DFY 936 - Afzuigkap Imperial - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis DFY 936 Imperial in PDF-formaat.
| Producttype | Afzuigkap (inbouw) |
| Merk | Imperial |
| Model | DFY 936-1 / DFY 936-1 EX |
| Breedte | 90 cm |
| Diepte (excl. frontpaneel) | 273 mm |
| Gewicht (ca.) | 15 kg |
| Voeding | 230 V ~ 50 Hz, 10 A |
| Aansluitwaarde | 216 W |
| Verlichting | 1 x 16 W TL-buis |
| Max. afzuigcapaciteit (luchtafvoer Ø150 mm, intensiefstand) | 640 m³/h |
| Afzuigstanden | 4 (I, II, III, Intensief) |
| Filters | Metaal (primair en secundair), optioneel anti-geurfilter |
| Reiniging vetfilters | Handmatig of in afwasmachine, elke 3-4 weken |
| Vervanging anti-geurfilter | Minimaal 2 keer per jaar |
| Materiaal | Roestvrijstaal |
| Montage | Inbouw in keukenkast (60, 70 of 90 cm breed) |
| Luchtafvoeraansluiting | Ø150 mm (reduceerbaar tot Ø125 mm) |
| Recirculatie | Mogelijk met optionele ombouwset en anti-geurfilter |
| Externe afzuiginstallatie | Mogelijk voor model ...EX |
| Veiligheidsafstand tot elektrische kookplaat | Minimaal 45 cm |
| Veiligheidsafstand tot gaskookplaat | Minimaal 65 cm |
| Veiligheidsafstand tot wokbrander | Minimaal 75 cm |
Veelgestelde vragen - DFY 936 Imperial
Gebruikersvragen over DFY 936 Imperial
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Afzuigkap in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding DFY 936 - Imperial en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. DFY 936 van het merk Imperial.
GEBRUIKSAANWIJZING DFY 936 Imperial
Gebruiksaanwijzing en montage-instructies
NL
voor de afzuigkappen
DFY 636-1
DFY 736-1
DFY 936-1
DFY 936-1 EX
Inhoud
Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu 3
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen....4
Beschrijving van het apparaat 8
Algemeen 10
Bediening 11
Reiniging en onderhoud
Ommanteling 12
Vetfilters 12
Anti-geurfilter 15
Defecte verlichting....16
Afmetingen van de afzuigkappen 18
Montage 22
Montage-onderdelen 22
Aansluiting voor de luchtafvoer 34
Elektrische aansluiting 35
Externe afzuiginstallaties 36
Wat doen we met het verpak- kingsmateriaal?
De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade.
We hebben dit verpakkingsmateriaal uitgekozen omdat dit het milieu relatief weinig belast en kan worden hergebruikt.
Door hergebruik van verpakkingsmateriaal wordt er op grondstoffen bespaard en wordt er minder afval geproduceerd.
Uw vakhandelaar neemt de verpakking in het algemeen terug.
Delen van het verpakkingsmateriaal zoals folie en piepschuim kunnen gevaarlijk zijn voor kinderen. Ze kunnen erin stikken!
Bewaar het materiaal buiten het bereik van kinderen en gooi het zo snel mogelijk weg.
Het afdanken van het apparaat
Oude elektrische en elektronische apparaten bevatten vaak nog waardevolle materialen. Ze bevatten echter ook schadelijke stoffen die voor het functioneren en de veiligheid van het apparaat nodig waren. Als u het apparaat bij het gewone afval doet of bij verkeerde behandeling kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid en het milieu. Verwijder het afgedankte apparaat dan ook nooit met het gewone afval.
Lever het apparaat in bij een gemeentelijk inzameldepot voor elektrische en elektronische apparatuur.
Het afgedankte apparaat moet tot die tijd buiten het bereik van kinderen worden opgeslagen. Hierover vindt u meer informatie in het hoofdstuk "Veiligheids-instructies en waarschuwingen".
Deze afzuigkap voldoet aan de voorgeschreven veiligheidsbepalingen. Door ondeskundig gebruik kunnen personen echter letsel oplopen en kan er materiële schade ont-staan.
Lees deze gebruiksaanwijzing eerst aandachtig door voordat u uw afzuigkap voor het eerst gebruikt. U vindt hierin belangrijke instructies met betrekking tot de veiligheid, de montage, het gebruik en het onderhoud van het apparaat. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt onnodige schade aan uw apparaat.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing en geef deze door aan een volgende eigenaar van de afzuigkap.
Efficiënt gebruik
Deze afzuigkap is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik.
De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade die wordt veroorzaakt door een ander gebruik dan hier aangegeven of door een foutieve bediening.
Voordat u de afzuigkap aansluit dient u altijd de aansluitgegevens (zekering, spanning en frequentie) op het typeplaatje met die van het elektrici- teitsnet te vergelijken. Deze moeten be- slist overeenkomen. Raadpleeg bij twijfel een elektricien.
De elektrische veiligheid van de afzuigkap is uitsluitend gegarandeerd als deze wordt aangesloten op een aardingssysteem dat volgens de geldende veiligheidsbepalingen is geinstalleerd. Wanneer u twijfelt of dat het geval is, laat de huisinstallatie dan door een vakman/vakvrouw inspecteren. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die wordt veroorzaakt door een ontbrekende of beschadigde aarddraad (bijv. een elektrische schok).
Ondeskundig uitgevoerde installatie- en onderhoudswerkzaamheden leveren, evenals ondeskundig uitgevoerde reparaties, grote risico's op voor de gebruiker. Laat installatiewerkzaamheden, onderhoudswerkzaamheden en reparaties aan elektrische apparaten uitsluitend uitvoeren door erkende vakmensen.
Wanneer dit apparaat op een niet-stationaire locatie (bijv. op een boot of in een camper) moet worden geplaatst, mag het uitsluitend door een vakman/vakvrouw worden ingebouwd en aangesloten. Hierbij moet aan alle voorwaarden voor een veilig gebruik worden voldaan.
Er staat alleen dan geen elektrische spanning op de afzuigkap, als aan één van de volgende voorwaarden is voldaan:
- als de hoofdschakelaar van de huis-installatie is uitgeschakeld;
- of als de stekker uit het stopcontact is getrokken.
Trek niet aan de aansluitkabel, maar aan de stekker wanneer u de stroom van het apparaat wilt halen.
Deze afzuigkap mag niet via een verlengsnoer op het elektriciteits-net worden aangesloten.
Met verlengsnoeren kan een veilig gebruik van de afzuigkap niet worden gewaarborgd (gevaar voor oververhitting).
Gebruik
Werk nooit met open vuur onder de afzuigkap: zo is flamberen en grilleren met open vuur verboden.
Een afzuigkap die in gebruik is trekt de vlammen in de filters aan, waardoor het daarin verzamelde vet vlam kan vatten.
Bij gebruik van de afzuigkap boven een gaskookplaat of gasfornuis moet u er beslist op letten dat er altijd een pan staat op de gaspit die in gebruik is.
De afzuigkap kan door de hitte van de vlammen beschadigen.
Schakel de afzuigkap altijd in zo- dra u één van de kookzones in ge- bruik neemt.
Doet u dat niet, dan kan zich condenswater ophopen, wat corrosie aan het apparaat kan veroorzaken.
Blijf er altijd bij wanneer u boven kookplaat, fornuis of elektrische grill aan het bakken, braden, frituren of grilleren bent.
Oververhitte olie en oververhit vet kan vlam vatten en de afzuigkap in brand steken.
Gebruik de afzuigkap nooit zonder vetfilter(s).
Wanneer u dat wel doet zetten zich vuil en vet in de afzuigkap af, waardoor deze op den duur niet meer goed zal functioneren.
Reinig of vervang de filters regelmatig.
Oververzadigde filters leveren gevaar op voor brand! Zie hoofdstuk: "Reiniging en onderhoud".
Gebruik voor het reinigen van de afzuigkap nooit een stoomreiniger.
Stoom kan in aanraking komen met de- len van het apparaat die onder spanning staan en zo kortsluiting veroorzaken.
Montage
De afstand tussen de afzuigkap en de plek waar gekookt, gebakken, gebraden, gefrituurd of gegrilleerd wordt moet om veiligheidsredenen bij:
- elektrische kookplaten of elektrische fornuizen minimaal 45 cm bedragen;
- gaskookplaten of gasfornuizen minimaal 65 cm bedragen;
- een elektrische grill uit ons assortiment minimaal 65 cm bedragen.
De afstand tussen wokbrander en afzuigkap moet 75 cm bedragen.
Voor andere kookapparatuur moet die afstand worden aangehouden die in de daarbijbehorende montage-instructies en gebruiksaanwijzing is aangegeven.
Worden er onder de afzuigkap verschillende soorten kookapparatuur gebruikt waarvoor verschillende afstanden gelden, dan moet de grootste afstand worden aangehouden.
Het is niet toegestaan de afzuigkap boven stookplaatsen voor vaste brandstoffen te monteren.
Voor het aanleggen van de luchtafvoer mogen alleen buizen of slangen van niet-brandbaar materiaal worden gebruikt. Deze zijn verkrijgbaar bij de vakhandel of bij de afdeling Onderdelen.
De lucht mag niet worden afgevoerd via een schoorsteen die wordt gebruikt voor de afvoer van rook of gas, noch via een schacht die wordt gebruikt voor de ontluchting van ruimten waarin wordt gestookt.
Wanneer de lucht moet worden afgevoerd via een schoorsteen die niet meer in gebruik is voor de afvoer van rook of gas, dan dient u eerst uw schoorsteenveger te raadplegen.
Wees voorzichtig bij gelijktijdig gebruik van de afzuigkap en een stookplaats die gebruik maakt van de lucht die zich in die ruimte bevindt (zoals gas-, olie- of kolenkachels, geisers, boilers, warmwaterketels, gaskookplaten, gasovens).
De afzuigkap onttrekt aan de ruimte waarin ze zich bevindt en aan de aangrenzende ruimten zuurstof en daarmee lucht die de stookplaats nodig heeft voor de verbranding.
Bovendien kan er door de zuigkracht van de afzuigkap lucht worden teruggezogen uit de schoorsteen of de schacht en kunnen stookplaatsen die met de schoorsteen zijn verbonden beschadigd raken.
Het gelijktijdig gebruik van de afzuigkap en één van de bovengenoemde apparaten is ongevaarlijk als de onderdruk maximaal 4 Pa (0,04 mbar) is, waardoor er geen gevaar bestaat dat de afvoergassen van de stookplaats worden teruggezogen.
Dit kunt u bereiken door niet afsluitbare openingen, bijv. in deuren, ramen, luchttoevoer-/luchtafvoer-muurkasten of door andere technische voorzieningen die voor een constante toevoer van lucht zorgen die nodig is voor het stoken.
Opmerking: bij de beoordeling van de situatie moet er altijd naar het gehele luchtgeleidingssysteem in de woning worden gekeken. In geval van twijfel kunt u uw schoorsteenveger raadplegen.
Het gebruik van afzuigkappen met luchtcirculatie is zonder beperkingen mogelijk.
Alleen voor apparaten met een externe afzuiginstallatie
Bij afzuigkappen met een externe afzuiginstallatie (type: ...EX) moeten beide eenheden via de verbindingskabel met stekkerkoppelingen met elkaar worden verbonden. Let er hierbij op dat u de juiste apparaten met elkaar combineert.
Het afdanken van het apparaat
Wanneer u uw oude of defecte afzuigkap afdankt, dient deze in verband met de veiligheid onbruikbaar te worden gemaakt.
Trek de stekker uit het stopcontact en maak zowel de stekker als de aansluit-kabel onbruikbaar.
Daarmee voorkomt u dat het apparaat voor andere doeleinden wordt gebruikt dan waarvoor het bestemd is.
Wanneer de veiligheidsinstructies niet worden opgevolgd kan de fabrikant niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade die daar eventueel het gevolg van is.
Beschrijving van het apparaat
①Uitblaastuit ∅ 150 mm
② Opening voor het anti-geurfilter
③Bedieningspaneel
④Uittrekbaar wasemscherm
⑤Fronpaneel DFB (bij te bestellen)
Het is ook mogelijk om uw apparaat te voorzien van het frontpaneel uit het keukenmeubelassortiment.
⑥Secundair vetfilter
⑦Kookplaatverlichting
⑧Primair vetfilter
⑨Toets voor de kookplaatverlichting
⑩Aan/Uit - toets voor de afzuiging
⑪Toetsen voor het afzuigvermogen
De afzuigkap kan op 3 manieren worden gebruikt en wel met luchtafvoer of met luchtcirculatie.
... met luchtafvoer:
De aangezogen lucht wordt door het primaire vetfilter en het daarboven liggende secundaire vetfilter gereinigd en naar buiten afgevoerd.
Bij uw afzuigkap is een terugslagklep gevoegd voor het geval uw luchtafvoersysteem daar niet over beschikt.
Wanneer het apparaat is uitgeschakeld kan er lucht stromen tussen het vertrek en daarbuiten. Met een terugslagklep kan dat worden voorkomen.
Wanneer het apparaat is uitgeschakeld is de terugslagklep gesloten.
Nadat het apparaat is ingeschakeld gaat de terugslagklep open, zodat de kookluchtjes ongehinderd naar buiten kunnen worden afgevoerd.
... met luchtcirculatie:
De aangezogen lucht wordt door het primaire en secundaire vetfilter en bo- vendien door één anti-geurfilter gereinigd en komt via de uitblaastuit aan de bovenkant van de afzuigkap weer in de keuken terecht.
Het anti-geurfilter kan worden nabesteld.
Controleer voordat u de afzuigkap met luchtcirculatie gaat gebruiken of er een anti-geurfilter in het apparaat aanwezig is.
Zie hoofdstuk: "Reiniging en onderhoud".
... met een externe afzuiginstallatie:
Bij afzuigkappen die zijn geconstrueerd voor aansluiting op een externe afzuiginstallatie, wordt de afzuiginstallatie buiten het vertrek gemonteerd op een plek waar u deze wilt hebben.
De externe afzuiginstallatie wordt door een hulpkabel met de afzuigkap verbonden en via de bedieningselementen van de afzuigkap gestuurd.
Het inschakelen van de afzuiging
■ Trek het wasemscherm ca. 5 cm naar buiten.
De afzuiging start op stand "II".
Het kiezen van het afzuigvermogen
■ Kies met de - / + toetsen het ge- wenste afzuigvermogen.
Afhankelijk van de sterkte van de dampvorming kunt u tussen vier vermogensstanden kiezen.
Voor normaal gebruik is de laagste stand of één van de middelste standen voldoende.
De groene controlelampjes van deze standen geven aan welke u heeft gekozen.
Wanneer u aanbraadt en levensmiddelen kookt waarbij veel luchtjes vrijkomen, raden wij u aan de hoogste vermogensstand (de "Intensiefstand") te gebruiken.
Deze stand heeft een geel controle-lampje.
Het uitschakelen van de afzuiging
■ Druk op de Aan/Uit - toets of
■ schuif het wasemscherm naar binnen.
De eerstvolgende keer dat u het wa- semscherm naar buiten trekt, start de afzuiging op stand "II".
Het inschakelen van de verlichting
De kookplaatverlichting kunt u in- of uitschakelen, onverschillig of de afzuiging is ingeschakeld of niet.
■ Trek het wasemscherm ca. 3 cm naar buiten.
■ Druk op de toets voor de kookplaat-verlichting.
Het daarbij behorende controlelampje gaat branden.
Het uitschakelen van de verlichting
■ Druk op de toets voor de kookplaat-verlichting
of
■ schuif het wasemscherm naar binnen.
De eerstvolgende keer dat u het wa- semscherm naar buiten trekt, gaat de kookplaatverlichting weer aan.
Haal vóór alle reinigings- en onderhoudswerkzaamheden aan de afzuigkap de spanning van het apparaat door
- de hoofdschakelaar van de huisinstallatie uit te schakelen of
- de stekker van het apparaat uit de contactdoos te trekken.
Ommanteling
Het oppervlak en de bedieningselementen zijn gevoelig voor krassen. Neem daarom de volgende reini-gingstips in acht.
■ Reinig oppervlak en bedieningselementen alleen met een doek, wat reinigingsmiddel en wat warm water.
■ Droog het oppervlak daarna met een zachte doek.
Reinig de bedieningselementen en het gebied daaromheen niet te vochtig. Dit om te voorkomen dat er vocht in de elektronica terechtkomt.
Gebruik geen:
- soda-, zuur- of chloridehoudende reinigingsmiddelen,
- schurende reinigingsmiddelen zoals schuurpoeder,
- schurende artikelen zoals schuur- sponsjes of sponsjes waar nog res- ten van schuurmiddelen in zitten.
Roestvrijstalen oppervlakken
Voor het reinigen van roestvrijstalen oppervlakken gelden de algemene regels. Daarnaast is het raadzaam een niet-schurend reinigingsmiddel te gebruiken dat speciaal geschikt is voor roestvrij staal.
Wilt u voorkomen dat het oppervlak weer snel vuil wordt, gebruik dan een middel voor het onderhoud van roestvrij staal. Dit middel is verkrijgbaar bij de afdeling Onderdelen van imperial.
Breng dit middel met een zachte doek gelijkmatig en in kleine dosering aan.
Vetfilters
De recyclebare metalen vetfilters in de afzuigkap nemen de vaste deeltjes uit de keukendampen op (vet, stof, etc.) en zorgen er zo voor dat de afzuigkap niet vuil wordt.
Het apparaat heeft een primair vetfilter, dat aan de onderkant van het apparaat zichtbaar is.
Daarboven ligt een secundair filter.
U kunt de vetfilters het beste om de 3-4 weken reinigen om te voorkomen dat het vet vast gaat zitten.
Het is belangrijk om altijd beide vetfilters te reinigen.
Bij een overmatig vervuild filter be- staat er gevaar voor brand!
Het verwijderen van het primaire vetfilter
■ Trek het wasemscherm een stukje naar buiten.
■ Schakel de afzuiging uit.
■ Haal het primaire filter aan de voor- kant ca. 3 cm naar beneden, trek het naar voren en haal het weg.
Het verwijderen van het secundaire filter
■ Trek het wasemscherm helemaal naar buiten.
Nu is het daarboven liggende secundaire vetfilter zichtbaar in het apparaat.
■ Trek dit vetfilter aan het knopje naar beneden en haal het weg.
Het reinigen van de vetfilters
■ Reinig de vetfilters.
Dit kan met de hand of in de afwas- automaat.
In het eerste geval gebruikt u een af- wasborstel en wat warm water met een handafwasmiddel.
In het tweede geval plaatst u de filters loodrecht in het onderrek of horizontaal met de vette kant naar beneden.
Let er daarbij op dat de sproeiarm vrij kan bewegen.
Om het primaire vetfilter makkelijker in de afwasautomaat kwijt te kunnen kunt u het filter heb beste in elkaar klappen.
Open daartoe de vergrendelingen in het midden van het filter.
Houd er bij reiniging van de vetfilters in de afwasautomaat rekening mee dat gebruik van sommige reinigingsmiddelen tot verkleuringen van de metalen vetfilters kan leiden. Deze verkleuringen hebben echter geen nadelig effect op het gebruik en de werking van de vetfilters.
Reiniging en onderhoud
■ Leg de vetfilters na het reinigen nog een tijdje op een vochtopnemende onderlaag te drogen.
■ Wanneer u de vetfilters heeft verwijderd, kunt u het beste die delen van de ommanteling waar u bij kunt komen ontdoen van het vet dat zich daar heeft vastgezet.
Daarmee voorkomt u brand.
Het inzetten van het secundaire vetfilter
■ Haak het vetfilter aan de achterkant in het apparaat, haal het aan de voorkant naar boven en klik het links en rechts vast.
Het inzetten van het primaire vetfilter
■ Voor de DFY 736-1, 936-1 / EX: Open de vergrendelingen, klap het filter uit elkaar en sluit de vergrendelingen.
■ Houd het primaire vetfilter zo dat de rode kunststof geleiders zich aan de voorkant bevinden en naar boven wijzen.
■ Leg het primaire vetfilter van onderen in het uitgetrokken wasemscherm en wel zo dat de gaatjes in het filter tegen de pennetjes in het wasemscherm aankomen.
■ Druk het vetfilter naar boven en schuif het wasemscherm naar binnen totdat u weerstand voelt.
Anti-geurfilter
Wanneer de afzuigkap op luchtcirculatie is aangesloten moet er naast de vetfilters ook nog 1 anti-geurfilter worden geplaatst. Dit filter neemt alle keukenluchtjes op.
Anti-geurfilters zijn na te bestellen bij de vakhandel of bij de afdeling Onderdelen.
Type en aanduiding vindt u in het hoofdstuk: "Technische gegevens".
Het inzetten en vervangen van het anti-geurfilter
Het anti-geurfilter wordt aan de voorkant van de ommanteling van het apparaat in een opening geschoven.
Neem bij het inzetten de montagehandleiding in acht die bij het anti-geurfilter wordt gevoegd.
Vervang het anti-geurfilter altijd zodra de keukenluchtjes niet meer voldoende worden opgenomen, in ieder geval echter 2 keer per jaar, afhankelijk van het gebruik.
Reiniging en onderhoud
Defecte verlichting
Mocht de verlichting het een keer niet doen, is het mogelijk dat de TL-buis of de starter defect is.
Haal de spanning van de afzuigkap door
- de hoofdschakelaar van de huisinstallatie uit te schakelen of
- de stekker van het apparaat uit de contactdoos te trekken.
■ Verwijder het primaire vetfilter uit het apparaat zoals eerder beschreven.
■ Draai de bevestigingsschroeven aan de lampafdekking rechts en links los en haal ze eruit.
Zorg ervoor dat de lampafdekking niet op de kookplaat valt.
■ Verwijder de lampafdekking.
■ Vervang de TL-buis of de starter.
■ Zet de lampafdekking er weer in en maak deze vast.
■ Zet het primaire vetfilter er weer in.
Storingen
Voor storingen die u niet zelf kunt ver- helpen dient u:
- uw vakhandelaar of
– de Technische Dienst van imperial
te waarschuwen.
Het adres en de telefoonnummers vindt u op de achterzijde van deze gebruiksaanwijzing.
Voor een goede en vlotte afhandeling is het noodzakelijk dat de Technische Dienst weet welk type apparaat u heeft en welk serienummer dit heeft.
Beide gegevens vindt u op het typeplaatje. Dit is zichtbaar nadat u (afhankelijk van het model) het vetfilter / de vetfilters heeft verwijderd.
imperial Service Verzekering Certificaat
Voor informatie over het imperial Service Verzekering Certificaat kunt u zich wenden tot uw vakhandelaar of de bijgaande folder raadplegen.
DFY 636-1
DFY 936-1, 936-1 EX
DFY 736-1
1) De opening voor het anti-geurfilter moet voor het geval het apparaat met luchtcirculatie wordt gebruikt, vrij toegankelijk blijven.
2) Wanneer de kast waar de afzuigkap wordt ingebouwd niet diep genoeg is, moet er in de achterwand van de kast een uitsparing worden gemaakt en wel op de plek waar de afzuigkap wordt gemonteerd. Daarbij moet rekening worden gehouden met het gebruikte frontpaneel.
Zie paragraaf: "Inbouwdiepte van de kast".
3) Frontpaneel DFB (bij te bestellen)
De hoogte van de kast moet minstens 460 mm bedragen zodat de luchtafvoerbuis probleemloos aan de uitblaastuit kan worden gemonteerd.
DFY 736,
DFY 936-1, 936-1 EX:
Ook deze apparaten kunnen in een
60 cm brede kast worden gemonteerd.
Zie de afmetingen van de kast voor de
DFY 636-1.
Dat heeft wel als gevolg dat het wa-
semscherm aan de zijkanten uitsteekt.
Daar moet rekening mee worden gehouden bij het bepalen van de inbouwhoogte van de kasten ernaast.
Afmetingen van de afzuigkappen
Inbouwdiepte van de kast
Hoe diep de kast moet zijn waar het apparaat wordt ingebouwd hangt af van het frontpaneel en de plaats waar dit wordt gemonteerd.
Apparaat met frontpaneel DFB
(bij te bestellen)
Wanneer het apparaat zo wordt gemonteerd dat het frontpaneel tegen de deur van de kast aankomt, moet de diepte van de kast zonder deur
- min. 273 mm bedragen, wanneer de deur 16 mm dik is;
- min. 270 mm bedragen, wanneer de deur 19 mm dik is.
Apparaat met frontpaneel uit het keu- kenmeubelassortiment
Wanneer het apparaat in een kast wordt gemonteerd die onderdeel is van een keukenblok en wanneer het apparaat wordt voorzien van een frontpaneel uit het keukenmeubelassortiment moet de diepte van de kast achter het frontpaneel min. 275 mm bedragen.
Afstandlijst
Met de afstandlijst ①kan tussen de achterkant van het apparaat en de muur een ruimte van tussen de 10 en 70 mm worden afgedekt.
Kast zonder achterwand
Voor het geval dat de kast wordt ge- monteerd zonder achterwand, vrij- hangend en zonder kasten ernaast, is ter stabilisering van de kast een traverse noodzakelijk.
Deze traverse kan in de juiste maat worden bijbesteld. (imperial DT 66, DT 76 en DT 96).
Montage-onderdelen
voor de bevestiging van de luchtafvoerbuis aan de uitblaastuit
②1 reduceertuit
voor een luchtafvoerbuis ∅ 125 mm
③1 terugslagklep
die in de uitblaastuit wordt geplaatst
④2 montagerails
voor de plaatsing van het apparaat in de kast
⑤2 afstandstukken
(alleen voor de DFY 736-1) met 8 parkerschroeven 3,5 x 9,5 mm voor de plaatsing van het apparaat in een 70 cm brede kast
⑥2 afstandstukken
(alleen voor de DFY 936-1/EX) met 8 parkerschroeven 3,5 x 9,5 mm voor de plaatsing van het apparaat in een 90 cm brede kast
⑦2 afdekstrippen
voor de zijkanten van het apparaat wanneer dit in een 60 cm brede kast wordt geplaatst
⑧paneel
voor de opening voor de anti-geurfilter
⑨montagerand
voor het frontpaneel
⑩1 afstandlijst
voor de afdekking van de ruimte tussen de achterkant van het apparaat en de muur
⑪1 lampafdekking
met rechter en linker houder ⑫.
8 schroeven 3,5 x 16 mm
voor de plaatsing van de montagerails of de afstandstukken
voor de plaatsing van de lampafdek- king en de afdekstrippen
6 zeskantige schroeven
voor het plaatsen en stellen van de af- zuigkap
7 schroeven 3,0 x 15 mm
voor de plaatsing van het frontpaneel
1 plakstrook met 3 kleefpunten
voor de bevestiging van het frontpaneel uit het keukenmeubelassortiment aan de montagerand ⑨.
schroevendraaier voor het stellen van de meubeldeur bij een inbouwappa-raat.
Het is niet toegestaan om de afzuig-kap boven stookplaatsen voor vaste brandstoffen te monteren.
De afstand tussen de afzuigkap en de plek waar gekookt, gebakken en gebraden wordt moet om veiligheidsredenen bij:
- elektrische kookplaten of elektrische fornuizen minimaal 450 mm bedragen;
- gaskookplaten of gasfornuizen minimaal 650 mm bedragen;
- een elektrische grill uit ons assortiment minimaal 650 mm bedragen.
Voor nog meer tips zie: "Veiligheids-instructies en waarschuwingen".
Bij de montage worden de volgende stappen aangehouden:
- Het plaatsen van de terugslagklep (indien nodig)
- Het plaatsen van de reduceertuit (indien nodig)
- Het plaatsen van de montagerails
- Het plaatsen van de meubeldeur
- Het plaatsen van het apparaat
- Het stellen van het apparaat in de hoogte
- Het plaatsen van het frontpaneel
- Het stellen van het apparaat in de diepte
- Het vastzetten van het apparaat
-
Het plaatsen van afdekstrippen aan de zijkanten
-
Het plaatsen van de afstandlijst
- Het plaatsen van de lampafdekking
- Het gebruiksklaar maken van het apparaat voor luchtafvoer of lucht-circulatie
- Elektrische aansluiting
1. Het plaatsen van de terug- slagklep
Apparaten met luchtafvoer
■ Plaats de terugslagklep bij deze apparaten zo in de uitblaastuit van de motoreenheid dat de klepjes naar boven toe kunnen worden geopend. Dat is niet nodig wanneer het luchtafvoersysteem al met een terugslagklep is uitgerust, bijv. in de muurdoorvoering.
Apparaten met een externe afzuigin- stallatie
(Geldt alleen voor apparaten van de typeserie "...EX")
Apparaten die geconstrueerd zijn voor gebruik met een externe afzuiginstallatie beschikken al over een terugslagklep.
Apparaten met luchtcirculatie
Bij apparaten met luchtcirculatie is geen terugslagklep vereist.
2. Het plaatsen van de reduceertuit
Apparaten met luchtafvoer
Het apparaat is geconstrueerd voor een luchtafvoerbuis ∅ 150 mm.
Gebruikt u een luchtafvoerbuis ∅ 125 mm:
■zet dan het bijgevoegde reducer- stuk op de uitblaastuit. Zie ook hoofdstuk: "Aansluiting voor de luchtafvoer".
Apparaten met luchtcirculatie
■ Zet eerst het reduceerstuk ∅ 125 mm op de uitblaastuit zoals eerder beschreven.
3. Het plaatsen van de montagerails
■ Ga bij een 60 cm brede kast als volgt te werk.
Plaats de montagerails links en rechts in de kast. Gebruik aan iedere kant 4 schroeven 3,5 x 16 mm.
Is de kastwand 16 mm dik, schroef de montagerails dan vast aan die kant waar "16 mm" op staat.
Is de kastwand 19 mm dik, draai de montagerails dan om en schroef ze vast aan die kant waar "19 mm" op staat.
■ Zie voor een 70 of 90 cm brede kast de paragraaf: "Speciale gevallen" aan het eind van dit hoofdstuk.
Maat "x" is afhankelijk van het gekozen frontpaneel.
Doordat de plaats van de montagerails variabel is, is de plaats van het apparaat ook variabel en wel met ca. 15 mm.
Frontpaneel uit het keukenmeubelassortiment
Wordt het apparaat in een kast ge- plaatst en van een frontpaneel uit het assortiment voorzien, hoeft u geen boorpunten in de kast meer te markeren want die zijn al aanwezig.
4. Het plaatsen van de meubeldeur
Stel en plaats de keukenmeubeldeur van de kast alvorens het apparaat in te bouwen.
Voor het geval de meubeldeur na plaat- sing van het apparaat nog een keer moet worden gesteld en het moeilijk is om bij de scharnieren te ko- men, wordt een spe- ciaal stuk gereed- schap bijgevoegd.
5. Het plaatsen van het apparaat
■ Zet het apparaat op de montagerails in de kast en schuif het erin.
6. Het stellen van het apparaat in de hoogte
■ Draai er aan iedere kant 3 zeskantige schroeven in. Draai de middelste schroef er eerst alleen los in.
■ Stel het apparaat in de hoogte met behulp van de achterste en de voorste schroef.
■ Stel het apparaat aan de onderkant van de zijwanden van de kast en wel zo dat er zowel rechts als links een ruimte van ca. 3 mm overblijft.
Plaats het frontpaneel voordat u het apparaat in de diepte stelt.
7. Het plaatsen van het frontpaneel
Frontpaneel DFB (bij te bestellen)
Neem daarvoor de montagehandleiding in acht die bij het frontpaneel wordt gevoegd.
Gebruik voor het plaatsen van het frontpaneel de schroeven die bij het frontpaneel worden gevoegd.
Frontpaneel uit het keukenmeubelassortiment
■ Plaats de montagerand in de openingen van het wasemscherm.
■ Maak de montagerand met 2 schroeven 3,0 x 15 mm aan het scherm vast.
■ Plak het frontpaneel uit het keukenmeubelassortiment met behulp van de drie dubbelzijdige kleefstroken op de gewenste hoogte aan de montagerand vast.
■ Haal de montagerand met het daar-aan geplakte frontpaneel er weer af.
■ Maak het frontpaneel met 5 schroeven 3,0 x 15 mm aan de montage-rand vast.
Twee schroeven links, twee schroeven rechts en één in het midden.
■ Plaats het frontpaneel weer aan het apparaat.
- Het stellen van het apparaat in de diepte
■ Schuif de afzuigkap in de gewenste positie.
- Het vastzetten van het apparaat
■ Draai zowel aan de rechter- als aan de linkerkant de middelste zeskanti- ge schroef vast.
10. Het plaatsen van afdek- strippen aan de zijkanten
(bij een standaardkast van 60 cm breed)
De ruimten tussen de zijkanten van het apparaat en de kastwanden worden voorzien van 2 afdekstrippen.
■ Voordat de afdekstrippen worden geplaatst moet er aan de kant van de kastscharnier een passende uitsparing worden gemaakt.
■ Maak de afdekstrippen met 4 schroeven 3,5 x 9,5 mm aan de ommanteling vast en druk ze aan de zijkanten aan.
11. Het plaatsen van de af- standlijst
■ Meet de ruimte "T" tussen de achterkant van het apparaat en de muur, waar een afstandlijst moet komen.
■ Maak de bijgevoegde afstandlijst met een mes of zaag korter zodat de lijst precies op de ruimte "T" past.
■ Plaats de lijst op de onderkant van het apparaat.
■ Klap de afdekkapjes aan de zijkanten naar boven en druk ze aan.
12. Het plaatsen van de lampafdekking
■ Trek het wasemscherm een stukje naar buiten.
■ Haal het primaire filter aan de voorkant ca. 3 cm naar beneden, trek het naar voren en haal het weg.
■ Plaats de beide houders op de zijkanten van de lampafdekking.
■ Maak de lampafdekking met 2 parkerschroeven 3,5 x 9,5 mm vast.
Het terugzetten van het primaire vetfilter gaat als volgt.
■ Verwijder de beschermfolie van het vetfilterframe.
■ Houd het primaire vetfilter zo dat de rode kunststof geleiders zich aan de voorkant bevinden en naar boven wijzen.
■ Leg het primaire vetfilter van onderen in het uitgetrokken wasemscherm en wel zo dat de gaatjes in het filter tegen de pennetjes in het wasemscherm aankomen.
■ Druk het vetfilter naar boven en schuif het wasemscherm naar binnen totdat u weerstand voelt.
13 a. Het gebruiksklaar maken van het apparaat voor luchtafvoer
■ Plaats het bijgevoegde paneel op de opening voor het anti-geurfilter.
■ Sluit de luchtafvoerbuis met een slangklem op de uitblaastuit van de afzuigkap aan.
■ Maak de luchtafvoeraansluiting af. Zie hoofdstuk: "Aansluiting voor de luchtafvoer".
13 b. Het gebruiksklaar maken van het apparaat voor luchtcir- culatie
Wanneer de bouwkundige voorzieningen zodanig zijn dat het niet mogelijk is om de afzuigkap op luchtafvoer aan te sluiten, dan moet u de afzuigkap aansluiten op luchtcirculatie.
Daarvoor hebt het volgende nodig:
- Een ombouwset voor luchtcirculatie ( 125 mm), dat bestaat uit een uit-blaasrooster, slang en slangklem.
- 1 anti-geurfilter. Zie hoofdstuk: "Technische gegevens".
Deze onderdelen zijn bij de vakhandel of bij de afdeling Onderdelen van imperial verkrijgbaar.
Het aansluiten van de luchtcirculatie
- Bij de plaatsing van de afzuigkap in een kast moet het uitblaasrooster ② boven in de kast worden aangebracht.
Reikt het frontpaneel tot aan het plafond, dan moet er een gat in worden gemaakt.
Let erop dat de lamellen van het uit- blaasrooster naar het midden van de kamer wijzen en niet naar de muur of het plafond.
■ Verbind de uitblaastuit ①en het uit-blaasrooster ②met een buis of een slang ③.
Montage
Aan de voorkant van het apparaat bevindt zich de opening waar het anti-geurfilter in wordt geschoven.
■ Installeer het anti-geurfilter. Zie hoofdstuk: "Reiniging en onder- houd".
14. Elektrische aansluiting
Neem voordat u de elektriciteit aansluit de hoofdstukken: "Elektrische aansluiting" en "Veiligheidsinstructies en waarschuwingen" in acht.
■ Wordt de afzuigkap gebruikt met een externe afzuiginstallatie, verbind dan beide eenheden met de verbindings-kabel en de zespolige stekker.
■ Steek de stekker in het stopcontact.
Speciale gevallen
Het plaatsen van apparaten in een 70 of 90 cm brede kast
In deze gevallen worden de montage-rails met afstandstukken geplaatst.
70 cm brede kast
90 cm brede kast
■ Maat "x" wordt op dezelfde manier berekend als eerder beschreven voor een 60 cm brede kast.
■ Maak de afstandstukken aan beide kanten met 4 schroeven 4,0 x 16 mm in de kast vast.
■ Maak de montagerails aan iedere kant met 4 parkerschroeven 3,5 x 9,5 mm aan de afstandstukken vast.
Is de kastwand 16 mm dik, schroef de montagerails dan vast aan die kant waar "16 mm" op staat.
Is de kastwand 19 mm dik, draai de montagerails dan om en schroef ze vast aan die kant waar "19 mm" op staat.
■ Draai om de vier boorgaten in de ommanteling van het apparaat te bedekken de bijgevoegde schroeven 3,5 x 9,5 mm erin.
Pas op voor gevaar voor vergifti- ging!
Neem beslist het hoofdstuk "Veiligheidsinstructies en waarschuwingen" in acht.
Laat in ieder geval door de plaatselijke schoorsteenveger controleren of een veilig gebruik van de luchtafvoer gewaarborgd is.
De luchtafvoerbuis
- De luchtafvoerbuis moet zo kort en recht mogelijk zijn.
- Het is aan te bevelen om een luchtafvoerbuis te gebruiken met een doorsnede van 150 mm.
Wanneer u platte luchtafvoerkanalen gebruikt of luchtafvoerbuizen met een doorsnede van minder dan 150 mm moet u er rekening mee houden dat de afzuigkap meer geluid maakt wanneer hij aanstaat en beduidend minder afzuigcapaciteit heeft.
- Maak de doorsnede van de luchtafvoerbuis alleen in het uiterste geval kleiner, bijv. wanneer er al een luchtafvoer aanwezig is.
- Gebruik alleen bochten met een grote straal. Een kleine straal vermindert het afzuigvermogen van de afzuigkap.
- Gebruik als luchtafvoerbuis alleen gladde buizen of flexibele luchtafvoerbuizen van niet brandbaar materiaal.
- Wanneer de luchtafvoerbuis horizontaal wordt aangelegd, moet worden gezorgd voor een verval van minstens 1 cm per meter.
Daarmee wordt voorkomen dat er condenswater in de afzuigkap loopt.
- Wordt de lucht gewoon naar buiten afgevoerd, dan kunt u het beste een telescopische muurdoorvoering installeren.
- Moet de lucht door een schoorsteen worden afgevoerd, dan moet de invoerbuis verticaal worden gebogen Aansluiting voor de luchtafvoer
Belangrijk!
Wanneer de luchtafvoer door koele ruimten, zolders e.d. wordt aangelegd, kan er binnen de afzonderlijke ruimten een groot temperatuursverschil ontstaan.
U moet dan rekening houden met condensvorming.
De luchtafvoerbuis moet dan dien- overeenkomstig worden geïsoleerd.
Deze afzuigkap mag uitsluitend op het elektriciteitsnet worden aangesloten door een erkend elektricien die de landelijke voorschriften en de plaatselijke voorschriften van het gemeentelijke energiebedrijf exact kent en naleeft.
Ondeskundig uitgevoerde installatie- en onderhoudswerkzaamheden leveren, evenals ondeskundig uitge- voerde reparaties, grote risico's op voor de gebruiker, waarvoor de fabrikant niet aansprakelijk kan wor- den gesteld.
Deze afzuigkap is voorzien van een aansluitkabel en een stekker met beschermingscontact (randaarde), geschikt voor aansluiting op \~ 230 V 50 Hz.
Deze afzuigkap mag uitsluitend worden aangesloten op een contactdoos met beschermingscontact (randaarde).
Deze afzuigkap mag uitsluitend op een huisinstallatie worden aangesloten die volgens NEN 1010 is geïnstalleerd.
In de EU-richtlijnen geeft men ter verhoging van de veiligheid het advies om de huisinstallatie van een aardlekschakelaar te voorzien.
Een aansluiting door middel van een contactdoos wordt aanbevolen, omdat dit de eventuele werkzaamheden voor de Technische Dienst makkelijker maakt. Let erop dat u bij de contactdoos kunt komen wanneer het apparaat is ingebouwd.
Wanneer u na inbouw van het apparaat niet meer bij de contactdoos kunt komen of wanneer er sprake is van een vaste aansluiting, dient ter plaatse een 4-polige schakelaar te worden geïnstalleerd waarvan de contactopening bij uitgeschakelde toestand tenminste 3 mm moet bedragen. Hiertoe behoren zelf-uitschakelaars, zekeringen en relais (EN 60 335).
De benodigde aansluitgegevens vindt u op het typeplaatje. Dit is zichtbaar nadat u (afhankelijk van het model) het vetfilter / de vetfilters heeft verwijderd. Controleer of deze gegevens overeenkomen met de spanning en de frequentie van het elektriciteitsnet.
Deze afzuigkap werkt storingsvrij volgens DIN EN 60555 / VDE 0838.
In de tabel hieronder staan de verschillende soorten externe afzuiginstallatie.
| Afzuiginstallatie: Dak ventilator Ventilator buitenmuur | Luchtafvoer-ventilator | Ventilator buitenmuur | ||
| Type: DV 1105 AWG 1 | 105 ABLG 1105 MG | 1100 | ||
| Afmetingen: | ||||
| Breedte mm | 382 | 382 | 340 | 310 |
| Diepte mm | 462 | 182 | 270 | 280-390 |
| Hoogte mm | 270 | 462 | 260 | 400 |
| Montage: | ||||
| - Op een plat dak | - | - | - | - |
| - Op een schuin dak | X | - | - | - |
| - Aan/in de buitenmuur | - | X | - | X |
| - Vrij geplaatst | - | - | X | - |
| Afzuigcapaciteit: | ||||
| - Vrijblazend | 1000 m3/h | 1000 m3/h | 900 m3/h | 850 m3/h |
| - Conform de praktijk * | 820 m3/h | 820 m3/h | 780 m3/h | 730 m3/h |
| Buisaansluiting | ∅ 150 mm/125 mm | ∅ 150 mm/125 mm | ∅ 150 mm | ∅ 150 mm |
| Nominale spanning: AC 230 V, 50 Hz | ||||
| Motorcapaciteit 165 W | 165 W 290 W 330 W | |||
* Gemeten naar de volgende inbouwsituatie:
Afzuigkap, 90° - boog,
4m luchtafvoer, externe afzuiginstallatie
Montage:
De externe afzuiginstallaties of externe ventilatoren kunnen afhankelijk van het model óf op een schuin dak óf aan de buitenmuur óf in de buitenmuur worden gemonteerd of vrij worden geplaatst. Neem de montage-aanwijzingen in acht die bij de apparaten worden geleverd.
Type DV 1105
Montage op een schuin dak, echter alleen na overleg met een dakdekker
Type AWG 1105
Montage aan de buitenmuur
Type MG 1100
Montage in de buitenmuur
Type ABLG 1105
Montage binnenshuis
■ De ventilator kan verticaal of horizontaal worden geplaatst.
■ Mogelijke plaatsen
- Zolder of loze zolder
- Bergruimte of bijkeuken
- Keuken, waarbij de ventilator wel moet worden afgeschermd
Elektrische aansluiting:
De externe afzuiginstallatie wordt op de elektriciteit aangesloten via een hulpkabel die met de afzuigkap van het type ...EX is verbonden. Daarmee zijn vier vermogensstanden mogelijk.
Aansluitwaarde
- DFY 636-1 ..... 215 W
- DFY 736-1 ..... 213 W
- DFY 939-1 ..... 216 W
Verlichting
- DFY 636-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 x 15 W
- DFY 736-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 x 13 W
- DFY 936-1, 936-1 EX. . . . . . . 1 x 16 W
Netspanning ..... AC 230 V
Frequentie. .... \~ 50 Hz
Zekering 10 A
Lengte van de elektrische
aansluitkabel....1,5 m
Afzuigvermogen
Luchtafvoervermogen volgens EN 61591
Luchtafvoersysteem ∅ 150 mm:
Stand I. 200 m3/h
Stand II....310 m 3 /h
Stand III. 440 m³/h
Intensiefstand .... 640 m³/h
Luchtafvoersysteem ∅ 125 mm:
Stand I. 190 m³/h
Stand II 300 m³/h
Stand III. 400 m³/h
Intensiefstand .... 590 m³/h
vrijblazend. 690 m³/h
Luchtcirculatiesysteem met anti-geurfilter:
Stand I. 190 m³/h
Stand II 300 m 3 /h
Stand III. 410 m³/h
Intensiefstand . . . . . . . . . . . 550 m 3 /h
Anti-geurfilter:
imperial luchtcirculatie-Micro-Filter DUMF 3
Apparaten van de typeserie ...EX:
Aansluitwaarden en luchtafvoervermo- gen van deze apparaten zijn afhankelijk van het soort afzuiginstallatie waarop ze zijn aangesloten.
Lengte van de verbindingskabel naar de externe afzuiginstallatie. . . . . . 1,8 m
imperial
Keukenapparaten
De Limiet 2 - 4131 NR Vianen
Postbus 166 - 4130 ED Vianen
www.imperial.nl
Bij storingen:
Voor overige informatie:
- afdeling Consumentenbelangen
(03 47) 37 88 87
- Gebruiksaanwijzing en montage-instructies
- Inhoud
- Reiniging en onderhoud
- Wat doen we met het verpak- kingsmateriaal?
- Het afdanken van het apparaat
- Efficiënt gebruik
- Gebruik
- Montage
- Alleen voor apparaten met een externe afzuiginstallatie
- Beschrijving van het apparaat
- ... met luchtafvoer:
- ... met luchtcirculatie:
- ... met een externe afzuiginstallatie:
- Het inschakelen van de afzuiging
- Het kiezen van het afzuigvermogen
- Het uitschakelen van de afzuiging
- Het inschakelen van de verlichting
- Het uitschakelen van de verlichting
- Ommanteling
- Gebruik geen:
- Roestvrijstalen oppervlakken
- Vetfilters
- Het verwijderen van het primaire vetfilter
- Het verwijderen van het secundaire filter
- Het reinigen van de vetfilters
- Anti-geurfilter
- Het inzetten en vervangen van het anti-geurfilter
- Defecte verlichting
- Storingen
- imperial Service Verzekering Certificaat
- Afmetingen van de afzuigkappen
- Inbouwdiepte van de kast
- Apparaat met frontpaneel DFB
- Apparaat met frontpaneel uit het keu- kenmeubelassortiment
- Afstandlijst
- Kast zonder achterwand
- ②1 reduceertuit
- ③1 terugslagklep
- ④2 montagerails
- ⑤2 afstandstukken
- ⑥2 afstandstukken
- ⑦2 afdekstrippen
- ⑧paneel
- ⑨montagerand
- ⑩1 afstandlijst
- ⑪1 lampafdekking
- schroeven 3,5 x 16 mm
- zeskantige schroeven
- schroeven 3,0 x 15 mm
- plakstrook met 3 kleefpunten
- Bij de montage worden de volgende stappen aangehouden:
- Het plaatsen van de terug- slagklep
- Apparaten met een externe afzuigin- stallatie
- Apparaten met luchtcirculatie
- Het plaatsen van de reduceertuit
- Apparaten met luchtafvoer
- Het plaatsen van de montagerails
- Frontpaneel uit het keukenmeubelassortiment
- Het plaatsen van de meubeldeur
- Het plaatsen van het apparaat
- Het stellen van het apparaat in de hoogte
- Het plaatsen van het frontpaneel
- Frontpaneel DFB (bij te bestellen)
- Het plaatsen van afdek- strippen aan de zijkanten
- Het plaatsen van de af- standlijst
- Het plaatsen van de lampafdekking
- a. Het gebruiksklaar maken van het apparaat voor luchtafvoer
- b. Het gebruiksklaar maken van het apparaat voor luchtcir- culatie
- Het aansluiten van de luchtcirculatie
- Elektrische aansluiting
- Speciale gevallen
- Het plaatsen van apparaten in een 70 of 90 cm brede kast
- Pas op voor gevaar voor vergifti- ging!
- De luchtafvoerbuis
- Belangrijk!
- Montage:
- Type DV 1105
- Type AWG 1105
- Type MG 1100
- Type ABLG 1105
- Elektrische aansluiting:
- Aansluitwaarde
- Verlichting
- Afzuigvermogen
- Anti-geurfilter:
- imperial luchtcirculatie-Micro-Filter DUMF 3
- imperial
Merk : Imperial
Model : DFY 936
Categorie : Afzuigkap