CSR-3031 - Autoradio AudioSonic - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Autoradio voor inbouw
Merk	AudioSonic
Model	CSR-3031
Afmetingen (B x H x D)	ca. 178 x 50 x 100 mm (1-DIN)
Gewicht	ca. 1,5 kg
Stroomvoorziening	12 V gelijkstroom (autoaccu)
Radiofrequenties	FM (87,5-108 MHz) / AM (522-1620 kHz)
CD-speler	Ja, ondersteunt cd, cd-r, cd-rw
USB-poort	Voorzijde, USB 2.0, afspelen MP3/WMA
AUX-ingang	3,5 mm jack aan voorzijde
Vermogen uitgang	4 x 50 watt maximaal
Equalizer	Vooringestelde equalizerstanden (pop, rock, klassiek, jazz, vlak)
Display	LCD met blauwe achtergrondverlichting
Afstandsbediening	Ja, infrarood (meegeleverd)
Montage	Inbouw in 1-DIN-slot met montagebeugel
Onderhoud en reiniging	Afnemen met zachte, droge doek; geen agressieve reinigers gebruiken
Veiligheid	Alleen gebruiken met 12V-systeem; let op correcte aansluiting van plus en min
Bijgeleverde accessoires	Montagebeugel, afneembaar frontpaneel, bedieningshandleiding
Garantie	2 jaar garantie bij normaal gebruik
Reparatie en onderdelen	Neem contact op met AudioSonic-klantenservice voor onderdelen

Veelgestelde vragen - CSR-3031 AudioSonic

Hoe installeer ik de AudioSonic CSR-3031 autoradio?

Zorg dat de auto-accu is losgekoppeld. Sluit de ISO-stekker aan op de bedrading van de auto. Plaats de radio in het 1-DIN-slot en bevestig met de meegeleverde montagebeugel. Sluit de accu weer aan en test de radio.

Waarom geeft de radio geen geluid?

Controleer of het volume niet te laag staat. Controleer de luidsprekerverbindingen en zekering. Zorg dat de radio correct is ingeschakeld (geen stand-by).

Hoe kan ik de radiozenders opslaan?

Druk op de SCAN-knop om automatisch te zoeken. Houd een van de cijfertoetsen (1-6) ingedrukt om een zender op te slaan. U kunt ook handmatig afstemmen en vervolgens opslaan.

De CD wordt niet afgespeeld, wat nu?

Controleer of de CD niet beschadigd of vuil is. Reinig de CD voorzichtig. Zorg dat de CD correct is geplaatst (labelzijde naar boven). Probeer een andere CD.

Hoe reset ik de AudioSonic CSR-3031?

Gebruik een dun voorwerp (bijv. paperclip) om de resetknop op het frontpaneel in te drukken. Hierdoor worden alle instellingen teruggezet naar de fabrieksinstellingen.

Wat moet ik doen als de radio geen signaal ontvangt?

Controleer de antenneaansluiting. Zorg dat de antenne volledig is uitgeschoven. Probeer handmatig af te stemmen op een sterke zender. Verplaats de auto indien mogelijk.

Kan ik een USB-stick aansluiten?

Ja, sluit een USB-stick aan op de USB-poort aan de voorzijde. De radio leest MP3- en WMA-bestanden. Gebruik een geformatteerde stick (FAT32) voor optimale prestaties.

Hoe stel ik de equalizer in?

Druk herhaaldelijk op de EQ-knop om te schakelen tussen voorinstellingen: Pop, Rock, Klassiek, Jazz, Vlak. De instelling wordt opgeslagen tot u deze wijzigt.

Het frontpaneel is los, is dat normaal?

Het frontpaneel is afneembaar voor diefstalpreventie. Bevestig het door het stevig op zijn plaats te klikken tot u een klik hoort. Bewaar het apart als u de auto verlaat.

Waar vind ik de handleiding van de CSR-3031?

De handleiding is gratis te downloaden op notice-facile.com in PDF-formaat. U kunt ook de AI-vraagfunctie gebruiken voor specifieke problemen.

GEBRUIKSAANWIJZING CSR-3031 AudioSonic

Auto CD-speler voor CD/CD-R/CD-RW/MP3 met PLL FM Stereo-radio Radio Data System met PTY

Neerklapbaar/afneembaar voorpaneel

INSTRUCTIEHANDLEIDING

Lees deze instructiehandleiding zorgvuldig door en zorg dat u goed op de hoogte bent van de werking en bediening van uw nieuwe radio-CD-speler voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de handleiding, omdat deze antwoorden biedt op vragen en problemen die zich in de toekomst kunnen voordoen.

INHOUDSOPGAVE

• Plaats van knoppen en toetsen
• Functies
• Installatie
• ISO connector
• Onderhoud
• Bedieningsinstructies
  • Bekabelingsoverzicht

PLAATS VAN KNOPPEN EN TOETSEN

1. Aan/Uit-toets
2. Keuzetoets: BASS/TREBLE/BALANCE/FADER (SEL)
3. Volumeregelaar voor BASS/TREBLE/BALANCE/FADER
4. Voorgeprogrammeerde stations (1, 2, 3, 4, 5, 6)
5. AF-functie (Alternatieve Frequenties)
6. TA-functie (verkeersinformatie)
7. PTY-functie (Programmatype)
8. Displaytoets (DSP)
9. Moduskeuzetoets (MOD)
10. Bandkeuze-/Luidheidstoets (BAND/LD)
11. Automatische of handmatige afstemming (frequentie omhoog: ▶; frequentie omlaag: ◀; CD-track-/Zoekentoets)
12. Afstemming via automatisch zoeken (AMS)
13. Geprogrammeerde niveauregelaar
14. Resettoets
15. LCD-display
16. Ontkoppeltoets voorpaneel
17. CD-sleuf
18. Uitwerptoets voor CD (▲)
19. Pauzetoets
20. Scantoets (voorbeeld van alle tracks)
21. Herhalingstoets (RPT)
22. Toets voor afspelen in willekeurige volgorde (SHF)
23. Aanduiding ‘apparaat ingeschakeld’

FUNCTIES

Deze FM/FM-stereo CD/MP3-speler met afneembaar frontpaneel heeft de volgende functies:

• In het geheugen voor de beste stations worden automatisch de beste stations (stations met het sterkste signaal) opgeslagen in de volgorde van hun sterkte (AS)
• Regeling van elektronisch volume, lage tonen, hoge tonen, fader en balans
• Elektronische fijnafstemming met Phase-Locked Loop circuit
• Programmeerbaar geheugen voor afstemming op 30 stations (verdeeld over FM1/FM2/FM3/MW/LW, dus voor elk 6)
• Regeling luidheid
• Handmatig/automatisch hoger en lager afstemmen (zoeken)
  • Bandkeuze voor FM1/FM2/FM3/MW/LW
• Displayregeling (frequentie, stationsnaam, programmatype, klok)
• Klokfunctie in RDS
  • Herhalingsfunctie voor CD
• CD- en MP3-bestanden voor CD/CD-R/CD-RW-speler
  • Voorversterkte lijnuitgang
  • Afneembaar front tegen diefstal
• Verlichting

• RDS-functie:

• PI (programma-identificatie)

• PS (programmaservice)
• AF (overzicht van alternatieve frequenties)
• EON (informatie over verbeterde andere netwerken)
• TP (verkeersprogramma)
• TA (verkeersinformatie)
• PTY (programmatype)

INSTALLATIE

VOORZORGSMAATREGELEN

• Installeer het apparaat op een geschikte plaats in de auto, zodat de bestuurder niet wordt gehinderd bij de normale besturingshandelingen.
• Installeer het apparaat niet op een plaats waar het aan hoge temperaturen wordt blootgesteld, bijvoorbeeld in direct zonlicht of warme lucht van de autoverwarming, of op een plaats waar stof, vuil of sterke trillingen op het apparaat van invloed kunnen zijn.
• Gebruik uitsluitend de bijgeleverde materialen om het apparaat veilig en goed te installeren.
• Verwijder het frontpaneel voordat u het apparaat gaat installeren.

MONTAGEHOEK

Monteer het apparaat onder een hoek van minder dan 20 graden.

MONTAGEVOORBEELD

Installatie in het dashboard

1 Verwijder de beschermingsschroef en de beugel van het apparaat	2
3 Verbuig de lipjes indien noodzakelijk	4

Opmerking: bewaar de ontgrendelingssleutels goed; u hebt deze weer nodig om het apparaat uit de auto te kunnen verwijderen.

Ontkoppeling en aanbrengen van het frontpaneel

Het voorpaneel van dit apparaat is afneembaar ter voorkoming van diefstal van het apparaat.

BOVENZIJDE VAN HET VOORPANEEL NAAR VOREN HALEN EN HET VOORPANEEL NAAR BUITEN TREKKEN

Zorg dat u eerst het apparaat uitschakelt (toets 1) voordat u het frontpaneel ontkoppelt. Druk vervolgens op de knop 'Open' (ontkoppeltoets 16), waardoor het frontpaneel langzaam met de bovenzijde naar voren komt tot het in een horizontale positie is gekanteld. Vervolgens kunt u het paneel uit de houder nemen op de wijze die in de illustratie wordt aangegeven.

Trek het paneel volledig naar u toe uit de houder van het apparaat, zoals aangegeven in de illustratie (2).

De CD-sleuf wordt dan zichtbaar.

Druk linksboven op het zilvermetalen paneel om dit terug te plaatsen op het apparaat.

Zie de hieronder vermelde aanwijzingen.

[Eerste afbeelding op pag. 5:]

Trek het paneel naar buiten

HET FRONTPANEEL AANBRENGEN

Belangrijk: zorg dat het zilvermetalen paneel is gesloten.

Zorg dat u het frontpaneel niet ondersteboven houdt wanneer u dit op het apparaat terugplaatst; het paneel kan slechts op één manier worden teruggeplaatst (met de bedieningstoetsen naar beneden).

Plaats zijde B van de achterzijde van het paneel tegenover zijde A van het apparaat. Plaats het paneel in het apparaat en druk tot het vastklikt. Het paneel zit dan vast.

[Afbeeldingen onderaan op pag. 5:]

Apparaat

Achterzijde frontpaneel

Frontpaneel

Opmerkingen:

• Duw het frontpaneel tijdens het terugplaatsen niet te hard tegen het apparaat. Een lichte druk is reeds voldoende om het paneel vast te klikken.
• Bewaar het frontpaneel in de bijgeleverde houder als u het frontpaneel bij u draagt.
• Druk niet op het display van het frontpaneel als u het frontpaneel op het apparaat terugplaatst.

ISO-CONNECTOR

[Bij de afbeelding op pag. 6:]

4. Geel: geheugen +12 V
5. Wit: automatisch antenne-uitgang
7. Rood: +12 V (naar contactsleutel)

8. Zwart: aarding

Opmerking: De rode draad (connector A, nummer 7) moet worden aangesloten op de contactsleutel van de auto om te voorkomen dat de accu leegraakt als de automotor gedurende langere tijd wordt uitgeschakeld.

CONNECTOR B

1. Violet: luidspreker rechtsachter (+)
2. Violet/zwart: luidspreker rechtsachter (-)
3. Grijs: luidspreker rechtsvoor (+)
4. Grijs/zwart: luidspreker rechtsvoor (-)
5. Groen: luidspreker linksvoor (+)
6. Groen/zwart: luidspreker linksvoor (-)
7. Bruin: luidspreker linksachter (+)
8. Bruin/zwart: luidspreker linksachter (-)

ONDERHOUD

VERVANGING ZEKERING

Nadat een zekering is doorgeslagen, dient u de stroomverbinding te controleren en de zekering te vervangen. Als hierna de zekering opnieuw doorslaat, kan dit duiden op een inwendig defect. Neem in dat geval contact op met een reparateur.

Waarschuwing

Zorg dat u voor iedere kabel het gespecificeerde amperage in acht neemt. Gebruik van een hoger amperage kan ernstige schade tot gevolg hebben.

BEDIENINGSINSTRUCTIES

1. AAN/UIT-TOETS - VERLICHTINGSTOETS

Via deze toets wordt het apparaat ingeschakeld. Om het apparaat uit te schakelen, dient men de toets 3 seconden ingedrukt te houden. Het apparaat kan worden ingeschakeld door op een willekeurige toets te drukken.

Als het apparaat is ingeschakeld, kan men de intensiteit van de verlichting wijzigen door kort op deze toets te drukken.

2. KEUZETOETS: BASS/TREBLE/BALANCE/FADER (SEL/INIT)

Als u kort op deze toets drukt, wordt de modus van het elektronisch volume geactiveerd: VOL – BASS – TREB – BAL – FADER – VOL

Als u deze toets langer dan 2 seconden houdt ingedrukt, worden de volgende functies geactiveerd: TA SEEK – PI SOUND – RETUNE – MASK DPI – BEEP 2nd – OFF

(A) TA SEEK/TA ALARM

De modus TA SEEK of TA ALARM wordt geselecteerd via de volumetoets.

- TA SEEK

Als een nieuw afgestemd station gedurende 5 seconden geen TP-informatie (verkeersprogramma) ontvangt, stemt de radio af op het volgende station met een andere programma-identificatie (PI) dan het vorige station en dat TP-informatie heeft.

In de modus TA SEEK kan van het huidige station naar een geheel ander station worden geschakeld, omdat het apparaat een TP-station zoekt als de veldsterkte van het huidige station erg zwak is of als het huidige station geen TP-signaal heeft.

- TA ALARM

De automatische modus voor opnieuw afstemmen is niet geactiveerd; er zijn alleen pieptonen hoorbaar.

(B) PI SOUND / PI MUTE

- PI SOUND

Als een auto zich in een bepaald gebied bevindt dat een andere TP-code heeft met dezelfde alternatieve frequentie (AF), is af en toe het PI-geluid (DIP) hoorbaar. Dit geluid duurt korter dan een seconde.

- PI MUTE

In de bovengenoemde situatie is een onderdrukt geluid korter dan een seconde hoorbaar.

(C) RETUNE L / RETUNE S

De automatische zoekmodus voor TA (verkeersinformatie) of PI (programma-identificatie) wordt geselecteerd.

Als voor het opnieuw afstemmen geen PI-gegevens worden opgevangen, zal de radio zich opnieuw afstemmen op het volgende station dat dezelfde programma-identificatie heeft. Als het PI-station niet in de eerste zoekronde wordt gevonden, gaat de radio naar het laatste station en wacht gedurende 4-5 minuten tot er een PI-code wordt ontvangen.

• RETUNE L: 90 seconden geselecteerd
• RETUNE S: 30 seconden geselecteerd

(D) MASK DPI / MASK ALL

MASK DPI: maskeert alleen de alternatieve frequenties die een andere PI hebben

MASK ALL: maskeert de alternatieve frequenties die een andere PI hebben en een RDS- signaal zonder veldsterkte.

Voor de pieptoom zijn 3 opties via de volumeknop selecteerbaar.

- BEEP 2nd

De pieptoon wordt alleen gegenereerd als de toets een dubbele functie heeft, bijvoorbeeld als AS/PS-toets.

- BEEP ALL

De pieptoon wordt gegenereerd voor iedere toets die wordt ingedrukt.

- BEEP OFF

De pieptoon is niet beschikbaar.

3. VOLUMEREGELAAR VOOR BASS/TREBLE/BALANCE/FADER

Via deze knop kunt u VOL/BASS/TREBLE/BALANCE/FADER regelen en de modus kiezen voor TA/PI/RETUNE/BEEP.

4. VOORGEPROGRAMMEERDE STATIONS (1, 2, 3, 4, 5, 6)

(A) RADIOMODUS

Via een korte druk op deze toetsen kunt u een voorgeprogrammeerd station rechtstreeks selecteren. Als de toets langer dan 1 seconde wordt ingedrukt, wordt het huidige station opgeslagen in het programmeergeheugen. Als u de PTY-modus selecteert, biedt de PTY-schakelaar de volgende opties:

PTY-muziekgroep – PTY-spraakgroep – UIT

Muziek Spraak

1. Popmuziek, rockmuziek 1. Nieuws, actualiteiten, informatie
2. Rustige muziek, lichte muziek 2. Sport, opvoeding/onderwijs, toneel

3. Klassiek, andere muziek 3. Cultuur, wetenschap, gevarieerd

4. Jazz, country 4. Het weer, financiën, kinderprogramma's

5. Nationale muziek, 'gouwe ouwe' 5. Sociaal, religie, luisteraars bellen
6. Folkmuziek 6. Reizen, vrije tijd, documentaires

(B) CD/MP3-SPELER

1. PAUZE 2. SCAN 3. REPEAT 4. SHUFFLE

GEBRUIK VAN DE RDS-FUNCTIE

Wat is RDS?

RDS (Radio Data System) is een door de EBU (European Broadcast Union) ontwikkeld digitaal informatiesysteem. Naast normale FM-uitzendingen biedt RDS een verscheidenheid van informatieve diensten en automatische functies voor opnieuw afstemmen voor stereoapparatuur voor auto's die RDS-compatibel is. In 1988 werd RDS beschikbaar in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, West-Duitsland, Ierland en Zweden. In veel andere Europese landen vinden er momenteel proefuitzendingen plaats. Naar verwachting zal RDS in de nabije toekomst in de meeste West-Europese landen beschikbaar zijn.

5. AF/REG-TOETS (ALTERNATIEVE FREQUENTIES)

Als u deze toets kort indrukt, wordt de schakelmodus AF/REG geselecteerd. In dat geval controleert de radio altijd de signaalsterkte van de alternatieve frequenties.

Als u deze toets lang indrukt, wordt deze geactiveerd als Aan/Uit-toets voor de regionaalmodus (REG).

- Regionaalmodus Aan:

AF-schakeling of PI SEEK wordt geïmplementeerd voor het station waarvan alle PI-codes dezelfde zijn als die van het huidige station. Op het LCD-display wordt het REG-segment ingeschakeld.

- Regionaalmodus Uit:

De regionaalcode in het formaat van de PI-code wordt genegeerd als AF-schakeling of PI SEEK wordt geïmplementeerd.

6. TA-FUNCTIE (VERKEERSINFORMATIE)

Als u deze toets kort indrukt, wordt deze geactiveerd als Aan/Uit-toets voor de TA-modus.

Als de TA-modus is ingeschakeld en verkeersinformatie wordt uitgezonden, gebeurt het volgende:

• in de CD.MP3-modus schakelt het apparaat tijdelijk over naar de radiomodus;
• als het volume onder de drempelwaarde was, wordt het niveau tot de drempelwaarde verhoogd;
• als een TP-station (verkeersprogramma) wordt ontvangen, wordt op het LCD-display het TP-segment ingeschakeld.

Als u deze toets lang indrukt, wordt de modus TA LOCAL / TA DISTANCE geactiveerd.

- TA LOCAL

Als het veldsterkteniveau lager is dan het drempelniveau, schakelt de radio niet over naar het desbetreffende station en hoort de luisteraar nauwelijks storingen. Gedurende enkele seconden verschijnt 'TA LO'.

- TA DISTANCE

TA-schakeling probeert de informatie van het huidige station te implementeren. Als deze modus wordt geselecteerd, verschijnt gedurende enkele seconden 'TA DX' op het display.

7. PTY-FUNCTIE (PROGRAMMATYPE)

PTY MUSIC – PTY SPEECH – PTY OFF

De selectie van de PTY-functie vindt plaats via voorgeprogrammeerde toetsen. Als u PTY selecteert, zoekt de radio de overeenkomstige PTY-informatie en stopt met zoeken als deze informatie wordt gevonden.

8. DISPLAYTOETS (DSP)

Met behulp van deze toets schakelt u tussen de hieronder genoemde functies.

1) In geval van ontvangst van een RDS-station:

RADIO

PS-CT-FREQ-PTY

CD/MP3-SPELER

2) In geval van ontvangst van niet-RDS-station:

RADIO

CLOCK - FREQ - NO PTY

CD/MP3-SPELER

Via deze toets kunt u kiezen tussen de RADIO-modus of de CD/MP3-SPELER-modus.

10. BANDKEUZE-/LUIDHEIDSTOETS (BND/LD)

Men kan met deze toets van de ene band naar de andere overschakelen: FM1 – FM2 – FM3 – MW – LW. Als u deze toets langer dan 1 seconde indrukt, wordt de luidheidmodus (LD) geselecteerd. Het LOUD-segment wordt dan op het display geactiveerd en de lage tonen worden dan versterkt.

11. AUTOMATISCHE OF HANDMATIGE AFSTEMMING (FREQUENTIE OMHOOG: ▶; FREQUENTIE OMLAAG: ◀)

(A) RADIO

Als u deze toetsen kort indrukt, werken zij in de SEEK-afstemmingsmodus.

Als u deze toetsen langer dan 1 seconde indrukt, werken zij in de handmatige afstemmingsmodus.

Als de toetsen vervolgens drie seconden lang niet worden ingedrukt, wordt de SEEK-modus weer geactiveerd.

(B) CD/MP3-spelermodus

Als u deze toetsen kort indrukt, werken zij in de modus voor TRACK UP / TRACK DOWN.

Als u deze toetsen langer dan 1 seconde indrukt, werken zij in de CUE- of REVIEW-modus.

12. AFSTEMMING VIA AUTOMATISCH ZOEKEN (AMS)

Als u deze toets kort indrukt, zoekt de radio ieder voorgeprogrammeerd station.

Als de veldsterkte hoger is dan het drempelniveau of stopniveau, blijft de radio gedurende 5 seconden op het desbetreffende voorgeprogrammeerde station, waarbij de mute wordt uitgeschakeld, en zoekt vervolgens verder.

Als u de toets langer dan 1 seconde indrukt, worden de 6 stations met het sterkste signaal geprogrammeerd met het corresponderende getal.

Als de AS-functie is voltooid, voert de radio de voorgeprogrammeerde scanfunctie uit.

13. GEPROGRAMMEERDE NIVEAUREGELAAR (P-EQ)

Met behulp van deze toets kunt u de geprogrammeerde niveauregelaar instellen op FLAT, CLASSIC, POP, JAZZ of DSP OFF.

14. RESETTOETS

Met deze toets kunt u het apparaat resetten, bijvoorbeeld als een bepaalde functie is geblokkeerd.

15. LCD-DISPLAY

Op het Liquid Crystal Display wordt de huidige status van het apparaat weergegeven.

PLAATS VAN KNOPPEN EN TOETSEN CD-SPELER

11. CD-TRACK-/ZOEKEN-toets

TRACK VOORUIT EN TRACK ACTERUIT ZOEKEN (of 'naar andere nummers gaan')

Druk tijdens het afspelen op de VERSNELD ACHTER- OF VOORUIT-toets (◀ of ▶) om naar een bepaalde track (nummer) te gaan.

◀: ACHTERUIT; ▶: VOORUIT

Als u tijdens het afspelen de VERSNELD ACHTER- OF VOORUIT-toets (◄◄ of ►►) houdt ingedrukt, wordt de CD op grote snelheid gescand. Laat de toets los als het gezochte nummer op de CD is gevonden. Het normale afspelen wordt dan hervat. Als de CD/MP3 volledig is afgespeeld, schakelt de CD/MP3-modus automatisch over naar de radiomodus.

17. CD-SLEUF

18. UITWERPTOETS VOOR CD

Druk op de uitwerptoets om de CD te verwijderen.

19. PAUZETOETS

Druk tijdens het afspelen op de PAU-toets (19) om het afspelen te onderbreken. Als u nogmaals op deze toets drukt, wordt het afspelen hervat.

20. SCANTOETS (voorbeeld van alle tracks)

Als u op deze toets drukt, verschijnt de aanduiding ‘SCAN’ op het display en worden de eerste 10 seconden van iedere track van de CD afgespeeld.

Als u in de MP3-modus langer dan 2 seconden op deze toets drukt, verschijnt de aanduiding 'D-SCAN' op het display en wordt de scanfunctie alleen voor de huidige directory geactiveerd.

21. HERHALINGSTOETS (RPT)

Als u op deze toets drukt, verschijnt de aanduiding 'RPT' op het display en wordt de geselecteerde track steeds herhaald, tot de herhalingsmodus wordt geannuleerd doordat u nogmaals op de RPT-toets drukt.

Als u in de MP3-modus langer dan 2 seconden op deze toets drukt, verschijnt de aanduiding 'D-RPT' op het display en wordt het nummer van de huidige directory afgespeeld en via de toetsen voor voor- en achteruit zoeken geselecteerd.

22. TOEST VOOR AFSPELEN IN WILLEKEURIGE VOLGORDE (SHF)

Als u op deze toets drukt, verschijnt de aanduiding 'SHF' op het display en worden alle tracks van de CD in willekeurige volgorde afgespeeld in plaats van in de normale volgorde. Druk nogmaals op de SHF-toets (22) om de modus voor afspelen in willekeurige volgorde te annuleren.

Als u in de MP3-modus langer dan 2 seconden op deze toets drukt, verschijnt de aanduiding 'D-SHF' op het display en wordt de modus voor afspelen in willekeurige volgorde alleen voor de huidige directory geactiveerd.

23. AANDUIDING 'APPARAAT INGESCHAKELD'

Deze aanduiding geeft aan dat het apparaat is ingeschakeld.

HOE MP3-BESTANDEN TE SELECTEREN

AMS is bedoeld als keuzetoets voor de digitale audio-modus en werkt alleen tijdens het gebruik van de CD-modus. U kunt de digitale audio-modus selecteren als u deze toets langer dan 2 seconden indrukt.

'Track rechtstreeks zoeken' – 'Bestand of directory zoeken' – 'Bestandsnaam zoeken'

1. 'Track rechtstreeks zoeken' op digitale audio-CD en normale CD.

Het apparaat zoekt de track die wordt geselecteerd via:

M1-M6 / RADIO SCAN 1 / DSP (SOUND) / MUTE / CLOCK (of MODE).

1. 'Bestand of directory zoeken' op structuur van de bestandsdirectory op de digitale audio-CD.

Het apparaat zoekt het bestand en de directory in de bestandsdirectory met behulp van de toetsen ▶▶| en ◀◀.

U kunt het geselecteerde bestand afspelen door op de toets BAND (ENTER) te drukken.

1. 'Bestandsnaam zoeken' op digitale audio-CD.

Het apparaat zoekt bestanden en directory's die voldoen aan de eigenschappen die de gebruiker heeft ingevoerd. Met behulp van de toetsen ▶■ en ◀◀ kunt u de gesorteerde bestanden en directory's bekijken.

U kunt het geselecteerde bestand afspelen door op de toets BAND (ENTER) te drukken.

*Digitale audio-toets toegewezen

AS/PS Selectie navigatiemodus MP3
BAND ENTER
M1 A, B, C, 1
M2 D, E, F, 2
M3 G, H, I, 3
M4 J, K, L, 4
M5 M, N, O, 5 / 10 tracks naar beneden
M6 P, Q, R, 6 / 10 tracks naar boven
MODE/PTY S, T, U, 7
TUN DW/TA V, W, X, 8
TUN UP/AF Y, Z, Spatie, 9
DISPLAY -, -, +, 0
VOL SEL Teken, Shift
VOL UP/DOWN Tekenselectie (A, B, C...8, 9, 0)

M5 en M6 worden toegewezen voor het kiezen van nummers boven 10 bij normaal afspelen en het zoeken van bestanden en directory's.

BEKABELINGSOVERZICHT

APPARAAT
			(ZWART)
				STEKKERBUSCD-WISSELAAR
			(ALLEEN VOOR VERSIE MET CD-WISSELAAR)
ANTENNESTEKKER			(ZWART)
			AUX IN	ROOD (rechterkanaal)
				WIT (linkerkanaal)
CONTACTSCHAKELAAR (B+)	ROOD	VOORSCHAKEL-KASTJE	(ALLEEN VOOR AUX IN-VERSIE)
BACK-UP GEHEUGEN	GEEL		(GROEN)
AARDING (B-)	ZWART			SUBWOOFERKABEL
			ALLEEN VOOR VERSIE MET SUBWOOFER
			(BRUIN)
			RCA-KABEL VOOR	ROOD (rechterkanaal)
				WIT (linkerkanaal)
			(GRIJS)
VOEDING ANTENNE	BLAUW		RCA-KABEL ACHTER	ROOD (rechterkanaal)
				WIT (linkerkanaal)
			(ALLEEN VOOR VERSIE MET RCA-LIJNUITGANG)
LUIDSPREKER VOOR(linkerkanaal)	WIT		GRIJS	LUIDSPREKER VOOR(rechterkanaal)
	WIT/ZWART		GRIJS/ZWART
LUIDSPREKER ACHTER(linkerkanaal)	GROEN		VIOLET	LUIDSPREKER ACHTER(rechterkanaal)
	GROEN/ZWART		VIOLET/ZWART