom draaien de boorkop geopend en door rechtsom draaien gesloten. Doordat de boorkop drie spanklemmen heeft wordt de boor automatisch gecentreerd.
• Schuif het handvat over de boorkop.
• Schuif de meetlat in het handvat en zet het handvat en de meetlat vast door aandraaien van de vleugelmoer.

• Zet het werkstuk goed vast m.b.v. lijmtangen of in een bankschroef.

• Als alle voorbereidingen zijn getroffen kan de machine op het lichtnet worden aangesloten door de stekker in de wandcontactdoos te plaatsen. Controleer vooraf of de schakelaar niet in de "AAN" stand staat vergrendeld en op "RECHTS" draaien staat.

• Plaats de boorkopsleutel altijd op de vaste bewaarplaats op de boormachine!

SPANNINGTESTER

Gebruik

• Geschikt voor wisselstroom tot max. 250 Volt.
• De spanningtester moet kort voor gebruik getest worden op een juiste werking.
• Bij juist gebruik gloeit het lampje in het handvat op zodra de spanning 100 - 250 Volt bedraagt en aarde wordt gemaakt.
• Een juiste werking van de tester is gegarandeerd bij een temperatuur van -10 °C tot +50 °C en bij een frequentie van 50 tot 500 Hz.

Veiligheid

• De op de spanningtester aangegeven voltages zijn nominale spanningen.
• De spanningtester mag alleen binnen het aangegeven spanningsbereik worden gebruikt.
• De waarneembaarheid van het oplichten van het lampje, kan ongunstig beinvloed worden door lichtval b.v. zonlicht, in een ongunstige kijk-situatie b.v. op ladders.
• De weergave is niet gegarandeerd bij geïsoleerde vloeren en niet geaarde wisselstroomnetwerken
• Onder omstandigheden van neerslag, zoals regen, dauw enz. en vochtige ruimtes mag de
• Spanningtesters met schroevendraaier-functie alleen gebruiken om spanning te testen en NIET voor andere werkzaamheden aan ONDER SPANNING staande delen.
• Defecte of beschadigde spanningtesters NIET gebruiken!

4. BEDIENING

DEAAN/UITSCHAKELAAR

Fig. D

- Schakel de boormachine in door de trekkerschakelaar (A) in te drukken.

SCHAKELAAR-YERGRENDELING

- Zet de trekkerschakelaar vast door met uw duim op knop (B) te drukken. Schakel uit door de trekkerschakelaar (A) opnieuw in te drukken.

SNELHEIDSCONTROLE

- De omwentelingssnelheid kan traploos geregeld worden tussen 0 - 2500 omwentelingen per minuut in Positie I en 0 - 40000 omwentelingen per minuut in positie 2, door de trekkerschakelaar (A) dieper of minder diep in te drukken.

INSTELLEN VAN DE MAXIMUM

OMWENTELINGSSNELHEID

- Schakel de machine aan (trekkerschakelaar (A)); - Zet de trekkerschakelaar vast (knop (B));

YEDIGANGSETTINGAVMASKINEN:

• Kontroller at bryteren ikke står läst i "PÅ" när du kopler støpslet til nettspenningen.
• Hold kabelen alltid utenfor rekkevidde av bevegelige deler på redskapen.
• Slå alltid drillen av før du beveger maskinen nedover langs kroppen din.
• Ikke tildeldk ventilasjonsspaltene.

- Draai aan wieltje (C) om de gewenste maximum omwentelingssnelheid in te stellen.

- Voor linksom draaien: duw schakelaar (D) naar "L"; - Voor rechtsom draaien: duw schakelaar (D) naar "R".

SCHAKELAAR VOORKLOPBOREN

Fig. E De schakelaar bovenop de boormachine dient voor het instellen van gewoon boren of klopboren.
- Druk de schakelaar naar het "boor" symbool voor gewoon boren;
- Druk de schakelaar naar het "hamer" symbool voor klopboren.

STORINGEN

In het geval de boormachine niet naar behoren functioneert, geven wij onderstaand een aantal mogelijke oorzaken en de bijbehorende oplossingen:

I. Overmatig vonken

- Dit duidt meestal op de aanwezigheid van vuil in de motor of op versleten koolborstels. Bied de boormachine aan bij uw Ferm-dealer.

2. De boormachine wordt overmatig warm

• De ventilatiesleuven zijn verstopt.
  Maak ze schoon m.b.v. een droge doek.
• De boormachine wordt te zwaar belast. Gebruik de machine voor het werk waarvoor hij geschikt is. Vervang de boar voor een scherp exemplaar of slijp de boor m. h. v. een slijbmachine met borenslijbhuibstuk.
• De motor is defect. Bied de boormachine ter reparatie aan bij uw Ferm-dealer.

5. SERVICE & ONDERHOUD

Zorg dat de machine niet onder spanning staat wanneer onderhoudswerkzaamheden aan het mechaniek worden uitgevoerd.

De machines van Ferm zijn ontworpen om gedurende lange tijd probleemloos te functioneren met een minimum aan onderhoud. Door de machine regelmatig te reinigen en op de juiste wijze te behandelen, draagt u bij aan een hoge levensduur van uw machine.

Reinigen

Reinig de machinebehuizing regelmatig met een zachte doek, bij voorkeur iedere keer na gebruik. Zorg dat de ventilatiesleuven vrij van stof en vuil zijn. Gebruik bij hardnekzig vuil een zachte doek bevochtigd met zeepwater. Gebruik geen oplosmiddelen als benzine, alcohol, ammonia, etc. Dergelijke stoffen beschadigen de kunststof onderdelen.

Smeren

De machine heeft geen extra smering nodig.

STORINGEN

Wanneer er zich een storing voordoet, bijvoorbeeld bij slijtage van een onderdeel, neem dan contact op met het onderhoudsadres op de garantiekaart. Achter in deze handleiding ziet u een opengewerkke afbeelding van de onderdelen die besteld kunnen worden.

MILIEU

Om transportbeschadiging te voorkomen, wordt de machine in een stevige verpakking geleverd. De verpakking is zo veel mogelijk gemaakt van recyclebaar materiaal. Maak daarom gebruik van de mogelijkheid om de verpakking te recyclen.

Defecte en/of afgedankte elektrische of elektronische gereedschappen dienen ter verwerking te worden aangeboden aan een daarvoor verantwoordelijke instantie.

GARANTIE

Lees voor de garantievoorwaarden de apart bijgevoegde garantiekaart.

CE CONFORMITEITSVERKLARING (NL)

Wij verklaren dat dit product voldoet aan de volgende rmen of normatieve documen

EN50144-1, EN50144-2-1, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3

overeenkomstig de bepalingen in de richtlijnen

98/37/EEC, 73/23/EEC, 89/336/EEC

vanaf01-03-2004 ZWOLLENL W. Kamphof Quality departme

Français