CT1402T DVD - Televisie Finlux - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Televisie met geïntegreerde DVD-speler
Merk	Finlux
Model	CT1402T DVD
Beelddiagonaal	14 inch (37 cm)
Effectief beeldformaat	34 cm
Netspanning	230 V AC, 50 Hz
Opgenomen vermogen	70 W
TV-systeem	PAL BG
Ontvangstbereiken	VHF I (2-4), VHF III (5-12), UHF (21-69), S-band (S1-S41)
Antenne-ingang	75 ohm, coax
Aantal programmaposities	100 + AV
Audio-uitgang	2 x 2 W
DVD-ondersteuning	DVD, Video-CD, CD, CD-R, CD-RW, MP3
DVD-areacode	2
DVD-talen	8 talen (audio), 32 ondertiteltalen
DVD-speciale functies	Zoom, camera-hoek, A-B herhalen, vertraagd/versneld afspelen
Teletekst	Ja, met Fastext
Kinderslot	Ja, via code (3 cijfers)
Timer/sluimerfunctie	Ja, tot 2 uur
Aansluitingen	SCART (AV1), audio uit (L/R, digitaal coax), hoofdtelefoon
Afstandsbediening	Infrarood, bereik 7 m, 30° hoek, 2x AAA batterij
Onderhoud	Reinigen met zachte, licht vochtige doek; geen chemicaliën
Veiligheidsinstructies	Niet openen, alleen gekwalificeerde service, uitschakelen bij onweer
Gewicht (geschat)	Ongeveer 12 kg (op basis van 14" CRT)
Afmetingen (geschat)	Breedte 36 cm, hoogte 33 cm, diepte 36 cm

Veelgestelde vragen - CT1402T DVD Finlux

Hoe schakel ik de TV in en uit?

Druk op de netschakelaar op de voorzijde om in te schakelen (standby). Om uit te schakelen, druk opnieuw op de netschakelaar of tweemaal op standby bij ECO-modellen. Vanuit standby kunt u inschakelen met cijfertoetsen of P+/P-.

Wat moet ik doen als er geen beeld is?

Controleer of het stopcontact stroom heeft en of de netschakelaar aan staat. Druk op een cijfertoets of P+/P- om uit standby te komen. Pas de helderheid, kleur of contrast aan via het beeldmenu.

Waarom is er geen geluid?

Controleer of het volume niet is uitgeschakeld (MUTE-toets). Verhoog het volume met de volumeknoppen op de TV of afstandsbediening. Controleer ook of de audiokabels goed zijn aangesloten.

Hoe kan ik de kleurinstellingen aanpassen?

Druk op MENU, ga naar BEELDINSTELLINGEN. Gebruik P+/P- om te navigeren en V+/V- om helderheid, contrast, kleur en scherpte aan te passen. U kunt ook de blauwe toets gebruiken voor snelle voorkeuren (Dag/Nacht/Zacht/Eigen).

De DVD-speler werkt niet. Wat nu?

Zorg dat de TV in DVD-modus staat (druk op DVD/TV). Druk op SHIFT DVD/TV om de afstandsbediening om te schakelen. Controleer of de disc met het etiket naar boven is geplaatst en of de areacode (2) overeenkomt. Reinig de disc indien nodig.

Hoe stel ik het kinderslot in?

Ga naar het menu BIJZONDERE FUNCTIES. Kies 'Kinderslot' en voer een 3-cijferige code in (000-999). Alle programma's worden geblokkeerd tot de code correct wordt ingevoerd. Bij vergeten code: druk op 1, 2, en houd V- terwijl u 3 indrukt.

Kan ik de TV gebruiken met een decoder of videorecorder?

Ja, via de SCART-aansluiting (AV1). Sluit de decoder of recorder aan met een SCART-kabel. Druk op de AV-toets om naar de externe bron te schakelen. In het menu kunt u AV1 als 'VCR' of 'Decoder' instellen.

Wat betekent de foutmelding 'Ongeldige area' bij DVD?

De DVD heeft een andere areacode dan 2. Deze speler accepteert alleen discs met areacode 2. Controleer de areacode op de disc en de verpakking.

Hoe reinig ik de TV?

Haal de stekker uit het stopcontact. Veeg de behuizing af met een zachte, licht vochtige doek. Gebruik geen vloeistoffen, spuitbussen of schuurmiddelen die de lak kunnen beschadigen.

Wat moet ik doen bij onweer of langdurige afwezigheid?

Trek de stekker uit het stopcontact om schade door blikseminslag te voorkomen. Verwijder ook de batterijen uit de afstandsbediening als u langere tijd afwezig bent.

GEBRUIKSAANWIJZING CT1402T DVD Finlux

Sluit het apparaat uitsluitend aan op een lichtnet met een netspanning van 230 tol 240 V AC, 50 Hz. Controleer de instelling op het toestel voordat u de stekker in het stopcontact steekt.

Netsnoer en andere kabels

Leg het netsnoer en andere kabels zo dat niemand er over kan struikelen en er ook niet op getrapt kan worden. Let vooral op de positie van het stopcontact en de plaats waar het snoer uit het apparaat komt.

Vocht en water

Gebruik het toestel niet in een erg vochtige of dampige ruimte. Gebruik het nooit in de nabijheid van water of lekkages, daar dit bijzonder gevaarlijk is. Zet daarom ook nooit vaasjes e.d. waar water in zif op het toestel.

Open vuur

Zel ook nooit kandelaars e.d. op het toestel en houd het uit de buurt van open vuur.

Batterijen

Werp lege batterijen van de afstandsbediening niet bij deze huisvuil maar lever het in op de daartoe aangewezen plaats, de chemokar bijvoorbeeld.

Klimaat

Denk er aan dat het gebruik van het toestel onder andere

omstandigheden – tropische gebieden b.v. – aan bepaalde beperkingen onderhevig is.

Schoonmaken

Neem de stekker uit het stopcontact alvorens het toestel schoon te maken. Gebruik geen vlocistof of spuitbus bij het schoonmaken.

Ventilatie

De openingen in de kast zijn bedoeld voor ventilatie en afvoer van warmte. Blokkeer deze openingen niet met kleedjes e.d.

Onweer

Neem de stekker uit het stopcontact bij onweer. Het is verstandig ook bij langere afwezigheid de stekker uit het stopcontact te nemen.

Onderdelen

Zie er bij het vervangen van onderdelen op toe dat originele of gelijkwaardige onderdelen worden gebruikt. Inferieure onderdelen kunnen tot gevaarlijke situaties leiden.

Service

Laat service uitsluitend over aan een gekwalificeerde technicus en maak de kast niet zelf open - u kunt een gevaarlijke schok krijgen.

Afwezigheid

Wanneer u voor langere tijd afwezig zult zijn, schakel dan het toetsel geheel uit. Verwijder ook de batterijen uit de afstandsbediening.

Algemeen

• Maak geen verbindingen wanneer de TV nog aan staat.
• Laat de TV niet achter in een koude, hete of vochtige ruimte.
• Wij zijn trots op ons product. Om de kwaliteit ervan op dat niveau te houden raden wij u aan u uitsluitend tot een erkend servicecentrum te wenden.

Aanduiding van een laser product (niet in alle

(landen)

Op de achterzijde van de TV is aangegeven dat

het gaat om een Klasse 1 laser product en dat

hier een lagere klasse is gebruikt. Er is geen

sprake van gevaarlijke straling bij dit apparaat.

065001015271 DVD-TV 14" PT92 LP 11/3/05 8:16 Page 36

VEILIGHEID

Het allerbelangrijkste ...

• Om elektrische schokken en brand te voorkomen, de TV beschermen tegen water en vocht.
• Uw TV werkt met zeer hoge spanningen, maak daarom de achterzijde nooit open.
• Wendt u zonodig tot een erkende servicedienst.

Voorzorgen ...

• Sluit de TV alleen aan op een 230 V 50 Hz lichtnet.
• Mocht er toch vocht of een voorwerp in de terechtkomen, schakel deze dan direct uit, neem de stekker uit het slopcontact en neem contact op mel de servicedienst.
• Trek om de stekker uit het stopcontact te nemen aan de stekker en niet aan het snoer.

Opstelling ...

• Plaats de TV nooit in de nabijheid van een warmtebron, op vochtige of stoffige plaatsen. Stel het apparaat evenmin bloot aan mechanische trillingen of direct zonlicht.
• Om interne oververhitting te voorkomen, zorgen voor voldoende ruimte rond het apparaat als in de tekening aangegeven. Leg er vooral geen kleedjes op.

Schoonmaken ...

Veeg uw TV schoon met een iets vochtige, zachte doek. Gebruik nooit chemicaliën of schuurmiddelen die de laklaag kunnen beschadigen.

Transport ...

Bewaar de verpakkingsmaterialen voor eventueel later gebruik.

065001015271 DVD-TV 14" PT92 LP 11/3/05 8:16 Page 37

BEDIENINGSORGANEN EN AANSLUITINGEN

FRONT :

11AAN-UIT schakelaar
2 Sensor afstandsbediening
3:Luidspreker
4 Programma hoger/lager
5.5Volume hoger/lager
8Hoodtelefoon
93DVD lade
10. DVD lade open/dicht
11. DVD terugspoelen
12. DVD doorspoelen
13. DVD Stop
14. DVD Weergave / DVD pauze

1. Antenne
   77'Scart in' (via deze aansluiting kan uw TV worden
   aangesloten op een computer, decoder of VCR)
2. DVD audio uit links, DVD audio uit rechts / DVD audio uit digitaal coax
3. In- en uitgangen

065001015271 DVD-TV 14" PT92 LP 11/3/05 8:16 Page 38

1. Standby

2. Cijfertoetsen

3. Wisselfunctie

4. Muting (geluid uit)

5. Menukeus

6. TV

7. Programma verder/terug bij TV, pagina verder/terug bij teleteksi, hoger/lager in menu's

8. Volume hoger/lager, correcties in de menu's

9. Verlaten

10. Oproepen voorkeurinstelling

11. Beeldformaat

12. Audiokeus DUAL I, DUAL II, Stereo, Mono (DUAL I, II, ST/MO) *

13. Automatisch zoeken

14. AV

15. (Blauw) beeldmenu

16. Geel

17. (Groen) timermenu

18. Rood

19. Status (i)

20. SHIFT DVD/TV (voor afstandsbediening)

21. DVD/TV (voor TV met DVD-speler)

22. De LED licht niet op voor TV. Drukt u op de DVD functietoetsen op de afstandsbediening bij DVD gebruik, dan licht de LED bij elke druk op.

Opmerking: raadpleeg voor de overige toetsen die in de menu's aangegeven worden de aanwijzingen in de secties Teletekst en DVD-speler.

* alleen stereomodel

065001015271 DVD-TV 14" PT92 LP 11/3/05 8:16 Page 39

Laat uw afstandsbediening niet vallen

Opmerking: de afstandsbediening werkt tot op een afstand van 7 meter en onder een hoek van 30 graden

Maak uw afstandsbediening niet open

Druk nooit op twee toetsen tegelijk

INZETTEN BATTERIJEN (1,5 V AAA, 2 stuks)

Wanneer u de afstandsbediening voor langere tijd niet zult gebruiken, de batterijen verwijderen

- Verwijder het deksel

- Leg de batterijen in en let op de polariteit

065001015271 DVD-TV 14" PT92 LP 11/3/05 8:16 Page 40

ANTENNE

BUITENANTENNE

Voor een optimaal beeld en goede kleurweergave is een goede buitenantenne nodig, dan wel een aansluiting op de kabel. Gebruik uitsluitend kwaliteits coaxkabel (75 ohm - afb. A 1 en 2) voor aansluiting van de antenne.

065001015271 DVD-TV 14" PT92 LP 11/3/05 8:16 Page 41

VCR, COMPUTER EN DECODER AANSLUITINGEN

Sluit EURO-SCART AANSLUITING

hct

Een videocassetterecorder, beeldplatenspeler, TV-spelletje, home computer of videocamera kan via de juiste kabel met deze AV aansluiting worden verbonden. Wordt de 'AV' functie gekozen, dan schakelt de TV om naar de directe videofunctie en worden de RF trappen uitgeschakeld.

VCR GEBRUIK VIA RF OUT

- Om een VCR op de ontvanger te gebruiken sluit u de coaxkabel van de RF uitgang aan op de antenne-ingang van de TV en de antenne op de antenne-ingang van de recorder.

• Kies programma 0 op de TV.
• Druk op PLAY op de recorder.
• Zock het RF kanaal van de VCR als beschreven in de korte gebruiksaanwijzing.
• Sla het gevonden kanaal op programmapositie 0 op. Zie daarvoor het installatiemenu (verkorte gebruiksaanwijzing).

VCR GEBRUIK VIA SCART-AANSLUITING

• Verbind de recorder met de TV via een standaard SCAR-kabel.
• Kies AV door op de AV toets op de afstandsbediening te drukken.
• Druk op PLAY.
  Deze verbinding geeft een aanzienlijk betere beeld- en geluidskwaliteit bij weergave.

Druk op de netschakelaar op de voorzijde van de TV. De TV gaat nu in de standby functie.

b. Standby functie

Vanuit standby kan het toestel worden ingeschakeld door op een van de cijfertoetsen (0-9) of op P+/P- te drukken op de afstandsbediening, dan wel op P+/P- op de TV

2. UITSCHAKELEN

a. TV uitschakeler

Om de TV geheel uit te schakelen drukt u op de netschakelaar op de voorzijde. Modellen met een 'ECO' schakelaar worden ook uitgeschakeld wanneer u tweemaal op standby drukt.

b. Standby functie

Om de TV voor kortere tijd uit te schakelen drukt u op standby op de afstandsbediening.

Let op: wanneer de TV zich niet laat bedienen via de afstandsbediening, controleer dan of deze wel in de TV functie staat en niet op DVD. Druk op SHIFT DVD/TV en schakel de afstandsbediening om naar TV.

Sommige TV's hebben een 'ECO' functie. Wanneer uw TV gedurende 2 uur in standby staat, wordt deze automatisch uitgeschakeld. Inschakelen doct u als beschreven onder 1.a.

1. PROGRAMMAKEUZE

- Om het gewenste programma nummer te selecteren, druk op de P+/P- toets.

- Druk op P+/P- op de TV om het gewensle programma te kiezen.

- Om via de cijfertoetsen een nummer tussen 0 en 9 te kiezen, drukt u op het gewenste cijfer en u houdt dit vast om de tijd voor een tweede cijfer te laten passeren.

- Om via de cijfertoelsen een nummer tussen 10 en 99 te kiezen toetst u direct beide cijfers achtereen in.

Voorbeeld: om programma 14 te kiezen drukt u eerst op 1. Linksboven in beeld verschijnt '1-' en wanneer u de toets vasthoudt gaat het toestel naar programma 1. Om naar programma 14 te gaan drukt u binnen 3 seconden op 4.

Drukt u niet binnen 3 seconden op 4, dan wordt programma 1 gekozen.

065001015271 DVD-TV 14" PT92 LP 11/3/05 8:16 Page 43

TV FUNCTIONS

4. MUTING

Om het geluid uit te schakelen drukt u op 'mute-toets' op de afstandsbediening. Door nogmaals op deze toets te drukken wordt het oorspronkelijke geluidsniveau weer hersteld.

5. 16:9

Kiest het beeldformaat: 4:3 - 16:9.

6. STATUS

Geeft gedurende drie seconden in beeld het geluidsniveau aan, mono/stereo, beeld en audio instellingen, programmanummer en naam en de juiste tijd, indien beschikbaar.

7. PP (standaard)

Zet de instellingen voor beeld en geluid weer terug in de voorkeurposities.

8. WISSELTOETS

Met deze toets kunt u op en neer schakelen tussen de huidige zender en de vorige. Wanneer maar één programma beschikbaar is werkt dit niet.

9. S/M/D

Kiest uit stereogeluid, mono of tweetalen (dual). In teletekst wordt hiermee het type karakter gekozen.

Opmerking: deze functies vervallen bij gebruik van de mono versie.

10. AV

Druk hierop op de afstandsbediening om de AV-functie te kiezen. Om naar TV terug te keren drukt u op het gewenste programmanummer of op TV. Telkens wanneer u op AV drukt gaat het toestel naar AV-1, AV-2 of het laatst bekeken TV-programma.

Zolang er een menu in beeld staat kan de AV-functie niet worden gekozen.

Vanuit de AV-functie is het overzicht niet toegankelijk. Wel kunnen instellingen in andere menu's worden gemaakt.

Opmerking: sommige modellen hebben geen AV-2.

11. AUTOMATISCHE UITSCHAKELING

Wanneer geen zendersignaal wordt ontvangen wordt de TV na vijf minuten automatisch uitgeschakeld.

Opmerking: werkt niet in de AV-functie.

065001015271 DVD-TV 14" PT92 IF 11/3/05 8:16 Page 44

TV FUNCTIONS (MENU'S)

HOOFDMENU

Alle instellingen van uw tv werken via de afstandsbediening. Tijdens het instellen kunt u de menu's kiezen in 'doorzichtig', 'half doorzichtig' of 'niet 'doorzichtig' door op MIX te drukken vanuit de functie TV. U roept het hoofdmenu op door op MENU op de afstandsbediening te drukken. Dan verschijnt het volgend emenu in beeld:

1. BEELDINSTELLINGEN

Het beeldmenu verschijnt via een keuze in het hoofdmenu. In het beeldmenu kunnen de verschillende beeldinstellingen worden gewijzigd. U kunt helderheid, contrast, kleur, scherpte en voorinstellingen naar eigen inzicht aanpassen. Kiezen doet u met P+/P- toets en hoger of lager instellen doet u met V+/V- toets.

Nadat de wijzigingen zijn gemaakt worden de nieuwe waarden in het geheugen opgeslagen. Drukt u op MENU,

dan gaat u terug naar het hoofdmenu; drukt u op EXIT dan verlaat u alle menu's.

2. GELUIDSINSTELLINGEN

Het geluidmenu wordt opgeroepen door op de gele toets of op MENU te drukken. Nadat de wijzigingen zijn aangebracht worden de nieuwe instellingen in het geheugen opgeslagen. In dit menu heeft u de volgende keuzes. Kiezen doet u met P+/P- toets en hoger of lager instellen doet u met V+/V- toets.

Volume: Stelt het audio volume van het toestel in.

*Balans : Geeft de balans aan tussen de uitgangen van het rechter en linker kanaal. Staat de bewegende balk in het midden dan wordt de lijn er onder geel.

*Lage/Hoge tonen: Hoge en lage tonen kunnen naar eigen inzicht worden ingesteld.

*Ruimtelijkheid: Stelt het stereo-effect in:

Uit - Minimum - Medium - Maximum

*AVL: Automatische begrenzing van het geluid, zodat het niveau bij schakelen tussen zenders gelijk blijft:

Uit - Laag - Medium - Hoog

*Loudness: Schakelt de loudness in en uit.

Uit-Aan

TV FUNCTIONS (MENU'S)

Vanuit standby is de functie uitgeschakeld (uit).

(*) Niet bij mono-tv's – verschijnt niet in het menu.

2.1. Hoofdtelefoonmenu

Drukt u op de rode toets in het geluidmenu dan verschijnt het hoofdtelefoonmenu. De instelling van de hoofdtelefoon is beschikbaar wanneer dit menu actief is en kunnen eerder ingestelde waarden worden veranderd. Na de wijziging worden de waarden in het geheugen opgeslagen.

Volume, balans, hoog en laag instellingen zijn identiek aan de eerder genoemde geluidsinstellingen. Bij tweetalige uitzendingen kunt u de taal kiezen door de Dual-I of de Dual-II optie te kiezen. Niet beschikbaar bij mono modellen. Zodra de hoofdtelefoon aangesloten is, wordt de ingebouwde luidspreker uitgeschakeld. In dat geval kunt u alleen via de hoofdtelefoon luisteren.

Opmerking : Sommige modellen hebben geen hoofdtelefoonuitgang.

Drukt u op MENU, dan keert u terug naar het voorafgaande menu; drukt u op EXIT, dan verlaat u alle menu's.

1. AUTOMATISCH ZENDERZOEKEN

Hel automatisch afstemmenu wordt opgeroepen via een

keuze in het hoofdmenu. In dat menu kunt u met de gekleurde toetsen (blauw, geel, groen, rood en wit) met automatisch zenderzoeken zenders zoeken en opslaan, programma's die u niet meer nodig heeft wissen en de volgorde veranderen. De menubalk kan worden verplaatst over het scherm met de menutoetsen op de afstandsbediening. Laat u de balk langer dan 1 seconde op een bepaald programma slaan, dan wordt dat programma gekozen.Ook kunt u een programma kiezen door het programmanummer in te loelsen.

In het overzicht worden 30 programma's aangegeven. U kunt de lijst verschuiven met de V+ tocts wanneer u in de derde kolom staat. Staan bijvoorbeeld de programma's tussen 10 en 39 in beeld, en wordt de menubalk naar de derde kolom (30-39) verplaatst, dan zal als op V+ wordt gedrukt de lijst verschuiven naar 20-49. De volgende keuzes zijn mogelijk in het automatisch zenderzoeken menu om de zenders naar wens te rangschikken.

3.1) AUTOMATISCH ZOEKEN in OVERZICHT MENU In dit menu kunt u de zenders automatisch zoeken en opslaan

TV FUNCTIONS (MENU'S)

(witte toets), verwijderen indien niet meer gewenst (gele toets), volgorde programma veranderen (groene toets) of verbergen (rode toets), programma naam geveniblauwe toets). Om in het OVERZICHT MENU te komen drukt u op de MENU toets.

Vervolgens gaat u met de toets P+ of P- naar het OVERZICHT MENU.

Daarna met de P+/P- of V+/V- toets naar het programmanummer waarop u het programmeren wilt laten starten.

Vervolgens drukt u 2 seconden op de witte toet Automatisch zoeken wordt nu gestart.

Tijdens het automatisch zoeken ziet u de zenders die gevonden worden en hoever het zoeken is gevorderd.

Zodra een zender wordt gevonden wordt in het overzicht "gevonden" aangegeven.

Het automatisch zocken is voltooid wanneer het einde van de band of het laatste programmanummer is bereikt.

Hierna verschijnt "gereed" rechts onder in het beeld.

Na het automatisch zocken kunnen de programma's desgewenst worden benoemd met de functie "benoemen".

Druk op de EXIT toets om het menu te verlaten.

3.2 VERBERGEN (rode toets)

Met deze functie kan een programma in het Automatisch Programma Overzicht worden verborgen of weer tevoorschijn worden gehaald. Tijdens tv-kijken wanneer geschakeld wordt tussen programma's met de P+/P- toetsen zijn verborgen programmanummers niet zichtbaar. Het verborgen programmanummer kan worden opgeroepen met het nummer via de afstandsbediening, of via het automatisch programmamenu. Verplaats de menubalk naar het programma dat u wilt verbergen of weer zichtbaar wilt maken, en druk op de rode toets. Naam en nummer van het verborgen kanaal worden aangegeven in het rode overzicht. 3.3 VERPLAATSEN (groene toets)

Voor het verplaatsen van een programma in het automatisch programmamenu. Breng de balk met de P+/P- en V+/V-toetsen naar het programma dat u wilt verplaatsen en druk op de groene toets.Wanneer de menubalk op de gewenste positie staat, drukt u wcer op de groene toets. Het gekozen programma wordt verplaatst en de rest van het overzicht schuift een plaatsje op.

3.4 BENOEMEN (blauwe toets)

I hiermee kunt u een programma van een naam van maximaal 7 karakters voorzien. Verplaats de menubalk naar het programma dat u van een naam wilt voorzien en druk op de blauwe toets. De cursor staat nu op de eerste positie van de naam die u kunt samenstellen. Het karakter kan worden veranderd met P+/P-. Met V+/V- gaat u naar het volgende karakter. Druk op de blauwe toets wanneer de naam voltooid is. Het programma overzicht wordt op deze manier voorzien van nieuwe programmanamen.

3.5 WISSEN (gele toets)

Voor het verwijderen van een programma dat u niet meer nodig heeft. Verplaats de menubalk naar het programma dat u wilt verwijderen en druk op de gele toels. Het programma wordt nu verwijderd uit het programma overzicht, maar wordt automalisch bewaard na het 99ste nummer. Drukt u weer op MENU dan keerl u terug naar het voorgaande menu; drukt u op EXIT dan verlaat u alle menu's.

4.PROGRAMMA-INSTELLINGEN

TV-FUNCTIES (MENU'S)

In dit menu vindt u informatie over het gekozen programma, u oproept met de groene toets of met MENU. Drukt u op de groene toets, dan wordt het timermenu gactiveerd.

Het instelmenu geeft aan het programmanummer, systeem, audiokeuze, kanaalttype, fijnafstemming en de AFC. Zie pagina 14. Prog nummer: Geeft het nummer van het gekozen programma aan.

Systeem: Geeft het kleur- en audiosysteem aan. Kleur en audio dienen PAL-BG te zijn.

* Geluidkeuze: Bij kanalen die tweetalig uitzenden kunt u de taal kiezen die u wenst: Dual-I of Dual-II.

(*) Alleen bij stereo toestellen; werkt niet bij mono toestellen en verschijnt niet in beeld. Mono toestellen staan altijd op Dual-I.

Kanaaltype: Kan ingesteld worden op "CH" of op "S". Kanaal: Wanneer "CH" is gekozen kunnen kanalen tussen 2 en 69 worden ingevoerd; is "S" gekozen dan kunnen kanalen tussen 1 en 41 worden ingevoerd.

Fijnafstemming: Mel de loelsen V+/V- kan de afstemming van de zender zonodig fijn worden geregeld.

AFR: Wanneer deze optie is ingeschakeld is de 'Micro Search' functie actief. In dat geval verloopt de fijnafstemming

automatisch. De wijzigingen worden in het geheugen opgeslagen door de regel 'opslaan' te kiezen en op V+/V- te drukken. Drukt u weer op MENU dan keert u terug naar het voorgaande menu; drukt u op EXIT dan verlaat u alle menu's. 5.BIJZONDERE FUNCTIES

In dit menu vindt u de speciale functies voor het gekozen programma. U vindt hier kinderslot, programmablokkering, continu display, taal, kanaaltabel en AV menubalken.

Kinderslot: Af fabriek uitgeschakeld. Om het kinderslot te activeren kiest u een codenummer van drie cijfers (tussen 000 en 999). Mocht u het codenummer vergeten, zie dan onder ATTENTIE. Bij het intoetsen wordt elk cijfer aangegeven als *. Hiermee kunnen alle programma's worden geblokkeerd. Om de blokkering weer op te heffen dient het codenummer ingetoetst te worden. In dat geval wordt de blokkering opgeheven en kunnen alle programma's weer worden bekeken.

Pr Blokkering: Om het programma waar u naar kijkt te blokkeren. Is de blokkering ingeschakeld dan kan dat programma alleen nog worden bekeken na intoetsing van het driecijferige codenummer. Toetst u het verkeerde codenummer in dan verschijnt 'geblokkeerd'.

065001015271 DVD-TV 14" PT92 LP 11/3/05 8:16 Page 48

TV FUNCTIES (MENU"S) en BIJZONDERE FUNCTIES

ATTENTIE

Wanneer u het codewoord bent vergeten drukt u op de afstandsbediening achtereenvolgens op de '1' en de '2', waarna u op de '3' drukt terwijl u de toets V- vasthoudt. Nu wordt de blokkering opgeheven.

Continu display: Staat deze optie 'aan', dan wordt het nummer van het programma waar u naar kijkt continu links boven in beeld aangegeven. Wilt u dat niet, kies dan 'uit'. Taal: Hiermee veranderl u de taal die in de menu's wordt gebruikt. Het menu veranderl direct van taal wanneer u een andere taal kiest.

Kanaaltabel: De automatische zoekfunctie slaat de zenders op conform onderstaande opties:

Europa - Italië - Frankrijk - OIRT

De kanaaltabel wordt gekozen als 'Europa'.

AV1: Definieert het gebruik van de AV-1 aansluiting. Kan worden aangegeven als 'VCR' of 'Decoder'.

Voorbeeld: Sluit u een videorecorder of satellietontvanger aan, kies dan 'VCR'. Sluit u een decoder aan, kies dan 'Decoder'. Drukt u op MENU dan wordt het voorgaande menu gekozen; drukt u op EXIT dan worden alle menu's verlaten.

OVERIGE FUNCTIONS

De gekleurde toetsen op de afstandsbediening sturen bepaalde functies van de TV. Het gaat om de volgende functies:

1. BLAUWE TOETS: Door op de blauwe toets te drukken kunnen voorkeurinstellingen voor het beeld worden gekozen:

Dag - Nacht - Zacht - Eigen

Na elke keuze ziet u de instelling 3 seconden rechtsboven in beeld. Van deze instellingen kan alleen de laatste - eigen - worden veranderd via het beeldmenu. Deze functie werkt niet tijdens automatisch zenderzoeken, programma-instellingen en wanneer het Speciale Functies menu in beeld staal.

2.GELE TOETS: Met deze toets kunnen verschillende geluidinstellingen worden gemaakt:

Muziek - Spraak - Film - Eigen

Na elke keuze ziet u de instelling 3 seconden rechtsboven in beeld. Van deze instellingen kan alleen de laatste – eigen – worden veranderd via het geluidmenu. Deze functie werkt niet tijdens automatisch zenderzoeken, programma-instellingen en wanneer het Speciale Functies menu in beeld staat.

1. GROENE TOETS: Wordt op de groene toets gedrukt dan verschijnt het onderstaande timermenu in beeld. In het Timermenu vindt u de klok, schakeltijd, schakel naar en sluimertijd.

065001015271 DVD-TV 14" PT92 LP 11/3/05 8:16 Page 49

BIJZONDERE FUNCTIES

U kunt uit deze opties kiezen met de P+/P- toetsen.

Klok: Hiermee kunt u de systeemtijd instellen of wijzigen. De eerste keer ziet u "-- : --". De tijd wordt ingevoerd in een 24-uurs cyclus (van 00:00 tot 23:59). De systeemklok wordt gereset wanneer het toestel geheel wordt uitgeschakeld (display geeft --:- aan).

Schakeltijd: Wanneer u de tijd wilt invoeren waarop van het huidige programma naar een ander programma geschakeld moet worden, toets die tijd dan in een 24-cyclus in, b.v.

14:25. Zodra die tijd is bereikt wordt het gewenste programma gekozen. Stelt u om bijvoorbeeld 14:20 de tijd 15:00 in als schakeltijd, dan zal het toestel na 40 minuten omschakelen. Daarna wordt de schakeltijd gereset (--;--). De schakeltijd wordt ook gereset na uitschakeling van het toestel.

Schakel naar: Kiest het programma waar het toesel naar toe schakelt op het moment dat de ingestelde tijd is verstreken. Het programma kan worden ingevoerd met V+/V- toets of met de cijfertoetsen. Wordt de tv uitgeschakeld dan wordt dit teruggezet op 0. De functie werkt alleen wanneer zowel de klok als de schakeltijd zijn ingesteld.

Sluimerfunctie: Telkens wanneer u op V+ toets drukt wordt de sluimertijd met 15 minuten verlengd, met een maximum van twee uur. Wanneer deze functie geactiveerd is, zal de tv in standby gaan zodra de ingestelde tijd is verlopen. Aan het einde van de ingestelde tijd ziet u de laatste 30 seconden aftellen, rechtsboven in beeld. U kunt het menu verlaten door op EXIT te drukken.

TELETEKST

Wanneer de gekozen zender ook teletekst uitzendt kunt u mel de onderstaande toelsen de volgende functies activeren:

1. Teletekst ☐: schakelt van TV om naar teletekst van de gekozen zender (indien beschikbaar).

2. TV : schakelt van teletekst weer terug naar TV.

3. Teletekst

4. TV
5. Verborgen informatie / ?
6. Teletekst timer / subpagina's
7. Vervallen / verversen
8. Pagina grootte
9. Mix (TV + teletekst)
10. Vasthouden
11. Indexpagina

12. Kleuren (rood, groen, geel, blauw)

13. Verborgen informatie ☐: voor het oproepen/verbergen van verborgen informatie en oplossingen van raadsels.

14. Teletekst timer / subpagina's [E]: geeft bij TV rechtsboven in beeld de tijd van de zender (indien deze de tijd uitzendt). In teletekst kan direct naar subpagina's worden gezocht.
    Voorbeeld: u staat op pagina 500. Wanneer in beeld wordt aangegeven 1/2, dan betekent dit dat het de eerste van twee pagina's is. Het eerste cijfer geeft de huidige pagina aan, het tweede het totaal. Door op teletekst timer te drukken verschijnt S**** op de plaats van het paginanummer. Met de cijfertoetsen op de afstandsbediening kan nu het gewenste subpagina nummer worden ingetoetst. Voor pagina 2 toets u b.v. in 0, 0, 0, 2.
15. Vervallen / verversen [×]: wordt in de teletekst functie op deze toets gedrukt, dan komt het TV-beeld terug terwijl naar een nieuwe pagina of een verversing wordt gezocht. Zodra de pagina is gevonden of ververst verschijnt een aanwijzing in beeld. Nogmaals indrukken om terug te gaan naar teletekst.
16. Pagina grootte :vergroot de teletekstpagina in twee stappen: eenmaal indrukken om de bovenste helft in dubbele letterhoogte te zien; tweemaal voor de onderste helft. Nogmaals indrukken om naar normale weergave terug le gaan.

065001015271 DVD-TV 14" PT92 LP 11/3/05 8:16 Page 51

TELETEKST

1. Mix (TV + teletekst): In tv kan worden gekozen voor de menu's die 'transparant', 'half transparant' of 'niet transparant' verschijnen. In teletekst kunt u dan de zender blijven zien en toch teletekst lezen. Drukt u nogmaals op mix dan gaat het loestel terug naar teletekst.

Opmerking: Sommige modellen hebben geen transparent functie.

1. Vasthouden : bij teletekstpagina's die uit meerdere pagina's bestaan kan een pagina vastgehouden worden om meer tijd te hebben deze te lezen. In dat geval verschijnt een aanwijzing in beeld. Nogmaals indrukken om het rouleren te vervolgen.

2. Indexpagina Ei : door op deze toets te drukken wordt direct de indexpagina (100) gekozen.

3. Kleuren (rood, groen, geel, blauw) (geldt voor fastext) Voor snel en gemakkelijk kiezen van de gewensle telekstpagina's:

Voorbeeld:

ROOD

Indrukken

voor

Programmage

gevens

GROEN

Indrukken

voor Sport

GEEL

Indrukken

voor Nieuws

BLAUW

Indrukken

voor het

Weerbericht

Bovenslaande aanwijzingen zijn slechts een voorbeeld. De gekleurde informatie in beeld verandert afhankelijk van de zender en de gekozen pagina.

Opmerking: niet alle modellen hebben teletekst.

065001015271 DVD-TV 14" PT92 LP 11/3/05 8:16 Page 52

DVD-SPELER

Druk op 'DVD/TV' op de afstandsbediening om de DVD-speler te bedienen, waarop het DVD-logo in beeld verschijnt.

Nogmaals indrukken om terug te schakelen naar TV.

Nadat de DVD functie van de set is geactiveerd, dient ook de afstandsbediening omgeschakeld te worden door op 'SHIFT DVD/TV' te drukken. De afstandsbediening werkt altijd, ongeacht de gekozen functie DVD of TV, door een toets in te drukken.

Bijvoorbeeld: drukt u op P+ voor de TV en er gebeurt niets, dan weet u dat de afstandsbediening in de DVD functie staat. Druk dan eerst op 'SHIFT DVD/TV' en druk weer op 'P+', waarop het programma als gewenst wisselt. De afstandsbediening staat dan in de TV functie.

Opmerking: drukt u op de DVD toetsen met de afstandsbediening in de DVD functie, dan licht de LED bij elke toetsdruk op. In de TV functie licht de LED niet op.

065001015271 DVD-TV 14" PT92 LP 11/3/05 8:16 Page 53

DVD-SPELER

UW DVD-SPELER HEEFT EEN PERFECTE BEELD- EN GELUIDSKWALITEIT DANKZIJ DE DIGITALE AUDIO EN VIDEO SYSTEMEN.

U WAANT ZICH IN DE BIOSCOOP BIJ HET BEKIJKEN VAN FILMS VIA UW DVD-SPELER. EIGENSCHAPPEN:

• TAALKEUZE (MAXIMAAL 8)
• ONDERTITELING (MAXIMAAL 32 TALEN)
  -GESCHIKT VOOR DVD/VIDEO-CD/CD-R/CD-RW EN MP3
• VERTRAAGD EN VERSNELD AFSPELEN
• VERSCHILLENDE CAMERAPOSITIES (MITS OP DE DVD AANWEZIG)

Areacode

Deze speler is alleen geschikt voor discs met areacode 2 en speelt geen discs met een andere code.

AFSTANDSBEDIENING (DVD-FUNCTIES)

1. Aan/uit schakelaar
   Schakelt het apparaat in en uit.
2. Uitwerptoets
   Opent en sluit de disclade.
3. MUTING
   Schakelt het geluid geheel uit.
4. ZOOM functie
   Vergroot het beeld.
5. I HOEK functie
   Kiest – indien beschikbaar – verschillende hoeken.
6. 3D functie
   Schakelt de 3D functie in en uit.
7. Wissen
   Wist de ingevoerde gegevens.
8. ZOEKEN
   Gaat naar de gewenste positie op de disc.
9. Weergavefunctie
   Kiest de gewenste afspeelfunctie.
10. MARKEREN
    Markeert de gewenste positie in een film.
11. DIGEST functie
    Laat 9 scènes in een film zien.
12. A-B herhalen
    Bepaalt een passage die moet worden herhaald.
13. EXIT
    Verlaat het DVD-speler menu.
14. RETURN
    Keert terug naar het voorgaande DVD menu.
15. MENU
    Roept de disc menu's op.
16. SETUP
    Roept het installatiemenu op.

17. PIJLTOETSEN
    OM hoger/lager en links/rechts te navigeren in een menu.

18. ONDERTITELS

Verandert de taal van de ondertitels.

1. AUDIO

Verandert de taal van het geluid.

1. DISPLAY

Roept verschillende informatie over de DVD in de display op.

1. TITEL Roept andere keuzes op (titels / hoop(dslukken)

2. Cijferloelsen

Gaal naar andere nummers/hoofdstukken.

24.PAUZE

Pauzeren en doorgaan op een bepaalde positie.

1. STOP

Stopt de weergave van DVD / VCD / MP3 SVCD en CD's.

1. WEERGAVE

Start het afspelen van de disc.

1. VERSNELD

Speelt 2, 4, 8 of 20 maal versneld vooruit/achteruit af.

1. VERTRAAGID

Vertraagd afspelen op 7 snelheden, vooren achteruit.

1. ENTER

Bevestigt en activeert menu items van het installatiemenu.

1. INDICATIE

Drukt u op DVD functietoetsen van de alstandsbediening in de DVD functie, dan licht deze indicatie telkens op. Licht niet op in de TV functie.

065001015271 DVD-TV 14" PT92 LP 11/3/05 8:16 Page 55

DVD AUDIO-UITGANGEN

Verbindingen naar het audiosysteem:

Aansluiten Dolby Pro Logic Versterker

graph TD
    A["Coax"] --> B["Versterker"]
    B --> C["Front luidspreker (Links)"]
    B --> D["Centrum luidspreker"]
    B --> E["Front luidspreker (Rechts)"]
    C --> F["Surround luidspreker"]
    D --> F
    E --> F
    G["Fén van beide verbindingen volstaat"] --> B
    H["Coax"] --> I["Front luidspreker (Links)"]
    H --> J["Centrum luidspreker"]
    H --> K["Front luidspreker (Rechts)"]

065001015271 DVD-TV 14" PT92 LP 11/3/05 8:16 Page 57

DVD AUDIO-UITGANGEN

Aansluiten Digitale Versterker met AC-3 decoder

graph TD
    Versterker["Versterker"] --> Front_luidspreker["Front luidspreker (Links)"]
    Versterker --> Centrum_luidspreker["Centrum luidspreker (Rechts)"]
    Versterker --> Front_luidspreker
    Versterker --> Subwoofer["Subwoofer"]
    Versterker --> Achter_luidspreker["Achter luidspreker (Links)"]
    Centrum_luidspreker --> Front_luidspreker
    Centrum_luidspreker --> Front_luidspreker
    Front_luidspreker --> Subwoofer
    Front_luidspreker --> Achter_luidspreker
    Front_luidspreker --> Subwoofer
    Front_luidspreker --> Achter_luidspreker
    Front_luidspreker --> Coax["Coax"]
    Subwoofer --> Apmerking["Opmerking: 'Dolby Digital', 'Pro Logic' en dubbele-D symbol zijn geregistreerde handelsmerken van Dolby Laboratories Lio Corporation Inc."]
    Apmerking --> Nadat_de_verbindingen_gemaakt zijn scha DVD-speler en het audiosysteem in. Maak daarvoor benodigde instellingen op het audiosysteem.

Nadat de verbindingen gemaakt zijn schakelt u de DVD-speler en het audiosysteem in. Maak de daarvoor benodigde instellingen op het audiosysteem. Opmerking: 'Dolby Digital', 'Pro Logic' en het dubbele-D symbool zijn geregistreerde handelsmerken van Dolby Laboratories Licensing Corporation Inc.

065001015271 DVD-TV 14" PT92 LP 11/3/05 8:16 Page 58

AFSPELEN CD's (DVD en VCD)

Afspelen CD's

1. Druk op 'DVD/TV' op de afstandsbediening om de TV in de DVD functie te zetten.

2. Druk op 'SHIFT DVD/TV op de afstandsbediening om deze van TV naar bediening van de DVD-speler om te schakelen.

3. Druk op 'EJECT' om de lade van de DVD-speler te openen.

4. Leg een disc met het etiket naar boven in de lade.

5. Druk op 'PLAY' om de lade te sluiten en de disc af te spelen.

- Afhankelijk van de productie zal het menu verschijnen. U kunt door het menu gaan met de pijltoetsen en kiezen met ENTER.

1. U kunt de weergave stoppen door op 'Pause' te drukken; bij een film zal een stilstaand beeld blijven staan. Nogmaals indrukken om verder te gaan.

2. Stop door op 'STOP' te drukken. Door op PLAY te drukken gaat het programma verder waar het gebleven was.

- Bij VCD films zal de film na op STOP gedrukt te hebben opnieuw beginnen.

SKIP: om naar volgende of voorafgaande nummers van de DVD te gaan.

SLOW: er zijn zeven verschillende snelheden voor vertraagde weergave, voor- of achteruit.

FAST: u kunt op 2, 4, 8 of 20 voudige snelheid voor- of achteruit afspelen.

Opmerking 1: tijdens pauze, vooruit/achteruit vertraagd of versneld weergeven is er geen geluid.

Opmerking 2: drukt u op de DVD functietoetsen op de afstandsbediening bij DVD gebruik, dan licht de LED bij elke toelsdruk op. De LED licht niet op voor TV.

065001015271 DVD-TV 14" PT92 LP 11/3/05 8:16 Page 59

DVD INSTELLINGEN

SETUP MENU:

De basisinstellingen voor de DVD-speler worden gemaakt in het installatiemenu. Roep dit menu op met de SETUP

toets op de afstandsbediening. Dit kan niet terwijl een film wordt afgespeeld; druk dan eerst op STOP en vervolgens op SETUP.

Items in de menu's kunnen gekozen worden door op ENTER te drukken; terug naar het hoofdmenu door op RETURN te drukken. Menu's verlaten door op EXIT te drukken.

1. AUDIO MENU:

Kies de gesproken taal die u wenst (*).

2. VIDEO MENU:

Kies de gewenste taal voor de ondertitels (*).

1. TV SYSTEEM : Kies hier het juiste beeldformaat. Heeft u een 4:3 TV en is [4:3 LBI] gekozen, dan kan ook naar 16:9

gekeken worden, maar met boven en onder een zwarte balk.

Is [4:3 PS] gekozen dan wordt beeldvullend weergegeven, maar sommige delen van het oorspronkelijke beeld vallen dan buiten beeld.

[16:9] wordt gekozen bij breedbeeld TV's.

(*): Indien de gekozen taal voor spraak of ondertitels beschikbaar is op de DVD, dan wordt die bij weergave gebruikt.

065001015271 DVD-TV 14" PT92 LP 11/3/05 8:16 Page 60

DVD INSTELLINGEN

4. OVERIGE MENU

U kunt een wachtwoord kiezen voor het kinderslot en het niveau ervan instellen.

Kinderslot niveau:

Wanneer ALLEEN KINDEREN gekozen is, kunnen alleen

kinderfilms worden afgespeeld. Andere DVD films worden niet afgespeeld.

Wanneer ALLES is gekozen, kunnen alle DVD films worden bekeken.

Wanneer VOLWASSENEN is gekozen kunnen alle films,

behalve die voor volwassenen (geweld, sex, enzovoort), worden bekeken.

Nadat een keus is gemaakt en een viercijferig wachtwoord is ingetoctst zal de speler alleen die DVD films starten die door de code zijn toegelaten. Wilt u het niveau wijzigen, dan dient eerst de bestaande instelling verwijderd te worden.

U kunt de menutaal veranderen via het menu TAAL. Opmerking:

Wanneer het wachtwoord niet ingesteld is, staat de code op 1111. Na een codenummer ingevoerd te hebben drukt u op ENTER om te bevestigen. Nadat het wachtwoord is veranderd dit noteren en goed bewaren. Het wachtwoord geldt alleen voor DVD's.

065001015271 DVD-TV 14" PT92 LP 11/3/05 8:16 Pago 61

BASISFUNCTIONS

WEERGAVEFUNCTIES

Het menu verschijnt door op WEERGAVEFUNCTIES (P.M.)

te drukken. In dit menu kunt u kiezen voor het herhalen van

een titel of hoofdstuk nadat met de pijltoctsen HERHALEN is gemarkeerd en ENTER is ingedrukt. Kiest u WILLEKEURIG, dan wordt de CD in willekeurige volgorde afgespeeld.

Ook kan geprogrammeerd afspelen worden gekozen, door

(*) T: Titel
C: Hoofdstuk

PROGRAMMA te markeren en op ENTER te drukken. U kunt het afspelen programmeren door de titels of hoofdstukken in te vocren. U activeert het programma door op OK te drukken.

A-B HERHALEN

Door op AB te drukken tijdens het afspelen markeert u het beginpunt van A-B herhalen. Door nogmaals op AB te drukken markeert u het eindpunt van A-B herhalen, waarop de speler het fragment A-B begint te herhalen.

Opmerking:

bij DVD's komt elke titel overeen met een film of deel daarvan.

CAMERAPOSITIE: wanneer u een DVD afspeelt die opnamen bevat die onder verschillende hoeken zijn gemaakt, dan kunt u met deze toets daaruit kiezen.

ZOOM : het beeld kan worden ingezoomd door op ZOOM op de afstandsbediening te drukken. De zoomfunctie heeft drie posities; drukt u een vierde keer, dan keert het beeld terug naar normaal. Deze functie werkt overigens niet bij alle DVD's; wanneer slechts twee niveaus beschikbaar zijn, zal het beeld weer normaal zijn bij de derde druk op de toets. Ingezoomd kan het beeld met de pijltoetsen omhoog, omlaag, naar links of rechts worden bewogen.

ZOEKEN : na op ZOEKEN te hebben gedrukt verschijnt het zoekmenu. Op de eerste positie kan een tijd worden ingevoerd, waarop de DVD vanaf dat punt zal starten. Ook kan de DVD worden gestart vanaf een hoofdstuk dat bij de tweede optie wordt ingevuld, waarna op ENTER wordt gedrukt. Wanneer meer dan één titel op de DVD staat kan met de laatste optie de gewenste titel worden gekozen.

MARKEREN : door op MARKEREN te drukken terwijl de DVD speelt komt u in het MARKEREN menu. U kunt op een DVD drie punten markeren. Kiest u later bijvoorbeeld de eerste marking en drukt u op ENTER, dan zal de speler weer starlen vanaf de eerder aangebrachte marking.

065001015271 DVD-TV 14" PT92 LP 11/3/05 8:16 Page 62

BASISFUNCTIONS

DISPLAY: eenmaal indrukken geeft de totaaltijd van de DVD, tweemaal indrukken het totaal aantal titels en hoofdstukken, plus het lopende nummer. Driemaal indrukken om terug te keren naar normaal.

ONDERTITELS: de taal van de ondertitels veranderen telkens wanneer op SUB op de afstandsbediening wordt gedrukt.

AUDIO: de taal van het geluid verandert telkens wanneer op Audio wordt gedrukt

3D: hel 3D effect wordt met deze toels in- en uitgeschakeld.

TITEL: roep het titelmenu dat op elke DVD staat geregistreerd op door op TITEL op de afstandsbediening te drukken.

MUTE: schakelt het geluid van de DVD-speler geheel uit. Nogmaals indrukken om het weer in te schakelen.

DISC MENU: met de toets MENU op de afstandsbediening roept u het menu op dat op de DVD slaat. Meestal zijn langs deze weg de verschillende tilels en informatie omtrent acteurs, reclame en dergelijke toegankelijk. Bij afwezigheid van een optie EXIT nogmaals op MENU drukken om het menu te verlaten.

Belangrijke punten

Wanneer op een toels wordt gedrukt die op dat moment geen functie heeft, verschijnt 'I' in beeld, als teken dat deze opdracht niet kan worden uitgevoerd.

Terwijl de DVD-menu's in beeld staan, zullen de toetsen |EJECT|, |WEERGAVE|, |STOPI|, |SKIP|, |PAUZE|, enz. niet werken. Verlaat daarvoor eerst het menu.

Dolby Digital AC-3 is het nieuwste door Dolby Laboratories ontwikkelde audio compressiesysteem. In de DVD-speler is daarvoor een speciale decoder ingebouwd. U kunt van bioscoop kwaliteit audio genieten wanneer u het audiosysteem op de hier aangegeven wijze aansluit.

PCM staat voor Puls Code Modulatie. Bij DVD audiodata worden zowel PCM als AC-3 technologieën gebruikt.

Arcacode: de arcacodes van DVD-spelers en DVD's vindt u hier. Wanneer de beide codes niet gelijk zijn kan de disc niet worden afgespeeld. 'Ongeldige area' wordt dan aangegeven. De arcacode van deze speler is '2' en alleen discs met die code kunnen worden afgespeeld.

065001015271 DVD-TV 14" PT92 LP 11/3/05 8:16 Page 63

VCD, CD, MP3 CD

DVD en VCD

U kunt de werkwijze voor DVD ook gebruiken voor VCD. Sommige van de menu's zijn niet toegankelijk en sommige toetsen op de afstandsbediening werken niet, omdat VCD niet alle functies van DVD bevat. De toets DIGEST op de afstandsbediening is speciaal voor gebruik bij VCD.

DIGEST: door op deze toels te drukken wordt de VCD film in 9 stukken gesplitst en ziet u negen kleine beeldjes in beeld. Markeer het gewenste pictogram en druk op ENTER om te kiezen. De VCD start dan bij dat stuk.

PBC: staat voor 'weergavefuncties' bestemd voor VCD's 2.0 of later. Wanneer de CD een PBC functie heeft kan dit in het weergavemenu worden in- of uitgeschakeld. Terwijl PBC geactiveerd is kan het VCD menu worden opgeroepen met MENU en navigeren door de opties doet u met de pijltoetsen; kiezen door te markeren en dan op ENTER te drukken.

Opmerking:

Hoewel VCD geschikt is voor PBC kan het voorkomen dat het VCD menu niet is geladen. In dat geval drukt u op MENU en wordt PBC ACTIVE aangegeven.

GEBRUIK AUDIO CD: bij het afspelen van audio-CD's zijn niet alle toetsen actief. Inleggen en gebruik zijn identiek aan andere discs. Om een CD uit te nemen drukt u op [EJECT], voor weergave op PLAY [▶,voor pauze op PAUSE [ ],” en voor stop op STOP [■].

GEBRUIK MP3 CD: bij het afspelen van MP3 zal hetDVD logo in beeld staan. Om een MP3 CD uit te nemen drukt u op IEJECTI, voor weergave op PLAY (▶), voor pauze op PAUSE (▶) en voor stop op STOP.

Let op:

discs die vuil of beschadigd zijn kunnen geweigerd worden. In dat geval kan het nodig zijn de speler uit te schakelen en weer opnieuw in te schakelen.

Opmerking:

wanneer de speler ca. 6 minuten niet wordt gebruikt wordt het beeld zwart om de beeldbuis te beschermen. Door op een willekcurige toets te drukken verschijnt het DVD logo weer in beeld. Dit geldt ook voor audio en MP3 gebruik.

065001015271 DVD-TV 14" PT92 LP 11/3/05 8:16 Page 64

PROBLEMEN

Kleurafwijkingen

Het is normaal dat er na het verplaatsen of transport van de TV gekleurde vlekken in beeld zichtbaar zijn. Dat kan ook ontstaan door de nabijheid van luidsprekers met krachtige magneten en andere elektrische apparaten. Schakel in dat geval het toestel met de netschakelaar uit en na ca. 15 minuten weer in om demagnelisalic le laten plaatsvinden.

Heeft u een probleem met het beeld en/of het geluid, raadpleeg dan eerst onderstaand overzicht. Helpt dit niet, wendt u dan tot een gekwalificeerde servicedienst.

Symptoom

Geen beeld

Geen geluid

Geen of flets beeld

Beeldnormaal; geen geluid

Geen kleur of abnormale kleuren

Sneeuw in beeld

Verkleurde hoeken

Beeld onderbroken (bij DVD weergave)

Controleer

- Controleer of het stopcontact wel spanning voert.

- Druk op aan/ult op de TV.

- Wanneer standby oplicht, op een nummer op de afstandsbedlening drukken, of op PR op de TV.

- Corrigeer helderheid, kleur of contrast

- Controleer de video ingang.

- Wanneer i beeld staat nogmaals op drukken om het geluid weer in le schakelen. - Draal het volume hoger met de volumeregelaar op de TV of op de afstandsbediening.

- Controleer de kleurinstellingen

- Stern eventueel fijn af.

- Plaats de HiFi luidsprekers verder van de TV.

- Controleer of de disc beschadigd is.

- Controleer of de disc vuil is.

- Controleer of het etiket wel naar boven ligt.

- Mogelijk condens op de disc of op de laser. Wacht 1 tot 2 uur.

Waarschuwing: statische elektriciteit of interferentie van andere apparatuur kan veroorzaken dat het apparaat niet goed werkt. Om dat te herstellen neemt u de stekker uit het stopcontact en steek deze weer in. Schakel zonodig andere apparatuur uit en weer in.

065001015271 DVD-TV 14" PT92 LP 11/3/05 8:16 Page 65

TECHNISCHE GEGEVENS

Beeldformaat

14"

Standaard 37 cm

Effectief beeld 34 cm

Opgenomen vermogen 70 W

Netspanning AC 230 V \~50 Hz

TV systeem Pal BG

Ontvangstbereiken VHF I - Kanaal 2 - 4

VHF III - Kanaal 5 - 12

UHF-Kanaal 21-69

S-band S1 - S41

Antenne ingang 75 ohm standaard

Aantal programmaposities 100 + AV

Beeldbuis 90

°graden albuiging

Audio uitgangen 2 x 2 W

065001015271 DVD-TV 14" PT92 LP 11/3/05 8:16 Page 66

Belangrijk

Geachte koopster/koper,

De batterijen welke in dit product worden gebruikt bevatten stoffen die schadelijk zijn voor het milieu.

Gooi daarom nooit batterijen bij het gewone huisvuil.

Laat bij voorkeur de batterijen door uw vakhandelaar vervangen of lever de batterijen in bij de chemocar of het chemo-inleverpunt in uw gemeente indien u de batterijen zelf verwisselt.