S65H - Soundbar TCL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis S65H TCL in PDF-formaat.
| Producttype | Soundbar met draadloze subwoofer |
| Model | S65H |
| Merk | TCL |
| Kanalen | 5.1 |
| Dolby Atmos | Ja |
| Afmetingen soundbar (B x H x D) | 1054 x 68 x 123,5 mm |
| Afmetingen subwoofer (B x H x D) | 220 x 368,7 x 275 mm |
| Gewicht soundbar | 4,22 kg |
| Gewicht subwoofer | 5,99 kg |
| Voeding | AC 100-240V ~50/60Hz |
| Stroomverbruik soundbar | 48 W |
| Stroomverbruik subwoofer | 40 W |
| Bluetooth versie | 5.3 |
| Ingangen | HDMI eARC, HDMI IN, optisch, USB, Bluetooth |
| USB-ondersteuning | MP3, WMA, WAV, FLAC, tot 128 GB |
| Afstandsbediening | Ja, met 2x AAA-batterijen (niet oplaadbaar) |
| Wandmontage | Mogelijk, sjabloon meegeleverd |
| Geluidsmodi | Standaard, Films, Muziek, Spraak, Games, Sporten |
| Nachtmodus | Ja, schakelbaar via afstandsbediening |
| Spraakverbetering | Ja, Enhance Mode |
| AI Sonic-adaptatie | Ja, via TCL Home App (kamerkalibratie) |
| Reiniging | Alleen met droge doek |
| Bedrijfstemperatuur | 0°C - 45°C |
Veelgestelde vragen - S65H TCL
Gebruikersvragen over S65H TCL
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Soundbar in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding S65H - TCL en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. S65H van het merk TCL.
GEBRUIKSAANWIJZING S65H TCL
5.1 Kanaals Dolby Atmos Soundbar met draadloze subwoofer
Q65H
Gebruiksaanwijzing
Verpakkingsinhoud.... 6
Overzicht van de Soundbar 8
Overzicht van de draadloze subwoofer 10
Uw Soundbar-systeem instellen.... 11
Uw soundbar en subwoofer positioneren.... 11
Monteer uw soundbar op de muur.... 12
De batterijen van de afstandsbediening plaatsen/vervangen 15
Overzicht van de afstandsbediening.... 16
3 Uw Soundbar-systeem aansluiten....20
Aansluiten via de HDMI-kabel.... 20
TCL Tutti Choral.... 22
HDMI IN (Verbind en speel audio af van externe apparaten).... 23
Aansluiten via de optische kabel. 24
Aanwijzingen voor het instellen van uw Soundbar met behulp van een optische kabel 25
Sluit uw Soundbar aan op de voeding. 26
De Soundbar verbinden met uw Bluetooth-apparaat.... 27
4 Uw Soundbar-systeem gebruiken ......29
Gebruik uw Soundbar door middel van het bovenpaneel of de afstandsbediening. 29
Vanaf uw Bluetooth-apparaat naar muziek luisteren..... 31
Gebruik de USB-kabel of -apparaat voor het afspelen van muziek.... 32
5 Software-updates....33
USB-update 33
Conformiteitsverklaring 38
Uw oude product of batterijen weggooien 38
Handelsmerken 40
8 FAQ....41
1 Voordat u begint.
- Lees alle veiligheidsinformatie in het veiligheidsblad en neem deze in acht.
- Deze soundbar is alleen voor gebruik binnenshuis bedoeld. Ontkoppel de sound-bar onmiddellijk en gebruik een droge doek om deze droog te maken als het in contact komt met een klein beetje water.
- Ontkoppel de soundbar als deze voor lange tijd niet gaat worden gebruikt of tijdens onweersbuien.
- Let erop dat uw soundbar wordt geplaatst op een solide oppervlak of stevig op de muur wordt gemonteerd onder uw televisie zodat u het beste eruit kunt halen.
- Gebruik alleen niet-oplaadbare AAA 1,5V batterijen voor de afstandsbediening.
- Koppel de soundbar af als een van de kabels is beschadigd of bekneld is geraakt en vervang de kabel.
- Buig de HDMI- en optische kabel niet te ver door omdat hierdoor de prestaties minder kunnen worden.
- Bescherm uw gehoor door het volume op het juiste niveau af te stellen. Er zijn van tevoren ingestelde aan verstelbare geluidsinstellingen beschikbaar voor uw gemak.
Belangrijke veiligheidsaanwijzingen
Lees alle veiligheidsinformatie voordat u dit product gaat gebruiken.
TCL Overseas Marketing Limited is niet verantwoordelijk voor ongelukken of schade veroorzaakt door onbevoegde wijzigingen, modificaties of verkeerd gebruikt van het product.
ELEKTROCUTIEGEVAAR!
NIET OPENEN!
OPGELET: VERWIJDER DE BEHUIZING (OF ACHTERZIJDE) WAARDOOR U MINDER KANS LOOPT OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK. ER ZITTEN GEEN ONDERDELEN IN HET APPARAAT DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN GEREPAREERD. LAAT ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN OVER AAN BEVOEGD ONDERHOUDSPESONEEL.
De bliksemflits met de kop van een pijl binnen een gelijkzijdige driehoek heeft als doel de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid van niet-geïsoleerde, gevaarlijke spanning binnenin de productbehuizing die voldoende krachtig kan zijn om een risico op een elektrische schok te vormen.
Het uitroepteken binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de bij het apparaat geleverde documentatie.
Dit symbool geeft aan dat dit product een dubbele isolatie heeft tussen de gevaarlijke netspanning en onderdelen die toegankelijk zijn voor de gebruiker. Tijdens het plegen van onderhoud mag u alleen identieke reserveonderdelen gebruiken.
Waarschuwingen
- Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht; dit om brandgevaar of de kans op een elektrische schok te verminderen. Dit apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppels of spatten. Met vloeistof gevulde voorwerpen zoals vazen mogen niet op of in de nabijheid van het apparaat worden geplaatst.
- Het apparaat is instabiel als het niet goed wordt geplaatst of niet goed aan de muur wordt bevestigd. Volg de in deze gebruiksaanwijzing vermelde aanwijzingen voor het bevestigen aan de muur zodat u eigen veiligheid niet in gevaar komt.
- Stel batterijen NIET bloot aan extreme hitte zoals zonlicht, vuur e.d.
- Houd alle plastic verpakkingen uit de buurt van baby's, kleine kinderen en huisdieren om verstikking te voorkomen.
Gebruik de verpakkingen niet in wiegen, bedden, kinderwagens of boxen.
Veiligheid
- Lees deze gebruiksaanwijzing - Lees alle veiligheids- en bedieningsinstructies voordat u het apparaat gaat gebruiken.
- Bewaar deze gebruiksaanwijzing - De veiligheids- en bedieningsaanwijzingen dienen bewaard te worden voor toekomstig gebruik.
- Neem waarschuwingen in acht - Alle waarschuwingen op het apparaat en de gebruiksaanwijzing dienen in acht genomen te worden.
- Volg alle aanwijzingen - Volg alle instructies voor de bediening en het gebruik.
- Gebruik dit apparaat niet in de nabijheid van water - Het apparaat mag niet vlakbij water of vocht - bijvoorbeeld een vochtige kelder of zwembad - worden gebruikt.
- Maak het apparaat alleen schoon met een droge doek.
- Laat de ventilatie-openingen vrij, blokkeer deze niet. Installeer het apparaat volgens de aanwijzingen van de fabrikant.
- Plaats het apparaat niet in de nabijheid van warmtebronnen, zoals radiatoren, roosters, kachels, of andere apparatuur (waaronder versterkers) dat warmte produceert.
- Omzeil de veiligheidsdoelstellingen van de gepolariseerde of geaarde stekker niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee aansluitpunten, de één breder dan de ander. Een geaarde stekker is groter van formaat dan een ongeaarde stekker en heeft twee contactpunten. Dit is gedaan in verband met uw veiligheid. Als de bij het apparaat geleverde stekker niet in het stopcontact past, neem dan contact op met een elektricien om de verkeerde stekker te laten vervangen.
- Zorg ervoor dat er niet op het snoer gelopen worden kan of dat het niet geknepen worden kan bij stekker, stopcontacten of bij het punt waar ze het apparaat verlaten. Als de snoerset is beschadigd, dan moet het worden vervangen door een speciale snoerset verkrijgbaar bij de fabrikant of de dealer daarvan.
- Gebruik alleen de onderdelen/accessoires gespecificeerd door de fabrikant.
- Gebruik alleen de kar, standaard, driepoot, beugel of tafel die zijn opgegeven door de fabrikant of verkocht zijn bij het apparaat.
- Haal de stekker uit het stopcontact tijdens onweer of als het apparaat voor langere tijden niet gebruikt worden gaat.
- Laat al het reparatiewerk over aan gekwalificeerde technici. Er moeten reparaties worden uitgevoerd als het apparaat beschadigd is geraakt, als bijvoorbeeld het snoer beschadigd is geraakt, er vloeistof of voorwerpen in het apparaat terecht zijn gekomen, het apparaat werd blootgesteld aan regen en vocht, het niet normaal functioneert of gevallen is.
- Dit apparaat mag niet door kinderen of gehandicapten zonder toezicht worden gebruikt. Kinderen dienen onder toezicht te staan om te voorkomen dat zij met het apparaat gaan spelen.
- De gebruiker moet te allen tijde een minimumafstand van 20CM van het apparaat bewaren.
Waarschuwingen
- Steek de brede pin van de stekker helemaal in de brede gleuf; dit om een elektrische schok te voorkomen.
- Plaats geen bronnen die gevaarlijk kunnen zijn op het apparaat (zoals met vloeistof gevulde objecten, brandende kaarsen).
- Haal de stekker uit het stopcontact als er problemen zijn of als het apparaat niet wordt gebruikt. Het stroomsnoer moet binnen handbereik liggen.
- HET GEBRUIK VAN DE KNOPPEN OF HET MÄKEN VAN AANPASSINGEN OF HET VERANDEREN VAN DE PRESTATIEPROCEDURE ANDERS DAN OMSCHREVEN IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING KAN LEIDEN TOT EEN GEVAARLIJKE BLOOTSTELLING AAN STRALING.
- Het stroomsnoer/koppeling wordt gebruikt als ontkoppeling; het ontkoppelde apparaat moet toegankelijk blijven.
- Aan de onder- of achterkant van het product bevindt zich het typeplaatje.
- Het apparaat kan worden gebruikt in tropische en gematigde klimaten.
Waarschuwingen inzake de batterijen.
- Gebruik geen batterijen door elkaar (ouden en nieuwe of koolstof en alkaline).
- Gooi de batterijen niet in vuur of water.
- De batterijen dienen te worden gerecycled of worden weggegooid volgens de locale gemeentelijke richtlijnen.
- Er is kans op een explosie als de accu verkeerd wordt geplaatst! Vervang de batterijen alleen door batterijen van hetzelfde type.
- Als de afstandsbediening voor lange tijd niet wordt gebruikt (langer dan een maand), dan moet u de batterijen eruit halen zodat het lekken van de batterijen wordt voorkomen.
- Als de batterijen zijn gaan lekken, dan moet u de binnenzijde van het batterijcompartiment schoonmaken en de oude batterijen vervangen door nieuwe.
- Uit de buurt houden van hitte of vocht.
- Bewaar de batterijen niet in combinatie met metalen voorwerpen. Als u dit toch doet, dan kan dat leiden tot een kortsluiting, lekkage of ontploffing.
- Controleer eerst of een batterij kan worden opgeladen voordat u dit gaat doen.
- Als het batterijcompartiment niet goed sluit, stop dan met het gebruik van het product en houd het uit de buurt van kinderen.
Uw oude product of batterijen weggooien.
Uw product is ontworpen en gefabriceerd van materiaal en componenten van hoge kwaliteit en, die gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden.
Dit product kan lood en kwik bevatten. Het weggooien van deze materialen is gereguleerd omdat er rekening wordt gehouden met het milieu. Neem contact op met uw gemeente voor informatie over het weggooien en recyclen.
Dit product bevat batterijen:
- Niet verbranden. Batterijen kunnen ontploffen als ze oververhit raken.
- Neem contact op met uw gemeente voor informatie over het weggooien en recyclen.
OPGELET: Er is kans een ontploffing als de batterij wordt vervangen door een verkeerd type.
OPGELET: Het vervangen van een batterij door een verkeerd type kan de veiligheid teniet doen.
OPGELET: Het weggooien van een batterij in vuur of een hete oven of mechanisch platdrukken of het doorzagen ervan, kan tot een ontploffing leiden;
OPGELET: Het laten liggen van een batterij in een omgeving met een extreem hoge temperatuur kan tot een ontploffing leiden of het lekken van brandbare vloeistof of gas;
LET OP: Het blootstellen van een batterij aan extreem lage luchtdruk kan tot een ontploffing leiden of het lekken van brandbare vloeistof of gas;
2 Welkom
Gefeliciteerd met uw aanschaf van uw nieuwe TCL Soundbar! Na het installeren en het maken van de verbindingen kunt u genieten van een uitstekende geluidskwaliteit en de allernieuwste design dat het beste bij uw home-entertainment-systeem past. Het wordt aangeraden deze gebruiksaanwijzing grondig te lezen zodat u het product makkelijk en goed kunt instellen, verbinden en gebruiken.
Laten we beginnen.
Verpakkingsinhoud
Gebruikershandleiding
Afstandsbediening
Sjabloon voor wandmontage
Garantiekaart
Overzicht van de Soundbar
Lang indrukken: Uitschakelen
2
Kort indrukken: Ingangsbron wijzigen (HDMI earc/optisch/USB/Bluetooth/HDMI IN)
Lang indrukken: koppelen van de subwoofer openen (Als de subwoofer was afgekoppeld)
3
Kort indrukken: Bluetooth-modus selecteren
Lang indrukken: Bluetooth koppelen
4 - / +
Indrukken om het volume harder of zachter te zetten
5 LED-display
Geeft de huidige status en het infraroodsignaal van de afstandsbediening weer.
Ontvang het signaal van de afstandsbediening.
6 AC-ingangsvoedingsaansluiting
7 USB type A aansluiting
8 Optische ingangsaansluiting
9 HDMI ingangsaansluiting
10 HDMI eARC aansluiting
Opmerkingen:
- Fabrieksinstellingen Herstellen: Druk 10 seconden lang tegelijkertijd op de knoppen ⏻, +en op het bedieningspaneel van de soundbar totdat "FABRIEKSINSTELLINGEN HERSTELLEN" op het LED-display verschijnt. De soundbar wordt dan automatisch uitgeschakeld en opnieuw opgestart.
Overzicht van de draad subwoofer
Draadloze subwoofer
De subwoofer zal automatisch verbinding maken met de soundbar tijdens het eerste gebruik. Voer de volgende procedure uit om een handmatige koppeling uit te voeren als er problemen zijn:
- Houd de knop op de subwoofer 3 seconden ingedrukt tot het gele lampje op de knop begint te knipperen.
- Houd de knop ➞ op de soundbar 10 seconden lang ingedrukt tot het LED-display op de soundbar "KOPPELING INSTELLEN" weergeeft.
- Na enige tijd gaat de subwoofer-LED continu branden. De subwoofer is nu aangesloten op de soundbar.
Uw Soundbar-systeem instellen.
Opmerkingen
- Lees alle veiligheidsinformatie voordat u de Soundbar op de muur monteert.
- Gebruik de door de bevoegde fabrikant geleverde of gespecificeerde schroeven.
- TCL is niet verantwoordelijk voor ongelukken of schade veroorzaakt door een verkeerde montage op de muur, de installatie van de schroeven of onvoldoende sterkte van de muur enzovoorts.
- Er is gereedschap (niet meegeleverd) nodig voor het installeren.
- U kunt ervoor kiezen de Soundbar onder het midden van uw tv te plaatsen of deze op de muur te monteren.
Uw soundbar en subwoc positioneren
De ideale plek voor het installeren van uw soundbar is midden onder uw televisie.
Het wordt aangeraden de soundbar aan de bovenkant van de kast en recht onder het midden van uw televisie te te plaatsen.
De afstand tussen de subwoofer en de soundbar dient korter dan 3 meter te zijn.
Monteer uw soundbar op de muur.
1 Plaats de meegeleverde sjabloon op de muur.
Let erop dat de sjabloon zich ten minste 5 cm onder het midden van de televisie zit.
2 Gebruik een waterpas om er zeker van te zijn dat de sjabloon accuraat wordt gepositioneerd.
3 Gebruik plakband om de sjabloon stevig op de muur te bevestigen.
4 Markeer de gaten op de muur door middel van de markeringen op de sjabloon door montagegaten.
5 Haal de sjabloon weg.
6 Boor een schroefgat in elk van de markeringen op de muur.
8 Schroef de meegeleverde schroeven van de muurbeugels in het gat van de muurankers.
9 Schroef de schroeven in de muur.
10 Plaats de beugel en draai de schroef vast.
11 Neem de soundbar en bevestig hem aan de muur met de schroeven, net zoals je zou doen met een foto. Zorg ervoor dat alles goed vastzit.
flowchart
graph TD
A["7: Disassembly Tool"] --> B["8: Reassembly Tool"]
B --> C["9: Reassembly Tool"]
D["10: Display & Seal"] --> E["11: Reassembly & Seal"]
E --> F["Final Installation Box"]
Opmerkingen
- Plaats de soundbar niet op een locatie die is blootgesteld aan direct zonlicht, warmte, vuur of vocht. Alleen geschikt om op een hoogte te worden gemonteerd: < 200cm
De batterijen van de afstandsbediening plaa vervangen
Waarschuwingen
- Er is kans op een explosie als de accu verkeerd wordt geplaatst! Vervang de batterijen alleen door batterijen van hetzelfde type.
Opgelet
- De batterijen bevatten perchloraat, voorzichtig mee om. Voor informatie hierover: www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
1 Open het batterijcompartiment en haal de oude batterijen eruit als dat nodig is.
2 Plaats twee nieuwe AAA-batterijen in het batterijcompartiment en let hierbij op de polariteit (+/-).
3 Sluit het batterijcompartiment.
U bent klaar met opstellen. U Soundbar is klaar voor gebruik. Raadpleeg het volgende hoofdstuk voor meer informatie over de verschillende opties voor het aansluiten op uw Soundbar.
Overzicht van de afstandsbediening
1 Kort indrukken: Mute/unmute-functie
2 Kort indrukken: Inschakelen Ingedrukt houden: Uitschakelen
3 Lang indrukken: Bluetooth koppelen
Kort indrukken: Bluetooth-modus selecteren
4 Kort indrukken: Schakelen tussen verschillende helderheidsniveaus van het LED-display
5 Kort indrukken: Ingangsbron wijzigen HDMI eARC/Optisch/USB/Bluetooth/HDMI IN
6 +Volume verhogen
-Volume verlagen
Vorige muziek afspelen
▶ De volgende muziek afspelen
Kort Drukken: Speel/Pauzeer muziek.
Houd ingedrukt ▶ om het LED-display te activeren en scroll om de informatie "Bron ① + Audioformaat ②" twee keer weer te geven.
7 Druk op deze knop om de Night Mode (Nachtmodus) AAN of UIT te zetten
8 Druk op deze knop om de Enhance Mode (Sprakkverbeteringsmodus) AAN of UIT te zetten
9 Druk op deze toets om de Surround Enhance Mode (Surroundversterkingsmodus) AAN of UIT te zetten
10 Druk kort op deze knop om het menu voor het aanpassen van Al-geluidsgolven te openen. Druk kort op +/ -om te schakelen tussen verschillende Al-geluidsaanpassing:
Positie 1/Positie 2/Positie 3/Uit
11 Kort indrukken: ingangsgeluidsmodus omschakelen
Standaard/Films/Muziek/ Spraak/Games/Sporten
12 Druk kort om het geluidseffect van de hoge tonen aan te passen
Gebruik de +/ -toetsen om de hoge tonen te verhogen of te verlagen
13 Kort indrukken om het baseffect aan te passen
Gebruik de +/ -knoppen om de lage tonen te verhogen
of te verlagen
Opmerking:
① Bron: HDMI eARC/Optical/USB/Bluetooth/HDMI IN
② Audioformaat: PCM AUDIO/DOLBY SURROUND/DOLBY ATMOS/DTS/DTS HD/DTS:X, enz.
Combinatietoetsen:
Houd beide ☑ en ☑ toetsen 10 seconden ingedrukt om de "Slaapmodus" te activeren of deactiveren. Zodra de Slaapmodus is geactiveerd, druk je kort op de toets ☐ om het apparaat in te schakelen of in de Slaapmodus te zetten.
Deze Soundbar kan volledig worden bediend via de TCL Home App, inclusief stroom, volume, ingangswisseling, effecten, Al Sonic-Adaptaatie en meer. Gebruik de TCL Home App om extra slimme functies te verkennen.
Download de nieuwste versie uit de app stores.
TCL Home App
Jouw TCL Smart Hub.
Download nu!
Al Sonic-Adaptaatie is een kamer kalibratietechnologie ontwikkeld door het TCL Audio Lab. Om deze functie te gebruiken, moet je de TCL Home App downloaden en de instructies volgen.
Voor Al Sonic-Adaptaatie
Afstand van de luidsprekers, geluidsdrukniveau en frequentierespons kunnen ongelijkmatig zijn op basis van je zithouding en omgeving.
Na Al Sonic-Adaptaatie
Afstand van de luidsprekers, geluidsdrukniveau en frequentierespons zijn allemaal geoptimaliseerd op basis van je zithouding en omgeving.
Hoe Het Werkt?
Zitgebied met mobiele telefoonmicrofoon
De microfoon van de mobiele telefoon zal de testsignalen meten
Volg de instructies op het scherm in de TCL Home App.
3 Uw Soundbar- systeem aansluiten.
Nu u uw Soundbar hebt gepositioneerd kunt u beginnen met het aansluiten ervan op uw televisie of andere apparaten en naar de audio luisteren door middel van uw Soundbar. Vergeet niet de audio van uw TV of apparaat te dempen. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw televisie of het apparaat voor meer informatie.
Aansluiten via de HDMI-kabel.
Opmerking
- Controleer of uw televisie of apparaat kan werken met de HDMI (eARC/ARC)-functie. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw televisie of het apparaat voor meer informatie.
Sluit het ene uiteinde van de HDMI-kabel aan op de HDMI eARC-ingang op uw Soundbar en het andere uiteinde op de HDMI (eARC/ARC) -uitgang op uw televisie of apparaat.
Voer de onderstaande procedure uit om het beste qua audio uit de HDMI-kabel te halen:
Voor een TCL-TV:
① Sluit de HDMI-kabel aan op de HDMI (eARC/ARC)-interface op de televisie vanuit de HDMI (eARC)-interface op de Soundbar.
2 Schakel de CEC-functie in de instellingen van de TCL TV in. (Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de televisie)
flowchart
graph TD
A["TCL"] --> B["TV"]
B --> C["HDMI (eARC/ARC)"]
C --> D["External Inputs"]
D --> E["External devices control (CEC)"]
E --> F["HDMI 1"]
E --> G["HDMI 2"]
E --> H["HDMI 3"]
E --> I["HDMI 4 (eARC/ARC)"]
E --> J["TCL Q65H"]
K["User Interface"] --> L["Control Panel"]
M["Device Icon"] --> N["Internal Control Panel"]
O["External Device Control (CEC)"] --> P["HDMI Control"]
P --> Q["Auto Power On"]
P --> R["Auto Standby"]
Andere televisiemerken:
① Sluit de HDMI-kabel aan op de HDMI (eARC/ARC)-interface op de televisie vanuit de HDMI (eARC)-interface op de Soundbar.
② Schakel de CEC-functie in de instellingen van de TV in.
* De CEC (Consumer Electronic Control) kan een andere naam hebben gekregen van de fabrikant van de televisie. Deze functie kan bijvoorbeeld CEC, Anynet+, SimpLink, BRAVIA Link, EasyLink of VIERA Link heten. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw televisie voor meer informatie.
TCL Tutti Choral
Na het aansluiten van de Soundbar verschijnt het menu 'TV+Soundbar' op de tv.
Instellingen → Beeld en geluid → Audio-uitvoer → Ingebouwde luidsprekers + Soundbar (HDMI)
flowchart
graph TD
A["TCL"] --> B["TV"]
B --> C["2"]
C --> D["1"]
D --> E["HDMI(eARC)"]
E --> F["Audio Output"]
F --> G["Internal Speaker+Soundbar(HDMI)"]
G --> H["Internal Speaker"]
G --> I["Wired Headphone"]
G --> J["ARC"]
G --> K["Bluetooth"]
G --> L["Optical"]
G --> M["External Subwoofer"]
G --> N["Wired headphone+Internal speaker"]
Opmerkingen
- De weergegeven informatie kan variëren, afhankelijk van het tv-model.
- Deze functie is compatibel met sommige TCL-tv's (bezoek de officiële TCL-website voor specifieke modellen). De bedieningsmethode kan voor verschillende tv's verschillend zijn.
- Vind de nieuwste versie van de compatibiliteitslijst van TCL Tutti Choral TV-modellen op de website.
TCL TV Ready
Deze functie is beschikbaar op sommige TCL televisies en sommige TCL modellen.
HDMI IN (Verbind en speel audio af van externe apparaten)
1 Verbind een HDMI-kabel van de HDMI (eARC) interface op de Soundbar naar de HDMI (eARC/ARC) interface op de TV.
2 Gebruik een andere HDMI-kabel om de HDMI IN interface van de Soundbar te verbinden met je externe apparaten (bijv. Blu-ray).
3 Schakel de Soundbar-bron naar "HDMI IN".
Opmerking:
- Zorg ervoor dat je hoogwaardige HDMI-kabels gebruikt die de vereiste audio/video-formaten ondersteunen.
flowchart
graph TD
TV["TV"] -->|1| Media["Media Interface"]
Media -->|2| HDMI1["HDMI IN"]
Media -->|3| HDMI2["HDMI IN"]
Media -->|4| HDMI3["HDMI"]
Media -->|5| HDMI4["HDMI (eARC)"]
Media -->|6| HDMI5["HDMI (eARC)"]
Aansluiten via de optische kabel.
- Verwijder de beschermkappen van de optische kabel indien nodig.
2 Sluit het ene uiteinde van de optische kabel aan op de optische ingang op uw Soundbar en het andere uiteinde op de optische uitgang op uw televisie of apparaat.
- Probeer het PCM-uitgangssignaal op uw televisie of apparaat te activeren als er geen geluid uit de Soundbar komt. PCM wordt op de meeste apparaten gebruikt om analoge audiosignalen om te zetten naar digitale audiosignalen. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw televisie of apparaat voor meer informatie over hoe u het PCM-uitgangssignaal moet activeren.
Aanwijzingen voor het instellen van uw Soundbar met behulp van een optische kabel
Verbuig of knik de optische kabel (SPDIF) niet aangezien deze fragiel is en makkelijk beschadigd of defect kan raken.
Voer de onderstaande procedure uit om het beste qua audio uit de optische kabel te halen:
1 Druk op Home op de afstandsbediening van uw TCL TV.
2 Ga naar Audio onder Settings (instellingen).
3 Wijzig de TV-instellingen zodat het TV-geluid klinkt Uitgang van het luidsprekersysteem. Afhankelijk van uw tv wordt dit mogelijk automatisch ingesteld wanneer u het luidsprekersysteem aansluit. Raadpleeg de handleiding van de TV.
Opmerkingen
- Andere apparaten kunnen afwijkende menu-opties hebben.
- Apparaten zoals Blu-ray-spelers, settop-boxen enzovoorts zijn ook van toepassing.
Sluit uw Soundbar aan voeding.
1 Let erop dat u alle andere aansluitingen hebt gemaakt voor dat u de Soundbar op de voeding aansluit.
2 Controleer of de spanning van de voeding overeenkomt met de veiligheidsnormen van uw land (zie Specificaties op bladzijde 35).
3 Sluit het ene uiteinde van de meegeleverd AC-stroomsnoer aan op de AC-ingang op uw Soundbar, en het andere uiteinde op de wandcontactdoos in de muur.
De Soundbar verbinden met uw Bluetooth-apparaat
Opmerkingen
- Controleer of uw draadloze apparaat kan werken met Bluetooth.
- Het werkbereik tussen de soundbar en uw Bluetooth-apparaat is ongeveer 10 meter (zonder obstakel tussen het Bluetooth-apparaat en de Soundbar).
1 Druk op .
2 Druk op *.
3 Houd ✝ ingedrukt op de afstandsbediening, of houd ✝ ingedrukt op uw soundbar.
→ De LED-weergave toont "KOPPELEN". De soundbar is klaar voor koppeling.
4 Schakel ons Bluetooth-apparaat in en zorg ervoor dat het in de Pairing mode (Koppelingsmodus) staat.
5 Kies TCL Q65H.
→ Op het LED-display verschijnt "VERBONDEN". De koppeling is geslaagd.
6 Herhaal stap 3 om andere apparaten te koppelen.
Opmerking
- Als de TCL Q65H niet kan worden gevonden op uw Bluetooth-apparaat, houd dan ✝ op de afstandsbediening ingedrukt. Op het LED-display verschijnt "KOPPELEN". De soundbar schakelt nu over naar de pairing mode (koppelingsmodus).
4 Uw Soundbar- systeem gebruiken
Gebruik uw Soundbar d middel van het bovenpaneel of de afstandsbediening.
1 Controleer of de Soundbar goed is aangesloten op de voeding en bronnen.
2 Druk ➞ op het bovenpaneel van uw Soundbar of de afstandsbediening om over te schakelen naar de juiste bron.
Het Soundbar LED-display geeft verschillende Soundbar-functies aan.
RELLD
| Soundbar-status | Status LED-display | |
| Stroomvoorziening | AanzettenUitschakelen | HELLOSTOBY / SLEEP |
| Bron | HDMI eARC/ARCOptischUSBBluetoothHDMI ingang | HDMI EARCOPTUSBDTHDMI IN |
| Bluetooth | Searching mode (Zoekmodus)(knipperen)Pairing mode (Koppelingsmodus) | DTPAIRING |
| Volumeregeling | VolumeniveauMinimaal volumeniveau bereiktMaximaal volumeniveau bereiktDempen | V 36V MINV MAXMUTE |
| Audio-instellingen | Bas (+/-)Hoge tonen (+/-)SpraakverbeteringSurround sound versterkingAI SONICNacht | BPS LOW / BPS MEDIUM / BPS HIGHTRE LOW / TRE MEDIUM / TRE HIGHVOICE ON / VOICE OFFSURR ON / SURR OFFPOSITION 1 / POSITION 2/ POSITION 3 / OFFNIGHT ON / NIGHT OFF |
| Geluidsmodus | Standaard/Films/Muziek/Spraak/Games/Sporten | STANDARD MOVIE MUSICVOICE GAME SPORTS |
| LED-indicatielampje | Verlichtingsinstellingen | LIGHT 1 / LIGHT 2 / LIGHT 3 |
Opmerking: Als na het inschakelen van uw soundbar binnen 10 seconden geen handeling wordt uitgevoerd op de soundbar of de afstandbediening, dan zullen alle LED-indicatoren op de soundbar uitgaan en pas gaan branden als er weer een handeling wordt verricht.
Tip: Voor meer geavanceerde functies kunt u de afstandsbediening gebruiken (zie “Overzicht van de afstandsbediening” op bladzijde 16).
Vanaf uw Bluetooth-apparaat naar muziek luisteren.
-
Controleer of uw apparaat met A2DP en/of AVRCP kan werken. Raadpleeg de specificaties van uw apparaat voor meer informatie.
2 Koppel uw Bluetooth-apparaat aan de Soundbar (zie "De Soundbar verbinden met uw Bluetooth-apparaat" op bladzijde 27).
3 Begin met het luisteren naar de op uw Bluetooth-apparaat opgeslagen muziek via de Soundbar. -
Als uw Bluetooth-apparaat kan werken met A2DP, dan kunt u naar muziek luisteren, maar u kunt het afspelen niet regelen.
- Als uw Bluetooth-apparaat kan werken met AVRCP, dan kunt u naar muziek luisteren en het afspelen ervan regelen met de afstandsbediening. Druk op de knop in het midden om het afspelen van muziek te onderbreken of te continueren. Druk op links/rechts om naar de vorige/volgende track te gaan.
Opmerking
- Het werkbereik tussen de Soundbar en uw Bluetooth-apparaat is ongeveer 10 meter (zonder obstakel tussen het Bluetooth-apparaat en de Soundbar).
Gebruik de USB-kabel of -apparaat voor het afspelen van muziek.
- Druk op afspelen/pauzeren op de afstandsbediening om naar muziek te luisteren, dit te onderbreken, of weer verder af te spelen.
- Druk op links/rechts op de afstandsbediening om naar de vorige/volgende track te gaan.
- Druk op omhoog/omlaag om het volumeniveau harder of zachter te zetten.
- Deze soundbar ondersteunt USB-apparaten met maximaal 128 GB geheugen en de ondersteunde bestandsindelingen zijn MP3, WMA, WAV en FLAC.
- Muziek in de mappen op het USB-apparaat dienen binnen 5 (inclusief 5) directory-niveaus te bevinden. Anders kan de Soundbar de muziek niet detecteren.
5 Software-updates
TCL kan in de toekomst firmware-updates voor het Soundbar-systeem aanbieden.
Wanneer een update beschikbaar is, kun je de Soundbar upgraden door de USB-stick aan te sluiten.
USB-update
Vereisen:
- TCL-Soundbar
- Een computer die is verbonden met internet
- Een USB-opslagapparaat geformatteerd als FAT/FAT32 met minimaal 100 MB vrije ruimte.
Opmerkingen: Verwijder alle bestanden en mappen op het USB-opslagapparaat (het USB-opslagapparaat moet daarna leeg zijn).
Updateprocedure:
A. Zoek en download het nieuwste updatebestand voor uw TCL Soundbar op de TCL support web (www.TCL.com -> Support). Het is ZEER belangrijk dat u het juiste bestand gebruikt voor uw specifieke model.
B. Verplaats of kopieer de gedownloade bestanden naar een GEFORMATTEERD en LEEG USB-opslagapparaat. Eenmaal voltooid, zou een bestand met de naam ".UPG " zich in MOETEN bevinden USB-opslagapparaat.
C. Gebruik de volgende stappen om de TCL Soundbar te upgraden:
Stap 1: Koppel het netsnoer los en sluit het opnieuw aan, en start de Soundbar vervolgens opnieuw op.
Stap 2: Zet de Soundbar in de USB-modus en sluit het USB-opslagapparaat aan.
Stap 3: Het systeem wordt automatisch geügraded en u kunt het updateproces begrijpen via de Soundbar-LED.
Stap 4: De soundbar wordt opnieuw opgestart nadat de update is voltooid en het hele updateproces duurt ongeveer 3 minuten. Nadat de upgrade is voltooid, verwijdert u het USB-opslagapparaat uit de Soundbar.
BELANGRIJK:
- Verwijder tijdens het updateproces het USB-opslagapparaat NIET, koppel het netsnoer niet los en schakel de Soundbar niet uit.
- Als de upgrade niet succesvol is en de LED-display "UPGRADE MISLUKT" aangeeft, haal dan het netsnoer en het USB-apparaat uit het stopcontact en herhaal de bovenstaande stappen om de soundbar opnieuw te upgraden.
3 Voordat je upgradet, zorg ervoor dat alle bronnen niet fysiek zijn aangesloten.
4 Zorg ervoor dat de subwoofer is aangesloten voordat je de update uitvoert.
6 Specifications
Productnaam
5.1 Kanaals Dolby Atmos Soundbar met draadloze subwoofer
Soundbar
• Voeding: AC 100-240V ∼50/60Hz
- USB: 5V 500mA max
• Stroomverbruik: 48 W
- Stroomverbruik in stand-by modus (na het lang indrukken van de aan/uit-knop gedurende 3 seconden): 0,42W
- Stroomverbruik in stand-by modus (wanneer de Soundbar gedurende 19 minuten geen signaalinput of audio-output heeft) met de TCL Home App ingeschakeld: 1,26W
- Impedantie: 6 Ω
• Frequentiebereik: 180Hz-20KHz
• Afmetingen (BxHxD): 1054x68x123,5mm
• Gewicht: 4,22 kg
• Bedrijfstemperatuur: 0°C - 45°C
- Bluetooth-frequentiebereik: 2400 – 2483,5 MHz
- Vermogen van de Bluetooth-zender: <11 dBm (EIRP)
Draadloze Subwoofer
• Voeding: AC 100-240V ∼50/60Hz
• Stroomverbruik: 40W
- Stroomverbruik in stand-by modus: 0,43W
- Stroomverbruik in stand-by modus (wanneer de subwoofer gedurende 4 minuten geen signaalinput of audio-output heeft) met de T-Home App ingeschakeld: 0,43W
- Impedantie: 4 Ω
• Frequentiebereik: 40Hz-180Hz
• Frequentiebereik: 2404MHz-2478MHz
• Maximaal zendvermogen: <10 dBm
• Afmetingen (BxHxD): 220x368,7x275mm
• Gewicht: 5,99 kg
Bluetooth
- Bluetooth-versie: 5.3, Bluetooth-profiel - Bluetooth-stereo ondersteund (Advanced Audio Distribution Profile(Geavanceerd Audioverspreidingsprofiel) - A2DP; Audio Video Remote Control Profile (Audio Video Afstandsbedieningsprofiel) - AVRCP)
• Frequentiebereik: 2400MHz-2483,5MHz
• Maximaal zendvermogen: <11 dBm (EIRP)
Afstandsbediening
- Bereik/Hoek: 6m/ 30°
- Batterijtype: 1,5V AAA-batterij x 2, door de gebruiker vervangbaar.
Het product voldoet aan de Commissie Verordening (EU) 2023/826 ecodesign eisen voor uit-stand, stand-by en netwerkstand-by energieverbruik van elektrische en elektronische huishoudelijke en kantoormeubele apparatuur.
1 Informatie over energieverbruik
- Uit-stand modus: N/A
- Stand-by modus: 0,4 W
• Netwerkstand-by modus: 1,3 W - Netwerkstand-by modus indien alle bekabelde poorten zijn aangesloten en alle draadloze poorten zijn geactiveerd: 1,3 W
2 De periode waarna de energiemanagementfunctie het
apparaat automatisch schakelt naar:
| Uit / Standby W | Wanneer het systeem normaal functioneert | Na 19 minuten inactiviteit wordt overgeschakeld naar de uit/standby-modus |
| Netwerk standby | Wanneer draadloze netwerkverbinding is geactiveerd | Overschakelen naar netwerk standby modus na 19 minuten inactiviteit |
- Als deze apparatuur draadloze netwerkverbindingen heeft:
Hoe activeer ik draadloze netwerkverbindingen:
- Stel de apparatuur goed op
- Overschakelen naar de Bluetooth-modus
- Verbinding maken met producten die energie gebruiken (bijv. telefoons/tablets).
Hoe deactiveer ik draadloze netwerkverbindingen:
- Overschakelen naar andere ingangsbron
7 Mededeling
Conformiteitsverklaring
Hierbij verklaar ik, TCL Overseas Marketing Limited, dat het type radioapparatuur Bar speaker conform is met Richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: http://www.tcl.com. Ga naar Support en voer de modelnaam in.
Uw oude product of batterijen weggooien
Uw product is ontworpen en gefabriceerd van materiaal en componenten van hoge kwaliteit en, die gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden.
Dit symbool op een product betekent dat het product valt onder Europese richtlijn 2012/19/EU.
en die niet met het gewone huisvuil mag worden weggegooid.
Dit symbool betekent dat het product een batterij bevat die valt onder Europese richtlijn 2013/56/EU Win informatie in over het locale inzamelsysteem voor elektrische en elektronische producten en batterijen. Neem de locale regels in acht en gooi het product en de batterijen ervan nooit weg met het gewone huisvuil. Het op de juiste wijze weggooien van oude producten en batterijen draagt bij aan
het het voorkomen van negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid.
Haal de batterij eruit.
Raadpleeg het hoofdstuk "De batterijen van de afstandsbediening installeren/vervangen" voor het verwijderen van de batterijen.
Bescherming van het milieu en duurzaamheid.
Wij hebben alle onnodige verpakking weggelaten en ervoor gezorgd dat deze milieuvriendelijk en duurzaam is.
Handelsmerken
Dolby Atmos
De termen HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dress en de HDMI logo's zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator, Inc.
8 FAQ
Geen voeding
- Controleer of de AC-stroomsnoer en de AC-ingang goed zijn aangesloten.
- Controleer of er stroom is.
- Controleer of de Soundbar is ingeschakeld.
Geen geluid
- Controleer of de audiokabel is aangesloten op de Soundbar en uw apparaat.
- Controleer of u de juiste bron hebt geselecteerd.
- Druk op omhoog om het volume te verhogen.
- Controleer of de Soundbar niet is gedempt.
Laag volume
- Gebruik de afstandsbediening om het volume aan te passen.
De afstandsbediening werkt niet.
- Controleer of u de juiste bron hebt geselecteerd.
- Zorg ervoor dat de afstandsbediening zich binnen het werkbereik van de Soundbar bevindt.
- Controleer of de batterijen er goed in zitten en functioneren.
- Zorg ervoor dat de afstandsbediening dicht bij de sensor van de afstandsbediening op de Soundbar bevindt.
Ik hoor vervormd geluid.
- Controleer of alle kabels goed zijn aangesloten.
- Controleer of u de juiste bron hebt geselecteerd.
- Zorg ervoor dat de televisie is gedempt als u audio vanuit de televisie afspeelt.
Ik kan de Bluetooth-naam van deze Soundbar niet vinden op mijn Bluetooth-apparaat.
- Controleer of de Bluetooth-functie geactiveerd is en of de LED-weergave "KOPPELEN" (samen) weergeeft. Als de LED-display niets weergeeft, houdt u de Bluetooth-knop op de afstandsbediening ingedrukt om ervoor te zorgen dat de LED-display "KOPPELEN" weergeeft.
- Controleer of de Soundbar een koppeling heeft gemaakt met uw Bluetooth-apparaat.
Hoe koppel ik een subwoofer aan een soundbar?
De subwoofer zal automatisch verbinding maken met de soundbar tijdens het eerste gebruik. Voer de volgende procedure uit om een handmatige koppeling uit te voeren als er problemen zijn:
- Houd de knop op de subwoofer 3 seconden ingedrukt tot een geel lampje op de knop begint te knipperen.
- Houd de knop op de soundbar 10 seconden lang ingedrukt tot het LED-display op de soundbar "KOPPELING INSTELLEN" weergeeft.
- Na korte tijd gaat de LED van de subwoofer branden. De subwoofer is nu aangesloten op de soundbar.
WIJ STAAN KLAAR OM U TE HELPEN
Neem contact met ons op in geval van vragen
WEES VOORZICHTIG BIJ HET ERUIT HALEN VAN DE SOUNDBAR
Copyright © 2025 TCL. Alle rechten voorbehouden.
- Gebruiksaanwijzing
- Uw Soundbar-systeem aansluiten....20
- Uw Soundbar-systeem gebruiken ......29
- Software-updates....33
- FAQ....41
- Voordat u begint.
- Belangrijke veiligheidsaanwijzingen
- Waarschuwingen
- Veiligheid
- Waarschuwingen inzake de batterijen.
- Uw oude product of batterijen weggooien.
- Welkom
- 2
- 3
- Opmerkingen:
- Overzicht van de draad subwoofer
- Draadloze subwoofer
- Uw Soundbar-systeem instellen.
- Opmerkingen
- Uw soundbar en subwoc positioneren
- Monteer uw soundbar op de muur.
- De batterijen van de afstandsbediening plaa vervangen
- Opgelet
- Overzicht van de afstandsbediening
- Opmerking:
- Combinatietoetsen:
- Voor Al Sonic-Adaptaatie
- Na Al Sonic-Adaptaatie
- Uw Soundbar- systeem aansluiten.
- Aansluiten via de HDMI-kabel.
- Opmerking
- TCL Tutti Choral
- TCL TV Ready
- HDMI IN (Verbind en speel audio af van externe apparaten)
- Aansluiten via de optische kabel.
- Aanwijzingen voor het instellen van uw Soundbar met behulp van een optische kabel
- Sluit uw Soundbar aan voeding.
- De Soundbar verbinden met uw Bluetooth-apparaat
- Uw Soundbar- systeem gebruiken
- Gebruik uw Soundbar d middel van het bovenpaneel of de afstandsbediening.
- RELLD
- Vanaf uw Bluetooth-apparaat naar muziek luisteren.
- Gebruik de USB-kabel of -apparaat voor het afspelen van muziek.
- Software-updates
- USB-update
- Vereisen:
- Updateprocedure:
- BELANGRIJK:
- Specifications
- Productnaam
- Soundbar
- Bluetooth
- Afstandsbediening
- Mededeling
- Conformiteitsverklaring
- Uw oude product of batterijen weggooien
- Haal de batterij eruit.
- Bescherming van het milieu en duurzaamheid.
- Handelsmerken
- Dolby Atmos
- FAQ
- Geen voeding
- Geen geluid
- Laag volume
- De afstandsbediening werkt niet.
- Ik hoor vervormd geluid.
- Ik kan de Bluetooth-naam van deze Soundbar niet vinden op mijn Bluetooth-apparaat.
- Hoe koppel ik een subwoofer aan een soundbar?
- WIJ STAAN KLAAR OM U TE HELPEN
Merk : TCL
Model : S65H
Categorie : Soundbar