Disney Fairies - Spel VTECH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Spelcartridge voor Storio®
Merk	VTech
Model	Disney Fairies – Tinkelbel en de Grote Reddingsoperatie
Platform	Storio® Educational Multimedia System
Afmetingen (ca.)	5,5 x 4,5 x 0,5 cm
Gewicht (ca.)	15 gram
Stroomvoorziening	Via Storio®-console (batterijen of adapter)
Inhoud	Spel, handleiding
Activiteiten	Verhaal bekijken, 4 interactieve spellen, woordenboek
Spellen	Wat gebeurde er?, Tweeklanken, Letterklanken, Wie zou dat hebben gezegd?
Leerdoelen	Begrijpend lezen, letters, letterklanken, logica
Taal	Nederlands
Leeftijd	3-7 jaar (aanbevolen)
Internetfunctie	Downloadbaar verhaal (met Storio®-internetverbinding)
Onderhoud	Alleen reinigen met licht vochtige doek; niet in direct zonlicht bewaren
Veiligheidswaarschuwing	Verpakkingsmateriaal verwijderen; risico op epileptische aanvallen bij gevoelige personen
Garantie	2 jaar garantie bij normaal gebruik (VTech Electronics Europe B.V.)
Copyright	© 2011 VTech, Disney
Fabrikant	VTech Electronics Europe B.V., Copernicusstraat 7, 6003 DE Weert, Nederland
Land van herkomst	China
Reparatie en reserveonderdelen	Niet van toepassing; defecte cartridge vervangen via verkoper

Veelgestelde vragen - Disney Fairies VTECH

Hoe plaats ik de game in de Storio?

Zet de Storio uit. Plaats de game met het label naar achteren gericht in de sleuf en druk tot u een klik hoort. Zet de Storio aan.

Welke activiteiten zitten er in het spel?

U kunt kiezen uit 'Bekijk het verhaal' (voorlezen of zelf lezen), 'Spellen' (vier interactieve leerspellen) en 'Woordenboek' (uitleg van moeilijke woorden).

Hoe kan ik het verhaal pauzeren?

Druk op de Afspelen/Pauze-toets () om het verhaal te pauzeren. Tik op het scherm om naar 'Vrij spelen' te gaan.

Wat is 'Vrij spelen'?

Tijdens 'Vrij spelen' kunt u op woorden tikken om ze te laten voorlezen, op plaatjes tikken voor animaties en geluiden. Het verhaal gaat automatisch verder als u het scherm even niet aanraakt.

Hoe kan ik de achtergrondmuziek uitschakelen?

Tik in het hoofdmenu op 'Instellingen' en schakel de achtergrondmuziek of woordmarkering uit.

Wat moet ik doen als de Storio niet meer reageert?

Ontkoppel de adapter of verwijder de batterijen. Wacht even en sluit de stroom weer aan. Dit lost de meeste storingen op.

Kan ik het verhaal opnieuw beginnen?

Ja, kies in het menu 'Bekijk het verhaal' en daarna 'Het verhaal' om vanaf het begin te starten.

Zijn er internetfuncties voor dit spel?

Ja, u kunt de Storio met internet verbinden om nieuwe verhalen te downloaden. Zie de handleiding van de Storio voor instructies.

Hoe reinig ik de gamecartridge?

Maak de cartridge alleen schoon met een licht vochtige doek. Gebruik geen schoonmaakmiddelen en dompel niet onder in water.

Wat valt onder de garantie?

Bij normaal gebruik gedurende 2 jaar na aankoop vervangt de verkoper het product gratis bij materiaal- of technische fouten. Schade door ondeskundig gebruik valt niet onder de garantie.

GEBRUIKSAANWIJZING Disney Fairies VTECH

Wij van VTech® weten dat een kind tot grootse dingen in staat is. Daarom zijn al onze elektronische, educatieve producten speciaal ontworpen om het denkvermogen van kinderen te ontwikkelen en hen zoveel mogelijk te leren. Of het nu om vormen, kleuren, letters of cijfers gaat, alle VTech® producten maken gebruik van een geavanceerde technologie en een schat aan ervaring om kinderen aan te moedigen zoveel mogelijk uit zichzelf te halen. Als het gaat om leerzame, interactieve producten die vermaken en ontwikkelen, zien wij van VTech® het beste in uw kind.

Kijk voor meer VTech® producten op www.vtechnl.com

INLEIDING

Gefeliciteerd met uw aankoop van de Storio® game ‘Disney Fairies - Tinkelbel en de Grote Reddingsoperatie’ van VTech®. Wij van VTech® doen ons uiterste best goede producten te maken die leuk en leerzaam zijn voor uw kind. Mocht u nog vragen of opmerkingen hebben, neemt u dan a.u.b. contact op met onze klantenservice, telefoonnummer: (0031)(0)495-459123 / e-mail: [e-mail]

De Storio® Educational Multimedia System games zijn unieke verhaalspellen die kinderen meenemen op avontuurlijke reizen. Kinderen gaan tijdens het lezen op ontdekking met Woody, Mickey Mouse, Dora, Tinkelbel en vele anderen en maken spelenderwijs kennis met lezen, letters, woorden, kleuren, voorwerpen en nog veel meer!

Wanneer Tinkelbel ontdekt wordt door een klein meisje, organiseren de elfjes een grote reddingsoperatie. Ga met Tink en Vidia op een spannend avontuur en leer samen met hen belangrijke lessen op het gebied van vriendschap.

INHOUD VAN DE DOOS

• Eén Storió game 'Disney Fairies- Tinkelbel en de Grote Reddingsoperatie'
• Eén handleiding

WAARSCHUWING:

Alle verpakkingsmaterialen, zoals plakband, plastic, verpakkingsslotjes enz., maken geen deel uit van het product en dienen voor de veiligheid van uw kind te worden verwijderd.

STARTEN

Plaatsen van de game

Zorg ervoor dat de Storio® uit staat. Plaats de game, met het label naar de achterzijde gericht, en druk totdat je een klik hoort. Druk de Aan/Uit-toets om de Storio® aan te zetten.

Selecteer het boek icoontje

Tik op het boek icoontje om naar het verhaal te gaan.

Welk spel wil je spelen?

Er zijn drie activiteiten waaruit je kunt kiezen: 'Bekijk het verhaal', 'Spellen' en 'Woordenboek'. Tik op een icoontje om te kiezen.

Bekijk het verhaal: Lees of luister naar het verhaal en bekijk de leuke animaties.

Spellen: Speel vier interactieve en leerzame spellen.

Woordenboek: Leer de betekenis van een aantal woorden uit het verhaal

Tik op 'Instellingen' om de achtergrondmuziek en de woordmarkering aan of uit te zetten.

Internetverbinding en downloadfunctie

Verbind de Storio® met het internet om nieuwe verhalen te downloaden. Kijk voor meer informatie in de handleiding van je Storio®.

ACTIVITEITEN

Bekijk het verhaal

Er zijn twee manieren om het verhaal te bekijken. Je kunt kiezen voor 'Het verhaal' om het verhaal vanaf het begin te bekijken of je kunt kiezen voor 'Boekenlegger' om het verhaal vanaf de gemarkeerde bladzijde te bekijken. Wanneer je geen boekenlegger hebt geplaatst, zal het verhaal automatisch vanaf het begin starten wanneer je 'Bekijk het verhaal' kiest.

Druk op de Afspelen/Pauze-toets om het verhaal te pauzeren. Tik op het scherm om naar Vrij spelen te gaan.

Druk nogmaals op de Afspelen/Pauze-toets 📋 om verder te gaan met het verhaal. Wanneer de bladzijde is voorgelezen, ga je automatisch naar Vrij spelen.

Vrij spelen

Tik op het scherm om het voorlezen te stoppen en naar Vrij spelen te gaan. Tijdens Vrij spelen kun je de woorden één voor één aanraken om het verhaal in je eigen tempo te lezen en om de betekenis van de gekleurde woorden te beluisteren. Tik op de plaatjes om grappige animaties te zien en zinnen en geluiden te horen. Wanneer je het scherm een tijdje niet aanraakt zal het verhaal automatisch doorgaan met voorlezen op de volgende bladzijde.

Spellen

Speel vier spellen om je leesvaardigheid te ontwikkelen. Het spel 'Wat gebeurde er?' is bij iedere game ingesloten om het verhaal nog beter te leren begrijpen. De andere drie spellen leren leeftijdsgerelateerde taalvaardigheden.

Tik op het spel dat je wilt spelen. Luister goed naar de instructies en de vragen. Geef vervolgens antwoord zoals gevraagd wordt, door bijvoorbeeld op een woord of een plaatje op het scherm te tikken of door op een letter op het toetsenbord te drukken.

Wat gebeurde er?

Tweeklanken

Letterklanken Wie zou dat hebben gezegd?

Wat leren we?

Wat gebeurde er? Begrijpend lezen

Tweeklanken Voorwerpen en tweeklanken

Letterklanken Letters en letterklanken

Wie zou dat hebben gezegd? Logica

Woordenboek

Het woordenboek bestaat uit een alfabetische lijst met de gemarkeerde woorden uit het verhaal en de betekenis van deze woorden, gecombineerd met grappige animaties en geluiden. Tik op een woord uit het woordenboek om de betekenis te leren.

Nadat de betekenis van een woord is gegeven, worden er soms ook vragen gesteld om een woord beter te leren begrijpen.

Kies 'Instellingen' in het hoofdmenu om de achtergrondmuziek en de woordmarkering aan of uit te zetten.

ONDERHOUD EN VERZORGING

1. Maak de Storio® a.u.b. alleen schoon met een licht vochtige en niet met een natte doek. Reinig de Storio® nooit met schoonmaakmiddelen.
2. Plaats de Storio® niet voor langere tijd in de felle zon of in de buurt van een andere hittebron.
3. Indien de Storiö voor langere tijd niet wordt gebruikt, is het aan te bevelen de batterijen te verwijderen.
4. Laat de Storioniet op harde oppervlakken vallen.
5. Stel de Storion niet bloot aan vocht of water.
6. De AC-adapter moet regelmatig gecontroleerd worden op beschadigingen aan de kabel, stekkers, het omhulsel en andere onderdelen. In geval van schade mag deze adapter niet op de Storio® worden aangesloten totdat de schade is hersteld.

WAARSCHUWING

Als gevolg van een bestaande aandoening, heeft een zeer klein percentage mensen kans op een epileptische aanval of het buiten bewustzijn raken wanneer zij kijken naar bepaalde typen kleuren of patronen, voornamelijk wanneer deze voorkomen op beeldschermen. Omdat VTech® niet verantwoordelijk is voor eventuele risico's, raden wij ouders aan om toezicht te houden wanneer de kinderen videospelletjes spelen. Wanneer het kind duizeligheid, verminderd of veranderend gezichtsvermogen, desoriëntatie of stuiptrekkingen vertoont, laat het kind dan direct stoppen met spelen en raadpleeg een arts.

PROBLEMEN OPLOSSEN

Let op: Bij het plaatsen of verwijderen van een game zonder eerst de Storio® uit te zetten bestaat de kans op storingen. Wanneer dit gebeurt en de Storio® reageert niet meer op het drukken op de aan/uit-toets, ontkoppel dan de adapter of verwijder de batterijen. Sluit vervolgens de adapter weer aan of plaats de batterijen weer in de Storio®. Voor het oplossen van problemen met de Storio®, kijk op onze website:

www.vtechnl.com

COPYRIGHT

Copyright 2011 VTech®. Alle rechten voorbehouden. VTech® en het VTech® logo zijn geregistreerde handelsmerken van VTech®. Storio® is een geregistreerd handelsmerk van VTech®. Alle overige handelsmerken zijn eigendom van de respectieve eigenaren.

BELANGRIJKE MEDEDELING:

Het ontwerpen en ontwikkelen van educatief speelgoed gaat gepaard met een verantwoordelijkheid die wij bij VTech® uitermate serieus opvatten. Wij zetten ons volledig in om er zeker van te zijn dat de informatie, die de kern van ons product is, zeer nauwkeurig en accuraat is. Het kan echter gebeuren dat er fouten voorkomen. Het is voor u van belang om te weten dat wij volledig achter onze producten staan en u aanmoedigen contact op te nemen met onze klantenservice indien u problemen heeft met, of suggesties heeft voor onze producten. Wij staan u dan graag te woord.

Telefoonnummer: (0031) (0)495-459123

E-mail: [e-mail]

Let op: Bewaar de handleiding. Deze bevat belangrijke informatie over het product.

VTech Electronics Europe B.V.

Deze garantie wordt u, als extra voordeel, aangeboden door VTech Electronics Europe B.V. en heeft geen invloed op uw wettelijke rechten krachtens de toepasselijke nationale wetgeving.

VTech Electronics Europe B.V. staat garant voor de kwaliteit van het door u gekochte product. Bewaar het garantieformulier (volgende pagina) samen met het aankoopbewijs. U heeft dan recht op 2 jaar volledige garantie onder de volgende voorwaarden:

1. De kwaliteit van het materiaal en de techniek van het product worden bij normaal gebruik gedurende een periode van maximaal 2 jaar na aankoop door VTech Electronics Europe B.V. gegarandeerd.
2. Mocht in deze periode toch een defect optreden, dan kunt u het product ter vervanging aanbieden bij de VTech® dealer waar u het product gekocht heeft.
3. De betreffende vervanging vindt gratis plaats als de schade te wijten is aan de ondeugdelijkheid van materiaal of techniek.
4. Indien de schade te wijten is aan ondeskundig gebruik, onbevoegde reparatie, verkeerde batterij installatie, verkeerde elektrische (adapter) installatie, breuk- en/of waterschade, lekkende batterijen of enig andere reden die aan de gebruiker wijtbaar is, dan vervalt deze garantie.
5. Deze garantie is strikt persoonlijk en niet overdraagbaar. Deze garantie geldt alleen voor de Benelux landen.

GARANTIEBEWIJS

Naam van het product:

Naam:

Straat en huisnummer:

Postcode en plaats:

Telefoonnummer:

E-mail adres:

Aankoopdatum: ____

VTech Electronics Europe B.V.

Copernicusstraat 7

6003 DE Weert

Nederland

Tel. Klantenservice (0031) (0)495-459123

E-mail: [e-mail]

© 2011 VTech

Printed in China

91-002462-076 荷