LPS4 - Audio-accessoire NOKIA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Inductielus voor gehoorapparaten
Merk	Nokia
Model	LPS4
Compatibiliteit	Mobiele telefoons met Pop-Port™-aansluiting (bijv. Nokia 6681, 6682)
Werking	Inductietechnologie voor T-spoel van gehoorapparaat
Ophanging	Om de nek te dragen (nekband)
Aansluiting telefoon	Pop-Port-stekker
Externe audio-uitgang	3,5 mm aansluitpunt, impedantie >1 kΩ @ 1 kHz, signaal 0,5–10 mV rms
Externe audio-ingang	Niet beschikbaar
Voeding	Via de aangesloten telefoon, geen aparte batterijen
Antwoordknop	Ja, voor beantwoorden/beëindigen van oproepen
Volumeaanpassing	Via volumeknoppen van de telefoon
Gebruik met gehoorapparaat	Zet in T- of MT-modus
Gebruik met cochleair implantaat	Aansluitbaar op spraakprocessor via audio-uitgang (compatibel)
Geluid	Mono via de lus
Onderhoud	Niet blootstellen aan vocht, hitte, stof; niet openen; geen agressieve reinigers gebruiken
Veiligheid	Buiten bereik van kleine kinderen houden
Garantie	Conformiteitsverklaring beschikbaar op www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Veelgestelde vragen - LPS4 NOKIA

Hoe werkt de Nokia LPS-4 inductielus?

De inductielus werkt via inductietechnologie. Hij zendt draadloos geluid naar de T-spoel van een gehoorapparaat dat in de T- of MT-modus staat, zodat u rechtstreeks in de microfoon kunt spreken zonder de telefoon aan uw oor te houden.

Hoe sluit ik de inductielus aan op mijn telefoon?

Sluit de Pop-Port-stekker aan op de onderkant van uw telefoon. De telefoon toont een symbool. Hang de lus om uw nek en zet uw gehoorapparaat in de T- of MT-modus.

Welke telefoons zijn compatibel met de LPS-4?

De LPS-4 is compatibel met telefoons met een Pop-Port™-interface, zoals de Nokia 6681 en 6682. Raadpleeg de handleiding van uw telefoon voor compatibiliteit.

Hoe stel ik het volume in?

Het volume van de inductielus past u aan met de volumeknoppen van de telefoon. Houd het volume laag voor een goed eigen gehoor, en verhoog het in lawaaierige omgevingen.

Kan ik de inductielus gebruiken met een cochleair implantaat?

Ja, de inductielus kan worden aangesloten op een compatibele spraakprocessor van een slakkenhuisimplantaat via de 3,5 mm audio-uitgang. Neem contact op met een specialist voor de juiste kabel.

Hoe onderhoud ik de inductielus?

Houd de lus droog en stofvrij. Gebruik geen agressieve chemicaliën. Laat hem niet vallen en probeer hem niet te openen. Bewaar hem niet op zeer hete of koude plaatsen.

Wat moet ik doen als de inductielus nat wordt?

Als de lus nat wordt, laat hem dan volledig opdrogen voordat u hem weer gebruikt. Vocht kan corrosie van elektronische schakelingen veroorzaken.

Is de inductielus veilig voor kinderen?

Houd de inductielus buiten het bereik van kleine kinderen om verstikkingsgevaar of beschadiging te voorkomen.

Kan ik de inductielus ook gebruiken zonder telefoon?

Nee, de lus heeft geen eigen batterijen en werkt alleen als hij is aangesloten op een telefoon via de Pop-Port-aansluiting.

Waar vind ik de conformiteitsverklaring?

De conformiteitsverklaring is beschikbaar op de website van Nokia: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

GEBRUIKSAANWIJZING LPS4 NOKIA

Nokia Inductielus LPS-4 Gebruikershandleiding

NOKIA CORPORATION verklaart op eigen verantwoordelijkheid dat het product LPS-4 conform is aan de bepalingen van de volgende Richtlijn van de Raad: 1999/5/EG.

Een kopie van de conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website:

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

De doorgestreepte container wil zeggen dat het product binnen de Europese gemeenschap voor gescheiden afvalverzameling moet worden aangeboden aan het einde van de levensduur van het product. Bied deze producten niet aan bij het gewone huisvuil.

© 2002-2006 Nokia. Alle rechten voorbehouden

Onrechtmatige reproductie, overdracht, distributie of opslag van dit document of een gedeelte ervan in enige vorm zonder voorafgaande geschreven toestemming van Nokia is verboden.

Nokia, Nokia Connecting People en Pop-Port zijn gedeponeerde handelsmerken van Nokia Corporation.

Nokia voert een beleid dat gericht is op continue ontwikkeling. Nokia behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen en verbeteringen aan te brengen in de producten die in dit document worden beschreven.

In geen geval is Nokia aansprakelijk voor enig verlies van gegevens of inkomsten of voor enige bijzondere, incidentele, onrechtstreekse of indirecte schade.

De inhoud van dit document wordt zonder enige vorm van garantie verstrekt. Tenzij vereist krachtens het toepasselijke recht, wordt geen enkele garantie gegeven betreffende de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of inhoud van dit document, hetzij uitdrukkelijk hetzij impliciet, daaronder mede begrepen maar niet beperkt tot impliciete garanties betreffende de verkoopbaarheid en de geschiktheid voor een bepaald doel. Nokia behoudt zich te allen tijde het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving dit document te wijzigen of te herroepen.

De beschikbaarheid van bepaalde producten kan per regio verschillen. Neem hiervoor contact op met de dichtstbijzijnde Nokia leverancier.

Niet-toegestane wijzigingen en andere aanpassingen kunnen het recht van de gebruiker om de apparatuur te bedienen, ongeldig maken.

Exportbepalingen

Dit apparaat bevat mogelijk onderdelen, technologie of software die onderhevig zijn aan wet- en regelgeving betreffende export van de V.S. en andere landen. Ontwijking in strijd met de wetgeving is verboden.

9354812/nummer 3

1. Algemeen

De Nokia Inductielus LPS-4 voor gehoorapparaten is ontwikkeld om het gebruik van een mobiele telefoon mogelijk te maken voor mensen met een gehoorapparaat dat is voorzien van een T-spoel.

Als u de inductielus gebruikt, kunt u rechtstreeks in de microfoon van de inductielus spreken. U hoeft de mobiele telefoon dus niet aan uw oor te houden. U kunt de telefoon bij u dragen in een draagzakje, aan een riemclip of aan een ander accessoire. Voor de lus zijn geen afzonderlijke batterijen vereist.

De werking van het apparaat is gebaseerd op de inductietechnologie die ook voor telefoneren op openbare plaatsen wordt gebruikt: een lussysteem verzendt draadloze geluiden die worden opgevangen door de telespoel van het gehoorapparaat dat in de T-modus is gezet.

Het apparaat dat hier wordt beschreven, kan worden gebruikt met telefoons met een Pop-Port™-interface-aansluiting (bijvoorbeeld de Nokia 6681 en 6682 mobiele telefoons).

De inductielus kan worden aangesloten op de sprakprocessor van een compatibel slakkenhuisimplantaat via de audio-uitgang.

Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u de inductielus gaat gebruiken. Raadpleeg daarnaast de gebruikershandleiding van de telefoon. Hierin vindt u belangrijke veiligheidsinformatie en onderhoudsgegevens. Houd de inductielus buiten het bereik van kleine kinderen.

Zie voor meer informatie over inductielussen en andere toegankelijkheidsoplossingen onze website op http://www.nokiaaccessibility.com/.

2. Inductielus gebruiken

■ Bellen en gebeld worden

1. Hang de lus om uw nek en sluit de stekker aan.

2. Sluit Pop-Port-stekker aan op de onderkant van de telefoon. De telefoon geeft het volgende symbool weer:

3. Zet uw gehoorapparaat in de T- of MT-modus.

1. Als u een oproep wilt beantwoorden of beëindigen, drukt u op de antwoordknop op het apparaat of gebruikt u de toetsen op uw telefoon. U kunt op de normale manier bellen (raadpleeg de gebruikershandleiding van de telefoon).

- Het snoer hoeft niet voortdurend op de Pop-Port-aansluiting van de telefoon te zijn aangesloten. U kunt ervoor kiezen het snoer alleen aan te sluiten wanneer u wilt bellen of gebeld wilt worden.

- Als het snoer op de telefoon is aangesloten en het gehoorapparaat in de T- of MT-modus staat, wordt u gewaarschuwd via de telefoon en de lus als u wordt gebeld.

- Pas het volume van de inductielus aan met de volumeknoppen van de telefoon. Over het algemeen kunt u het volume op een laag niveau houden, zodat u uw eigen stem goed kunt horen. In een lawaaierige omgeving of bij een zwakke ontvangst kunt u het volume aanpassen, zodat het achtergrondgeluid zwakken wordt en de stem van de beller wordt versterkt.

■ De inductielus aansluiten op externe apparaten

De inductielus kan worden aangesloten op een compatibele spraakprocessor van een slakkenhuisimplantaat of op de audio-ingang van een gehoorapparaat. Neem contact op met een specialist op het gebied van gehoorapparaten voor informatie over de compatibiliteit van uw slakkenhuisimplantaat of gehoorapparaat, de juiste verbindingskabel en instructies over het gebruik van de verbindingskabel.

Sluit de stekker van het externe apparaat aan op de audio-uitgang met het symbool de rechterkant van de inductielus.

Externe audio-uitgang:

• Aansluiting: 3,5 mm aansluitpunt

- Kan worden aangesloten op de audio-ingang van compatibele gehoorapparaten en op een compatibele spraakprocessor van slakkenhuisimplantaten

- Impedantie: >1 kΩ @ 1 kHz (nominaal 2,2 kΩ @ 1 kHz)

- Normaal niveau uitgangssignaal: 0,5–10 mV rms

- Symbol:

De inductielus kan met een geschikte kabel met een 3,5 mm mono- of stereoansluitpunt worden aangesloten op een compatibele spraakprocessor. Het geluid dat u via de inductielus hoort, is mono.

Externe audio-ingang:

- Deze functie is niet beschikbaar.

- Symbol:

Verzorging en onderhoud

Uw apparaat is een product van toonaangevend ontwerp en vakmanschap en moet met zorg worden behandeld. De tips hieronder kunnen u helpen om de garantie te behouden.

• Houd het apparaat buiten het bereik van kleine kinderen.
• Houd het apparaat droog. Neerslag, vochtigheid en allerlei soorten vloeistoffen of vocht kunnen mineralen bevatten die corrosie van elektronische schakelingen veroorzaken. Als het apparaat toch nat wordt, moet u het volledig laten opdrogen.
• Gebruik of bewaar het apparaat niet op stoffige, vuile plaatsen. De elektronische onderdelen kunnen beschadigd raken.
• Bewaar het apparaat niet op plaatsen waar het heet is. Hoge temperaturen kunnen de levensduur van elektronische apparaten bekorten en bepaalde kunststoffen doen smelten of vervormen.
• Bewaar het apparaat niet op plaatsen waar het koud is. Wanneer het apparaat weer de normale temperatuur krijgt, kan binnen in het apparaat vocht ontstaan, waardoor elektronische schakelingen beschadigd kunnen raken.
• Probeer het apparaat niet open te maken.
• Laat het apparaat niet vallen en stoot of schud niet met het apparaat. Een ruwe behandeling kan de interne elektronische schakelingen en fijne mechaniek beschadigen.
• Gebruik geen agressieve chemicaliën, oplosmiddelen of sterke reinigingsmiddelen om het apparaat schoon te maken.
• Verf het apparaat niet. Verf kan de bewegende onderdelen van het apparaat blokkeren en de correcte werking belemmeren.

Neem contact op met het dichtstbijzijnde bevoegde servicepunt als het apparaat niet goed werkt.