aroSTOR VWL B 270/5 - Ketels en boilers VAILLANT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Warmtepompboiler
Model	aroSTOR VWL B 270/5
Merk	Vaillant
Waterinhoud	270 liter
Verwarmingsvermogen	5,0 kW
Afmetingen (H x B x D)	1870 x 600 x 600 mm
Gewicht	140 kg
Energieklasse	A+
Geluidsniveau	55 dB(A)
Voeding	230 V / 50 Hz
Max. watertemperatuur	65 °C
COP (prestatiecoëfficiënt)	3,5
Koelmiddel	R134a
Wateraansluiting	1/2"
Installatie	Staand model, binneninstallatie
Onderhoud	Jaarlijkse controle door erkend vakman
Veiligheid	Oververhittingsbeveiliging, vorstbeveiliging
Reserveonderdelen	Beschikbaar via Vaillant
Garantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - aroSTOR VWL B 270/5 VAILLANT

Wat is het energieverbruik van de Vaillant aroSTOR VWL B 270/5?

Het energieverbruik hangt af van de warmtevraag. De warmtepomp heeft een COP van 3,5, wat betekent dat hij zeer efficiënt is. Het jaarlijkse energieverbruik voor sanitair warm water is gemiddeld ongeveer 500 kWh, maar dit varieert per huishouden.

Kan ik de aroSTOR VWL B 270/5 zelf installeren?

Nee, de installatie moet worden uitgevoerd door een erkend vakman. Het apparaat moet worden aangesloten op de waterleiding en het elektriciteitsnet, en de koeltechnische aansluitingen vereisen expertise.

Hoeveel warm water levert de boiler van 270 liter?

Met een inhoud van 270 liter en een verwarmingsvermogen van 5 kW levert de boiler voldoende warm water voor een gemiddeld gezin van 4 personen. De warmtepomp kan continu bijverwarmen, dus er is altijd voldoende warm water beschikbaar.

Wat is de levensduur van de warmtepompboiler?

De gemiddelde levensduur is 15 tot 20 jaar bij goed onderhoud. Het is belangrijk om jaarlijks de anode te controleren en het systeem te laten onderhouden.

Hoe kan ik de temperatuur instellen?

De temperatuur kan worden ingesteld via het bedieningspaneel. De aanbevolen standaard temperatuur is 60 °C om legionellavorming te voorkomen. U kunt de temperatuur aanpassen tussen 35 °C en 65 °C.

Is de aroSTOR VWL B 270/5 geschikt voor vloerverwarming?

Nee, dit apparaat is specifiek ontworpen voor sanitair warm water, niet voor verwarming van de woning. Voor vloerverwarming heeft u een aparte warmtepomp of cv-ketel nodig.

Wat moet ik doen bij een foutmelding?

Raadpleeg de handleiding voor de foutcode. Vaak kunt u het apparaat resetten door de stroom 15 minuten uit te schakelen. Als de foutmelding aanhoudt, neem dan contact op met een erkend installateur.

Komt het apparaat met een ingebouwde legionellarun?

Ja, de boiler voert periodiek een thermische desinfectie uit door het water tijdelijk te verhitten tot boven 70 °C, dit voorkomt legionellabacteriën.

Hoe zwaar is het apparaat?

Het drooggewicht is 140 kg. Houd hier rekening mee bij het transport en de plaatsing. De vloer moet voldoende draagkracht hebben.

Kan ik een zonneboiler aansluiten op de aroSTOR?

Ja, de aroSTOR kan worden gecombineerd met een zonneboiler via een externe warmtewisselaar. Dit verhoogt de energiebesparing nog verder.

GEBRUIKSAANWIJZING aroSTOR VWL B 270/5 VAILLANT

1.1 Waarschuwingen bij handelingen .... 4

1.2 Reglementair gebruik...... 4

1.3 Gevaar door foute bediening ..... 5

1.4 Levensgevaar door vrijkomend koudemiddel 5

1.5 Levensgevaar door veranderingen aan het product of in de omgeving van het product..... 5

1.6 Verbrandingsgevaar door het aanraken van hete oppervlakken 6

1.7 Verbrandingsgevaar door heet drinkwater 6

1.8 Verwondingsgevaar door bevriezing bij contact met koudemiddel vermijden.... 6

1.9 Verwondingsgevaar en gevaar voor materiële schade door ondeskundig of niet-uitgevoerd onderhoud en ondeskundige of niet-uitgevoerde reparatie.... 6

1.10 Risico op corrosieschade door ongeschikte binnenlucht ...... 6

1.11 Gevaren door aanpassingen in de omgeving van het product ...... 7

1.12 Vorstschade door ontoereikende kamertemperatuur 7

1.13 Milieuschade door lekkend koudemiddel vermijden.... 7

2 Aanwijzingen bij de documentatie 8

2.1 Aanvullend geldende documenten in acht nemen .... 8

2.2 Documenten bewaren.... 8

2.3 Geldigheid van de handleiding ..... 8

3 Productbeschrijving 8

3.1 Opbouw van het product...... 8

3.2 Overzicht van de bedieningselementen.... 8

3.3 Weergegeven symbolen 9

3.4 Typeaanduiding en serienummer.... 9

3.5 Gegevens op het kenplaatje...... 9

3.6 CE-markering.... 10

4 Functie 10

4.1 Bedieningsconcept 10

4.2 Product inschakelen 10

4.3 Taal instellen.... 10

4.4 Tijd instellen.... 11

4.5 Instelling warmwatertemperatuur.... 11

4.6 Aanvullende warmwatertemperatuurinstelling bij aansluiting van een fotovoltaïsche installatie.... 11

4.7 Bedrijfstijden programmeren...... 12

4.8 Vakantiemodus instellen.... 13

4.9 Boost-modus instellen 13

4.10 Noodbedrijf instellen 13

4.11 Legionellabeschermingsfunctie laten activeren .... 14

4.12 Vorstbeveiligingsfunctie ..... 14

5 Verhelpen van storingen...... 14

5.1 Storingen herkennen en verhelpen 14

6 Onderhoud 14

6.1 Onderhoud.... 14

6.2 Product onderhouden 14

6.3 Condensafvoerleiding en afvoertrechter controleren.... 14

7 Uitbedrijfname.... 15

7.1 Product tijdelijk buiten bedrijf stellen 15

7.2 Product definitief buiten bedrijf stellen 15

8 Recycling en afvoer...... 15

8.1 Koudemiddel laten afvoeren...... 15

9 Garantie en klantendienst...... 15

9.1 Garantie 15

A Verhelpen van storingen...... 17

B Energieverbruik optimaliseren 18

B.1 Met een laagtarief en met aansluiting van een stuurkabel .... 18
B.2 Met een laagtarief en zonder aansluiting van een stuurkabel .... 19
B.3 Bedrijf met constant stroomtarief.... 20
C Gebruikersniveau – overzicht 21

1 Veiligheid

1 Veiligheid

1.1 Waarschuwingen bij handelingen

Classificatie van de waar- schuwingen bij handelingen

De waarschuwingen bij handelingen zijn als volgt door waarschuwingstekens en signaal- woorden aangaande de ernst van het potentiële gevaar ingedeeld:

Waarschuwingstekens en signaalwoorden

Gevaar!

Direct levensgevaar of ge- vaar voor ernstig lichame- lijk letsel

Gevaar!

Levensgevaar door een elektrische schok

Waarschuwing!

Gevaar voor licht lichame- lijk letsel

Opgelet!

Kans op materiële schade of milieuschade

Er kan bij ondeskundig of oneigenlijk gebruik gevaar ontstaan voor lijf en leven van de gebruiker of derden resp. schade aan het product en andere voorwerpen.

Het product is bedoeld voor de warmwaterbereiding.

Het reglementaire gebruik houdt in:

• het naleven van de meegeleverde gebruiksaanwijzingen van het product alsook van alle andere componenten van de installatie
• het naleven van alle in de handleidingen vermelde inspectie- en onderhoudsvoorwaarden.

Dit product kan door kinderen vanaf 8 jaar alsook personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis gebruikt worden, als ze onder toezicht staan of m.b.t. het veilige gebruik van het productie geïinstrueerd werden en de daaruit resulterende gevaren verstaan. Kinderen mogen niet met het product spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen zonder toezicht uitgevoerd worden.

Een ander gebruik dan het in deze handleiding beschreven gebruik of een gebruik dat van het hier beschreven gebruik afwijkt, geldt als niet reglementair. Als niet reglementair gebruik

geldt ook ieder direct commercieel of industrieel gebruik.

Attentie!

leder misbruik is verboden.

1.3 Gevaar door foute bediening

Door foute bediening kunt u zichzelf en anderen in gevaar brengen en materiële schade veroorzaken.

• Lees deze handleiding en alle andere documenten die van toepassing zijn zorgvuldig, vooral het hoofdstuk "Veiligheid" en de waarschuwingen.
• Voer alleen de werkzaamheden uit waarover deze gebruiksaanwijzing aanwijzingen geeft.

1.4 Levensgevaar door vrijkomend koudemiddel

Het product bevat het koude-middel R 290.

R 290 is een ontvlambaar koudemiddel.

Bij het vrijkomen van koudemiddel bestaat er explosiegevaar.

• Doe, indien mogelijk, deuren en ramen wijd open en zorg voor tocht.
  ▶ Vermijd open vuur (bv. aansteker, lucifer).
  ▶ Niet roken.
  ▶ Bedien geen elektrische schakelaars, geen stekkers,

geen deurbellen, geen tele- foons en andere communica- tiesystemen in het gebouw.

▶ Verlaat onmiddellijk het gebouw en verhinder het betreden door derden.

1.5 Levensgevaar door veranderingen aan het product of in de omgeving van het product

▶ Verwijder, overbrug of blokkeer in geen geval de veiligheidsinrichtingen.
- Manipuleer geen veiligheids-inrichtingen.
- Vernietig of verwijder geen verzegelingen van componenten.
▶ Breng geen veranderingen aan:
- aan het product
- aan de toevoerleidingen voor water en stroom
- aan de veiligheidsklep
- aan de afvoerleidingen
- aan bouwconstructies die de gebruiksveiligheid van het product kunnen beïnvloeden

1 Veiligheid

1.6 Verbrandingsgevaar door het aanraken van hete oppervlakken

De uitgaande leidingen en hy- draulische aansluitingen zijn tij- dens het bedrijf heet.

• Raak geen hydraulische aan-sluitingen aan.
• Raak geen luchtin- en lucht- uitlaten aan.

1.7 Verbrandingsgevaar door heet drinkwater

Bij de tappunten voor warm water bestaat bij warmwatertemperaturen van meer dan 60 °C gevaar voor verbranding. Kleine kinderen en oudere mensen lopen zelfs bij lagere temperaturen al gevaar.

- Kies een temperatuur waarbij niemand gevaar loopt.

1.8 Verwondingsgevaar door bevriezing bij contact met, koudemiddel vermijden

Het product wordt met een bedrijfsvulling van het koudemiddel R 290 geleverd. Dit is een chloorvrij koudemiddel dat de ozonlaag van de aarde niet beïnvloedt. Lekkend koudemiddel kan bij het aanraken van het lek tot bevriezingen leiden.

- Als er koudemiddel vrijkomt, geen onderdelen van het product aanraken.

• Adem dampen of gassen die bij lekkages uit het koudemiddelcircuit komen niet in.
  ▶ Vermijd huid- of oogcontact met het koudemiddel.
• Raadpleeg bij huid- of oog-contact met het koudemiddel een arts.

1.9 Verwondingsgevaar en gevaar voor materiële schade door ondeskundig of niet- uitgevoerd onderhoud en ondeskundige of niet- uitgevoerde reparatie

▶ Probeer nooit om zelf onderhoudswerk of reparaties aan uw product uit te voeren.
▶ Laat storingen en schade on-middelijk door een installateur verhelpen.
▶ Neem de opgegeven onderhoudsintervallen in acht.

1.10 Risico op corrosieschade door ongeschikte binnenlucht

Sprays, oplosmiddelen, chloor-houdende reinigingsmiddelen, verf, lijm, ammoniakverbindingen, stof e.d. kunnen tot corrosie aan het product leiden.

- Zorg ervoor dat de luchttoevoer altijd vrij is van fluor, chloor, zwavel, stof enz.

- Zorg ervoor dat er op de opstellingsplaats geen chemische stoffen opgeslagen worden.

1.11 Gevaren door aanpassingen in de omgeving van het product

Bepaalde inrichtings- en ver- bouwingswerkzaamheden in uw woning kunnen de werking van uw product belemmeren.

- Neem contact op met uw installateur voordat u deze werkzaamheden uitvoert.

1.12 Vorstschade door ontoereikende kamertemperatuur

Bij te lage instelling van de ka- mertemperatuur in verschill- lende ruimtes kan niet uitge- sloten worden dat onderdelen van de CV-installatie door vorst beschadigd worden.

Het product kan koude lucht in de ruimte afgeven. De ruimte-temperatuur kan daardoor onder 0 °C dalen.

- Verzeker u ervan dat, als u tijdens een periode met lage buitentemperaturen afwezig bent, de CV-installatie in werking blijft en de kamers voldoende op temperatuur worden gehouden.

▶ Neem de aanwijzingen i.v.m. vorstbeveiliging in acht.

1.13 Milieuschade door lekkend koudemiddel vermijden

Het product bevat het koude-middel R 290. Het koudemiddel mag niet in de atmosfeer ko-men.

Het in het product aanwezige koudemiddel moet voor het afvoeren van het product volledig in een daarvoor geschikt reservoir worden afgezogen, om het daarna conform de voorschriften te recyclen of af te voeren.

- Zorg ervoor dat alleen officieel gecertificeerd vakpersoneel met de nodige veiligheidsuitrusting onderhoudswerkzaamheden en ingrepen aan het koudemiddelcircuit uitvoert.

- Laat het in het product aanwezige koudemiddel door gecertificeerd vakpersoneel conform de voorschriften recycle-ren of afvoeren.

2 Aanwijzingen bij de documentatie

2 Aanwijzingen bij de documentatie

2.1 Aanvullend geldende documenten in acht nemen

▶ Neem absoluut alle gebruiksaanwijzingen die bij de componenten van de installatie worden meegeleverd in acht.

2.2 Documenten bewaren

▶ Bewaar deze handleiding alsook alle documenten die van toepassing zijn voor het verdere gebruik.

2.3 Geldigheid van de handleiding

Geldigheid: Nederland

Deze handleiding geldt uitsluitend voor:

Toestel - artikelnummer

aroSTOR VWL B 80/5	0010026815
aroSTOR VWL B 100/	0010026813
aroSTOR VWL B 150/	0010026814

3 Productbeschrijving

Het product functioneert bij luchttemperaturen tussen -7 °C en +35 °C. Buiten dit temperatuurbereik is de warmwaterbereiding alleen via een aanvullende energietoevoer mogelijk.

3.1 Opbouw van het product

2 Gebruikersinter- face

3 Warmtepomp

3.2 Overzicht van de bedieningselementen

1 Menutoets

2 Aan- en Uit-toets

3 Toets voor het instellen van de tijd

4 Draaiknop

3.3 Weergegeven symbolen

Sym-bool	Betekenis
	Compressor in bedrijf
	Ventilator in bedrijf
	Ontdooiing actief
	Elektrische hulpverwarming in bedrijf
	Warmwateraanvraag
	Eco-modus actief
	Vorstbeveiligingsfunctie actief
	Vakantiemodus actief
	Fotovoltaïsche modus actief
	Display geblokkeerd
	Comfort-bedrijf actief
	Programmeermodus actief

3.4 Typeaanduiding en serienummer

De typeaanduiding en het serienummer bevinden zich op het typeplaatje (1).

3.5 Gegevens op het kenplaatje

Geldigheid: aroSTOR VWL B 80/5

OF aroSTOR VWL B 100/5

OF aroSTOR VWL B 150/5

Het typeplaatje is in de fabriek aan de rechterkant van het product aangebracht.

Gegevens op het kenplaatje	Betekenis
aroSTOR Typeaanduiding
80 / 100 / 150 Boilervolume

Gegevens op het kenplaatje	Betekenis
/5 Toestelgeneratie
COP Rendement - verwarming
230 V (eenfasig) ~ 50 Hz	Spanning en frequentie van de stroom-voorziening van het product
P max max. opgenomen	vermogen
I max max. stroomsterkte van het voedingsstroomcircuit
IPX4 Beschermings-type/beschermingsklasse
	Totaalgewicht van het lege product
	Nominale inhoud van de boilermax. druk warmwatercircuitmax. temperatuurwarmwatercircuit
P	Het koudemiddelsysteemKoudemiddeltype, vulhoeveelheid, toe-gestane dimensioneringsoverdrukNominale warmtever-mogen van het kou-demiddelsysteem
	max. luchtdoorvoer-capaciteit van dewarmtepomp
P Nominaal warmtever-mogen van de elektrische hulpverwarming
	Barcode met serienummer,Het 7e tot 16e cijfervormen het artikel-nummer
	Afvoer, verpakking
	Boiler bevat brand-baar product

4 Functie

Gegevens op het kenplaatje		Betekenis
		Zie handleiding

3.6 CE-markering

CE

Met de CE-markering wordt aangegeven dat de producten conform de conformiteitsverklaring aan de fundamentele eisen van de desbetreffende richtlijnen voldoen:.

De conformiteitsverklaring kan bij de fabrikant geraadpleegd worden.

4 Functie

4.1 Bedieningsconcept

U kunt het product met de drie toetsen besturen.

• Door de menutoets in te drukken komt u in het hoofdmenu.
• Door de draaiknop in te drukken kunt u menupunten selecteren en ingestelde waarden bevestigen. Door aan de draaiknop te draaien kunt u waarden instellen.

- Met de kloktoets kunt u de tijd instellen.

Het display wordt 180 s na de laatste bediening uitgeschakeld.

4.2 Product inschakelen

1. Zorg er voor de ingebruikneming van het product voor, dat de stop (1) op de condenswaterafvoeraansluiting verwijderd werd.

2. Zorg ervoor dat de afsluitkraan voor de veiligheidsgroep bij de koudwateringang geopend is.

3. Controleer voor het inschakelen van de stroomvoorziening of de warmwater-boiler vol is.
4. Zorg ervoor, dat het product aangesloten is op de stroomvoorziening.
5. Druk op de aan-/uittoets van het product.

◀ Het display wordt ingeschakeld.

◀ Een groene LED op het display licht op.

◀ De achtergrondverlichting van het display knippert en er wordt gevraagd de taal in te voeren.

- Draai aan de draaiknop om de taal in te stellen. Bevestig de selectie door de draaiknop in te drukken.

De warmtepomp start alleen als de koudwatertemperatuur onder de ingestelde watertemperatuur ligt en als het inschakelmoment na het bedrijfsprogramma bij de opwarmtijd hoort en als het elektriciteitstarief het verwarmen toelaat.
Als de warmtepomp loopt, ontstaat een luchtstroom bij de luchtin- en luchtuitlaat.

4.3 Taal instellen

▶ Als u de actuele instelling wilt veranderen, drukt u op de Menu-toets.
▶ Draai aan de draaiknop tot het display de taalinstelling weergeeft.
▶ Druk de draaiknop in.
▶ Selecteer de gewenste taal met de draaiknop.
▶ Bevestig door de draaiknop in te drukken.
▶ Druk de menutoets in om bij de oorspronkelijke weergave te komen.

4.4 Tijd instellen

Aanwijzing

Opmerking: standaard fabrieks-instelling is de lokale Franse tijd (UTC+1). Het product schakelt niet automatisch om tussen zo- mer- en wintertijd. Deze omschakeling moet handmatig worden uitgevoerd.

▶ Druk op de toets voor het instellen van de tijd.
▶ Bevestig door de draaiknop in te drukken.
▶ Draai aan de draaiknop om de dag in te stellen.
- Bevestig door de draaiknop in te drukken.
▶ Draai aan de draaiknop om de maand in te stellen.
▶ Bevestig door de draaiknop in te drukken.
▶ Draai aan de draaiknop om het jaar in te stellen.
- Bevestig door de draaiknop in te drukken.
▶ Draai aan de draaiknop om het uur in te stellen.
▶ Bevestig door de draaiknop in te drukken.
▶ Draai aan de draaiknop om de minuut in te stellen.
- Bevestig door de draaiknop in te drukken.
▶ Druk de menutoets in om bij de oorspronkelijke weergave te komen.

4.5 Instelling warmwatertemperatuur

1. Druk op de menutoets.
2. Draai aan de draaiknop tot het menu TEMP.WATER op het display verschijnt.
3. Druk de draaiknop in.
4. Stel door draaien van de draaiknop de gewenste warmwatertemperatuur in (GEW. TEMP.).
5. Bevestig door de draaiknop in te drukken.
6. Druk de menutoets in om bij de oorspronkelijke weergave te komen.

4.6 Aanvullende warmwatertemperatuurinstelling bij aan-sluiting van een fotovoltaïsche installatie

Aanwijzing

Als deze functie in het installateur-niveau geactiveerd is, kunnen de instellingen worden uitgevoerd.

1. Druk op de menutoets.
2. Draai aan de draaiknop tot het menu T°PV ECO op het display verschijnt.
3. Druk de draaiknop in.
4. Draai aan de draaiknop om de gewenste warmwatertemperatuur in te stellen, die m.b.v. de elektrische energie uit de fotovoltaïsche installatie wordt opgewekt.
   ◀ T°PV ECO: de warmtepomp verwarmt het water in de warmwater-boiler tot een temperatuur die boven de normale warmwatertemperatuur ligt.
   ◀ T°PV MAX: de warmtepomp en het verwarmingselement verwarmen het water in de warmwaterboiler tot een temperatuur, die boven de parameter T°PV ECO ligt.

4 Functie

Aanwijzing

Als de fotovoltaïsche installatie stroom genereert, wordt de warmwatertemperatuurinstelling automatisch aangepast.

1. Bevestig door de draaiknop in te drukken.
2. Druk de menutoets in om bij de oorspronkelijke weergave te komen.

4.7 Bedrijfstijden programmeren

U kunt door de programmering van de bedrijfstijden het energieverbruik van het product (kWh) optimaliseren. Houd bij het maken van een programmering rekening met de volgende punten:

• Stroomtariefklassen (laag-/hoogtarieftijden)
• Temperatuur van de weggenomen lucht (het product heeft tijdens de warmste uren van de dag een verbeterd rendement)
• Controleer of het product door een laag-tariefkabel wordt aangestuurd

4.7.1 Bedrijfstijden voor de eerste weekdag programmeren

▶ Houd de kloktoets 3 seconden ingedrukt.
▶ Selecteer met de draaiknop de dag.
▶ Druk de draaiknop in.
▶ Druk de draaiknop in om een nieuw programma voor deze dag te maken.
▶ Draai aan de draaiknop om het einde van de 1e bedrijfstijd in te stellen.
▶ Druk de draaiknop in.
▶ Draai aan de draaiknop om het comfortniveau van de 1e bedrijfstijd in te stellen.

◀ b-b: Ontdooiing – het product verhindert een bevriezing (watertemperatuur van min. +5 °C).
◀ ECO: Eco-modus – de warmtepomp verwarmt de warmwaterboiler op de gewenste temperatuur.

◀ COnF: Comfortmodus – de warmtepomp en het verwarmingselement verwarmen de warmwaterboiler op de gewenste temperatuur.

▶ Druk de draaiknop in.
▶ Draai aan de draaiknop om het einde van de 2e bedrijfstijd in te stellen.
▶ Druk de draaiknop in.
▶ Herhaal de stappen om de verdere bedrijfstijden (tot 7 per dag) in te stellen.
▶ Draai aan de draaiknop om het einde van de laatste bedrijfstijd op zijn starttijd in te stellen.

◀ Het einde van de bedrijfstijd wordt automatisch bij 24:00 weergegeven.

▶ Druk de draaiknop in.
▶ Druk de menutoets in om bij de oorspronkelijke weergave te komen.

Aanwijzing

Als er een fotovoltaïsche installatie is aangesloten, kan dat ertoe leiden dat het product buiten de geprogrammeerde tijden in bedrijf gaat. De overeenkomstige instellingen heeft de installateur uitgevoerd. Bespreek indien nodig de instelling met uw installateur.

4.7.2 Bedrijfstijden voor verdere weekdagen programmeren

▶ Houd de kloktoets 3 seconden ingedrukt.
▶ Selecteer met de draaiknop de dag.
▶ Druk de draaiknop in.
▶ Druk de draaiknop in om een programma voor deze dag te maken.
▶ U kunt het programma van de vorige dag kopieren.
▶ Als u het programma van een andere dag wilt kopieren, selecteer dan COPY PRG..
▶ Met WIJZ. PRG. kunt u een gekopieerd programma veranderen.

▶ Met ZIE PRG. kunt u een aanwezig programma controlleren.
▶ Druk de menutoets in om bij de oorspronkelijke weergave te komen.

4.8 Vakantiemodus instellen

Met deze modus kan het product in een stand-bymodus gezet worden, waarin de vorstbeveiligingsfunctie actief blijft. Het gaat om een programmeerbare modus. Een duur tussen 1 en 99 dagen kan worden geprogrammeerd. Als u het aantal dagen bevestigt (1 dag = periode van 24 uur), wordt de modus geactiveerd.

Door deze modus wordt de ingestelde tijdprogrammering tijdelijk uitgezet.

De modus eindigt na afloop van het ingestelde aantal dagen automatisch op dezelfde tijd. Tijdens de gehele vakantie geeft het display TERU G VAK. (terug van vakantie) en het aantal resterende dagen weer.

▶ Druk op de menutoets.
▶ Draai aan de draaiknop tot het menu VAKA NTIE op het display verschijnt.
▶ Druk de draaiknop in.
▶ Draai aan de draaiknop om het ge-wenste aantal vakantiedagen in te stellen.
▶ Druk de draaiknop in.
▶ Druk de menutoets in om bij de oorspronkelijke weergave te komen.
- Als u voortijdig terugkeert van vakantie, herhaalt u de hierboven beschreven stappen en zet u het aantal vakantiedagen op 0.

4.9 Boost-modus instellen

Deze modus maakt een tijdelijk gelijktijdig bedrijf van hulpverwarming (verwarmingselement) en warmtepomp mogelijk om het warme water sneller te verwarmen. Het symbool (hulpverwarming in bedrijf) en het display knipperen. Als de gewenste temperatuur in de warmwaterboiler bereikt is, wordt de modus automatisch gedeactiveerd.

Deze modus wordt uiterlijk 24 uur na activering automatisch gedeactiveerd.

Door deze modus wordt de ingestelde tijdprogrammering tijdelijk uitgezet.

▶ Druk op de menutoets.
▶ Draai aan de draaiknop tot het menu BOOS T op het display verschijnt.
▶ Druk de draaiknop in.
▶ Draai aan de draaiknop om de modus BOOS T te activeren.
▶ Druk de draaiknop in.
▶ Druk de menutoets in om bij de oorspronkelijke weergave te komen.

4.10 Noodbedrijf instellen

Deze modus maakt een noodbedrijf mogelijk voor het geval het gebruik van de warmtepomp verhinderd wordt (luchtbuizen zijn nog niet aangesloten, stofintensieve werkzaamheden in de buurt van het product ...). In deze modus kunnen geen energiebesparingen door de warmtepomp worden bereikt. De modus moet daarom alleen in uitzonderingsgevallen en gedurende een begrensde tijd gebruikt worden.

▶ Druk op de menutoets.
▶ Draai aan de draaiknop tot het menu ELEC.MODUS op het display verschijnt.
▶ Druk de draaiknop in.
▶ Draai aan de draaiknop om het noodbedrijf te activeren.
▶ Druk de draaiknop in.
▶ Druk de menutoets in om bij de oorspronkelijke weergave te komen.

5 Verhelpen van storingen

4.11 Legionellabeschermingsfunctie laten activeren

Gevaar!

Levensgevaar door legionel- labacteriën!

Legionellabacteriën ontwikke- len zich bij temperaturen onder 60 °C.

▶ Laat u door de vakman over de uitgevoerde maatregelen voor de legionellabescherming in uw installatie informeren.
▶ Stel zonder overleg met de installateur geen watertemperaturen onder 60 °C in.

Neem contact op met uw vakman, om de legionellabescherming te laten activeren of deactiveren of om meer informatie over de legionellabescherming te verkrijgen.

4.12 Vorstbeveiligingsfunctie

Aanwijzing

Met de vorstbeveiligingsfunctie wordt alleen het product beschermd. Het warm- en koudwater-circuit wordt door het product niet beschermd.

5 Verhelpen van storingen

5.1 Storingen herkennen en verhelpen

In deze paragraaf worden alle foutmeldingen getoond die zonder de hulp van een erkend installateur verholpen kunnen worden om het product opnieuw in gebruik te nemen.

Storingen verhelpen

- Controleer of het product foutloos werkt en er geen foutmeldingen of alarmen worden weergegeven.

▶ Als het product na het verhelpen van de fouten niet in werking treedt, neem dan contact op met uw erkend installateur.

6 Onderhoud

6.1 Onderhoud

Voor de continue inzetbaarheid, gebruiks-veiligheid, betrouwbaarheid en lange levensduur van het product zijn een jaarlijkse inspectie en een jaarlijks onderhoud van het product door een installateur noodzakelijk.

6.2 Product onderhouden

▶ Reinig de mantel met een vochtige doek en een beetje oplosmiddelvrije zeep.
- Gebruik geen sprays, geen schuurmiddelen, afwasmiddelen, oplosmiddel- of chloorhoudende reinigingsmiddelen.

6.3 Condensafvoerleiding en afvoertrechter controleren

Condensafvoerleiding en afvoertrechter moet altijd doorlaatbaar zijn.

- Controleer regelmatig condensafvoerleiding en afvoertrechter op gebreken, vooral op verstoppingen.

In de condensafvoerleiding en de afvoertrechter mogen geen hindernissen te zien of te voelen zijn.

▶ Als u gebreken vaststelt, laat deze dan door een installateur verhelpen.

7 Uitbedrijfname

7.1 Product tijdelijk buiten bedrijf stellen

- Als bij langere afwezigheid de voedingsspanning van de woning en van het product onderbroken wordt, laat het product dan door uw erkend installateur legen of voldoende tegen vorst beschermen.

7.2 Product definitief buiten bedrijf stellen

▶ Laat het product door een installateur definitief buiten bedrijf stellen.

8 Recycling en afvoer

▶ Laat de verpakking door de installateur afvoeren die het product geïnstalleerd heeft.

Als het product met dit teken is aan- geduid:

▶ Gooi het product in dat geval niet met het huisvuil weg.
▶ Geeft het product in plaats daarvan af bij een inzamelpunt voor oude elektrische of elektronische apparaten.

Als het product batterijen bevat die met dit teken gekenmerkt zijn, kunnen de batterijen substanties bevatten die schadelijk zijn voor gezondheid en milieu.

▶ Breng de batterijen in dat geval naar een inzamelpunt voor batterijen.

8.1 Koudemiddel laten afvoeren

Het product bevat het koudemiddel R 290.

▶ Laat het koudemiddel alleen door gekwalificeerd vakpersoneel afvoeren.
▶ Neem de algemene veiligheidsvoorschriften in acht.

9 Garantie en klantendienst

9.1 Garantie

Geldigheid: Nederland, Vaillant

Fabrieksgarantie wordt verleend alleen indien de installatie is uitgevoerd door een door Vaillant Group Netherlands B.V. erkende installateur conform de installatievoorschriften van het betreffende product.

De eigenaar van een Vaillant product kan aanspraak maken op fabrieksgarantie die conform zijn aan de algemene garantiebepalingen van Vaillant Group Netherlands B.V.

Garantiewerkzaamheden worden uitsluitend door de servicedienst van Vaillant Group Netherlands B.V. of door een door Vaillant Group Netherlands B.V. aangewezen installatiebedrijf uitgevoerd.

Eventuele kosten die gemaakt zijn voor werkzaamheden aan een Vaillant product gedurende de garantieperiode komen alleen in aanmerking voor vergoeding indien vooraf toestemming is verleend aan een door Vaillant Group Netherlands B.V. aangewezen installatiebedrijf en als het conform de algemene garantiebepalingen een werkelijk garantiegeval betreft.

9 Garantie en klantendienst

9.2 Serviceteam

Geldigheid: Nederland, Vaillant

Mocht u nog vragen hebben, dan staan onze medewerkers van de consumenten-service u graag te woord: (020) 565 94 20.

Bijlage

A Verhelpen van storingen

Fout Oorzaak Oplossing
Het product werkt niet meer.	De stroomvoorziening is onderbroken. Zorg ervoor dat er geen stroomuitval is en dat het product correct op de stroomvoorziening aangesloten is. Als de stroom- voorziening opnieuw tot stand is gebracht, treedt het product automatisch in werking. Als de fout blijft bestaan, neem dan contact op met uw installateur.
	De gewenste temperatuur van het water is bereikt.	Controleer de warmwater-temperatuur.
	Het product is uitgeschakeld. Controleer of het product ingeschakeld is en de groene LED brandt.
	Het product bevindt zich in de vakantie-modus.	Schakel de vakantiemo-dus uit.
	De luchtinlaattemperatuur ligt onder - 7 °C of boven +35 °C.	Controleer of de warm-waterboiler door de aanvullende energiebron (verwarmingselement) verwarmd wordt. Als de luchtinlaattemperatuur weer tussen -7 °C en +35 °C ligt, start de warmtepomp opnieuw.
	Een tijdprogrammering staat in conflict met de hoogtariefontlasting.	Controleer de tijdpro-grammering.
	Een geprogrammeerde bedrijfstijd houdt het bedrijf tegen (ECO-symbol brandt).	Controleer de ingestelde bedrijfstijden.
Er is een warmwatertekort aanwezig.	De warmwaterhoeveelheid die binnen korte tijd verbruikt is, is groter dan de inhoud van de warmwaterboiler.	Wacht tot de warmwa-terboiler weer van vol-doende warm water voor-zien is.
	De geprogrammeerde bedrijfstijd van de warmtepomp is te kort (minstens 12 uur in een periode van 24 uur).	Stel de bedrijfstijd zo in, dat de warmwaterboiler minstens 12 uur in een periode van 24 uur wordt geladen.
	De ingestelde gewenste temperatuur is te laag	Verhoog de gewenste temperatuur.
	Een tijdprogrammering staat in conflict met de hoogtariefontlasting.	Controleer de tijdpro-grammering.
De condens stroomt niet weg (water onder het product).	De condensafvoerslang is gedeeltelijk of volledig verstopt	Controleer de condensafvoerslang.
	De condensafvoerslang is geknikt en vormt een kom.
	De condensafvoerslang is niet geïnstalleerd.	Neem contact op met uw installateur.
De elektrische hulpverwarming werkt niet.	Het contact van het energiebedrijf of een geprogrammeerde bedrijfstijd houden het bedrijf tegen (ECO-symbol brandt).	Controleer de tijdprogrammering en neem contact op met uw installateur.
	De veiligheidstemperatuurbegrenzer van de elektrische hulpverwarming is vanwege overhitting geactiveerd (> 87 °C).	Neem contact op met uw installateur.
Andere fouten Neem contact op met uw		installateur.

B Energieverbruik optimaliseren

B.1 Met een laagtarief en met aansluiting van een stuurkabel

Instellingen door de gebruiker
Instelling / functie Bijzonder zu	inig Gemiddeld Voor ho	oger comfort
Gewenste temperatuur Minimaal toege-staan conform lo-kale voorschriften		55 °C 65°C
Tijdprogrammering geen	geen	geen
Vakantiemodus	Bij iedere afwezig-heid langer dan 24uur	Bij iedere afwezig-heid langer dan 3dagen	Bij iedere afwezig-heid langer dan eenweek
Boost-modus	Nooit	Soms Vaak
Instellingen door de installateur
Instelling / functie Bijzonder zu	inig Gemiddeld Bijzonder duur
Min. Temperatuur	Nee	43 °C 43 °C
Functie MAX. TIJD	Nee	Auto	4 uur
Ontlastingsniveau bij hoogta-rieftijden (HT)	0 (bedrijf van ver-warmingselementen warmtepomp bijhoogtarieftijden te-gengehouden)	1 (bedrijf van hetverwarmingselementbij hoogtarieftijdentegengehouden)	2 (deactivering vande ontlastingsscha-keling)
*) uitzondering: de luchttemperatuur ligt buiten het bereik tussen -7 °C en +35 °C. In dit gevalwordt het bedrijf van de extra verwarming toegelaten.
Overzicht van de bedrijfsmodus	– LT: warmtepompen eventueel verwarmingselementverwarmen dewarmwaterboiler– HT: het productwerkt in de vorst-beveiligingsfunc-tie (min. +5 °C)	– LT: warmtepompen eventueel verwarmingselementverwarmen dewarmwaterboiler– HT: alleen dewarmtepomp ver-warmt de warm-waterboiler *	Warmtepomp en verwarmingsele-ment verwarmende warmwaterboi-ler zonder tijdbeper-king.
*) uitzondering: de luchttemperatuur ligt buiten het bereik tussen -7 °C en +35 °C. In dit gevalwordt het bedrijf van de extra verwarming toegelaten.

B.2 Met een laagtarief en zonder aansluiting van een stuurkabel

Instellingen door de gebruiker
Instelling / functie Gemiddeld	Voor hoger comfort
Gewenste temperatuur Minimaal toege-staan conform lo-kale voorschriften		55 °C 65°C
Tijdprogrammering Laagtarief (LT) → ECO Hoogtarief (HT) → vorstbeveiliging		Laagtarief (LT) → comfort Hoogtarief (HT) tot 12:00 uur → ECO Hoogtarief (HT) na 12:00 uur → vorstbe-veiliging	Laagtarief (LT) → comfort Hoogtarief (HT) tot 12:00 uur → comfort Hoogtarief (HT) na 12:00 uur → ECO
Vakantiemodus Bij iedere afwezig-heid langer dan 24 uur		Bij iedere afwezig-heid langer dan 3 dagen	Bij iedere afwezig-heid langer dan een week
Boost-modus Nooit Soms Vaak
Instellingen door de installateur
Instelling / functie Bijzonder zuinig Gemiddeld Bijzonder duur
Min. Temperatuur Nee	43 °C 43 °C
Functie MAX. TIJD Nee	6 uur	4 uur
Ontlastingsniveau bij hoogta- rieftijden (HT)	Overbodig (fabrieks-instelling op 1)	Overbodig (fabrieks-instelling op 1)	Overbodig (fabrieks-instelling op 1)
*) uitzondering: de luchttemperatuur ligt buiten het bereik tussen -7 °C en +35 °C. In dit geval wordt het bedrijf van de extra verwarming toegelaten.
Overzicht van de bedrijfsmodus	– LT: alleen de warmtepomp verwarmt de warmwaterboiler *– HT: het product werkt in de vorstbeveiligingsfunctie (min. +5 °C)	– LT: warmtepomp en verwarmings-element verwar-men de warmwa-terboiler– HT tot 12:00 uur: de warmtepomp vult de verwar-ming van de boi-ler aan– HT na 12:00 uur: Het product werkt in de vorstbeveili-gingsfunctie (min. +5 °C)	– NT + HT tot 12:00 uur: warm-tepomp en ver-warmingselement verwarmen de boiler– HT na 12:00 uur: alleen de warm-tepomp verwarmt de boiler *
*) uitzondering: de luchttemperatuur ligt buiten het bereik tussen -7 °C en +35 °C. In dit geval wordt het bedrijf van de extra verwarming toegelaten.

B.3 Bedrijf met constant stroomtarief

Instellingen door de gebruiker
Instelling / functie Gemiddeld	Voor hoger comfort
Gewenste temperatuur Minimaal toege-staan conform lo-kale voorschriften		55 °C 65°C
Tijdprogrammering Van 23:00	uur tot11:00 uur: vorstbe-veiligingVan 11:00 uur tot23:00 uur: ECO	Geen programme-ring	Van 23:00 uur tot11:00 uur: ECOVan 11:00 tot 23:00uur: geen program-mering
Vakantiemodus Bij iedere afwezig-heid langer dan 24uur		Bij iedere afwezig-heid langer dan 3dagen	Bij iedere afwezig-heid langer dan eenweek
Boost-modus Nooit Soms Vaak
Instellingen door de installateur
Instelling / functie Bijzonder zu	inig Gemiddeld Bijzonder duur
Min. Temperatuur	Nee	43 °C 43 °C
Functie MAX. TIJD Nee	6 uur	4 uur
Ontlastingsniveau bij hoogta-rieftijden (HT)	Overbodig (fabrieks-instelling op 1)	Overbodig (fabrieks-instelling op 1)	Overbodig (fabrieks-instelling op 1)
*) uitzondering: de luchttemperatuur ligt buiten het bereik tussen -7 °C en +35 °C. In dit gevalwordt het bedrijf van de extra verwarming toegelaten.
Overzicht van de bedrijfsmodus	- Van 23:00 uur tot 11:00 uur: het product werkt in de vorstbeveiligingsfunctie (min. +5 °C)- Van 11:00 uur tot 23:00 uur: de warmtepomp verwarmt de warmwaterboiler met verbeterd rendement *	De warmtepomp verwarmt de warmwaterboiler *.	- Van 23:00 uur tot 11:00 uur: de warmtepomp verwarmt de warmwaterboiler *- Van 11:00 uur tot 23:00 uur: de warmtepomp verwarmt de warmwaterboiler met verbeterd rendement. Indien nodig kan het verwarmingselement worden ingeschakeld.
*) uitzondering: de luchttemperatuur ligt buiten het bereik tussen -7 °C en +35 °C. In dit geval wordt het bedrijf van de extra verwarming toegelaten.

C Gebruikersniveau – overzicht

Geldigheid: Vaillant

Instelniveau Waarden Een-			heid	Stappengrootte, selectie, uitleg	Fabrieksin-stelling
TEMP.WATER →
GEW. TEMP. WATER GEWENSTE TEMPE-RATUUR	30 ... 65 °C °C		1 55
T°PV ECO GEW. TEMP.	< T°PV ECO< T°PV MAX		°C 1, indien fotovoltaïsche instal-latie aangesloten		60
T°PV MAX T°PV ECO	< 65 °C		°C 1, indien fotovoltaïsche instal-latie aangesloten		65
VAKA NTIE →
TERU G VAK. 0 99	Dagen	1 0
ELEC.MODUS →
ELEC.MODUS				Ja, Nee	Nee
KET.MODUS →
KET.MODUS				Ja, Nee	Nee
BOOS T →
BOOS T				Ja, Nee	Nee
BACK UP →
Instelniveau Waarden E	en-		heid	Stappengrootte, selectie, uitleg	Fabrieksin-stelling
	min.	max.
BACK UP ELEC.BACKU.					ELEC.BACKU.
TAAL →
TAAL 16 beschikbare talen En
INST. MENU →

0020285054_02 16.03.2020

Leverancier

© Deze handleidingen, of delen ervan, zijn auteursrechtelijk beschermd en mogen alleen met schriftelijke toestemming van de fabrikant vermenigvuldigd of verspreid worden.

Technische wijzigingen voorbehouden.