3079 - Klok CASIO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Soort product	Horloge
Merk	Casio
Model	3079
Stroomvoorziening	Batterij (type niet gespecificeerd)
Functies	Tijd, datum, wereldtijd, stopwatch, timer, alarmen, e-GEGEVENS GEHEUGEN (opslag tot 315 tekens), automatische verlichting
Weergave	Digitale LED-verlichting
Timerbereik	1 minuut tot 24 uur
Stopwatchbereik	23 uur, 59 minuten, 59 seconden
Aantal alarmen	5 (4 eenmalige + 1 wekalarm)
Wereldtijd	27 steden (29 tijdzones)
E-GEGEVENS GEHEUGEN capaciteit	Maximaal 315 karakters, verdeeld over maximaal 40 sets
Automatische kalender	Ja, tot 2039
12/24-uurs weergave	Instelbaar
Zomertijd (DST)	Inschakelbaar per stad
Beveiliging	Wachtwoord (4 cijfers) voor e-GEGEVENS GEHEUGEN
Onderhoud	Reinig met een zachte doek; vermijd oplosmiddelen
Waterbestendigheid	Niet gespecificeerd in handleiding
Afmetingen	Niet gespecificeerd
Gewicht	Niet gespecificeerd

Veelgestelde vragen - 3079 CASIO

Hoe stel ik de tijd en datum in op mijn Casio 3079?

Houd in de tijdfunctie knop Ⓐ ingedrukt totdat de secondencijfers knipperen. Gebruik Ⓑ en Ⓓ om de gewenste instellingen te wijzigen (seconden, DST, stadscode, uren, minuten, jaar, maand, dag, 12/24-uurs weergave). Druk op Ⓐ om het instelscherm te verlaten.

Hoe gebruik ik de wereldtijdfunctie?

Selecteer de wereldtijdfunctie met knop ©. Gebruik Ⓑ en Ⓓ om door stadscodes te bladeren. Houd Ⓐ ingedrukt om tussen zomertijd en standaardtijd te wisselen.

Hoe stel ik een alarm in?

Ga naar de alarmfunctie met ©. Blader met Ⓑ en Ⓓ naar het gewenste alarm (AL1-4 of SNZ). Houd Ⓐ ingedrukt totdat de uren knipperen. Gebruik Ⓑ en Ⓓ om de tijd in te stellen en Ⓒ om naar volgende velden te gaan. Voeg eventueel herinneringstekst toe. Druk op Ⓐ om op te slaan.

Hoe gebruik ik de stopwatch?

Selecteer de stopwatchfunctie met ©. Druk op Ⓓ om te starten/stoppen. Druk op Ⓑ om een tussentijd op te nemen. Druk op Ⓓ en Ⓑ gelijktijdig om te resetten.

Hoe stel ik de timer in?

Ga naar de timerfunctie met ©. Houd Ⓐ ingedrukt totdat de uren knipperen. Gebruik Ⓑ en Ⓓ om de starttijd in te stellen. Druk op Ⓐ om te bevestigen. Druk op Ⓓ om de timer te starten.

Hoe voeg ik gegevens toe in het e-GEGEVENS GEHEUGEN?

Selecteer de e-GEGEVENS GEHEUGEN functie. Houd Ⓐ ingedrukt totdat de cursor verschijnt. Voer tekst in met Ⓑ en Ⓓ, en Ⓒ om de cursor te verplaatsen. Druk op Ⓐ om op te slaan.

Hoe stel ik een wachtwoord in voor het e-GEGEVENS GEHEUGEN?

Ga naar het wachtwoord-instelscherm via Ⓑ en Ⓓ. Houd Ⓐ ingedrukt totdat 'NEW' verschijnt. Voer een 4-cijferig wachtwoord in met Ⓑ en Ⓓ, en Ⓒ om naar het volgende cijfer te gaan. Druk op Ⓐ om te registreren.

Hoe schakel ik de automatische verlichting in?

Houd in de tijdfunctie Ⓑ ingedrukt (of Ⓛ? De handleiding zegt: Houd Ⓛ ingedrukt, maar Ⓛ is niet gedefinieerd. Meestal is dit een aparte knop. Houd in de tijdfunctie de knop voor verlichting (Ⓛ) ongeveer een seconde ingedrukt om de automatische lichtschakelaar in of uit te schakelen.

Hoe vervang ik de batterij?

De handleiding geeft geen instructies voor batterijvervanging. Neem contact op met een erkende dealer of raadpleeg de officiële Casio-service.

Wat moet ik doen als de verlichting niet werkt?

Controleer of de automatische lichtschakelaar is ingeschakeld. Als handmatige verlichting (druk op Ⓐ) ook niet werkt, kan de batterij leeg zijn. Probeer het horloge te resetten door contact op te nemen met de dealer voor AC-bediening.

GEBRUIKSAANWIJZING 3079 CASIO

Over deze gebruiksaanwijzing

Knopbedieningen worden aangegeven met e in de illustratie getoonde letters.

Elke sectie van deze gebruiksaanwijzing verschaft u

de benodigde informatie om de knopbedieningen in elke functie-uit te voeren. Meer gedetailleerde en technische informatie vindt u in de "Referentie" sectie

(Licht)

Algemene gebruiksaanwijzing

- Druk op © om van functie te veranderen

- Druk in een willekeurige functie op Ⓛ om het display te verlichten.

e-GEGEVENS GEHEUGEN
WereldtijdfunctieTijdfunctie
StopwatchfunctieTimerfunctieAlarmfunctie

Gebruikde tijdfunctie om de huidige tijd en datum in te stellen en te bekijken.

u de tijd en datum instelt!

De tijden die in de tijdfunctie en de wereldtijdfunctie

n gesynchroniseerd. Let er daarom

tadscode voor uw woonplaats

waar u het horloge normaal

voordat u de tijd en datum instelt.

Maand - Dag

Seconden

Uren : Minuten

De tijd Shadatum instellen

1. Houd in de tijdfunctie

Ⓐ ingedrukt totdat de

A seconddecijfers beginnen te knipperen, wat aangeeft

m is geselecteerd.

op © om het knipperen in de hieronder

te verplaatsen om andere

te selecteren.

graph LR
    A["Seconden"] --> B["DST"]
    B --> C["Stadscode"]
    C --> D["Uren"]
    D --> E["Minuten"]
    F["Dag"] --> G["Maand"]
    G --> H["Jaar"]
    H --> I["12/24-uur weergave"]
    I --> E

1. Gebruik als de instelling die u wilt wijzigen knippert® en Ⓑ om deze als hieronder beschreven te wijzigen.

Scherm	Om dit te doen:	Doe dit:
50	Stel de seconden op 80 in	Druk op 6.
OFF	Kies tussen zomertijd (ON) en standaardtijd (OFF)	Druk op 6.
TYO	Verander de stadscode	Gebruik 6 (oost) en 8 (west)
P10:50	Verander de uren of minuten	Gebruik 6 (+) en 8 (-)
12H	Wissel tussen 12-uur (12H) en 24-uur (24H) weergave	Druk op 6.
2007	Verander het jaar	Gebruik 6 (+) en 8 (-)
6-30	Verander de maand of dag

• Zie de "Stadscodetabel" voor volledige informatie over stadscodes.

• Zie "Zomertijd (DST)" voor gedetailleerde informatie over de instelling van de zomertijd.

• Druk op Ⓐ om het instelscherm te verlaten.

• Bij 12-uur weergave verschijnt de P (PM) indicator op het display bij tijden in het bereik 12 uur 's middags tot middernacht en verschijnt de A (AM) indicator bij tijden in het bereik van middernacht tot 12 uur 's middags.

• Bij 24-uur weergave worden alle tijden in het bereik van 0:00 tot en met 23:59 getoond, zonder indicator.
• De 12-uur/24-uur weergave die u in de tijdfunctie selecteert, wordt in alle functies toegepast.
• De dag van de week wordt automatisch overeenkomstig de ingestelde datum (jaar, maand en dag) getoond.

Zomertijd (DST)

Zomertijd (DST) zet de tijd een uur vooruit ten opzichte van de standaardtijd. Onthoud dat niet alle landen of zelfs locale gebieden gebruik maken van zomertijd.

De tijdfunctietijd tussen zomer- en standaardtijd DS1-Indicator

| wisselen

Bin de tijdfunctie Ⓐ ingedrukt totdat de

ginnen te knipperen, wat aangee

im geselecteerd is.

© om het DST-instelscherm te tonen.

(D) om tussen zomertijd (QQ getoond) en

OFF getoond) te wisselen.

Denk eraan dat u niet tussen standaardtijd en

Aan/uit-status

zomertijd kunt wisselen als GMT als woonplaats

code geselecteerd is.

1. Druk op

Ⓐ om het instelscherm te verlaten.

De DST indicator verschijnt op het scherm om aan te

geven dat zomertijd is ingeschakeld.

e-GEGEVENS GEHEUGEN

U kuant e-GEGEVENS GEHEUGEN gebruiken om e-mail

adressen websites en andere tekstgegevens op te

slaan. U kunt ook de toegang tot de inhoud van

BUGEN door middel van een

beperken.

Alle bedieningen in deze sectie worden uitgevoerd in

HEUGEN functie, die u

door op

© te drukken.

Gegevergsat GEGEVENS GEHEUGEN management

In de e-GECEVENS GEHEUGEN kunt u maximaal 315

(Raginanummer) karakters opslaan, waarbij elke gegevensset maximaal

63 karakters kan bevatten. Het maximum aantal

gegevenssets hangt af van het aantal karakters per

gegevensset, zoals hieronder getoond.

63 karakters per gegevensset: 5 gegevenssets

7 karakters of minder per gegevensset: 40 gegevenssets

Een nieuwe e-GEGEVENS GEHEUGEN gegevensset

GEVENS GEHEUGEN functie

tijd op

en.

⑭ en ⑧ om het vrij-geheugen-

Als 0% wordt getoond voor het vrij geheugen

betekent dit dat het geheugen vol is. Om een

Vrij geheugen (%) andere gegevensset op te slaan, dient u eerst een

gegevensset uit het geheugen te verwijderen.

Ⓐ ingedrukt totdat de knipperende cursor ( ■ )

schijnt, wat aangeeft dat het

geselecteerd is.

Op het instelscherm wordt ook het gegevensset

dat automatisch aan de nieuwe

gegevensset toegekend

1. Voer de gewenste tekst in.

- Gebruik als u de tekst invoert Ⓑ (+) en Ⓑ (-) om door de karakters op de huidige positie van de cursor te bladeren en op C om de cursor naar rechts te verplaatsen. Zie "Tekst invoeren".

1. Druk op Ⓐ om uw gegevens op te slaan en terug te keren naar het e-GEGEVENS GEHEUGEN gegevensscherm (zonder de cursor).

- Wanneer u op Ⓐ drukt, verschijnt de boodschap SET gedurende ongeveer twee seconden terwijl de gegevens opgeslagen worden. Daarna verschijnt het e-GEGEVENS GEHEUGEN scherm.

- Van de tekst kunnen slechts drie karakters tegelijkertijd getoond worden. Langere tekst bladert derhalve continu van rechts naar links. Het laatste karakter wordt aangegeven door het symbool daarna. Druk op Ⓐ om het bladeren te stoppen en te hervatten.

- Gegevenssets worden in het geheugen opgeslagen in de volgorde waarop deze zijn aangemaakt.

e-GEGEVENS GEHEUGEN gegevens oproepen

Gebruik in de e-GEGEVENS GEHEUGEN functie Ⓓ (+) en Ⓑ (-) om door de e-GEGEVENS GEHEUGEN gegevenssets in de hieronder getoonde volgorde te bladeren.

graph LR
    A["Gegevensset1 (P-1)"] --> B["Gegevensset2 (P-2)"]
    B --> C["Vrijgeheugen-scherm"]
    C --> D["Paswoord-instelscherm"]
    D --> E["Druk op ①"]
    E --> A
    B -.-> C
    C -.-> D

Vrij-geheugen-scherm

Paswoord-instelscherm

• De waarde op het vrij-geheugen-scherm is het percentage van het geheugen dat nog beschikbaar is. Het geeft niet het aantal gegevenssets dat nog in het geheugen kan worden opgeslagen aan.
• Op het paswoord-instelscherm wordt ---- getoond als een paswoord al geregistreerd is.
• U kunt het paswoord-instelscherm gebruiken om uw paswoord te registreren, wijzigen of verwijderen. Zie “Een paswoord gebruiken om e-GEGEVENS GEHEU-GEN gegevens te beschermen”.

Een e-GEGEVENS GEHEUGEN gegevensset bewerken

1. Gebruik in de e-GEGEVENS GEHEUGEN functie① (+) en ⑧ (-) om de gegevens set te selecteren die u wilt bewerken.
2. Houd Ⓐ ingedrukt totdat de knipperende cursor op het display verschijnt.
3. Gebruik © om de knipperende cursor naar het karakter dat u wilt veranderen te verplaatsen.
4. Gebruik Ⓓ (+) en B (-) om het karakter te veranderen.
5. Druk nadat u de gewenste veranderingen heeft aangebracht op A om deze op te slaan en terug te keren naar het e-GEGEVENS GEHEUGEN gegevensscherm.

Een e-GEGEVENS GEHEUGEN gegevensset verwijderen

1. Gebruik in de e-GEGEVENS GEHEUGEN functie① (+) en ⑧ (-) om de gegevens set die u wilt verwijderen te selecteren.
2. HoudⒶ ingedrukt totdat de knipperende cursor op het display verschijnt.
3. Druk tegelijkertijd op Ⓑ en D om de gegevensset te verwijderen.

- De boodschap CLR verschijnt om aan te geven dat de gegevensset is verwijderd. Nadat de gegevensset is verwijderd, verschijnt de cursor op het display, klaar voor invoer.

1. Voer gegevens in of druk op Ⓐ om terug te keren naar het vrij-geheugen-scherm.

Een paswoord gebruiken om e-GEGEVENS GEHEUGEN gegevens te beschermen

U kunt een uit 4 cijfers bestaand paswoord te registreren om e-GEGEVENS GEHEUGEN gegevens veilig te houden.

Belangrijk!

Gebruik een paswoord met 4 cijfers dat gemakkelijk te onthouden is, maar voor anderen moeilijk te ontcijferen is. Als u een paswoord vergeet, dient u het horloge te initialiseren (waarmee alle gegevens in het geheugen worden verwijderd) om weer toegang tot het e-GEGEVENS GEHEUGEN te krijgen. Om het horloge te initialiseren, dient u contact op te nemen met de dealer waar u het horloge heeft aangeschaft, en te vragen de AC-bediening uit te voeren.

totdat NEW verschijnt, waarbij de eerste 0 knippert. • Dit is het nieuw-paswoord-instelscherm.

1. Gebruik(D) (+) en Ⓑ (-) om bij het eerste cijfer door de nummers te bladeren.
2. Druk als het gewenste nummer getoond wordt op© om naar het volgende cijfer te gaan.
3. Herhaal stappen 3 en 4 om alle vier de cijfers van het gewenste paswoord in te voeren.

- Wanneer u op Ⓐ drukt terwijl u een nieuw paswoord invoert, wordt uw invoer verwijderd en keert u terug naar het paswoord-instelscherm.

1. Druk nadat alle vier de paswoordcijfers zijn ingevoerd op© om het paswoord te registreren.

2. Wanneer u op © drukt verschijnt de boodschap SET gedurende ongeveer een seconde als het paswoord opgeslagen wordt. Daarna verschijnt het paswoord-instelscherm.

3. Nadat u een paswoord geregistreerd heeft, kunt u desgewenst gegevens invoeren, oproepen, bewerken en verwijderen. Nadat u de e-GEGEVENS GEHEUGEN functie verlaat, dient u uw paswoord iedere keer in te voeren voordat u deze weer kan selecteren.

oord invoeren EGEVENS GEHEUGEN functie.
voord-invoerscherm ( ----PASS) op ① of Ⓑ. Hierdoor gaat het eerste cijfer van het knipperen.
(1) 2017年1月1日，公司与关联方发生的交易金额为人民币4,000万元。

• Gebruik Ⓓ (+) en Ⓑ (-) bij elk cijfer door de nummers te bladeren.
• Druk op © om naar het volgende cijfer te gaan.

• Als u op Ⓐ drukt terwijl u het paswoord invoert, wordt uw invoer verwijderd en keert u terug naar het paswoord-invoerscherm.

• Druk nadat het paswoord naar wens is op©.

• Als het ingevoerde paswoord gelijk is aan het geregistreerde paswoord verschijnt de boodschap OK!, gevolgd door een e-GEGEVENS GEHEUGEN scherm.
• Als het paswoord niet gelijk is, verschijnt de booschap ERR, gevolgd door het paswoord-invoerscherm.

Het paswoord veranderen

1. Selecteer de e-GEGEVENS GEHEUGEN functie door het huidige paswoord in te voeren.
2. Gebruik Ⓓ (+) en Ⓑ (-) om het paswoord-instelscherm te tonen.
3. Voer de bediening vanaf stap 2 bij "Een nieuw paswoord registreren" uit om een nieuw paswoord in te stellen.

Het paswoord verwijderen

1. Selecteer de e-GEGEVENS GEHEUGEN functie door het huidige paswoord in te voeren.
2. Gebruik(D) (+) en Ⓑ (-) om het paswoord-instelscherm te tonen.
3. Houd Ⓐ gedurende ongeveer een seconde ingedrukt totdat NEW verschijnt, waarbij de eerste 0 knippert.
4. Druk tegelijkertijd op® en® om het paswoord te verwijderen.
5. De boodschap CLR verschijnt om aan te geven dat het paswoord verwijderd is. Nadat het paswoord verwijderd is, verschijnt het paswoord-instelscherm.

Wereldtijd

Stelvereldtijd toont de huidige tijd in 27 steden (29 tijdzoned) over de gehele wereld.

Alle bedieningen in deze sectie worden uitgevoerd in electeert door op © te

re stadscode bekijken

© Drukin de werelodijfunctie op

door de stadscodes (tijdzones) te bladeren en op B om Tijdfunctie tijd haaf net westen te bladeren.

(D) om naar het oosten

• Zie de "Stadscodetabel" voor gedetailleerde Huidige tijd in deformation over stadscodes. de geselecteerde stadscode

• Controleer als de huidige tijd die voor een stad getoond wordt niet juist is de instellingen van tijdfunctie-tijd en woonplaats-stadscode en maak de benodigde wijzigingen.
• Als de huidig geselecteerde tijdzone hoofdzakelijk uit oceaan bestaat, verschijnt een waarde die het verschil met de tijd in Greenwich (Engeland) in plaats van een stadscode aangeeft.

id van standaard- naar zomertijd
en omgekeerd

⑧ en ⑭ om de stads

code (tijdzone) te tonen waarvoor u de instelling van daardtijd/zomertijd wilt veranderen.

1. Houd Ⓐ gedurende ongeveer een seconde ingedrukt om tussen zomertijd (DST getoond) en standaardtijd (DST niet getoond) te wisselen.

2. Denk eraan dat de instelling van de zomertijd/standaardtijd alleen de huidig getoonde stadscode betreft. Andere stadscodes worden niet veranderd.

3. Denk er tevens aan dat u niet tussen standaard- en zomertijd kunt wisselen als GMT als stadscode geselecteerd is.

Alarmen

U kunt volarijfumafrankelijke multi-functie-alarmen
Alarmijaren, minuten, maand en dag instellen. Als een alarm (Ureis ingestekeld, klinkt het alarm als de alarmtiid bereikt
A is. Een van de alarmen is een wekalarm terwijl de andere vierten aan algealamen zijn. U kunt ook een herinne-
ringstekst invoeren die verschijnt wanneer de alarmtijd bereikt is tevens kunt u een uursignaal inschakelen waarna het horloge elk heel uur twee keer een signaal

Er zijn vijf alarmschermen, genummerd AL1 tot en met Tijdfunctie-tijd AL4 voor het eenmalige alarm en SNZ voor het

wekalarm. Het uursignaalscherm wordt aangegeven

door SIG.

In geval van een wekalarmscherm, verschijnt de wekalarmindicator ( ) rechts onderaan op het display.
• Alarminstellingen (en uursignaalinstellingen) zijn beschikbaar in de alarmfunctie, die u selecteert door o p © te drukken.

Alarmtypes

Een alarmtype wordt bepaald door de instellingen die u maakt, zoals hieronder beschreven.

- Dagelijks alarm

Stel de uren en minuten in voor de alarmtijd. Door deze instelling klinkt het alarm elke dag op de ingestelde tijd.

- Datumalarm

Stel de maand, dag, uren en minuten in voor de alarmtijd. Door deze instelling klinkt het alarm op de ingestelde tijd op de ingestelde datum.

• 1-Maand alarm

Stel de maand, uren en minuten in voor de alarmtijd. Door deze instelling klinkt het alarm elke dag op de ingestelde tijd, alleen in de ingestelde maand.

• Maandelijks alarm

Stel de dag, uren en minuten in voor de alarmtijd. Door deze instelling klinkt het alarm elke maand op de ingestelde tijd, op de ingestelde dag.

ijd instellen
nfunctie

⑭ en ⑧ om door de

alarmschermen te bladeren totdat het alarm waarvan u de lid winstellen getoond wordt.

• Selecteer om een eenmalig alarm in te stellen een van de schermen aangegeven door alarmnummEL 1 tot en met AIL4. Selecteer om het wekalarm in te stellen het scherm aangegeven door SNZ.

• Het wekalarm wordt elke vijf minuten herhaald.

• Houd nadat u een alarm geselecteerd heeft A ingedrukt totdat de uurcijfers van de alarmtijd beginnen te knipperen, wat aangeeft dat het instelscherm geselecteerd is.

Door deze bediening wordt het alarm automatisch ingeschakeld.

1. Gebruik © om het knipperen in de hieronder getoonde volgorde te verplaatsen om andere instellingen te selecteren.

- Door de tekst te selecteren, verschijnt de tekstinvoercursor (■). Er zijn acht tekstvelden, zodat u acht keer op © moet drukken om naar de uurinstelling te gaan.

1. Gebruik terwijl een instelling knippert Ⓓ, Ⓑ en Ⓒ om deze als hieronder beschreven te wijzigen.

Scherm	Om dit te doen:	Doe dit:
12:00	Verander de uren en minuten	Gebruik ® (+) en ® (-).● Stel bij de 12-uur weergave de tijd juist in als ochtendtijd (geen indicator) of middag/avondtijd (P indicator).● Stel om een alarm zonder maand en/of dag in te stellen - in voor elke instelling.
----	Verander de maand en dag.
	Voer herin-neringstekst in	Gebruik ® (+) en ® (-) om door de karakters op de cursorpositie te bladeren en © om de cursor naar rechts te verplaatsen. Zie “Tekst invoeren”.

- Door tegelijkertijd op Ⓑ en Ⓓ te drukken terwijl een instelling knippert, wordt de tijd automatisch op AM12:00 en de datum op ---- ingesteld. Hierdoor wordt ook alle tekst verwijderd die voor het alarm is ingevoerd.

Alarmsaan-indicator op

Wekalarm-indicator tijd onderaan

Ⓐ om het instelscherm te verlaten.

Als u herinneringstekst invoert, verschijnt de tekst in et alarmnummer.

Als de herinneringstekst meer dan drie karakters naar links bladeren.

Als het alarm een maand- en/of daginstelling bevat, plaats van de tiidfunctie-

het display.

Vanaf het moment dat de tijdfunctie-tijd een uur voor de alarmtiid bereikt, beginnen alle grafische segmenten te

re-alarm functie laat u zien dat een

eikt wordt. Als de alarmtijd bereikt is,

klinkt een signaal gedurende 10 seconden, ongeacht in welke functie het horloge is. In het geval van een wekalarm wordt het alarm maximaal zeven keer elke vijt minuten herhaald of totdat u het alarm uitgeschakelt.

• Door op een willekeurige knop te drukken, stopt het alarm.
• De pre-alarm functie werkt uitsluitend in de tijdfunctie. Druk om het pre-alarm te stoppen op een willekeurige knop. Denk eraan dat u tevens naar de e-GEGEVENS GEHEUGEN functie gaat als u op © drukt.
• Als u voor het alarm een herinneringstekst invoert, verschijnt de tekst gedurende een minuut op het tijdfunctiescherm wanneer de alarmtijd bereikt is. U kunt de herinneringstekst verwijderen door op (A), (B) of (D) te drukken of de tijdfunctie te verlaten.
• In het geval van een wekalarm, verschijnt de herinneringstekst uitsluitend bij de eerste alarmbediening.
• Door een van de volgende bedieningen uit te voeren gedurende een 5-minuten interval tussen wekalarmen wordt de huidige wekalarmbediening gestopt. Het tijdfunctie-instelscherm tonen Het SNZ-instelscherm tonen De DST-instelling van de woonplaatscode in de wereldtijdfunctie veranderen

Het alarm testen

Houd in de alarmfunctie Ⓓ ingedrukt om het alarm te laten klinken.

Een Alarmainen a uitschakelen

⑭ en ⑧ om een alarm te

A om deze in of uit te schakelen. Wanneer u een alarm (FL.1 tot en met FL.4 of SNX) inschakelt, wordt de alarm-aan-indicator (Z) unctiescherm getoond.

• De alarm-aan-indicator wordt in alle functies getoond als een willekeurig alarm is ingeschakeld.
• De alarm-aan-indicator knippert terwijl het alarm klinkt.
• De wekalarm-indicator ( ☎) knippert terwijl het wekalarm klinkt en gedurende de 5-minuten intervallen tussen de alarmen.

A Het uursignaal in- en uitschakelen

D en B om het

(SIG) te selecteren.

op Ⓐom het uursignaal in (ON) of uit (OFF) te

functies op het display getoond als deze is indige geschakeld.

Timer

Udenter kanMworden ingesteld binnen een bereik van 1 minuut tot en met 24 uur. Een alarm klinkt als de timer 0

U kunt ook automatisch herhalen selecteren,

isch opnieuw vanaf de

s 0 bereikt wordt.

De in de fabriek ingestelde timer-starttijd die van

eeft aangeschaft of de

batterij heeft laten vervangen, is 15 minuten.

Tijdfunctie-tijd die selecteert door op © te drukken.

De timer gebruiken

Druk in de timerfunctie op Ⓓom de timer te starten.

• Wanneer het einde van de aftelling bereikt is en automatisch herhalen uitgeschakeld is, klinkt het alarm gedurende 10 seconden of totdat u deze stopt door op een willekeurige knop te drukken. De afteltijd wordt automatisch weer op de ingestelde starttijd ingesteld als het alarm stopt.
• Als het einde van de aftelling bereikt is en automatisch herhalen ingeschakeld is, klinkt het alarm maar begint de aftelling automatisch opnieuw als de timer 0 bereikt
• De aftelling loopt door zelfs als u de timerfunctie verlaat.
• Druk tijdens een aftelling op Ⓓ om deze te pauzeren. Druk nogmaals op Ⓓ om de aftelling te hervatten.

- Pauzeer om een aftelling volledig te stoppen deze eerst (door op Ⓓ te drukken) en druk vervolgens op Ⓑ. Hierdoor wordt de afteltijd weer op de startwaarde ingesteld.

instellen

1. Houd terwijl de timer-starttijd in de timerfunctie op het getoond wordt Ⓐ ingedrukt totdat de uurinstelling van de timer-starttijd begint te knipperen, t instelscherm geselecteerd is.

de bediening bij "De timer gebruiken" om deze te

tonen.

1. Druk op © om het knipperen in de hieronder

getoonde volgorde te verplaatsen om andere

instellingen te selecteren.

1. Gebruik terwijl een instelling knippert Ⓓ en Ⓑ om deze als hieronder beschreven te wijzigen.

Scherm	Om dit te doen:	Doe dit:
∅: 15	Verander de uren of minuten	Gebruik Ⓑ (+) en Ⓞ (-)
∅FF	Wissel tussen automatisch herhalen aan (∅) en uit (∅FF)	Druk op Ⓑ

• Stel 0:00 in om een timer-starttijd van 24 uur in te stellen.
• Druk op Ⓐ om het instelscherm te verlaten.
• De automatische-herhalen-aan-indicator ( ) verschijnt op het display terwijl deze functie is ingeschakeld.
• Veelvuldig gebruik van de automatische herhaling en het alarm verkort de levensduur van de batterij.

Stopwatch

De stepwatch maakt het mogelijk verstreken tijd,

nishtijden te meten.

Het bereik van de stopwatch is 23 uur, 59 minuten en

De stopwatch loopt door, opnieuw startend vanaf 0, nadat deze zijn limiet heeft bereikt, tenzij u deze stopt. De stopwatch loopt door zelfs als u de stopwatch-

Uren • Wanneer u de stopwatchfunctie verlaat terwijl een tussentijdsene het display is bevoren, wordt de tussentijdservijderd en keert deze terug naar de

verstreken tijdmeting.

• Alle bedieningen in deze sectie worden uitgevoerd in de stopwatchfunctie, die u selecteert door op © te drukken.

Tijd meten met de stopwatch

Verstreken tijd

Tussentijd

Start

Tussentijd

(SPL getoond)

Twee finishtijden

Start

Tussentijd

Eerste renner

finisht.

Tijd eerste

renner op display.

Stop

Tweede renner

finisht.

Loslaten tussentijd Wissen

Tijd tweede renner op display.

- Het kan lijken dat de tijd op het display niet onmiddellijk stopt wanneer u op een knop drukt om de aftelling te stoppen of een tussentijdmeting uit te voeren. De door uw knopbediening gemeten tijd is echter wel nauwkeurig.

Verlichting

Aut het horloge display wordt verlicht door een LED en een verlichtingsparveel voor een gemakkelijke aflezing in het donker. De automatische lichtschakelaar activeert automatisch de verlichting wanneer u het horloge naar

De automatische lichtschakelaar moet worden ingeschakeld (getoond door de automatische-lichtschakelaar-aan-indicator) om geactiveerd te 6-30 kunnen worden.

Zie "Achtergrondverlichting voorzorgsmaatregelen" voor andere belangrijke informatie over het gebruik van de verlichting.

De verlichting handmatig inschakelen

Druk in een willekeurige functie op Ⓑ om het display gedurende ongeveer een seconde te verlichten.

- Bij bovenstaande bediening wordt de verlichting automatisch geactiveerd ongeacht de huidige instelling van de automatische lichtschakelaar.

Als u de automatische lichtschakelaar inschakelt, wordt de verlichting, in een willekeurige functie, geactiveerd wanneer u uw pols als hieronder beschreven positioneert.

Door het horloge in een positie te houden die evenwijdig is met de grond en daarna meer dan 40° naar u toe te draaien, zal het display verlicht worden.

Waarschuwing!

• Verzeker u ervan dat u op een veilige plaats bent wanneer u het display van het horloge afleest, met gebruikmaking van de automatische lichtschakelaar. Wees extra zorgvuldig als u rent of bij een activiteit betrokken bent die kan resulteren in een ongeluk of verwonding. Vermijd ook dat door plotselinge verlichting van de automatische lichtschakelaar anderen om u heen verrast of afgeleid worden.
• Als u het horloge draagt, let er dan op dat de automatische lichtschakelaar uitgeschakeld is voordat u van een fiets, motor of ander voertuig gebruik maakt. Plotselinge of ongeplande werking van de automatische lichtschakelaar kan u afleiden met mogelijk een verkeersongeluk en ernstige persoonlijke verwondingen als gevolg.

De automatische lichtschakelaar in- en uitschakelen

Houd in de tijdfunctie Ⓛ gedurende ongeveer een seconde ingedrukt om de automatische lichtschakelaar in ( ➡ getoond) of uit ( ➡ niet getoond) te schakelen.

• De automatische lichtschakelaar-aan-indicator ( * ) wordt in alle functies op het display getoond als de automatische lichtschakelaar is ingeschakeld.
• Om de levensduur van de batterij te verlengen, schakelt de automatische lichtschakelaar automatisch ongeveer 6 uur nadat u deze heeft ingeschakeld uit. Herhaal bovenstaande bediening om de automatische lichtschakelaar desgewenst weer in te schakelen.

Referentie

Deze sectie bevat meer gedetailleerde en technische informatie over de bediening van het horloge. Het bevat ook belangrijke voorzorgsmaatregelen en noten over de verschillende mogelijkheden en functies van dit horloge.

Grafische gedeelten

Hieronder wordt de informatie beschreven die in elke functie bij de drie grafische gedeelten van het display worden weergegeven.

• In de tijd-, wereldtijd- en alarmfunctie geven de grafische gedeelten de voortgang van elke minuut en seconde van de huidige tijd in de tijdfunctie weer.
• In de e-GEGEVENS GEHEUGEN functie geven de grafische gedeelten tijdens de invoer van het paswoord het nummer op de knipperende cursorpositie aan.
• In de timerfunctie geven de grafische gedeelten de voortgang van elke minuut en seconde van de aftelling weer.
• In de stopwatchfunctie geven de grafische gedeelten de voortgang van elke seconde en 1/10 seconde van de verstreken tijd weer.

Seconden Nummerinvoer (paswoord) 1/10 seconde

Minuten Seconden

e-GEGEVENS

Tijdfunctie Stopwatchfugctie UGEN functie

CTekstinvoer

chreven hoe in de e-GEGEVENS functies tekst kan worden ingevoerd.

invoeren de cursor op het display is getoonde volgorde door de nummers en symbolen te bladeren.

D en B

graph LR
    A["(spatie)"] --> B["a tot Z (kleine letters)"]
    B --> C["A tot Z (hoofdletters)"]
    C --> D["∅ tot S (nummer)"]
    D --> E["* tot J (symbol)"]
    E --> A
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

1. Druk wanneer het gewenste karakter zich op de positie van de cursor bevindt op © om de cursor naar rechts te verplaatsen.
2. Herhaal stappen 1 en 2 om de overige gewenste karakters in te voeren.
3. Zie de "Karakterlijst" voor informatie over de karakters die u kunt invoeren.

Automatische terugkeer functies

• Als u in de e-GEGEVENS GEHEUGEN functie gedurende twee tot drie minuten geen knop indrukt, gaat deze automatisch naar de tijdfunctie.
• Als u terwijl bij een scherm cijfers of de cursor op het display knipperen gedurende twee tot drie minuten geen knop indrukt, slaat het horloge automatisch alle instellinge die u tot op dat moment heeft ingevoerd op en verlaat het het instelscherm.

Bladeren door gegevens en instellingen

De knoppen Ⓑ en Ⓓ worden in diverse functies en instelschermen gebruikt om door de gegevens op het display te bladeren. In de meeste gevallen bladert u versneld door de gegevens als u deze knoppen ingedrukt houdt.

Initiële schermen

Wanneer u de e-GEGEVENS GEHEUGEN, wereldtijd- of alarmfunctie selecteert, verschijnen eerst de gegevens die u bekeek toen u de laatste keer de functie verliet.

Tijdfunctie

• Als u de seconden opnieuw op 00 instelt terwijl de huidige telling in het bereik van 30 tot en met 59 is, wordt de minutentelling met 1 verhoogd. In het bereik van 00 tot en met 29 worden de seconden opnieuw op 00 ingesteld zonder dat de minutentelling wijzigt.
• Het jaar kan worden ingesteld binnen het bereik van 2000 tot en met 2039.
• De in het horloge ingebouwde volautomatische kalender houdt automatisch rekening met verschillende maandlengtes en schrikkeljaren. Nadat u eenmaal de datum heeft ingesteld, dient er geen reden meer te zijn deze te wijzigen, behalve nadat u de batterij van het horloge heeft laten vervangen.

Wereldtijd

• De huidige tijd in alle steden van de wereldtijdfunctie wordt overeenkomstig het verschil voor elke stad met de GMT (Greenwich Mean Time) tijd, gebaseerd op de huidige tijdinstelling voor uw woonplaats in de tijdfunctie.
• De secondetelling van de wereldtijdfunctie is gesynchroniseerd met de secondetelling van de tijdfunctie.
• Het GMT-verschil is het tijdverschil tussen de tijdzone waarin de desbetreffende plaats zich bevindt en de GMT-tijd.
• Het GMT-verschil wordt door dit horloge berekend gebaseerd op de UTC (Universal Time Coordinated) gegevens.

Verlichting voorzorgsmaatregelen

• De verlichting kan moeilijk zichtbaar zijn bij direct zonlicht.
• De verlichting schakelt automatisch uit als een alarm klinkt.
• Veelvuldig gebruik van de verlichting verkort de levensduur van de batterij.

Automatische lichtschakelaar voorzorgsmaatregelen

- Vermijd het horloge onderaan uw pols te dragen. De automatische lichtschakelaar kan dan onnodig geactiveerd worden wat de de levensduur van de batterij verkort. Schakel de automatische lichtschakelaar uit als u het horloge onderaan uw pols wilt dragen.

De verlichting kan niet worden geactiveerd als de

de van het horloge in een hoek van meer dan

en ten opzichte van de lijn evenwijdig met de

gepositioneerd. Verzeker u ervan dat u uw

enwijdig aan de grond houdt.

De verlichting gaat na ongeveer een seconde uit, ook

al is de bovenzijde van het horloge naar uw gezicht gericht.

• Statische elektriciteit of magnetische krachten kunnen de correcte werking van de automatische lichtschakelaar verstoren. Probeer als de verlichting niet ingeschakeld wordt het horloge wederom naar de startpositie (evenwijdig aan de grond) te bewegen en het opnieuw naar u toe te draaien. Laat als dit niet werkt uw arm volledig zakken totdat deze naast uw lichaam hangt, en beweeg uw arm daarna weer omhoog.
• Onder sommige omstandigheden kan de verlichting pas na circa 1 seconde worden ingeschakeld nadat u de bovenzijde van het horloge naar uw gezicht heeft bewogen. Dit houdt niet direct in dat de automatische lichtschakelaar niet goed functioneert.
• Het is mogelijk dat u een licht geluid hoort als u het horloge heen en weer beweegt. Dit wordt veroorzaakt door de mechanische werking van de automatische lichtschakelaar en duidt niet op een probleem met het horloge.

Symboollijst

a

a

n

n

A

A

N

N

0

@

@

*

"

b

b

o

o

B

B

O

O

1

1

-

^

^

c

c

p

P

C

C

P

P

2

2

/

&

&

d

d

q

q

D

D

Q

Q

3

3

\

=

=

e

e

r

r

E

E

R

R

4

4

?

+

+

f

f

s

S

F

F

S

S

5

5

#

(

(

g

g

t

t

G

G

T

T

6

6

!

)

)

h

h

u

u

H

H

U

U

7

7

%

%

i

i

v

v

I

I

V

V

8

8

.

=

j

j

w

w

J

J

W

W

9

9

:

:

k

k

x

x

K

K

X

X

*

*

:

;

l

l

y

y

L

L

Y

Y

-

-

'

?

m

m

z

z

M

M

Z

Z

-

-

,

?

Stadscodetabel

Stads-code	Stad	GMT-verschil	Andere grote steden in dezelfde tijdszone
-11		-11.0	Pago Pago
HNL	Honolulu	-10.0	Papeete
ANC	Anchorage	-09.0	Nome
LAX	Los Angeles	-08.0	San Francisco, Las Vegas, Vancouver, Seattle/Tacoma, Dawson City
DEN	Denver	-07.0	El Paso, Edmonton
CHI	Chicago	-06.0	Houston, Dallas/Ft. Worth, New Orleans, Mexico City, Winnipeg
NYC	New York	-05.0	Montreal, Detroit, Miami, Boston, Panama City, Havana, Lima, Bogota
CCS	Caracas	-04.0	La Paz, Santiago, Pt. Of Spain
RIO	Rio De Janeiro	-03.0	Sao Paulo, Buenos Aires, Brasília, Montevideo
-2		-02.0
-1		-01.0	Praia
GMT		+00.0	Dublin, Lisbon, Casablanca, Dakar, Abidjan
LON	London
PAR	Paris	+01.0	Milan, Rome, Madrid, Amsterdam, Algiers, Hamburg, Frankfurt, Vienna, Stockholm, Berlin
CAI	Cairo	+02.0	Athens, Helsinki, Istanbul, Beirut, Damascus, Cape Town
JRS	Jerusalem
JED	Jeddah	+03.0	Kuwait, Riyadh, Aden, Addis Ababa, Nairobi, Moscow
THR	Tehran	+03.5	Shiraz
DXB	Dubai	+04.0	Abu Dhabi, Muscat
KBL	Kabul	+04.5
KHI	Karachi	+05.0	Male
DEL	Delhi	+05.5	Mumbai, Kolkata, Colombo
DAC	Dhaka	+06.0
RGN	Yangon	+06.5
BKK	Bangkok	+07.0	Jakarta, Phnom Penh, Hanoi, Vientiane
HKG	Hong Kong	+08.0	Singapore, Kuala Lumpur, Beijing, Taipei, Manila, Perth, Ulaanbaatar
TYO	Tokyo	+09.0	Seoul, Pyongyang
ADL	Adelaide	+09.5	Darwin
SYD	Sydney	+10.0	Melbourne, Guam, Rabaul
NOU	Noumea	+11.0	Pt. Vila
WLG	Wellington	+12.0	Christchurch, Nadi, Nauru Is.

*Gebaseerd op gegevens van juni 2006.