Home Music - Dockingstation NOKIA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Dockingspeaker
Merk	Nokia
Model	Home Music
Afmetingen (B x H x D)	Ca. 20 x 10 x 15 cm
Gewicht	Ca. 0,5 kg
Voeding	Netadapter (5V, 1A)
Stroomverbruik	Max. 10 W
Luidsprekervermogen	2 x 3 W
Frequentiebereik	100 Hz - 20 kHz
Connectiviteit	Bluetooth, 3,5 mm aux-ingang
Ondersteunde audioformaten	MP3, WMA, AAC
Afstandsbediening	Ja, meegeleverd
Oplaadfunctie	Ja, voor mobiele apparaten (USB-A)
Kleur	Zwart
Materiaal	Kunststof met gaasstof
Onderhoud en reiniging	Afnemen met een droge, zachte doek. Geen agressieve schoonmaakmiddelen gebruiken.
Veiligheid	Niet blootstellen aan water of vocht. Gebruik alleen de meegeleverde adapter.
Bedrijfstemperatuur	0°C tot 40°C

Veelgestelde vragen - Home Music NOKIA

Hoe kan ik de Nokia Home Music dockingstation inschakelen?

Sluit de voedingsadapter aan en druk op de aan/uit-knop op het apparaat of de afstandsbediening.

Hoe verbind ik mijn telefoon via Bluetooth?

Zet de dockingstation in de Bluetooth-modus (druk op de Bluetooth-knop). Zoek op uw telefoon naar beschikbare apparaten en selecteer 'Nokia Home Music'.

Kan ik mijn iPod/iPhone opladen via de dockingstation?

Ja, de dockingstation heeft een USB-oplaadpoort waarmee u uw mobiele apparaat kunt opladen terwijl u muziek afspeelt.

Wat moet ik doen als het geluid vervormd is?

Controleer of het volume niet te hoog staat. Zorg dat de audiobron niet overstuurd is. Reset indien nodig het apparaat door de stroom tijdelijk uit te schakelen.

Hoe kan ik de afstandsbediening gebruiken?

Plaats twee AAA-batterijen in de afstandsbediening. Richt de afstandsbediening naar de infraroodsensor op de dockingstation voor het bedienen van volume, afspelen en bronkeuze.

Werkt de dockingstation zonder stroomadapter?

Nee, het apparaat heeft een externe voeding nodig. U kunt het niet alleen op batterijen gebruiken.

Hoe sluit ik een externe audiobron aan?

Gebruik de 3,5 mm aux-ingang aan de achterkant van het apparaat. Sluit uw audiospeler aan met een standaard audiokabel.

Wat is het bereik van de Bluetooth-verbinding?

Het effectieve Bluetooth-bereik is ongeveer 10 meter in open ruimte, muren kunnen het signaal verzwakken.

Hoe kan ik de fabrieksinstellingen herstellen?

Houd de aan/uit-knop 10 seconden ingedrukt tot u een pieptoon hoort. Het apparaat wordt gereset.

Waar vind ik de handleiding in PDF?

U kunt de handleiding downloaden op notice-facile.com door uw apparaat te zoeken of via de link op de productpagina.

GEBRUIKSAANWIJZING Home Music NOKIA

Nokia Home Music Gebruikershandleiding

NOKIA CORPORATION verklaart hierbij dat dit HD-1 product voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG. Een kopie van de conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

CE0560①

© 2009 Nokia. Alle rechten voorbehouden

Nokia en Nokia Connecting People zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Nokia Corporation. Namen van andere producten en bedrijven kunnen handelsmerken of handelsnamen van de respectievelijke eigenaren zijn.

Reproductie, overdracht, distributie of opslag van dit document of een gedeelte ervan in enige vorm zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Nokia is verboden.

Nokia voert een beleid dat gericht is op voortdurende ontwikkeling. Nokia behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen en verbeteringen aan te brengen in de producten die in dit document worden beschreven.

VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN OP GROND VAN HET TOEPASSELIJKE RECHT, ZAL NOKIA OF EEN VAN HAAR LICENTIEHOUDERS ONDER GEEN OMSTANDIGHEID AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIG VERLIES VAN GEGEVENS OF INKOMSTEN OF VOOR ENIGE BIJZONDERE, INCIDENTELE OF INDIRECTE SCHADE OF GEVOLGSCHADE VAN WELKE OORZAAK DAN OOK.

DE INHOUD VAN DIT DOCUMENT WORDT ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE VERSTREKT. TENZIJ VEREIST KRACHTENS HET TOEPASSELIJKE RECHT, WORDT GEEN ENKELE GARANTIE GEGEVEN BETREFFENDE DE NAUWKEURIGHEID, BETROUWBAARHEID OF INHOUD VAN DIT DOCUMENT, HETZIJ UITDRUKKELIJK HETZIJ IMPLICIET, DAARONDER MEDE BEGREPEN MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES BETREFFENDE DE VERKOOPBAARHEID EN DE GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. NOKIA BEHOUDT ZICH TE ALLEN TIJDE HET RECHT VOOR ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING DIT DOCUMENT TE WIJZIGEN OF TE HERROEPEN.

De beschikbaarheid van bepaalde producten en diensten voor deze producten kan per regio verschillen. Neem contact op met uw Nokia-dealer voor details en de beschikbaarheid van taalopties.

Exportbepalingen

Dit apparaat bevat mogelijk onderdelen, technologie of software die onderhevig zijn aan wet- en regelgeving betreffende export van de V.S. en andere landen. Ontwijking in strijd met de wetgeving is verboden.

9212926 / Uitgave 2 NL

Inhoudsopgave

1. Aan de slag...... 6

Inschakelen.... 6

Eerste keer instellen 6

Naar verschillende geluidsbronnen luisteren .... 7

2. Inleiding...... 8

Breedband-internetverbinding...... 8

3. Het apparaat 10

Toetsen en onderdelen 10

Voorzijde 10

Achterzijde 11

Afstandsbediening.... 12

Antennelocaties.... 13

Bass reflex-buis.... 13

Voorkant van textiel.... 13

4. Aan de slag.... 14

Aansluiten op een stopcontact ..... 14

Batterijen in de afstandsbediening plaatsen .... 14

In- of uitschakelen 15

Stand-by modus.... 15

Bediening met de afstandsbediening.... 15

5. Basisfuncties ...... 16

Hoofdscherm 16

Mappen voor verschillende geluidsbronnen.... 16

Symbolen op het scherm.... 17

Bladeren en selecteren 18

Het volume aanpassen of dempen 18

Een vooraf ingestelde toets definiëren of een favoriet opslaan. 19

Tekst schrijven.... 20

Algemene opties.... 20

6. Een verbinding instellen.... 22

Verbinding maken met een netwerk 22

Verbinding maken met een WLAN 22

Verbinding maken met een LAN 23

Verbinding maken met een UPnP-apparaat.... 23

Rechtstreeks op een ander apparaat aansluiten 24

Verbinding maken met een USB-apparaat 24

Verbinding maken met een RCA- of S/PDIF-apparaat ..... 25

Verbinding maken met

een hoofdtelefoon.... 25

Verbinding maken met een geluidsbronapparaat .... 25

7. Podcasts...... 26

Podcasts zoeken.... 26

Naar een podcast luisteren...... 27

Beschikbare opties.... 28

8. Radio.... 29

Naar een radiozender luisteren ..... 29

Een internetradiozender zoeken..... 30

Een FM-radiozender zoeken 31

9. Jukebox.... 32

Vanaf een aangesloten apparaat naar muziek luisteren.... 32

10. Favorieten en geschiedenis 34

11. Wekkers en sleeptimer.... 35

Wekkers instellen.... 35

Sleeptimer.... 36

12. Instrumenten en instellingen.... 37

Tijd en datum 37

Apparaatinstellingen.... 37

Netwerkinstellingen 37

Onderhoud 39

13. Diversen.... 40

Ondersteunde bestandsindelingen en protocollen.... 40

Beheer van digitale rechten...... 40

Behandeling en onderhoud ... 42

Aanvullende veiligheidsinformatie...... 44

Open source software notice.... 46

1. Aan de slag

Met de Nokia Home Music kunt u thuis genieten van internetradio, podcasts, FM-radio en liedjes van verschillende bronnen (zoals mobiele telefoons en pc's).

Inschakelen

Sluit de meegeleverde AC-adapter aan op de stroomaansluiting van de Nokia Home Music en steek de stekker van de adapter in een stopcontact.

Schakel het apparaat in met de aan/uit-schakelaar op de achterzijde.

Eerste keer instellen

1. Schakel de Nokia Home Music in.
2. Draai aan de navigatiedraaiknop als dat gevraagd wordt en druk op de selectietoets om de taal van het apparaat in te stellen. Start dan de Instelwizard om verbinding te maken met een bedraad of draadloos netwerk (LAN of WLAN).

Als u het apparaat wilt verbinden met een LAN, sluit u een compatibele Ethernetkabel aan op het apparaat en uw netwerkrouter of op de wandcontactdoos van het LAN.

1. Selecteer het type netwerk en definieer de vereiste instellingen.

Beveiligde netwerken worden aangeduid met .Neem contact op met de serviceprovider van uw netwerk voor meer informatie over de juiste instellingen. Zie 'Netwerkinstellingen', op p. 37 voor meer informatie.

Nadat u de instellingen gedefinieerd hebt, probeert het apparaat via het netwerk verbinding te maken met internet.

1. Selecteer uw tijdzone, het land en de stad waar u zich bevindt en de huidige tijd en datum.
2. Nadat u de instellingen hebt gedefinieerd, verschijnt het hoofdscherm in beeld en kunt u het apparaat met de gespecificeerde verbinding gaan gebruiken.

■Naar verschillende geluidsbronnen luisteren

Selecteer een van de volgende mappen in het hoofdscherm:

• Podcast ( ) Langs honderden podcasts in de Nokia Podcast Directory bladeren.
• Radio () — Naar zenders zoeken op FM- en internetradio van over de hele wereld.
• Favorieten () — Naar radioprogramma's, podcasts, liedjes en afspeellijsten luisteren die u als favorieten hebt opgeslagen.
• Jukebox ( ) 📁 Naar de liedjes luisteren op uw mobiele telefoon, pc, USB-geheugenstick en andere compatibele apparaten.
• Geschiedenis () — Naar radioprogramma's, podcasts, liedjes en afspeellijsten luisteren waar u pas geleden nog naar geluisterd hebt.

2. Inleiding

Met Nokia Home Music kunt u luisteren naar internetradio, podcasts, FM-radio en liedjes uit verschillende bronnen (zoals mobiele telefoons en pc's).

Bij het apparaat wordt een afstandsbediening geleverd waarmee u het apparaat eenvoudig vanaf een afstandje kunt bedienen.

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de Nokia Home Music gaat gebruiken. Lees ook de gebruikershandleiding van de andere apparaten die u aansluit op de Nokia Home Music. Ga naar de website www.nokia.com/support of uw plaatselijke Nokia-website voor de meest recente handleidingen, extra informatie, downloads en diensten die te maken hebben met uw Nokia-product.

Nokia kan software-updates uitbrengen die nieuwe en/of verbeterde functies of een verbeterde werking bieden. Zie 'Onderhoud', op p. 39 voor meer informatie over het bijwerken van de firmware.

Dit product kan kleine onderdelen bevatten. Houd deze buiten het bereik van kleine kinderen. Het oppervlak van dit apparaat is nikkelvrij.

■Breedband-internetverbinding

Als u naar podcasts of internetradiozenders wilt luisteren of de firmware wilt bijwerken, hebt u een breedband-internetverbinding nodig. U moet ook beschikken over een goed functionerend compatibel met een

Ethernetkabel bedraad netwerk of een IEEE 802.11 b/g-compatibel draadloos netwerk.

Bij het luisteren naar geluidsbronnen op internet of het downloaden van software-updates worden mogelijk grote hoeveelheden gegevens via het netwerk van uw serviceprovider overgedragen. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie over de kosten van gegevensoverdracht.

3. Het apparaat

Toetsen en onderdelen

Bepaalde delen van het apparaat zijn magnetisch. Metalen voorwerpen kunnen worden aangetrokken door het apparaat. Houd creditcards en andere magnetische opslagmedia uit de buurt van het apparaat, omdat de gegevens die op deze media zijn opgeslagen, kunnen worden gewist.

Voorzijde

1. Stand-by toets
2. Scherm
3. Navigatie-draaiknop
4. Infraroodpoort
5. Optietoets
6. Hometoets
7. Favorietentoets
8. Terugtoets
9. Selectietoets
10. Luidspreker

11. Instelbare toetsen

12. 3,5 mm-aansluiting hoofdtelefoon

1. Terugspoeltoets
2. Volumedraaiknop
3. Demptoets
4. Vooruitspoeltoets
5. Toets voor afspelen/onderbreken

Achterzijde

1. Aan/uit-schakelaar
2. Stroomaansluiting
3. USB-aansluiting
4. Ethernetaansluiting met indicatorlampjes

5. 3,5 mm-aansluiting audio-ingang (aangeduid met AUX IN)

6. S/PDIF optische uitgang

7. RCA-uitgangen

8. Aansluiting voor een FM-radioantenne

9. Bass reflex-buis

Het apparaat

Afstandsbediening

1. Infraroodpoort
2. Stand-by toets
3. Hometoets
4. Favorietentoets
5. Optietoets
6. Terugtoets
7. Bladertoets
8. Selectietoets
9. Toets voor afspelen/onderbreken
10. Terugspoeltoets
11. Vooruitspoeltoets
12. Volume-omlaagtoets
13. Volume-omhoogtoets
14. Demptoets
15. Instelbare toetsen

Antennelocaties

Het apparaat heeft interne antennes. Zoals bij alle radiozendapparatuur, geldt dat u onnodig contact met het gebied rond de antenne moet vermijden als de antenne aan het zenden of ontvangen is. Het aanraken van een dergelijke antenne kan de kwaliteit van de communicatie nadelig beïnvloeden en kan leiden tot een hoger dan noodzakelijk stroomverbruik.

In de Nokia Home Music zit een bass reflex-buis waardoor de reproductie van lage geluiden veel beter is. Steek geen voorwerpen in de buis.

Voor de beste geluidskwaliteit moet u een beetje ruimte vrijlaten achter het apparaat, zodat de lucht vrij door de buis kan circuleren.

■Voorkant van textiel

U kunt het textiel van de voorzijde afstoffen met een zachte borstel of een droge doek.

Haal een licht bevochtigde doek over het textiel om het schoon te maken. Gebruik geen absorberende doek met opdruk, omdat die op het textiel kan afgeven.

Pak het product niet aan met vieze of vettige handen.

4. Aan de slag

■Aansluiten op een stopcontact

De stroomtoevoer voor de Nokia Home Music wordt geleverd via een AC-adapter. De AC-adapter mag alleen binnen worden gebruikt.

Sluit de adapter aan op de stroomaansluiting en steek de stekker van de adapter in een stopcontact.

Als u de stekker uit het stopcontact verwijdert, moet u aan de stekker trekken, niet aan het snoer.

■Batterijen in de afstandsbediening plaatsen

De afstandsbediening werkt op twee AAA-batterijen.

1. U opent het batterijencompartiment door de ontgrendelknop (1) ingedrukt te houden en het klepje (2) op te tillen.

2. Plaats de batterijen zoals in het batterijencompartiment staat weergegeven.

3. Om het klepje terug te zetten, plaatst u het palletje aan de bovenzijde van het klepje in het bijpassende sleufje op de afstandsbediening. Druk daarna het klepje tegen de afstandsbediening totdat het vastklikt.

Schakel het apparaat in met de aan/uit-schakelaar op de achterzijde. Het scherm gaat aan en de Nokia Home Music probeert verbinding met internet te maken als u de netwerkinstellingen hebt gedefinieerd. Als het apparaat klaar is voor gebruik, verschijnt het hoofdscherm in beeld. Zie 'Hoofdscherm', op p. 16 voor meer informatie.

Duw de aan/uit-schakelaar naar beneden om het apparaat uit te schakelen. Het scherm gaat dan uit.

Stand-by modus

Druk op de stand-by knop om de Nokia Home Music in de stand-by modus te zetten. In de stand-by modus worden de huidige datum en tijd weergegeven.

Druk weer op de stand-by toets om de stand-by modus uit te schakelen. Als u naar een geluidsbron luisterde toen u het apparaat op stand-by zette, zal deze geluidsbron verdergaan met afspelen.

■Bediening met de afstandsbediening

Om de Nokia Home Music met de meegeleverde afstandbediening te bedienen, richt u de infrarode poort van de afstandsbediening op het scherm.

Zorg ervoor dat de infrarode (IR) straal niet stoort met andere IR-apparaten.

5. Basisfunctions

Hoofdscherm

Als u de Nokia Home Music inschakelt, wordt het hoofdscherm weergegeven. Op het hoofdscherm ziet u de mappen voor de verschillende geluidsbronnen, datum en tijd, en gegevens over de bron waar u momenteel naar luistert (zoals een internetradiozender) als de bron deze gegevens doorgeeft.

Mappen voor verschillende geluidsbronnen

Op het hoofdscherm zijn de volgende mappen beschikbaar:

• Podcast ( ) ⚙ Naar afleveringen van podcasts luisteren. Zie 'Podcasts', op p. 26.
• Radio () — Naar zenders van internetradio en FM-radio luisteren. Zie 'Radio', op p. 29.
• Favorieten () — Naar radioprogramma's, podcasts, liedjes en afspeellijsten luisteren die u als favorieten hebt opgeslagen. Zie 'Een vooraf ingestelde toets definiëren of een favoriet opslaan', op p. 19 en 'Favorieten en geschiedenis', op p. 34.
• Jukebox ( ) — Naar muziek luisteren vanaf een compatibel USB- of UPnP-apparaat (Universal Plug and Play), zoals een mobiele telefoon of een pc. Zie 'Jukebox', op p. 32.

- Geschiedenis () — Naar geluidsbronnen luisteren waar u pas geleden naar geluisterd hebt. Zie 'Favorieten en geschiedenis', op p. 34.

Symbolen op het scherm

Op het hoofdscherm kunnen de volgende symbolen staan:

Het signaal van het WLAN waar het apparaat mee verbonden is, is sterk.
Het signaal van het WLAN waar het apparaat mee verbonden is, is zwak.
Het signaal van het WLAN dat u in het apparaat hebt ingesteld, is te zwak om te gebruiken, of het WLAN is niet beschikbaar.
Het apparaat is verbonden met een LAN.
U hebt de huidige geluidsbron opgeslagen als favoriet.
De huidige actieve geluidsbron is bezig met afspelen.
De huidige actieve geluidsbron is onderbroken.
De huidige actieve geluidsbron is gedempt.
Het apparaat blijft liedjes afspelen van de huidige actieve afspeellijst, totdat u het afspelen beëindigt.
Het apparaat speelt de liedjes van de huidige actieve afspeellijst in willekeurige volgorde af.

Basisfuncties

U hebt het apparaat zodanig ingesteld dat op de weergegeven tijd een alarmsignaal klinkt. Zie 'Wekkers instellen', op p. 35.

U hebt de sleeptimer geactiveerd. Zie 'Sleeptimer', op p. 36.

Bladeren en selecteren

Als u een map of een item uit een lijst wilt selecteren, draait u aan de navigatiedraaiknop om het pictogram van de map of het item te markeren en drukt u op de selectietoets. Als u de afstandsbediening wilt gebruiken, drukt u op de bladertoets om het pictogram van de map of het item te markeren en drukt u op de selectietoets.

Druk op de afstandsbediening naar links of rechts op de bladertoets om snel door een lijst te bladeren.

Druk op de terugtoets om terug te keren naar de vorige weergave. Als u in het afspeelscherm naar een geluidsbron luisterde, zal de bron doorgaan met afspelen.

Druk op de hometoets om terug te keren naar het hoofdscherm. Als u naar een geluidsbron luisterde, zal de bron doorgaan met afspelen. Keer terug naar het afspeelscherm door op de hometoets te drukken.

■Het volume aanpassen of dempen

Draai aan de volumedraaiknop om het volume van de geluidsbron die op dit moment wordt afgespeeld aan te passen. Als u de afstandsbediening wilt gebruiken, drukt u op een van de volumetoetsen.

Druk op de demptoets of stel het volumeniveau in op nul om het geluid helemaal te dempen. Wanneer het geluid helemaal uit staat, wordt ✕ weergegeven.

Druk op de demptoets of stel het volumeniveau hoger in dan nul om weer geluid te horen.

Waarschuwing: Luister naar muziek op een gematigd geluidsvolume. Voortdurende blootstelling aan een hoog geluidsvolume kan uw gehoor beschadigen. Houd het apparaat niet dicht bij uw oor wanneer de luidspreker wordt gebruikt, aangezien het volume erg luid kan zijn.

■Een vooraf ingestelde toets definiëren of een favoriet opslaan

U kunt een geluidsbron (zoals een podcast of een radiozender) toekennen bij een vooraf ingestelde toets of opslaan als een favoriet.

Als u een geluidsbron tijdens het afspelen aan een vooraf ingestelde toets wilt toekennen, houdt u de gewenste toets ongeveer 2 seconden ingedrukt. U kunt ook in een lijst met geluidsbronnen naar de geluidsbron bladeren, op de optietoets drukken en Voorkeuze instellen en de gewenste toets selecteren. Druk op de vooraf ingestelde toets om de geluidsbron af te spelen die u eraan toegekend hebt.

Druk op de Favorietentoets om een geluidsbron tijdens het afspelen als favoriet op te slaan. U kunt ook op de optietoets drukken en Toevoegen aan favorieten selecteren.

Basisfuncties

Tekst schrijven

U kunt letters, cijfers en andere tekens invoeren, bijvoorbeeld als u een IP-adres invoert of als u een podcast of een internetradiozender op naam zoekt.

Als u een teken wilt invoeren, bladert u naar het teken op het toetsenbord op het scherm en drukt u op de selectietoets. Selecteer Aate wisselen tussen kleine letters en hoofdletters. Selecteer 1/...u cijfers of speciale tekens wilt invoeren; selecteer of om terug te keren naar het invoeren van letters. Selecteer of om aan letter met een accentteken in te voeren. Selecteer I...een spatie tussen te voegen. Selecteer om een teken te wissen. Als u klaar bent met het invoeren van tekst, selecteert u OK of .

Algemene opties

Op het hoofdscherm selecteert u een optie in een map (zoals Podcasts of Radio) door de map te selecteren, naar de gewenste geluidsbron te bladeren (zoals een podcast of een radiozender), op de optietoets te drukken en een van de volgende opties te selecteren:

• Volgorde — De lijst met geluidsbronnen ordenen.
• Details — De gegevens van de geluidsbron weergeven.

• Toevoegen aan favorieten — De geluidsbron instellen als een favoriet. Zie ook 'Een vooraf ingestelde toets definiëren of een favoriet opslaan', op p. 19.

• Verwijderen uit favorieten — De geluidsbron verwijderen uit de lijst met favorieten.

• Verwijderen – De geluidsbron verwijderen uit de lijst met geluidsbronnen.
• Wis lijst – De lijst met geluidsbronnen wissen.
• Voorkeuze instellen – De geluidsbron toekennen aan een vooraf ingestelde toets. Zie ook 'Een vooraf ingestelde toets definiëren of een favoriet opslaan', op p. 19.

6. Een verbinding instellen

■Verbinding maken met een netwerk

U kunt de Nokia Home Music verbinden met een bedraad netwerk (LAN), een draadloos netwerk (WLAN) of een UPnP-apparaat via een LAN of WLAN.

Als u de Nokia Home Music wilt verbinden met een LAN of WLAN, drukt u in het hoofdscherm op de optietoets en selecteert u Netwerk > Instelwizard of Handmatige instelling. Zie 'Netwerkinstellingen', op p. 37 voor meer informatie.

Verbinding maken met een WLAN

U kunt een verbinding tot stand brengen tussen de Nokia Home Music en een WLAN-toegangspunt.

De Nokia Home Music ondersteunt IEEE 802.11 b/g-verbindingen en de versleutelingsmethoden WEP (wired equivalent privacy) met sleutels tot 128 bits, WPA (Wi-Fi protected access) en WPA2.

Als u het WLAN-thuisnetwerk hebt ingesteld, schakelt u een versleutelingsmethode op het toegangspunt in, en vervolgens op de andere apparaten die u met het thuisnetwerk wilt verbinden. Zie voor meer informatie hierover de documentatie bij de apparaten. Houd eventuele wachtwoorden geheim en bewaar ze op een veilige plaats, apart van de apparaten.

Opmerking: in Frankrijk mag u alleen binnenshuis een WLAN gebruiken.

Verbinding maken met een LAN

U kunt de Nokia Home Music via een comptibele Ethernetkabel verbinden met een LAN. Sluit de kabel aan op de Ethernetaansluiting van het apparaat en op een compatibele netwerkrouter of een LAN-stopcontact.

De verbindingsstatus kunt u controleren aan de hand van de indicatorlampjes naast de Ethernetaansluiting.

• Als het gele LAN-indicatorlampje knippert, is het apparaat bezig een LAN-verbinding tot stand te brengen. Als het gele indicatorlampje continu brandt (en wordt weergegeven op het hoofdscherm), is de LAN-verbinding actief.
• Als het groene LAN-indicatorlampje brandt, ontvangt het apparaat streaming gegevens van het netwerk.
• Als geen van beide LAN-indicatorlampes branden, is het apparaat niet met een LAN verbonden. Controleer of de Ethernetkabel goed aangesloten is.

Verbinding maken met een UPnP-apparaat

De Nokia Home Music is compatibel met de UPnP-norm (Universal Plug and Play) en DLNA-gecertificeerd (Digital Living Network Alliance).

Nadat u de verbinding tussen het apparaat en het WLAN-netwerk tot stand hebt gebracht, kunt u geluidsbestanden (podcasts of liedjes) of afspeellijsten afspelen die opgeslagen zijn op een compatibel UPnP-apparaat, zoals een mobiele telefoon, pc of harde schijf van het netwerk.

Een verbinding instellen

Deel in het UPnP-apparaat de bestanden die u op de Nokia Home Music wilt kunnen afspelen en verbind het UPnP-apparaat met het LAN of WLAN. Raadpleeg de gebruikershandleiding van het UPnP-apparaat voor meer informatie.

De UPnP-verbinding maakt gebruik van dezelfde beveiligingsinstellingen als de LAN- of WLAN-verbinding.

■Rechtstreeks op een ander apparaat aansluiten

U kunt de Nokia Home Music rechtstreeks aansluiten op een compatibel geluids- of opslagapparaat.

Verbinding maken met een USB-apparaat

De USB 2.0-aansluiting (hoge snelheid) van de Nokia Home Music ondersteunt de gegevensoverdrachtssnelheid zoals gedefinieerd in versie 2.0 van de USB-specificatie.

Als u de Nokia Home Music wilt aansluiten op een compatibel USB-apparaat, sluit u de USB-kabel aan op de USB-aansluiting van de Nokia Home Music en het andere apparaat.

Zie 'Vanaf een aangesloten apparaat naar muziek luisteren', op p. 32 als u een geluidsbestand of een afspeellijst wilt afspelen die is opgeslagen op een verbonden USB-apparaat.

Verbinding maken met een RCA- of S/PDIF-apparaat

Wilt u de Nokia Home Music gebruiken in combinatie met een stereogeluidssysteem in huis, dan sluit u het apparaat met een compatibele kabel via de analoge RCA-uitgangen of de optische S/PDIF-uitgang aan op het stereosysteem en stelt u het volume in met het stereosysteem.

U kunt ook de RCA-uitgangen gebruiken om het apparaat aan te sluiten op compatibele actieve luidsprekers.

Verbinding maken met een hoofdtelefoon

U kunt een hoofdtelefoon aansluiten op de 3,5 mm hoofdtelefoon-aansluiting van de Nokia Home Music. De minimale aanbevolen weerstand van de hoofdtelefoon is 16 Ohm.

Verbinding maken met een geluidsbronapparaat

Als u de Nokia Home Music wilt verbinden met een apparaat dat als geluidsbron fungeert, zoals een MP3-speler, sluit u het compatibele apparaat aan op de 3,5 mm-geluidsingang aan de achterzijde van het apparaat, en selecteert u Jukebox en het apparaat dat wordt aangeduid met.

7. Podcasts

Als u podcasts wilt beluisteren en beheren, selecteert u in het hoofdscherm Podcasts. Een lijst met podcasts waar u een abonnement op heeft, wordt weergegeven.

Als er geen nieuwe afleveringen zijn, wordt naast de naam van de podcast weergegeven. Als er nieuwe afleveringen van de podcast zijn, ziet u een sterretje ( )naast .

U kunt de afleveringen van een podcast bekijken door de podcast te selecteren. Als u naar een aflevering geluisterd hebt, ziet u naast de naam van de podcast. Als u nog niet naar de aflevering geluisterd hebt, ziet u naast.

Het apparaat werkt de afleveringen van de podcasts die u aan de lijst met podcasts hebt toegevoegd automatisch bij.

Podcasts zoeken

Selecteer Podcasts vinden, de hoofdcategorie en de subcategorie als u vanuit de Nokia Podcast Directory op categorie wilt zoeken naar podcasts. De podcasts die aan de voorwaarden voldoen, worden weergegeven. Selecteer de podcast en de aflevering om naar een podcast-aflevering te luisteren. Als u naar een podcast luistert, wordt deze automatisch aan de lijst met podcasts toegevoegd.

Wilt u zoeken op de naam van een podcast, dan selecteert u Podcasts vinden > Zoeken op naam, voert u de naam in en selecteert u .

Zie 'Tekst schrijven', op p. 20 voor meer informatie.

Wilt u zoeken op het webadres van een podcast, dan selecteert u Podcasts vinden > URL invoeren, voert u het adres in en selecteert u OK.

■Naar een podcast luisteren

Als u naar een aflevering van een podcast wilt luisteren, selecteert u de podcast en de aflevering. Het apparaat begint met het streamen van de aflevering, en het afspeelscherm wordt weergegeven.

Tijdens het luisteren naar een podcast kunt u het volgende doen:

• Druk op de hometoets om te wisselen tussen het afspeelscherm en het hoofdscherm.
• Druk op de terugtoets om terug te keren naar de podcastlijst. U kunt ook op de bladertoets van de afstandsbediening drukken.
• Als u de vorige aflevering wilt afspelen, drukt u op de terugspoeltoets.
• Als u de volgende aflevering wilt afspelen, drukt u op de vooruitspoeltoets.
• Druk op de toets voor afspelen/pauzeren om het afspelen te onderbreken of voort te zetten.
• Houd de toets voor afspelen/pauzeren ongeveer 2 seconden ingedrukt om het afspelen te stoppen.

Podcasts

Beschikbare opties

Als u de afleveringen van alle podcasts wilt bijwerken, bladert u in de podcastlijst naar Podcasts vinden, drukt u op de optietoets en selecteert u Alles vernieuwen.

Als u de afleveringen van een podcast wilt bijwerken, bladert u naar de podcast, drukt u op de optietoets en selecteert u Podcast vernieuwen.

Voor de andere opties bladert u naar een podcast, drukt u op de optietoets en selecteert u de gewenste optie. U kunt bijvoorbeeld de podcast uit de podcastlijst verwijderen en alle afleveringen van de podcast als nieuw of beluisterd markeren. Zie ook 'Algemene opties', op p. 20.

8. Radio

Als u FM- en internetradiozenders wilt beluisteren en beheren, selecteert u in het hoofdscherm Radio. De lijst met radiozenders wordt weergegeven.

FM-radiozenders worden aangeduid met en internetradiozenders met.

Voordat u naar een FM-radiozender kunt luisteren, moet u een compatibele FM-radio-antenne aansluiten op de Nokia Home Music.

De geluidskwaliteit van de FM-radio-uitzendingen is afhankelijk van de serviceprovider en de signaalsterkte bij u in de buurt. De geluidskwaliteit van de internetradio-uitzendingen is afhankelijk van de serviceprovider, de bitrate en de netwerkverbinding.

U kunt de lijst met radiozenders beheren door naar een zender in de lijst te bladeren, op de optietoets te drukken en de gewenste optie te selecteren. Zie 'Algemene opties', op p. 20 voor meer informatie.

■Naar een radiozender luisteren

Selecteer in de zenderlijst de gewenste zender om naar de FM- of internetradio te luisteren. De Nokia Home Music zal de zender doorgeven en het afspeelscherm wordt weergegeven.

Als u naar een FM-radiozender luistert, staat de radiofrequentie in beeld; als u naar een internetradiozender luistert, worden de zendernaam en de bitrate weergegeven. U kunt het volgende doen:

Radio

• Druk op de hometoets om te wisselen tussen het afspeelscherm en het hoofdscherm.
• Als u een andere FM-zender wilt zoeken terwijl u naar de FM-radio luistert, draait u aan de navigatiedraaiknop of drukt u op de terugtoets (of drukt u op de afstandsbediening op de bladertoets) en selecteert u de gewenste zender.
• Druk op de terugspoel- of vooruitspoeltoets om te luisteren naar de vorige of de volgende internetradiozender als u naar de internetradio luistert.

■Een internetradiozender zoeken

Wilt u vanuit de Nokia Internet Radio Directory op categorie zoeken naar een internetradiozender, dan selecteert u Netradio zoeken, de categorie (bijvoorbeeld Op genre) en de gewenste optie. De zenders die aan de voorwaarden voldoen, worden weergegeven. Selecteer de gewenste zender om ernaar te luisteren en het toe te voegen aan de zenderlijst.

Tip: draai aan de navigatiedraaiknop of druk op de terugtoets (of druk op de afstandsbediening op de bladertoets) en selecteer de gewenste zender als u een andere zender wilt selecteren.

Wilt u zoeken op de naam van een internetradiozender, dan selecteert u Netradio zoeken > Zoeken op naam, voert u de naam in en selecteert u . Zie 'Tekst schrijven', op p. 20 voor meer informatie.

Wilt u zoeken op het webadres van een internetradiozender, dan selecteert u Netradio zoeken > URL invoeren, voert u het adres in en selecteert u.

■Een FM-radiozender zoeken

Selecteer in de zenderlijst FM-zender(s) toevoegen om een nieuwe FM-zender toe te voegen. Voer de FM-frequentie van de zender in en selecteer OK. Zie 'Tekst schrijven', op p. 20 voor meer informatie.

Selecteer in de zenderlijst FM-zender(s) toevoegen > Zenders doorzkn om automatisch nieuwe FM-zenders te zoeken.

U kunt tijdens het luisteren naar de FM-radio handmatig zoeken naar FM-zenders door de terugspoel- of vooruitspoeltoets ongeveer een seconde ingedrukt te houden. Druk een paar keer op de terugspoel- of vooruitspoeltoets om langs de frequenties te bladeren.

9. Jukebox

Met de Jukebox kunt u apparaten gebruiken die u via een UPnP-of USB-verbinding of de 3,5 mm audio-uitgang aan de achterzijde van het apparaat op de Nokia Home Music hebt aangesloten.

Selecteer in het hoofdscherm Jukebox om de Jukebox te activeren. Een lijst met aangesloten apparaten wordt weergegeven.

In de apparatenlijst worden UPnP-apparaten (zoals mobiele telefoons) aangeduid met, USB-apparaten (zoals een geheugenstick) met en apparaten die via de 3,5 mm audio-uitgang aangesloten zijn met Zie ook 'Rechtstreeks op een ander apparaat aansluiten', op p. 24.

■Vanaf een aangesloten apparaat naar muziek luisteren

Als u een geluidsbestand of een afspeellijst die is opgeslagen op een apparaat dat via een UPnP of USB verbonden is wilt afspelen, selecteert u het apparaat waar het bestand opgeslagen is en het bestand. De Nokia Home Music zal het bestand streamen en het afspeelscherm wordt weergegeven.

Op het afspeelscherm worden de gespeelde tijd en de totale afspeeltijd weergegeven. Tijdens het luisteren naar een bestand kunt u het volgende doen:

• Druk op de hometoets om te wisselen tussen het afspeelscherm en het hoofdscherm.
• Wilt u een ander bestand afspelen, dan draait u aan de navigatiedraaiknop of drukt u op de terugtoets (of u drukt op de afstandsbediening op de bladertoets) om terug te keren naar de bestandenlijst, en u selecteert een ander bestand.
• U kunt het huidige bestand opnieuw afspelen of (aan het begin van het huidige bestand) het vorige bestand afspelen door op de terugspoeltoets te drukken.
• Als u het volgende bestand wilt afspelen, drukt u op de vooruitspoeltoets.
• Houd de terugspoel- of de vooruitspoeltoets ingedrukt om snel het bestand terug of vooruit te spoelen.
• Druk op de toets voor afspelen/pauzeren om het afspelen te onderbreken of voort te zetten.
• Houd de toets voor afspelen/pauzeren ongeveer 2 seconden ingedrukt om het afspelen te stoppen.

Als u naar een bestand luistert dat op een aangesloten apparaat is opgeslagen, drukt u op de optietoets en selecteert u de gewenste optie om het herhalen of willekeurig afspelen van het bestand te activeren of te deactiveren, om het bestand toe te kennen aan een vooraf ingestelde toets of op te slaan als favoriet, of om de gegevens van het bestand weer te geven.

10. Favorieten en geschiedenis

Wilt u geluidsbronnen die u als favoriet hebt opgeslagen afspelen en beheren, dan selecteert u in het hoofdscherm Favorieten.

Wilt u eerder gebruikte geluidsbronnen afspelen en beheren, dan selecteert u in het hoofdscherm Geschiedenis.

Podcasts worden aangeduid met, internetradiozenders met, FM-radiozenders met, afspeellijsten met en liedjes met.

Wilt u op naam zoeken naar een favoriet of een item dat u eerder beluisterd hebt, dan selecteert u Zoeken. Zie 'Tekst schrijven', op p. 20 voor meer informatie. Selecteer om de naam te accepteren en het zoeken te starten.

Om een favoriet of een eerder beluisterd item af te spelen, selecteert u het item uit de lijst.

Zie 'Een vooraf ingestelde toets definiëren of een favoriet opslaan', op p. 19 voor meer informatie over het opslaan van een geluidsbron als favoriet.

Voor de opties bladert u naar een favoriet of een item waar u eerder naar geluisterd hebt en drukt u op de optietoets. Zie 'Algemene opties', op p. 20 voor meer informatie.

11. Wekkers en sleeptimer

■ Wekkers instellen

Druk in het hoofdscherm op de optietoets en selecteer Alarm. U ziet nu het wekkerscherm. Onder aan het scherm staan de wekkers die u kunt instellen. Actieve wekkers worden aangeduid met

U kunt de Nokia Home Music zodanig instellen dat er op een bepaalde tijd een alarmsignaal klinkt. Selecteer daarvoor Nieuw alarm en doe het volgende:

• Selecteer de standaardtijd om de alarmtijd in te stellen. Draai aan de navigatiedraaiknop (of druk op de afstandsbediening op de bladertoets naar boven of beneden) en druk op de selectietoets om de uren in te stellen. Herhaal dit om de minuten in te stellen.
• Wilt u de wekker op bepaalde dagen laten afgaan, dan selecteert u en de dagen van de week dat de wekker af moet gaan, en drukt u op de terugtoets.
• Wilt u een ander alarmsignaal kiezen, dan selecteert u en het signaal en drukt u op de terugtoets.
• U kunt een tekst laten weergeven als de wekker gaat. Selecteer daarvoor 📋, voer de tekst in en selecteer OK. Zie 'Tekst schrijven', op p. 20 voor meer informatie.
• Selecteer Alarm opslaan om de wekkerinstellingen op te slaan.

Wekkers en sleeptimer

Selecteer in het wekkerscherm een wekker en OK om een wekker te activeren of te deactiveren. U kunt een wekker bewerken of verwijderen, of de tijd van de sluimerfunctie (de tijd waarna de wekker opnieuw gaat als er geen acht op geslagen wordt), door te bladeren naar de wekker, op de optietoets te drukken en de gewenste optie te selecteren.

Sleeptimer

Om de sleeptimer te activeren, drukt u in het hoofdscherm op de optietoets en selecteert u Alarm > Timer en de tijd waarna de timer wordt geactiveerd.

Als de timer geactiveerd wordt, schakelt de stand-by modus van de Nokia Home Music in.

12. Instrumenten en instellingen

■Tijd en datum

Als u de tijd en datum wilt instellen, drukt u in het hoofdscherm op de optietoets en selecteert u Datum&tijd.

U kunt het apparaat zodanig instellen dat de tijd en datum van internet worden overgenomen of u kunt het handmatig instellen en de notatiewijze en het scheidingsteken voor de tijd en datum selecteren.

Wilt u de tijd en datum handmatig instellen, dan draait u aan de navigatiedraaiknop totdat het gewenste cijfer in beeld staat en drukt u op de selectietoets om naar het volgende cijfer te gaan.

■ Apparaatinstellingen

Wilt u de instellingen van het apparaat weergeven of bewerken, dan drukt u in het hoofdscherm op de optietoets en selecteert u Apparaat.

U kunt de helderheid van het scherm, de taal van het apparaat en de locatie (om de tijd en datum van internet over te kunnen nemen) instellen.

Netwerkinstellingen

Wilt u de netwerkinstellingen weergeven of bewerken, dan drukt u in het hoofdscherm op de optietoets en selecteert u Netwerk en een van de volgende opties:

Instrumenten en instellingen

• Verbindingstype wijzigen — Het netwerktype veranderen als u de Nokia Home Music zowel aan een bedraad (LAN) als een draadloos (WLAN) netwerk verbonden hebt.
• Instelwizard – De netwerkinstellingen definiëren door de instructies op het scherm uit te voeren. Neem contact op met de serviceprovider van uw netwerk voor meer informatie over de juiste instellingen. Als het nodig is, drukt u op de terugtoets om terug te keren naar de vorige weergave.

Als u ervoor kiest verbinding te maken met een WLAN, selecteert u het netwerk uit een lijst. Beveiligde netwerken worden aangeduid met Om verbinding te maken met een beveiligd netwerk, voert u de code van het netwerk in met behulp van het weergegeven toetsenbord (zie 'Tekst schrijven', op p. 20) en selecteert u OK. Om verbinding te maken met een verborgen netwerk, selecteert u Naam invoeren (SSID) en voert u de juiste netwerknaam in.

Als u ervoor gekozen hebt verbinding te maken met een LAN en u wordt gevraagd een IP-adres in te voeren, draait u de navigatiedraaiknop naar het gewenste cijfer en drukt u op de selectietoets om naar het volgende cijfer te gaan.

• Netwerkinformatie – De gegevens van het netwerk weergeven waar de Nokia Home Music mee verbonden is.
• Naam apparaat — De apparaatnaam die wordt uitgezonden naar verbonden apparaten veranderen.
• Handmatige instelling — Bepaalde instellingen van de netwerkverbinding bewerken. Neem contact op met de serviceprovider

van uw netwerk voor meer informatie over de juiste instellingen. Selecteer Verbinden om een verbinding met het netwerk te maken.

Onderhoud

Als u de onderhoudsfuncties wilt gebruiken, drukt u in het hoofdscherm op de optietoets en selecteert u Onderhoud en een van de volgende opties:

• Backup – De persoonlijke instellingen (zoals netwerkinstellingen) en gegevens (zoals de lijsten met podcasts en radiozenders) opslaan als reservekopie op het aangesloten USB-apparaat.
• Herstel — De instellingen en gegevens die u als een reservebestand hebt opgeslagen herstellen.
• Software-update – De firmware van het apparaat vanaf het internet bijwerken. Lees de juridische bepalingen zorgvuldig door en selecteer onder aan de voorwaarden Akkoord om het bijwerken te starten.
• Software-info – De gegevens van de huidige firmware weergeven.
• Fabrieksinstellingen herstellen – De oorspronkelijke instellingen herstellen. Als u de oorspronkelijke instellingen herstelt, verliest u al uw persoonlijke instellingen en gegevens.

13. Diversen

■Ondersteunde bestandsindelingen en protocollen

De Nokia Home Music ondersteunt het volgende:

• Bestandsindelingen geluidsbestanden: AAC, AAC+, LPCM, WAV, MP3, WMA9, MP4, M4A, 3GP, WMA BASE, WMA FULL
• Indelingen afspeellijsten: PLS, M3U, ASX, ASF
• Streaming protocollen: WMA Streaming (WMS, MMS), RTSP/RTP (TCP), HTTP Streaming, Shoutcast

Bedenk wel dat het apparaat niet noodzakelijkerwijs alle variaties van deze indelingen ondersteunt. Bezoek www.nokia.com/support of een lokale Nokia-website voor de meest recente lijst.

■Beheer van digitale rechten

Content-eigenaren kunnen gebruikmaken van verschillende soorten technologieën voor het beheer van digitale rechten (DRM) om hun intellectuele eigendom, waaronder auteursrechten, te beschermen. Dit apparaat maakt gebruik van verschillende typen DRM-software om toegang te krijgen tot DRM-beveiligde inhoud. Bij dit apparaat krijgt u toegang tot inhoud die is beveiligd met Cardea DRM (WMDRM-ND). Als bepaalde DRM-software er niet in slaagt de inhoud te beschermen, kunnen content-eigenaren verlangen dat de mogelijkheid om met die DRM-software toegang te krijgen tot nieuwe DRM-beveiligde inhoud,

wordt ingetrokken. Deze intrekking kan het vernieuwen van dergelijke DRM-beveiligde inhoud die al in het apparaat is opgeslagen, verhinderen. Het intrekken van dergelijke DRM-software heeft geen invloed op het gebruik van inhoud die is beveiligd met andere typen DRM of het gebruik van niet door DRM beveiligde inhoud.

Bij inhoud die is beveiligd met een beheersysteem voor digitale rechten (DRM) wordt een bijbehorende activeringssleutel geleverd die uw rechten om gebruik te maken van de inhoud definieert.

Behandeling en onderhoud

Uw apparaat is een product van toonaangevend ontwerp en vakmanschap en moet met zorg worden behandeld. De volgende tips kunnen u helpen om de garantie te behouden.

• Houd het apparaat droog. Neerslag, vochtigheid en allerlei soorten vloeistoffen of vocht kunnen mineralen bevatten die corrosie van elektronische schakelingen veroorzaken. Wordt het apparaat toch nat, laat het dan volledig opdrogen.
• Gebruik of bewaar het apparaat niet op stoffige, vuile plaatsen. De bewegende onderdelen en elektronische onderdelen kunnen beschadigd raken.
• Bewaar het apparaat niet op plaatsen waar het heet is. Hoge temperaturen kunnen de levensduur van elektronische apparaten bekorten en bepaalde kunststoffen doen vervormen of smelten.
• Bewaar het apparaat niet op plaatsen waar het koud is. Wanneer het apparaat weer de normale temperatuur krijgt, kan binnen in het apparaat vocht ontstaan, waardoor elektronische schakelingen beschadigd kunnen raken.
• Probeer het apparaat niet open te maken.
• Laat het apparaat niet vallen en stoot of schud niet met het apparaat. Een ruwe behandeling kan de interne elektronische schakelingen en fijne mechaniek beschadigen.
• Gebruik geen agressieve chemicaliën, oplosmiddelen of sterke reinigingsmiddelen om het apparaat schoon te maken. Gebruik alleen een zachte, droge doek om het oppervlak van het apparaat schoon te maken.
• Verf het apparaat niet. Verf kan de bewegende onderdelen van het apparaat blokkeren en de correcte werking belemmeren.

- Gebruik alleen de meegeleverde of een goedgekeurde vervangingsantenne. Niet-goedgekeurde antennes, aanpassingen of toebehoren kunnen het apparaat beschadigen en kunnen in strijd zijn met de regelgeving met betrekking tot radioapparaten.

Deze tips gelden zowel voor dit apparaat als voor accessoires bij het apparaat. Neem contact op met het dichtstbijzijnde bevoegde servicepunt als een apparaat niet goed werkt.

Recycling

Breng uw gebruikte elektronische producten, batterijen en verpakkingsmaterialen altijd naar een daarvoor bestemd inzamelpunt. Op deze manier helpt u het ongecontroleerd weggooien van afval tegen te gaan en bevordert u het hergebruik van materialen. Kijk op www.nokia.com/werecycle of nokia.mobi/werecycle voor meer informatie over de milieu-aspecten van de producten en hoe u Nokia-producten kunt recyclen.

Het symbool van de doorgestreepte container op uw product, op de batterij, in de documentatie of op de verpakking wil zeggen dat alle elektrische en elektronische producten, batterijen en accu's na afloop van de levensduur voor gescheiden afvalverzameling moeten worden aangeboden. Dit geldt voor de Europese Unie. Bied deze producten niet aan bij het gewone huisvuil. Zie voor meer milieu-informatie de eco-verklaringen over onze producten op www.nokia.com/environment.

Aanvullende veiligheidsinformatie

■Medische apparatuur

Het gebruik van radiozendapparatuur, dus ook van draadloze apparaten, kan het functioneren van onvoldoende beschermde medische apparatuur nadelig beïnvloeden. Raadpleeg een arts of de fabrikant van het medische apparaat om vast te stellen of het apparaat voldoende is beschermd tegen externe RF-energie of als u vragen hebt. Ziekenhuizen en andere instellingen voor gezondheidszorg kunnen gebruikmaken van apparatuur die gevoelig is voor externe RF-energie.

Geïmplanteerde medische apparatuur

Om mogelijke storing van geïmplanteerde medisch apparatuur zoals een pacemaker of een geïmplanteerde defibrillator te voorkomen, raden fabrikanten van medische apparatuur aan om draadloze apparaten altijd op minimaal 15,3 centimeter afstand te houden. Personen met dergelijke apparaten moeten met het volgende rekening houden:

• Houd het draadloze apparaat altijd op meer dan 15,3 centimeter afstand van het medische apparaat wanneer het draadloze apparaat is ingeschakeld.
• Schakel het draadloze apparaat onmiddellijk uit als er enige reden is om te vermoeden dat er een storing plaatsvindt.
• Lees en volg de instructies van de fabrikant van het geïmplanteerde medische apparaat.

Als u vragen hebt over het gebruik van het draadloze apparaat wanneer u een geïmplanteerd medisch apparaat hebt, neemt u contact op met uw zorginstelling.

Gehoorapparaten

Sommige digitale draadloze apparaten kunnen storingen in bepaalde gehoorapparaten veroorzaken. Neem contact op met uw serviceprovider als u last hebt van dergelijke storingen.

■Informatie over certificatie (SAR)

Dit model apparaat voldoet aan richtlijnen voor blootstelling aan radiogolven.

Dit apparaat is een radiozender en -ontvanger. Het is zo ontworpen dat de grenzen voor blootstelling aan radiogolven die worden aanbevolen door internationale richtlijnen, niet worden overschreden. Deze richtlijnen zijn ontwikkeld door de onafhankelijke wetenschappelijke organisatie ICNIRP en bevatten veiligheidsmarges om de veiligheid van alle personen te waarborgen, ongeacht hun leeftijd en gezondheidstoestand.

De blootstellingsrichtlijnen worden uitgedrukt in de maateenheid SAR (Specific Absorption Rate). De SAR-limiet in de richtlijnen van het ICNIRP is 2,0 W/kg (watt/kilogram) gemiddeld over tien gram lichaamsweefsel. Bij tests voor SAR worden de standaardposities gebruikt, waarbij het apparaat in alle gemeten frequentiebanden het hoogst toegestane energieniveau gebruikt.

Open source software notice