3202 - Klok CASIO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Polshorloge
Merk	Casio
Model	3202
Weergave	Digitaal
Voeding	Lithiumbatterij CR2016
Levensduur batterij	Ongeveer 3 jaar bij normaal gebruik
Nauwkeurigheid	±30 seconden per maand
Hoogtemeter	Meetbereik -700 tot 10.000 m; weergave elke 5 m
Barometer	Meetbereik 260–1.100 hPa; eenheid 1 hPa
Thermometer	Meetbereik -10,0 tot 60,0 °C; eenheid 0,1 °C
Stopwatch	Maximale meetduur 23 uur 59 min 59,99 s
Timer	Instelbaar van 1 minuut tot 24 uur
Alarm	5 onafhankelijke alarmen + uursignaal
Wereldtijd	48 locaties (31 tijdzones)
Verlichting	LED, instelbare duur (1,5 of 3 seconden)
Toetstonen	Aan/uit schakelbaar
Kalender	Volautomatisch 2000-2099
Waterbestendigheid	Geschikt voor snorkelen en sportduiken (niet voor diepduiken)
Koudbestendigheid	Tot -10°C
Bediening	4 functieknoppen (A, B, C, D)
Automatische terugkeer	Na 2-3 minuten terug naar tijdweergave
Sensor	Geïntegreerde druk- en temperatuursensor
Meeteenheden instelbaar	m/feet, hPa/inHg, °C/°F

Veelgestelde vragen - 3202 CASIO

Hoe stel ik de tijd en datum in?

Ga in de functie Tijdweergave en houd A ingedrukt tot de locatiecode knippert. Druk op C om door de instellingen te bladeren (DST, 12/24-uur, seconden, uren, minuten, jaar, maand, dag, toetstonen, verlichtingstijd, eenheden). Gebruik D of B om de waarde te wijzigen. Druk op A om af te sluiten.

Hoe gebruik ik de wereldtijd?

Druk in de functie Tijdweergave op C tot WT verschijnt. Druk op D (oostwaarts) om door de locatiecodes te bladeren. Houd A ingedrukt om de zomertijd (DST) in of uit te schakelen voor de gekozen locatie.

Hoe meet ik de hoogte?

Druk in de functie Tijdweergave op D om de Hoogtemeter te openen. Het horloge meet de eerste 3 minuten elke 5 seconden, daarna elke minuut. U kunt een referentiehoogte instellen door A ingedrukt te houden en D/B te gebruiken.

Wat betekent 'DST' op het display?

DST staat voor Daylight Saving Time (zomertijd). Wanneer ingeschakeld, wordt de tijd automatisch met een uur aangepast. U kunt DST per locatie in- of uitschakelen in de wereldtijd- of tijdweergave-instellingen.

Hoe kalibreer ik de barometer of thermometer?

Ga naar de functie Barometer/Thermometer en houd A ingedrukt. Druk op C om tussen temperatuur en luchtdruk te wisselen. Gebruik D (+) of B (−) om de kalibreerwaarde aan te passen. Druk tegelijk op D en B om terug te keren naar de fabrieksinstellingen.

Hoe stel ik de timer in?

Ga naar de functie Timer (druk op C tot TMR verschijnt). Houd A ingedrukt tot de uren knipperen. Druk op C om tussen uren en minuten te wisselen. Gebruik D (+) of B (−) om de tijd aan te passen. Druk op A om te bevestigen.

Hoe schakel ik de toetstonen uit?

Ga in de functie Tijdweergave en houd A ingedrukt tot de locatiecode knippert. Druk herhaaldelijk op C tot KEY ▶ of MUTE verschijnt. Druk op D om te wisselen tussen On en Off. Druk op A om af te sluiten.

Waarom wordt 'Err' getoond bij sensorfuncties?

Err kan verschijnen door een slechte batterij, harde schokken of een defecte sensor. Bij een lege batterij keert de functie terug zodra de spanning hersteld is. Als Err blijft verschijnen, is de sensor mogelijk defect en dient u het horloge naar een erkende Casio-service te brengen.

Hoe lang gaat de batterij mee?

De lithiumbatterij CR2016 gaat bij normaal gebruik ongeveer 3 jaar mee. Dit is bij dagelijks 1,5 seconde verlichting, 10 seconden alarm per dag en 10 uur hoogtemeting per maand.

Is het horloge waterdicht?

Het horloge is geschikt voor snorkelen en sportduiken, maar niet voor diepduiken. Druk nooit op de knoppen onder water. Het horloge is koudbestendig tot -10°C.

GEBRUIKSAANWIJZING 3202 CASIO

Over de gebruiksaanwijzing

- In deze gebruiksaanwijzing wordt voortdurend over de 4 functieknoppen gesproken: A, B, C en D

Automatische terugkeerfunctie

• Als 2-3 minuten lang geen knoppen worden ingedrukt, keert het horloge automatisch terug naar de functie Tijdweergave.
• Als de functie Hoogtemeter geactiveerd blijft, keert het horloge na 9-10 uur automatisch terug naar de functie Tijdweergave.
• Als u het horloge 2-3 minuten niet gebruikt terwijl de cijfers op het display knipperen, beëindigt het horloge automatisch de instelfunctie.

N.B.!

• De meetfuncties van het horloge zijn niet te vergelijken met die van industriemeetinstrumenten/precisiemeetinstrumenten. De door het horloge getoonde waarden zijn redelijk nauwkeurig.
• Het horloge is bedoeld voor snorkelen en sportduiken en niet voor diepduiken.
• De horlogeknoppen mogen niet in het water of onder water worden gebruikt.

- Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe polshorloge!

Scrollfunctie

B en D worden in meerdere functies gebruikt om voor- en achteruit te bladeren. Ingedrukt houden om snel te bladeren.

B en D worden in meerdere functies gebruikt om voor- en achteruit te bladeren. Ingedrukt houden om snel te bladeren.

B en D worden in meerdere functies gebruikt om voor- en achteruit te bladeren. Ingedrukt houden om snel te bladeren.

B en D worden in meerdere functies gebruikt om voor- en achteruit te bladeren. Ingedrukt houden om snel te bladeren.

B en D worden in meerdere functies gebruikt om voor- en achteruit te bladeren. Ingedrukt houden om snel te bladeren.

B en D worden in meerdere functies gebruikt om voor- en achteruit te bladeren. Ingedrukt houden om snel te bladeren.

B en D worden in meerdere functies gebruikt om voor- en achteruit te bladeren. Ingedrukt houden om snel te bladeren.

B en D worden in meerdere functies gebruikt om voor- en achteruit te bladeren. Ingedrukt houden om snel te bladeren.

B en D worden in meerdere functies gebruikt om voor- en achteruit te bladeren. Ingedrukt houden om snel te bladeren.

B en D worden in meerdere functies gebruikt om voor- en achteruit te bladeren. Ingedrukt houden om snel te bladeren.

graph TD
    A["Wereldtijd"] -->|Druk op ©| B["Barometer/Thermometer"]
    B -->|Druk op ©| C["Stopwatch"]
    C -->|Druk op ©| D["Timer"]
    D -->|Druk op ©| E["Alarm"]
    E --> F["AL1:10:58 58.00 - 100°"]
    F --> G["10:58 50"]
    G --> H["AL1:10:58 12:00 OFF"]

Tijdweergave

Week PM-indicator dag Maand - Dag

Grafi sch gebied

Met de functie Tijdweergave kunt u de actuele tijd controleren en evt. aanpassen.

• In de functie Tijdweergave worden de seconden grafi sch aangeduid.
• uren, minuten, seconden, p.m. (P) maand, dag, weekdag
  • 12/24-uursweergave
  • volautomatische kalender van 2000 tot 2099

Wereldtijd

Gekozen Locatiecode

Actuele tijd voor gekozen Locatiecode

Actuele tijd in de functie Tijdweergave

De functie Wereldtijd toont de tijd op 48 locaties (31 verschillende tijdzones) over de hele wereld.

Tijd in een andere tijdzone tonen

Ga naar de functie Tijdweergave en druk op C om de functie Wereldtijd (WT) te selecteren.

• Ongeveer 1 seconde nadat WT in het display verschijnt, wordt de actuele tijd voor de gekozen locatiecode getoond.
• Druk op D (oostwaarts) om door de locatiecodes te bladeren.

• Zie voor meer informatie over de locatie-codes de locatiecodetabel.

• Ga naar de functie Wereldtijd en druk op D (oostwaarts) om de locatiecode te selecteren waarvoor u de zomertijd wilt in- of uitschakelen.

• Druk op A en houd A ingedrukt totdat DST Hold wordt getoond en weer verdwijnt (laat A pas los als DST Hold verdwijnt).

• Herhaal stap 2 om tussen DST On/Off te wisselen.

• Als de zomertijd is ingeschakeld, wordt DST getoond.

• Let op: zomertijd (DST) kan niet worden gekozen als UTC als thuislocatiecode wordt gebruikt.

Thuislocatiecode

PM-indicator Locatiecode

Uren : Minuten Seconden

DST-indicator

Instellen

Thuislocatie en zomer- (DST)/standaardtijd

Thuislocatiecode instellen

1. Ga naar de functie Tijdweergave, druk op A en houd ingedrukt totdat de locatiecode gaat knipperen.
2. Voordat de locatiecode gaat knipperen, wordt SET hold getoond. Houd A ingedrukt totdat de locatiecode gaat knipperen.
3. Zie voor meer informatie over de locatie-codes de locatiecodetabel.
4. Druk op D (oostwaarts) of B (westwaarts) om uw thuislocatiecode te selecteren.
5. Druk op C om het instelscherm voor zomertijd (DST) te openen.
6. Druk op D om tussen zomertijd (DST) (On) of standaardtijd (Off) te wisselen.
7. Let op: zomertijd (DST) kan niet worden gekozen als UTC als thuislocatiecode wordt gebruikt.
8. Druk op A om terug te gaan naar de functie Tijdweergave.

Zomertijd uit/aan in de functie Wereldtijd

Zomertijdindicator (DST)

Tijd en datum instellen

PM-indicator Locatiecode

Uren : Minuten
Seconden

Tijd en datum instellen

1. Ga naar de functie Tijdweergave, druk op A en houd ingedrukt totdat de locatiecode knippert.
2. Voordat de locatiecode gaat knipperen, wordt SET hold getoond. Houd A ingedrukt totdat de locatiecode gaat knipperen.
3. Druk op D en B om de locatiecode te selecteren

4. Kies eerst de locatiecode voordat u een andere instelling wijzigt.

5. Druk op C om de (knipperende) cursor te verplaatsen:

graph LR
    A["Local-technode"] --> B["DST"]
    B --> C["12/24-uur"]
    C --> D["Seconden"]
    D --> E["Uren"]
    E --> F["Minuten"]
    F --> G["Jaar"]
    G --> H["Maand"]
    H --> I["Dag"]
    I --> J["Toetstonen On/Off"]
    J --> K["Verlichtings-tijd"]
    K --> L["Tempera-tuureenheid"]
    L --> M["Hoogte-eenheid"]
    M --> N["Barometer eenheid"]

1. Druk als de cursor knippert op B of D om de waarde te wijzigen (zie hieronder):

Instelling	Display		Druk
Locatiecode	TYO	B (westwaarts)
Wisselen tussen Zomertijd aan/uit (DST On/Off)	OFF	D
Wisselen tussen 12/24-uurs weergave	12H	D
Secondeweergave resetten	50	D
Uren, minuten aanpassen	10:58	D (+) en B (-)
Maand, jaar en dag aanpassen	2011 6.30	D (+) en B (-)

1. Druk op A om af te sluiten.

Barometer/Thermometer

Actuele tijd Drukverschil-

Barometerdruk
Temperatuur

In het horloge is een druksensor geïntegreerd voor het meten van de luchtdruk (barometrische druk) en een temperatuursensor voor het meten van de temperatuur.

Functie

Barometer/Thermometer openen/verlaten

1. Druk in de functie Tijdweergave op C om de functie Barometer/Thermometer te selecteren.
2. In het digitale display wordt BARO getoond om aan te geven dat de luchtdruk en temperatuur worden gemeten. Ongeveer 5 seconden nadat het meten is voltooid, wordt de luchtdruk of temperatuur getoond.
3. Als u op C hebt gedrukt, meet het horloge de eerste 3 minuten om de 5 seconden en daarna om de minuut.
4. Druk 5 keer op C om terug te keren naar de functie Tijdweergave.
5. Het horloge keert automatisch terug naar de functie Tijdweergave als u ca. een uur na het starten van de functie Barometer/ Thermometer geen horlogefunctie gebruikt.

Luchtdruk

• De luchtdruk wordt in de eenheid 1 hPa (of de Amerikaanse eenheid 0,05 inHg) getoond.
• Als --- in het display verschijnt, bevindt de luchtdruk zich buiten het interval 260–1 100 hPa (7,65–32,45 inHg). Zodra de luchtdruk zich weer in het weergave-interval bevindt, wordt een cijfer in het display getoond.

Temperatuur

• De temperatuur wordt in de eenheid 0,1 °C (of 0,2 °F) getoond.
• Als --- °C (of °F) in het display verschijnt, bevindt de temperatuur zich buiten het interval -10,0-60,0 °C (14,0-140,0 °F). Zodra de temperatuur zich weer in het weergave-interval bevindt, wordt een cijfer in het display getoond.

Meeteenheden

De luchtdruk wordt in de internationale eenheid hectopascal (hPa) of de Amerikaanse eenheid inchesHg (inHg) getoond. De temperatuur wordt in de eenheid Celsius (°C) of Fahrenheit (°F) getoond. U bepaalt zelf welke eenheid in het display wordt getoond. Zie "Meeteenheid temperatuur, luchtdruk en hoogte wijzigen".

Cursor barometerdrukverschil

Cursor barometerdrukverschil

In de functie Barometer/Thermometer wordt het verschil tussen de laatst gemeten en de huidige, in het display getoonde luchtdruk grafi sch weergegeven.

D (oostwaarts) en

Barometerdruk aflezen

Luchtdrukverschillen worden vanaf ± 0,5 hPa in stappen van 1 hPa getoond.

Cursor toont

Betekent

Cloudy (-) (bewolkt) Luchtdruk daalt; weersverslechtering op komst.

Fine (+) (Bestendig) Luchtdruk stijgt; weersverbetering op komst.

• Het drukverschil in het voorbeeld rechts bedraagt -3 hPa/ -0,09 inHg
• De luchtdruk wordt standaard in hPa gemeten en getoond. Het luchtdrukverschil kan ook in de eenheid inHg worden afgelezen, zie de afbeelding (1 hPa = 0,03 inHg).

Actueel gemeten druk lager dan voorlaatst gemeten druk.
Actueel gemeten druk hoger dan voorlaatst gemeten druk.

Druk- en temperatuursensor kalibreren

De geïntegreerde druk- en temperatuursensor is af fabriek gekalibreerd en hoeft normaal gesproken niet opnieuw te worden gekalibreerd. Grote afwijkingen in de druk- en temperatuurmetingen van het horloge kunt u verhelpen door de sensor te kalibreren op basis van de waarden van een ander meetinstrument.

Belangrijk!

• Onjuist kalibreren van de druksensor kan tot onjuiste meetresultaten leiden. Voordat u een kalibreerwaarde verandert, moet u goed controleren of de nieuwe waarden correct zijn.
• Onjuist kalibreren van de temperatuursensor kan tot onjuiste meetresultaten leiden.

Lees het volgende goed door, voordat u wijzigingen doorvoert.

• Vergelijk de meetresultaten van het horloge met die van een betrouwbare en correcte thermometer.
• Doe het horloge af, voordat u de waarden aanpast, en wacht 20–30 min. zodat de temperatuur van het horloge kan stabiliseren.

Druk- en temperatuursensor kalibreren

1. Meet met een ander meetinstrument nauwkeurig de druk of temperatuur af.
2. Ga naar de functie Tijdweergave en druk op C om de functie Barometer/Thermometer te openen.
3. Druk op A tot elk van de volgende stappen is getoond.
4. In het digitale display wordt Hold SET (wachten) getoond. De actuele temperatuur knippert op het display.

5. Druk op C om tussen temperatuur en luchtdruk te wisselen en kies de te kalibreren waarde.

6. Gebruik D (+) en B (−) om de kalibreerwaarden aan te passen (zie onderstaande stappen).

7. Temperatuur: 0,1 °C (0,2 °F)
   • Luchtdruk: 1 hPa (0,05 inHg)

8. Druk om de af fabriek ingestelde kalibreerwaarde weer in te stellen D en B tegelijk in en houd ingedrukt. OFF wordt ca. 1 seconde getoond, waarna de oorspronkelijke standaardwaarde wordt getoond.

9. Druk op A om terug te keren naar de functie Barometer/Thermometer.

Aandachtspunten bij het gebruik van de barometer/thermometer

• De druksensor in het horloge meet de luchtdrukveranderingen. Op basis van deze gegevens kunt u vervolgens het weer interpreteren. De sensor is geen precisiemeetinstrument en niet bedoeld voor publieke weerberichten of -rapporten.
• Plotselinge temperatuursveranderingen kunnen de metingen van de druksensor beïnvloeden.
• De temperatuurmetingen kunnen worden beïnvloed door uw lichaamstemperatuur (tijdens het dragen), direct zonlicht en vocht. Voor zo correct mogelijke temperatuurmetingen dient u het horloge af te doen. Leg het op een goed geventileerde plaats (maar niet in direct zonlicht) en veeg al het vocht van het horloge. Het duurt 20–30 minuten, voordat het horloge de omgevingstemperatuur heeft aangenomen.

Hoogtemeter

Het horloge heeft een hoogtemeter die de luchtdruk rond het horloge meet en vergelijkt met de standaardatmosfeer (International Standard Atmosphere of ISA); een internationaal vastgelegd theoretisch model om de waarden om te rekenen naar de actuele hoogte. Er zijn twee standaardmethoden om de hoogte uit te drukken: absolute hoogte en relatieve

hoogte. De absolute hoogte is de precieze hoogte boven zeeniveau terwijl met de relatieve hoogte het verschil tussen twee verschillende hoogtes wordt aangeduid.

Actuele hoogte tonen

1. Ga naar de functie Tijdweergave.
2. Druk op D om de functie Hoogtemeter te openen.

3. In het display wordt ALTI getoond om aan te geven dat er wordt gemeten. Het kan tot 5 seconden duren, voordat de eerste meting is gedaan en het resultaat in het display wordt getoond.

4. De actuele hoogte wordt in intervallen van 5 meter (20 feet) getoond.

5. Laat voor het automatisch bijwerken van de hoogte en hoogtemeter-grafi ek de functie Hoogtemeter actief. Het horloge meet de eerste 3 minuten om de 5 seconden en daarna om de minuut.
6. Druk om het meten te beëindigen en terug te keren naar de functie Tijdweergave op C.

Let op!

• De sensor heeft een meetbereik van -700 tot 10.000 meter (-2.300 tot 32.800 feet).

• Als de hoogte ---- meter (of feet) wordt getoond, bevindt de gemeten waarde zich buiten het meetbereik van de sensor. De actuele hoogte wordt getoond, zodra de waarde zich binnen dit interval bevindt.

• Normaal gesproken wordt de gemeten hoogte gebaseerd op de vooraf in het horloge ingestelde omrekenwaarde. U kunt zelf een referentiehoogte instellen. Zie "Referentiehoogte instellen".

• De hoogte kan worden aangegeven in meter (m) of feet (ft).

Referentiehoogte

Als u een referentiehoogte invoert, past het horloge het omrekenen van luchtdruk naar hoogte aan om een correct hoogteverschil tussen de actuele positie en het gekozen referentiepunt te geven. Om de kans op onjuiste metingen te verkleinen door veranderingen in de atmosfeer, dient u zo vaak mogelijk een nieuw referentiepunt in te voeren.

Referentiehoogte instellen

1. Ga naar de functie Hoogtemeter, druk op A en houd A ca. 2 seconden ingedrukt totdat de actuele hoogtewaarde knippert.

2. Voordat de hoogtewaarde gaat knipperen, wordt SET hold getoond. Houd A ingedrukt totdat de hoogtewaarde gaat knipperen.

3. Druk op D (+) of B (-) om de referentiehoogte aan te passen.

4. De hoogte wordt gegeven in intervallen van 5 meter (20 feet).

5. U kunt een referentiewaarde tussen -10.000 tot 10.000 meter instellen

6. Druk tegelijkertijd op D en B om de functie Referentiehoogte uit te schakelen (Off) en terug te keren naar de normale Hoogtemeting.

7. Druk op A om af te sluiten.

Hoe werkt de hoogtemeter?

Het is een algemeen gegeven dat de luchtdruk en temperatuur afnemen naarmate de hoogte toeneemt. Het horloge baseert de hoogtemeting op de standaardatmosfeer (International Standard Atmosphere - ISA), een internationaal vastgelegd theoretisch model dat is opgesteld door de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie ICAO (International Civil Aviation Organisation) en waarin de verhouding tussen hoogte, luchtdruk en temperatuur is vastgelegd.

- Let op! Het volgende is van invloed op de meting en kan onjuiste resultaten opleveren:

	Hoogte	Luchtdruk	Temperatuur
4000 m	616 hPa	About 8 hPa per 100 m	-11°C
3500 m	701 hPa	About 9 hPa per 100 m	-4.5°C
3000 m
2500 m	795 hPa	About 10 hPa per 100 m	2°C
2000 m
1500 m	899 hPa	About 11 hPa per 100 m	8.5°C
1000 m
500 m	1013 hPa	About 12 hPa per 100 m	15°C
0 m

- luchtdrukveranderingen vanwege weersomslagen.

• extreme temperatuurveranderingen.
• harde schokken

Er zijn twee meetmethoden voor de hoogte: absolute en relatieve hoogte. De absolute hoogte wordt in meter boven zeeniveau gemeten. De relatieve hoogte is het hoogteverschil tussen het meetpunt en het gekozen referentiepunt.

Belangrijk!

- Hoogteverschillen worden door een sensor gemeten, die de luchtdruk rond het horloge meet. Soms kan het weer hierbij parten spelen. Zo kunnen tijdens het meten veranderingen in de temperatuur of luchtdruk optreden. In dat geval zijn de berekeningen van het horloge niet correct. Voorbeeld: als er een lagedrukgebied nadert en de luchtdruk tijdens de meting van een hoogteverschil daalt, zal de getoonde waarde te hoog zijn. Als u de hoogte thuis meet als het horloge de dag ervoor op zeeniveau is gereset en er een lagedrukgebied nadert, toont het display een te hoge waarde.

- De sensor is in het horlogehuis geïntegreerd en is temperatuurgevoelig. Probeer om die reden bij het meten temperatuurverschillen zo klein mogelijk te houden.

- Als u het horloge om uw pols draagt, is normaal gesproken een vrij stabiele temperatuur gegarandeerd.

- Gebruik de hoogtemeter van het horloge niet als referentiepunt bij activiteiten waarin in korte tijd grote hoogteverschillen optreden, zoals parachutespringen, deltavliegen e.d..

- De in een vliegtuig genoemde hoogte wordt gebaseerd op de luchtdruk buiten het vliegtuig. Het is niet mogelijk in het vliegtuig de juiste hoogte te bepalen, omdat u in een drukcabine zit.

- De meetnauwkeurigheid kan negatief worden beïnvloed: - als de luchtdruk varieert door slechte weersomstandigheden.

- bij het optreden van grote temperatuurverschillen.

- bij harde schokken.

Meeteenheid barometer, thermometer en hoogtemeter wijzigen

Belangrijk! Als de thuislocatiecode TYO (Tokio) is gekozen, worden automatisch de eenheden meter (m), hPa en Celsius (°C) ingesteld.

1. Ga naar de functie Tijdweergave, druk op A en houd ingedrukt totdat de locatiecode gaat knipperen.

- Voordat de locatiecode gaat knipperen, wordt SET hold getoond. Houd A ingedrukt totdat de locatiecode gaat knipperen.

1. Druk op C totdat TEMP (temperatuur), ALTI (hoogte) of BARO (barometerdruk) links in het display verschijnt.

2. Eenheid aangeven voor Druk op Wissel tussen

Hoogte	D	m/feet
Barometer	D	hPa/inHg
Thermometer	D	°C/°F

1. Druk op A om af te sluiten.

Denk aan het volgende bij het meten boven zeeniveau en het meten van de temperatuur

Hoewel hoogte en temperatuur tegelijkertijd kunnen worden gemeten, dient u zich ervan bewust te zijn dat voor een betrouwbaar resultaat voor beide metingen verschillende voorwaarden gelden.

Zo krijgt u bij het meten van de temperatuur het beste resultaat als u het horloge afdoe, zodat de meting niet door uw lichaamstemperatuur wordt beïnvloed. Voor het meten van de hoogte, krijgt u echter het beste resultaat als u het horloge omhoudt, omdat het voor de beste meetwaarden van belang is dat het horloge een zo gelijkmatig mogelijke temperatuur heeft. In de twee punten hieronder wordt uiteengezet wat te doen om de voorkeur te geven aan een hoogle- of temperatuurmeting:

- Voor de best mogelijke hoogtemeting dient u het horloge om uw pols te dragen of op een plaats te gebruiken met een gelijkmatige temperatuur.

- Voor de best mogelijke temperatuurmeting dient u het horloge af te doen en vrij (maar niet in direct zonlicht) aan bijv. uw tas te hangen. Let op: als u het horloge afdoet, wordt de hoogtemeting beïnvloed (zij het tijdelijk).

Stopwatch

De stopwatch meet de tijd, de tussentijd en twee fi nishtijden.

Ga naar de functie Tijdweergave en druk op C om de functie Stopwatch (STW) te selecteren.

Tijd meten

1. Druk op D om de tijdopname met de stopwatch te starten.

2. Druk op D om de tijdopname te stoppen.

3. Druk op D om de tijdopname te hervatten.

- U kunt stap 2 en 3 zo vaak herhalen als u wilt.

1. Druk op A om de stopwatch te resetten.

Tussentijd meten

1. Druk op D om de tijdopname met de stopwatch te starten.
2. Druk op A om de tussentijd te zien.
3. Druk op A om de lopende tijdopname te zien.
4. U kunt stap 2 en 3 zo vaak herhalen als u wilt.
5. Druk op D om de tijdopname te stoppen.
6. Druk op A om de stopwatch te resetten.

Twee fi nishtijden meten

1. Druk op D om de tijdopname met de stopwatch te starten.
2. Druk op A als loper 1 de eindstreep passeert en registreer de eindtijd.
3. Druk op D als loper 2 de eindstreep passeert.
4. Druk op A om de eindtijd van loper 2 op het display te tonen.

5. Druk nogmaals op A om te resetten.

6. De meetduur is 23 uur, 59 minuten en 59,99 seconden.

7. De stopwatch blijft de tijd opnemen tot u hem stopt. Zodra de maximumtijd wordt overschreden, begint de stopwatch weer vanaf 0'00" te tellen.
8. De tijdopname gaat ook door als u een andere horlogefunctie gebruikt.

Timer

Timertijd (uren, minuten, seconden)

De timer kan van 1 minuut tot 24 uur aftellen. Zodra het aftellen de nul bereikt, klinkt 5 seconden lang een signaal.

Timer starten

Ga naar de functie Tijdweergave en druk op C om de functie Timer (TMR) te selecteren.

Timer instellen

1. Timer selecteren
2. Druk als reeds wordt afgeteld op D om het aftellen te stoppen en druk op A om te resetten.
3. Druk als het aftellen is onderbroken op A om te resetten.
4. Druk op A en houd A ingedrukt totdat de uren gaan knipperen.
5. Voordat de uren gaan knipperen, wordt SET hold getoond. Houd A ingedrukt totdat de uren gaan knipperen.
6. Druk op C om tussen uren en minuten te wisselen.
7. Druk op D (+) of B (-) om de tijd aan te passen.
8. Stel 24 uur als volgt in: 0H 00'00.
9. Druk op A om af te sluiten.

Timer gebruiken

Ga naar de functie Timer en druk op D om het aftellen te starten.

• Druk op D om het aftellen te stoppen.
• Druk op D om het aftellen te hervatten.
- Het aftellen gaat in stappen van 1 seconde.
- Druk als het aftellen is gestopt op A om te resetten naar de ingestelde timerstarttijd.

Timersignaal stoppen

Druk op een willekeurige knop.

Alarmtijd (Uren: Minuten)

Het horloge heeft 5 onafhankelijke alarm- en uursignalen.

• De alarmtijd kan worden ingesteld met uur en minuut.
• De alarmtijden zijn genummerd van AL 1 tot AL 5
• Het uursignaal geeft elk uur een signaal

Alarm starten

Ga naar de functie Tijdweergave en druk op C om de functie Alarm te kiezen.

- In het display wordt ca. 1 seconde ALM getoond, waarna het laatst gebruikte alarm wordt getoond.

Alarmtijd instellen

1. Ga naar de functie Alarm en druk op D om het in te stellen alarm te kiezen.

1. Druk op A en houd ingedrukt totdat de uren gaan knipperen.
2. Voordat de uren gaan knipperen, wordt SET hold getoond. Houd A ingedrukt totdat de uren gaan knipperen.
3. Druk op C om tussen uren en minuten te wisselen.
4. Druk op D (+) of B (-) om de tijd aan te passen.
5. Druk op A om af te sluiten.

Alarmsignaal testen

Ga naar de functie Alarm, druk op D en houd ingedrukt.

Indicator Alarm On

Alarm en Uursignaal On/Off

1. Ga naar de functie Alarm en druk op D om het in te stellen alarm in of uit te schakelen.
2. Druk op A om te wisselen tussen On (indicator wordt getoond) en Off (indicator wordt niet getoond). Als het alarm of uursignaal is geactiveerd, wordt de indicator in alle horlogefuncties getoond.

Alarmsignaal stoppen

Druk op een willekeurige knop

Verlichting

De wijzerplaat van het horloge is voorzien van verlichting om het afl ezen in het donker te vereenvoudigen.

Verlichting handmatig inschakelen

Druk in een willekeurige functie op B om de verlichting in te schakelen.

- Volg de aanwijzingen hieronder om in te stellen of de verlichting 1 of 3 seconden moet branden. Als u op B drukt, brandt de verlichting afhankelijk van de gekozen instelling 1 of 3 seconden.

Verlichtingstijd veranderen

1. Ga naar de functie Tijdweergave en druk op A tot de actuele locatiecode gaat knipperen.
2. Voordat de locatiecode gaat knipperen, wordt SET hold getoond. Houd A ingedrukt totdat de locatiecode gaat knipperen.
3. Druk op C tot LT1 of LT3 in de rechterbovenhoek van het display wordt getoond.
4. Druk op D om in te stellen of de verlichting 3 seconden (LT3 wordt getoond) of 1 seconde (LT1 wordt getoond) moet branden.
5. Druk na het kiezen van de gewenste instelling op A om het instelscherm te verlaten.

Aandachtspunten bij het gebruik van de verlichting

• De verlichting is moeilijk te zien in direct zonlicht.
• De verlichting gaat automatisch uit als een alarmsignaal klinkt.
• Als u de verlichting vaak gebruikt, kan de batterij opraken.

Toetstonen

Indicator Mute

ledere keer als een toets van het horloge wordt ingedrukt, klinken de toetstonen.

Toetstonen uit/aan

Ga naar de functie Tijdweergave en druk op

A tot de actuele locatiecode gaat knipperen.

• Voordat de locatiecode gaat knipperen, wordt SET hold getoond. Houd A ingedrukt totdat de locatiecode gaat knipperen.
• Druk op C tot KEY ▶ of MUTE in de rechterbovenhoek van het display wordt getoond.
• Druk op D om te kiezen of de toetstonen On of Offmoeten zijn.
• Druk op A om af te sluiten.
• Als de functie Toetstonen is geactiveerd, wordt de indicator in alle horlogefuncties getoond.

Foutopsporing

Tijd

De actuele tijd loopt uren voor of achter.

De instellingen voor de thuislocatiezone kunnen onjuist zijn. Controleer de instellingen voor de thuislocatiezone en corrigeer deze, indien nodig.

De actuele tijd loopt een uur voor of achter.

Mogelijk moet u de thuislocatiezone voor zomertijd (DST) of standaardtijd veranderen. Volg de aanwijzingen onder "Tijd en datum instellen".

Sensorfout

De meeteenheid voor temperatuur, luchtdruk en hoogte kan niet worden gewijzigd.

Als TOKIO (TYO) als thuislocatiecode is gekozen, worden automatisch de eenheid van hoogte meter (m), de eenheid van luchtdruk hectopascal (hPa) en de eenheid van temperatuur Celsius (°C) gekozen. Deze instellingen kunnen niet worden gewijzigd.

De batterij-indicator wordt getoond als ik een sensor gebruik.

Bij een slechte batterij kan het gebeuren dat de functies Barometer/Thermometer of Hoogtemeter worden uitgeschakeld, omdat er niet voldoende spanning is. In dat geval wordt Err (fout) op het digitale display getoond. Dit duidt echter niet op een fout en betekent dat de sensor weer gewoon kan worden gebruikt als de batterijspanning weer op normaal niveau is.

Er wordt "Err" (fout) getoond als ik een sensor gebruik.

Harde slagen of schokken kunnen tot fouten van de sensor leiden of een slecht contact in de circuits in het horloge. Als dit gebeurt, wordt Err (fout) getoond en worden de sensorfuncties uitgeschakeld.

Barometer
Hoogtemeter

• Als tijdens een meting Err (fout) in een sensorfunctie wordt getoond, moet u de meting herstarten. Als Err (fout) nog een keer wordt getoond, is de sensor mogelijk defect.
• Bij een slechte batterij kan het gebeuren dat de functies Barometer/ Thermometer of Hoogtemeter worden uitgeschakeld, omdat er onvoldoende spanning is. In dat geval wordt Err (fout) op het digitale display getoond. Dit duidt echter niet op een fout en betekent dat de sensor weer gewoon kan worden gebruikt als de batterijspanning weer op normaal niveau is.

- Als Err (fout) tijdens de meting getoond blijft worden, is de sensor mogelijk defect.

Lever het horloge bij een storing in de sensorcircuits zo snel mogelijk in bij een erkende CASIO-servicetechnicus.

Waarom wordt de luchtdrukverschilcursor niet getoond als ik de functie Barometer/Thermometer kies?

• Dit kan duiden op een defecte sensor. Druk nogmaals op C.
• De cursor toont geen luchtdrukverschillen buiten het toegestane interval (260–1.100 hPa).

Specificaties

Nauwkeurigheid bij normale temperatuur:

±30 seconden/maand

Hoogtemeter:

Meetbereik: -700 tot 10.000 m (of -2.300 tot 32.800 feet) zonder referentiehoogte

Displayinterval: -10.000 tot 10.000 m (of -32.800 tot 32.800 feet)

Negatieve waarden kunnen worden veroorzaakt door metingen buiten de referentiewaarden of atmosferische omstandigheden

Actuele hoogtegegevens: de eerste 3 minuten om de 5 seconden en daarna 10 uur lang om de minuut

Overig: referentiehoogte instellen

Barometer:

Meet- en displayinterval: 260–1 100 hPa (of 7,65 tot 32,45 inHg)

Meeteenheid: 1 hPa (of 0,05 inHg)

Meettijdstippen: de eerste 3 minuten om de 5 seconden en daarna 10 uur lang om de minuut in de functie Barometer/Thermometer.

Overig: kalibreren, luchtdrukdiagram, indicatie luchtdrukverschil

Thermometer:

Meet- en displayinterval: -10,0 tot 60,0 °C (of 14,0 tot 140,0 °F)

Meeteenheid: 0,1 °C (of 0,2 °F)

Meettijdstippen: de eerste 3 minuten om de 5 seconden en daarna 10 uur lang om de minuut

Overig: kalibreren

Nauwkeurigheid druksensor:

	Verhouding (hoogte)	Hoogtemeter	Barometer
Stabiele temperatuur	0 - 6000 m0 - 19680 ft.	± (höjdskillnad × 2%+ 15 m) m ± (höjdskillnad × 2%+ 50 ft.) ft.	± (tryckskillnad × 2%+ 2 hPa) hPa ± (tryckskillnad × 2%+ 0.059 InHg) InHg
	6000 - 10000 m19680 - 32800 ft.	± (höjdskillnad × 2%+ 25 m) m ± (höjdskillnad × 2%+ 90 ft.) ft.
Gevolgen temperatuurverschillen	0 - 6000 m0 - 19680 ft.	± 50 m var 10°C ± 170 ft. var 50°F	± 5 hPa var 10°C ± 0.148 inHg var 50°F
	6000 - 10000 m19680 - 32800 ft.	± 70 m var 10°C ± 230 ft. var 50°F

• de waarden worden gegarandeerd binnen het temperatuurbereik -10 °C tot 40 °C (14 °F tot 104 °F).
• De nauwkeurigheid van horloge en sensor nemen af na harde slagen of schokken en bij extreme temperaturen.

Nauwkeurigheid temperatuursensor:

±2 °C (±3,6 °F) binnen het interval -10 °C tot 60 °C (14,0 °F tot 140,0 °F)

Afteltimer:

Meeteenheid: 1 seconde

Instelinterval voor starttijd: 1 minuut tot 24 uur (in stappen van 1 minuut)

Verlichting:

LED, verlichtingstijd naar keuze (ca. 1,5 s. of 3 s.)

Overig:

koudebestendig bij temperaturen tot -10 °C/14 °F

Toetstoon aan/uit,

Voeding:

lithiumbatterij (type: CR2016)

Geschatte batterijtijd: 3 jaar bij volgend gebruik:

• Verlichting 1 keer per dag geactiveerd (1,5 seconde)
  • 10 seconden alarm per dag
  • 10 uur hoogtemeting per maand

Locatiecodetabel

City Code	City	UTC Offset
PPG	Pago Pago	-11.0
HNL	Honolulu	-10.0
ANC	Anchorage	-09.0
YVR	Vancouver	-08.0
LAX	Los Angeles
YEA	Edmonton	-07.0
DEN	Denver
MEX	Mexico City	-06.0
CHI	Chicago
MIA	Miami	-05.0
YTO	Toronto
NYC	New York
SCL	Santiago	-04.0
YHZ	Halifax
YYT	St. Johns	-03.5
RIO	Rio De Janeiro	-03.0
RAI	Praia	-01.0
LIS	Lisbon	+00.0
LON	London
MAD	Madrid	+01.0
PAR	Paris
ROM	Rome
BER	Berlin
STO	Stockholm
ATH	Athens	+02.0
CAI	Cairo
JRS	Jerusalem
MOW	Moscow	+03.0
JED	Jeddah
THR	Tehran	+03.5
DXB	Dubai	+04.0
KBL	Kabul	+04.5
KHI	Karachi	+05.0
DEL	Delhi	+05.5
DAC	Dhaka	+06.0
RGN	Yangon	+06.5
BKK	Bangkok	+07.0
SIN	Singapore	+08.0
HKG	Hong Kong
BJS	Beijing
TPE	Taipei
SEL	Seoul	+09.0
TYO	Tokyo
ADL	Adelaide	+09.5
GUM	Guam	+10.0
SYD	Sydney
NOU	Noumea	+11.0
WLG	Wellington	+12.0