Iloa 1500 - Telefoon LOGICOM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk en model	Logicom Iloa 1500
Type	Draadloze DECT-telefoon
Frequentieband	1.88 – 1.90 GHz (DECT)
Bereik	Binnen: 50 m, buiten: 300 m
Aantal handsets	Maximaal 6 per basisstation
Standby-tijd	Tot 100 uur
Gesprekstijd	Tot 10 uur
Voeding basisstation	230 V AC / 50 Hz via netadapter
Voeding handset	2 x AAA NiMH oplaadbare batterijen
Display	LCD met 3 regels (1 alfanumeriek + 2 symbolen)
Telefoonboek	20 contacten (naam + nummer)
Herhaallijst	Laatste 5 gekozen nummers
Bellijst (gemiste oproepen)	Laatste 10 ontvangen oproepen
Handsfree	Ja, met instelbaar volume
Intercom	Tussen handsets mogelijk
Conferentiegesprek	3 personen (2 intern + 1 extern)
Beltoon	10 melodieën (5 klassiek + 5 melodieus)
Nummerweergave (CLIP)	Ja, met abonnement provider
Toetsenbordblokkering	Ja
Alarm	Ja, dagelijks instelbaar
Taal	Nederlands, Frans, Engels, Spaans
Afmetingen handset (ca.)	160 x 50 x 30 mm
Afmetingen basisstation (ca.)	120 x 100 x 60 mm
Gewicht handset (ca.)	130 g (incl. batterijen)
Gewicht basisstation (ca.)	150 g
Reiniging	Vochtige doek, geen oplosmiddelen
Garantie	Fabrieksgarantie, alleen geldig in België

Veelgestelde vragen - Iloa 1500 LOGICOM

Hoe laad ik de batterijen van de handset op?

Plaats de handset in het laadstation. Laad de batterijen voor het eerste gebruik minimaal 24 uur. Gebruik alleen de meegeleverde oplaadbare batterijen.

Kan ik meerdere handsets aanmelden?

Ja, u kunt maximaal 6 handsets aanmelden bij het basisstation. Volg de registratieprocedure in de handleiding.

Hoe stel ik het alarm in?

Ga naar menu > Handset instellingen > Alarm. Stel de tijd in en kies Aan of Uit. Het alarm gaat dagelijks af op die tijd.

Wat is het bereik van de telefoon?

Binnen is het bereik ongeveer 50 meter, buiten tot 300 meter. Dit kan variëren afhankelijk van obstakels.

Hoe kan ik de nummerweergave gebruiken?

U heeft een abonnement nodig bij uw provider voor de dienst Naam- en Nummerweergave. De telefoon toont dan de naam of het nummer van de beller.

Hoe verwijder ik een handset van het basisstation?

Ga naar menu > Basisinstellingen > Handset verwijderen. Voer de pincode in (standaard 0000) en selecteer de handset. De handset wordt dan ontkoppeld.

Wat moet ik doen als de handset geen kiestoon geeft?

Controleer of de telefoonlijn correct is aangesloten op het basisstation. Controleer ook of de batterijen voldoende zijn opgeladen. Probeer de handset dichter bij het basisstation te plaatsen.

Hoe schakel ik de handenvrije modus in?

Druk tijdens een gesprek op de handsfree-toets (het luidsprekertje). Het symbool verschijnt op het display. U kunt nu zonder de handset te gebruiken praten.

Kan ik een extern gesprek doorverbinden naar een andere handset?

Ja, tijdens een extern gesprek drukt u op de OK-toets, kiest u Intercom en vervolgens het nummer van de andere handset. Zodra deze opneemt, wordt het gesprek doorverbonden.

Hoe stel ik de tijd en datum in?

Ga naar menu > Handset instellingen > Datum & tijd. Kies formaten en voer de juiste tijd en datum in met het toetsenbord.

GEBRUIKSAANWIJZING Iloa 1500 LOGICOM

Gebruikershandleiding

De foto is niet contractueel

Lees deze instructies alvorens het toestel in gebruik te nemen

Conformiteitsverklaring

Wij,

Logicom

Wij verklaren dat het product ILOA 1500/1502/1503 conform is met de geldende basiseisen en in het bijzonder met de volgende artikelen van de richtlijn 1999/5/CE:

Artikel 3.1a - (bescherming van de gezondheid en de veiligheid van de gebruiker): - EN60950-1 (10/2001)

Artikel 3.1b - (beschermingseisen wat betreft de elektromagnetische compatibiliteit):

- EN301489-6 V1.2.1 (08/2002)

- EN301489-1 V1.4.1 (08/2002)

Artikel 3.2 - (correct gebruik van het radiospectrum om storende interferenties te voorkomen):

- EN301406V 1.5.1 (2003)

Wij verklaren dat het product ILOA 1500/1502/1503 conform is met de eisen in de Europese normen op het gebied van lijnkoppelinterfaces.

Dit toestel is geschikt voor gebruik in België.

Deze conformiteitsverklaring is geldig indien het product waarvoor deze is opgesteld, wordt geïnstalleerd en gebruikt volgens de aanwijzingen in gebruikershandleiding. Elke wijziging van het product zonder voorafgaande toestemming maakt deze conformiteitsverklaring ongeldig.

1-1 Algemene eigenschappen 4
1-2 Voorzorgsmaatregelen bij gebruik 5
1.3 Gebruiksvoorwaarden 7
1.4 Installatie van de telefoon 7
1.5 Plaatsen van de oplaadbare batterijen 8
1.6 Opladen van de batterijen : 8
1.7 Schema's en functies 8
1.8 De symbolen van de display 11

2 - DE FUNCTIES VAN DE TELEFOON 12

2.1 Het gebruik van een alfanumeriek toetsenbord 12
2-2 Het kiezen van een nummer 12
2-3 Ontvangen van een binnenkomende oproep 13
2-4 De handvrije modus 13
2-5 Instelling van het luidsprekervolume van de handset en de handvrije modus _ 14
2-6 Blokkeren en deblokkeren van het toetsenbord 15
2-7 De microfoon uitschakelen 15
2-8 In-/uitschakelen van het belsignaal van een handset: 16
2-9 R-toets 16
2-10 Alle handsets bellen 16
2-11 Registratie van de gespreksduur 16

3 -HET ALFANUMERIEKE TELEFOONBOEK 17

3-1 Registratie van een contactpersoon (naam en telefoonnummer) in het telefoonboek 17
3-2 Raadplegen van het telefoonboek 18

a- Via het menu 18

b- Directe toegang 18

3-3 Wijzigen van een contactpersoon 18
3-4 Wissen van een contactpersoon 19
3-5 Het hele telefoonboek wissen 19

4- DE HERHAALLIJST 20

4-1 Het raadplegen van de HERHAALLIJST 20
4-2 Een nummer in de Herhaallijst opslaan in het telefoonboek ____ 20
4-3 Een nummer (of een naam) wissen van de Herhaallijst ____ 21
4-4 De hele Herhaallijst wissen 21

5- INSTELLINGEN VAN HET BASISSTATION 22

5-1 Handset verwijderen 22
5-2 Keus van de kiesmodus 23
5-3 De vertraging van de R-toest wijzigen 23
5-4 De PINcode wijzigen (persoonlijke code) 24

6- INSTELLINGEN VAN DE HANDSET 25

6-1 Instelling van het alarm 25
6-2 Een belsignaal kiezen voor de handset 26

a- Een belsignaal kiezen voor interne oproepen 26
b- Een belsignaal kiezen voor externe oproepen 26
c- Het volume van het belsignaal instellen 27

6-3 Tooninstellingen 28

a- Activeren/Desactiveren van de toetstonen 28
b- Activeren/Desactiveren van het batterijalarm 28
c- Activeren/Desactiveren van het Buiten Bereik alarm 29

6-4 De taal van de handset 30
6-5 Handsetnaam instellen 30
6-6 Display 31
6-7 Automatisch antwoorden 31
6-8 Instellen van tijd en datum 32

a- Datumformaat 32
b- Tijdformaat 32
c- De tijd instellen 33
d- De datum instellen 33

7 REGISTRATIE VAN EEN HANDSET BIJ EEN BASISSTATION 34
8- ACTIVEREN VAN DE STANDAARDINSTELLINGEN 35
9- INTERCOM 36
9-1 Interne oproep 36

a) Naar een andere handset 36
b) Oproep naar alle handsets 37

9-2 Ontvangst van een interne oproep 37
9-3 Ontvangst van een externe oproep tijdens een intern gesprek ____ 37
9-4 Doorverbinden van een extern gesprek naar een andere handset. 38

9-5 Groepsgesprek met drie 38
10- LIJST MET ONTVANGEN OPROEPEN 39
10-1 Weergave van de naam en het nummer 39
10-2 Raadplegen van de lijst van ontvangen oproepen 39
10-3 Een nummer kiezen vanuit de bellijst 40
10-4 Een nummer uit de bellijst opslaan in het telefoonboek ____ 41
10-5 Verwijderen van individuele oproepen 41
10-6 Verwijdering van alle oproepen 42
11- IN HET GEVAL VAN PROBLEMEN 42
12- TOEPASSINGSGEBIED VAN DE GARANTIE 44

1 - ALGEMENE BESCHRIJVING VAN HET TOESTEL

1-1 Algemene eigenschappen

De belangrijkste technische eigenschappen zijn:

Telefoon

• LCD-display met 3 regels (1 alfanumerieke regel + 2 symboolregels)
• GAP-compatibel.
• Registratie van 6 handsets mogelijk bij een basisstation.
• Bereik: 50 meter binnenshuis en 300 meter in open veld.
  • Bedrijfsduur: 100 uur in standby.

10 uur communicatie

• Handenvrije modus
• Alfanumeriek telefoonboek met 20 contactpersonen (naam en telefoonnummer)
• Instelling van de datum en de tijd.
• Interne oproep tussen twee handsets.
• Groepsgesprek met 3 personen (2 intern + 1 extern).
• Doorverbinden van een gesprek naar een andere handset.
• Redial van de laatste 5 telefoonnummers.
• Keus uit 10 belsignalen voor de handset (5 klassiek en 5 melodieën).
• Instelbaar volume van het belsignaal van de handset (5 niveaus).
• Instelbaar gespreksvolume van de handset (5 niveaus).
• Waarschuwingssignalen (indrukken van de toetsen, batterijen leeg, buiten bereik)
• Blokkeren van het toetsenbord.

• Registratie van de gespreksduur.

• Alle handsets bellen.

• De microfoon uitschakelen.
• Weergave van de tijd of van de naam van handset in standby.
• Wijzigen van de handsetnaam
• Alarmfunctie.
• Kiesmodus met toonsysteem (standaardinstelling) of pulssysteem.
• Wijzigen van de handsetnaam
• Wijziging van de viercijferige pincode voor de toegang tot sommige functies

Naam- en nummerweergavefuncties

• Weergave van de naam en het nummer (afwisselend)
  • Tijdregistratie van de oproepen
• Bellijst van ontvangen oproepen met 10 namen en nummers
• Nummerkeuze vanuit het geheugen
• Verwijdering van een of alle oproepen

1-2 Voorzorgsmaatregelen bij gebruik

• Lees aandachtig de geleverde instructies.
• Gebruik alleen de meegeleverde voeding.
• Installeer het toestel in een stofvrije omgeving en op een plaats vrij van trillingen of schokken.
• Plaats het toestel niet in de buurt van een elektromagnetische bron (televisie, speakers, etc.) vanwege mogelijke storingen.
  •Overgiet het toestel nooit met een vloeistof vanwege het gevaar op kortsluiting.
• Plaats het basisstation niet in de buurt van water.
  •Maak het toestel nooit open.

• Ontkoppel de telefoonverbinding alvorens de voeding eruit te halen.

• Ontkoppel onmiddellijk een kapot toestel en laat dit door een erkende reparateur repareren.

• Sluit na het verplaatsen van het toestel eerst de voeding aan.
• Plaats geen voorwerpen op de elektriciteitskabel, vermijd dat mensen op de kabel kunnen lopen.
  •Vermijd teveel toestellen op een en dezelfde voedingsbron (stekkerdoos) aan te sluiten.
  •Niet installeren tijdens onweer.
• Raak de gestripte telefoondraden nooit aan, tenzij deze ontkoppeld zijn.
• Ontkoppel het toestel voordat u het reinigt, gebruik geen schoonmaakmiddelen of spuitbussen, gebruik een vochtige doek.
• Plaats het toestel op een stabiele ondergrond. Door een val kan het toestel ernstig beschadigen.
• Zonder voedingsspanning of bij onderbrekingen in de voedingsspanning functioneert het toestel niet. U kunt dan in noodgevallen niet bellen of gebeld worden.

Het wordt daarom aangeraden een conventioneel telefoontoestel als aanvulling te installeren.

- Bewaar deze handleiding voor toekomstige raadpleging.

BELANGRIJK:

1) Gebruik alleen batterijen van het meegeleverde type.
2) Gooi de batterijen niet in het vuur of de vuilnisbak. Informeer bij uw verkoper over de recyclingvoorzieningen.
3) Open de batterijen niet, het elektrolyt is corrosief, kan brandwonden veroorzaken aan de handen, de huid en de ogen en is giftig bij inname.

Uw product is ontworpen en gefabriceerd met hoogwaardige materialen en onderdelen die geschikt zijn voor recycling en hergebruik.

Dit symbool betekent dat de elektrische en elektronische apparaten aan het einde van hun levensduur gescheiden van huisafval verwerkt dienen te worden.

Wij verzoeken u dan ook dit apparaat in te leveren bij uw lokale inzamel-/recyclingcentrum.

In de Europese Gemeenschap bestaan gescheiden inzamelsystemen voor gebruikte elektrische en elektronische producten

1.3 Gebruiksvoorwaarden

• Het toestel kan niet aangesloten worden op een IT-schema.
• Het toestel wordt gevoed door een AC/DC netadapter die conform is met de norm EN 60950 en aangesloten wordt op een stopcontact met 230 V AC 50 Hz.
• De netadapter dient als hoofdschakelaar. Het stopcontact dient zich dicht bij het toestel te bevinden en makkelijk bereikbaar te zijn.
• De telefoonaansluiting voldoet aan de veiligheidsnorm TRT-3.
• De voedingsingang voldoet aan de veiligheidsnorm TBTS.
• De elektrische veiligheid voldoet aan de testen volgens EN 60950.
• De maximale bedrijfstemperatuur is 35^ C.
• Dit toestel gebruikt radiofrequencies waarvan het gebruik is geharmoniseerd in de hele Europese Gemeenschap.
• De keurmerken voor eindapparaten waaraan de toestellen voldoen, bevinden zich aan de onderkant van het basisstation.
• De SAR-test is niet nodig voor producten met een zendvermogen van 20 mW of lager. Dit product heeft een zendvermogen beneden deze grens en komt dus niet in aanmerking voor deze test..

1.4 Installatie van de telefoon

1- Kies een geschikte plaats voor het basisstation. Zorg ervoor dat u het toestel niet in de buurt plaatst van een andere telefoon of elektrisch toestel (computer, televisie, etc.) om interferentie te voorkomen.
2- Sluit de kabel van de adapter aan op het basisstation.
3- Steek de adapter in het stopcontact van het lichtnet.
4- Sluit de telefoonkabel aan op het basisstation en de wanddoos van de telefoonaansluiting.

5- Sluit de andere adapters aan op de laadstations (alleen geldig voor de modellen lloa 1502/1503).

6- Steek de netadapter in het stopcontact van het lichtnet.

1.5 Plaatsen van de oplaadbare batterijen

2- Plaats de 2 batterijen in het batterijvak volgens de aangegeven polariteit.

3- Sluit het batterijvak.

1.6 Opladen van de batterijen :

Voor gebruik (eerste keer) dient u de batterijen gedurende minimaal 24 uur te laden.

- Plaats de handset in het laadstation, u hoort een bevestigingssignaal.

- Laad de batterijien zonder onderbreking gedurende minimaal 24 uur.

Opmerking: Tijdens het laden van de handset beweegt □ balkje in het batterijsymbool. In deze positie wordt niet aangegeven of de batterijen volledig geladen zijn.

Opgelet: Als u de eerste keer de handset niet volledig oplaadt dan zal deze niet maximaal functioneren.

De garantie is niet van toepassing voor problemen die veroorzaakt worden door het niet geheel opladen van de batterijien bij eerste gebruik.

1.7 Schema's en functies

Telefoon:

Toets

Geeft toegang tot het menu Valideert een functie Geeft, tijdens een gesprek, toegang tot de bellijst, de herhaallijst en het telefoonboek

Toets C/⊗|

Toont het bovenliggende menuniveau (kort indrukken) of schakelt het toestel standby (lang indrukken).

Wist een cijfer of karakter uit (kort indrukken) of wist alle cijfers en karakters uit (lang indrukken). Starten van een interne oproep.

Uitschakelen (tijdens een gesprek) van de microfoon of inschakelen van de microfoon.

Instellen van het volume van het belsignaal bij

Het Basisstation:

1. Kies een geschikte plaats voor het basisstation. Zorg ervoor dat u het toestel niet in de buurt plaatst van een andere telefoon of elektrisch toestel (computer, televisie, etc.) om interferentie te voorkomen.
2. sluit de kabel van de adapter aan de achterkant van het basisstation aan.
3. Steek de adapter in het stopcontact van het lichtnet (230 V AC, 50Hz)
4. Sluit de telefoonkabel aan op het basisstation en de wanddoos van de telefoonaansluiting.

1.8 De symbolen van de display

De display van de handset geeft de functies van de telefoon weer

2.1 Het gebruik van een alfanumeriek toetsenbord

Voor sommige functies, zoals het telefoonboek, dient u het alfanumerieke toetsenbord te gebruiken. Het toetsenbord schakelt automatisch naar de alfanumerieke mode bij het gebruik van een van deze functies.

U drukt op de betreffende toets, totdat de letter op het scherm verschijnt.

Voorbeelden:

• Voor de letter « A » drukt u eenmaal op de 2
• Voor de letter « B » drukt u tweemaal op de 2
• Om een « A » en vervolgens een « B » te selecteren, selecteert u eerst een « A », wacht u totdat de cursor de volgende positie inneemt en selecteert u tot slot een « B ».
• Voor een spatie drukt eenmaal op de toets 1.

De belangrijkste karakters vindt u in de onderstaande tabel:

Toetsen	1 keer drukken	2 keer drukken	3 keer drukken	4 keer drukken	5 keer drukken
1	SPATIE	-	1
2	A	B	C	2
3	D	E	F	3
4	G	H	I	4
5	J	K	L	5
6	M	N	O	6
7	P	Q	R	S	7
8	T	U	V	8
9	W	X	Y	Z	9
0	0

Opmerking: Speciale karakters zijn beschikbaar onder de toetsen * en #.

2-2 Het kiezen van een nummer

a) Het kiezen van een nummer (klassiek).

• Druk kortstondig op de toets.
- Kies het nummer.
- Om het gesprek te beëindigen drukt u op de toets:

b) Het kiezen van een nummer (blokkiezen).

• Kies het nummer.
• Druk op de toets.
• Om het gesprek te beëindigen drukt u op de toets.

2-3 Ontvangen van een binnenkomende oproep

a) Ontvangen van een binnenkomende externe oproep

• De handset gaat over (afhankelijk van de instellingen)
• Druk op de toets als de handset niet in het basisstation staat (Als de handset in het basisstation staat, zie dan de functie 6-7 Automatisch antwoorden)
• Om het gesprek te beëindigen drukt u op de toets.

b) Ontvangst van een interne binnenkomende oproep

• De handset gaat over.
• Het nummer van de handset waarvan de oproep afkomstig is ( « OPR VAN CB2 » bijvoorbeeld), en het symbool knipperen in de display
• Druk op de toets.
• Om het gesprek te beëindigen drukt u op de toets.

2-4 De handvrije modus

In deze modus kunt u:

• De kiestoon horen.
• Het te bellen nummer kiezen.
• Spreken met en luisteren naar uw gesprekspartner zonder de handset vast te houden.

a) Om een oproep te doen:

• Druk op de toets.
- Het symbol verschijnt in de display van de handset.
- Kies het nummer.
- Spreek met uw gesprekspartner zodra deze de telefoon beantwoordt.

b) Om oproepen te ontvangen

• Als de handset overgaat, drukt u op de toets
• Het symbool ■verschijnt in de display van de handset.
• U kunt nu spreken met uw gesprekspartner.

c) Uitschakelen van de handvrije modus

• U schakelt tijdens een telefoongesprek de handvrije modus uit door op de toets te drukken.
• Pak de handset op om het gesprek voort te zetten.

d) Het inschakelen van de handvrije modus

- U schakelt tijdens een telefoongesprek de handvrije modus in door op de toets te drukken.

OPGELET: Langdurig gebruik van de handvrije modus tijdens een telefoongesprek ontlaadt de batterijen veel sneller. U zult deze dan vaker moeten opladen.

2-5 Instelling van het luidsprekervolume van de handset en de handvrije modus

Het volume kan ingesteld worden op 5 niveaus (van 1 t/m 5).

Niveau 5: Het hardst Niveau 1: Het zachtst

U kunt alleen tijdens een gesprek het luidsprekervolume instellen (zowel voor de handset als in de handvrije modus):

- Gebruik de toetsen (zachter) en (harder) om tijdens een gesprek het volume in te stellen.

Opmerking: Het ingestelde volume wordt onthouden. De instellingen van het volume van de handset en de handvrije modus zijn niet gekoppeld.

Voor beide modi wordt het volume onafhankelijk opgeslagen. U kunt dus het volume van de handset instellen op 2 en voor de handvrije modus op 5.

2-6 Blokkeren en deblokkeren van het toetsenbord

Het blokkeren van het toetsenbord voorkomt het onverhoeds draaien van een nummer.

Als het toetsenbord geblokkeerd is, dan verschijnt het symbool 📄bovenin de display.

a) Blokkeren van het toetsenbord

• De handset is standby.
• Druk op de toets *totdat het symbool i*de display verschijnt.
• Het toetsenbord is geblokkeerd.

Opmerking: Als het toetsenbord geblokkeerd is, kunt u nog steeds een binnenkomende oproep beantwoorden.

b) Deblokkeren van het toetsenbord

• Als het toetsenbord is geblokkeerd.
• Druk op de toets *totdat het symbool* in de display verdwijnt.
• Het toetsenbord is gedeblokkeerd.

2-7 De microfoon uitschakelen

Met deze functie kunt u, tijdens een telefoongesprek, de microfoon uitschakelen en met een derde persoon praten zonder dat dit via de telefoon gehoord kan worden.

• U voert een telefoongesprek:
- Druk op de toets Ⓐ/⊗
- Het bericht « DEMPEN » verschijnt in de display.
- Druk op de toets om de microfoon weer in te schakelen.
- Uw gesprekspartner aan de telefoon kan u weer horen.
- Het bericht verdwijnt van de display.

- U kunt nu met iemand naast u praten zonder dat uw gesprekspartner aan de telefoon u kan horen.

Opmerking: U kunt de microfoon ook dempen tijdens een intern gesprek.

2-8 In-/uitschakelen van het belsignaal van een handset:

U kunt indien gewenst het belsignaal van een handset uitschakelen.

In het geval van een binnenkomende oproep zal de handset geen belsignaal geven, maar de oproep in de display tonen.

U kunt het belsignaal weer inschakelen op het reeds ingestelde volumeniveau.

U kunt ook het belsignaal tijdens het ontvangen van een oproep desactiveren om bijvoorbeeld een slapend kind niet te wekken.

a) Het belsignaal van een handset uitschakelen

• De handset is standby (geen kiestoon).
• Druk op de toets # totdat het symbool in de display verschijnt.

b) Het belsignaal van een handset inschakelen

• De handset is standby (geen kiestoon).
• Druk op de toets # totdat het symbool in de display verschijnt.

2-9 R-toets

De R-toets geeft toegang tot sommige functies van uw provider.

2-10 Alle handsets bellen

Met deze functie kunt u in een keer alle handsets van een basisstation bellen.

Deze functie is erg handig om een zoekgeraakte handset te vinden.

- Alle handsets dienen in de standby modus te zijn (geen kiestoon).

- Druk kortstondig op de toets van het basisstation.

- Alle handsets van het basisstation geven een geluidssignaal af en alle handsets vertonen het knipperende bericht « PAGING » in de display.

- U kunt dit geluidssignaal stoppen door op de toets van de handset te drukken of door nog een keer op de toets te drukken.

2-11 Registratie van de gespreksduur

De registratie van de gespreksduur start automatisch bij het activeren van de lijn of 15s na het beantwoorden van een oproep in uren : minuten : seconden (bv. 01:34:45 voor 1 uur 34 minuten en 45 seconden)

Na het beëindigen van het gesprek blijft de gespreksduur gedurende 5 seconden zichtbaar in de display.

3 -HET ALFANUMERIEKE TELEFOONBOEK

3-1 Registratie van een contactpersoon (naam en telefoonnummer) in het telefoonboek

U kunt 20 contactpersonen in het alfanumerieke telefoonboek registreren.

Van elke contactpersoon kan de naam 12 karakters en het telefoonnummer 20 cijfers bevatten.

Opmerkingen: - Het ingeven van een naam is verplicht.

- Als u een contactpersoon invoert met een naam die al bestaat, dan wordt het bericht « NAAM BESTAAT » weergegeven en dient u de naam te veranderen.

Voer de volgende handelingen uit om een nieuwe contactpersoon (nummer en naam) in het telefoonboek op te slaan:

• De handset is standby (geen kiestoon).
  • Druk op de toets ⇌/OK
• « BELLIJST » verschijnt in de display
• Gebruik de navigatietoetsen ⚠? en Ⓞ om « TELEFOONBOEK » te selecteren.
• Druk op de toets ⇌/OK
• « LEEG » verschijnt in de display
• Druk op de toets ⇌/OK
• « TOEVOEGEN » verschijnt in de display
• Druk op de toets ⇌/OK
• « NAAM » verschijnt in de display
• Voer de naam in met het alfanumerieke toetsenbord
• Druk op de toets ⇌/OK
• « NUMMER » verschijnt in de display
  • Voer het nummer in
  • Druk op de toets ⇌/OK
• « MELODIE X » verschijnt in de display (X is het nummer van het belsignaal)
• Selecteer met de toetsen ⚠? en ⬇ het belsignaal voor deze contactpersoon
• Druk op de toets ⇌/OK

- Een geluidssignaal geeft aan dat de contactpersoon is opgeslagen.

3-2 Raadplegen van het telefoonboek

a- Via het menu

- De handset is standby (geen kiestoon)

• Druk op de toets ⇌/OK

- Gebruik de toetsen ⚠? en ⬆ totdat « TELEF.BOEK » in de display verschijnt

• Druk op de toets ⇌/OK

- De eerste contactpersoon verschijnt in de display

- Gebruik de toetsen ⚠? en ⬇ om de andere contactpersonen te raadplegen Of

- Druk op de eerste letter van de gezocht naam

b- Directe toegang

• De handset is standby (geen kiestoon)

• Druk op de toets 📁 om het telefoonboek te openen

- De eerste contactpersoon verschijnt in de display

- Gebruik de toetsen ⚠? en ⬇ om de andere contactpersonen te raadplegen of

- Druk op de eerste letter van de gezocht naam

3-3 Wijzigen van een contactpersoon

- De handset is standby (geen kiestoon)

• Druk op de toets

- De eerste contactpersoon verschijnt in de display

- Gebruik de toetsen ⚠? en ⬇ om de contactpersoon die u wenst te wijzigen, te selecteren

• Druk op de toets ⇌/OK

- Selecteer met de toetsen ⚠? en ▼ « WIJZIGEN » en druk vervolgens op de toets ⇌/OK

- Wis de karakters van de weergegeven naam een voor een met de toets C/⊗| en voer daarna met het alfanumerieke toetsenbord de nieuwe naam in.

- Gebruik de toets om de veranderingen op te slaan

- Wis de cijfers van het weergegeven telefoonnummer een voor een met de toets C/⊗| en voer daarna met het alfanumerieke toetsenbord de wijzigingen door.

• Gebruik de toets /OK om de veranderingen op te slaan.
• MELODIE X » verschijnt in de display
• Selecteer met de toetsen ▲? en ⚙ het belsignaal voor deze contactpersoon
• Druk op de toets ⇌/OK
• Een geluidssignaal bevestigt dat uw wijzigingen zijn opgeslagen.
• Gebruik de toets C/⊗| om naar het vorige menuniveau te gaan.

3-4 Wissen van een contactpersoon

• De handset is standby (geen kiestoon)
• Druk op de toets
• De eerste contactpersoon verschijnt in de display
• Selecteer met de toetsen ▲? en ▼ de contactpersoon die u wenst te wissen.
• Druk op de toets ⇌/OK
• « TOEVOEGEN » verschijnt in de display
• Selecteer met de toetsen ⚠? en ⬤ « WISSEN »
  • Druk op de toets ⇌/OK
• Een geluidssignaal geeft aan dat de contactpersoon is gewist.
• Gebruik de toets C / om naar het vorige menuniveau te gaan.

3-5 Het hele telefoonboek wissen

• De handset is standby (geen kiestoon)
• Druk op de toets
• De eerste contactpersoon verschijnt in de display
• Druk op de toets ⇌/OK
• « TOEVOEGEN » verschijnt in de display
• Selecteer met de toetsen ▲? en ◼ « ALLES WISSEN »
• Druk op de toets ⇌/OK
• « BEVES. ? » verschijnt in de display
  • Druk op de toets ⇌/OK
• Een geluidssignaal bevestigt dat alle contactpersonen zijn gewist
• Schakel met de toets C / de handset standby.

4- DE HERHAALLIJST

De HERHAALLIJST registreert de laatste 5 gekozen nummers.

Als het nummer in het telefoonboek staat, dan wordt de naam van de contactpersoon getoond.

4-1 Het raadplegen van de HERHAALLIJST

• De handset is standby (geen kiestoon)
  • Druk op de toets of de toets
• Het laatst gedraaide nummer wordt getoond (of de naam)
• Gebruik de toetsen en om langs de andere nummers te scrollen

4-2 Een nummer in de Herhaallijst opslaan in het telefoonboek

• De handset is standby (geen kiestoon)
  • Druk op de toets of de toets
• Het laatst gedraaide nummer wordt getoond (of de naam)
• Selecteer met de toetsen ▲? en ▼ het nummer dat u in het telefoonboek wenst op te slaan
  • Druk op de toets ⇌/OK
• « TOEVOEGEN » verschijnt in de display
• Druk op de toets ⇌/OK
• « NAAM » verschijnt in de display
• Voer de naam in met het alfanumerieke toetsenbord
• Druk op de toets ⇌/OK
• « NUMMER » verschijnt in de display
• Het nummer verschijnt in de display
  • Druk op de toets ⇌/OK
• « MELODIE X » verschijnt in de display (X is het nummer van het belsignaal)
• Selecteer met de toetsen ⚠? en ⬇ het belsignaal voor deze contactpersoon
• Druk op de toets ⇌/OK
• Een geluidssignaal bevestigt de registratie van deze contactpersoon in het telefoonboek
• Schakel de handset standby met de toets C /

4-3 Een nummer (of een naam) wissen van de Herhaallijst

• De handset is standby (geen kiestoon)
• Druk op de toets of de toets
- Het laatst gedraaide nummer wordt getoond (of de naam)
- Selecteer met de toetsen ⚠? en ⬇ het nummer (of de naam) dat (die) u in de Herhaallijst wenst te wissen
• Druk op de toets ↗/OK
- Selecteer met de toetsen ⚠? en ▼ « WISSEN »
• Druk op de toets ⇌/OK
- Een geluidssignaal bevestigt dat het gekozen nummer (of naam) in de Herhaallijst is gewist
• Schakel de handset standby met de toets C/⊗|

4-4 De hele Herhaallijst wissen

• Druk op de toets of de toets
- Het laatst gedraaide nummer wordt getoond (of de naam)
• Druk op de toets ↗/OK
- Selecteer met de toetsen ⚠? en ⬆ « ALLES WISSEN »
• Druk op de toets ↗/OK
• « « BEVES. ? » verschijnt in de display
• Druk op de toets ↗/OK
- Een geluidssignaal bevestigt dat alle nummers (of namen) in de Herhaallijst zijn gewist
- « LEEG » verschijnt in de display.
- Schakel de handset standby met de toets. C/⊗|

5- INSTELLINGEN VAN HET BASISSTATION

Opmerking: het wijzigen van de instellingen van het basisstation vraagt het toestel u altijd de pincode (in de display verschijnt (« PIN ? »).

De standaardcode is 0000

5-1 Handset verwijderen

Met deze functie kunt u een handset verwijderen van het basisstation om deze bijvoorbeeld te vervangen door een nieuwe handset.

Men kan een handset niet verwijderen als deze als enige bij uw basisstation is geregistreerd.

Een handset kan alleen worden verwijderd vanaf een andere handset die bij hetzelfde basisstation is geregistreerd.

Voer de volgende handelingen uit om een handset te verwijderen:

• De handset is standby (geen kiestoon)
• Druk op de toets ⇌/OK
  • « « BELLIJST » verschijnt in de display
• Selecteer met de toetsen ⚠? en ⬆ « BASIS INST »
• Druk op de toets ⇌/OK
• « HANDSET VERW » verschijnt in de display
• Druk op de toets ⇌/OK
  • « PIN ? ---- » verschijnt in de display
• Voer met het alfanumerieke toetsenbord uw PINcode in.
• Druk op de toets ⇌/OK
• « HANDSET 1 » verschijnt in de display
• Selecteer met de toetsen ⚠? en ⬇ de handset die u wenst te verwijderen.
• Druk op de toets ⇌/OK
• Schakel het toestel standby door de toets C/⊗l gedurende 2 seconden ingedrukt te houden.

Opmerking: Als u een handset verwijdert, dan wordt deze verwijderd van alle basisstation waar de handset was geregistreerd. Als de handset standby is, verschijnt « REGISTREER » of «VERWIJDERD» in de display (afhankelijk van het model) om aan te geven dat deze is verwijderd. U zal de handset opnieuw moeten registreren bij een basisstation (zie hoofdstuk 7).

5-2 Keus van de kiesmodus

U kunt de kiesmodus van uw toestel instellen.

Wij raden u aan het toonsysteem te gebruiken, omdat dit sneller en praktischer is (met het pulssysteem kunt u geen antwoordapparaat op afstand uitluisteren, geen gebruik maken van spraakservers of contact maken met een server van de bank).

Voer de volgende handelingen uit om de kiesmodus in te stellen:

• De handset is standby (geen kiestoon)
• Druk op de toets ⇌/OK
  • « BELLIJST » verschijnt in de display
• Selecteer met de toetsen ⚠? en ⬇ « BASIS INST »
  • Druk op de toets ⇌/OK
• « HANDSET VERW » verschijnt in de display
• Selecteer met de toetsen ⚠? en ⬇ « KIESMODUS »
  • Druk op de toets ⇌/OK
• « TOON » verschijnt in de display.
• Selecteer met de toetsen ▲? en ▼ de kiesmodus die u wenst.
  • Druk op de toets ⇌/OK
• Een geluidssignaal bevestigt de registratie van uw keus.
• Schakel het toestel standby door de toets C/⊗| gedurende 2 seconden ingedrukt te houden.

5-3 De vertraging van de R-toest wijzigen

De R-toets geeft toegang tot sommige functies van uw provider.

Neem contact op met uw provider voor meer informatie.

OPGELET: Wij raden u met klem aan deze vertraging op NORMAAL te laten staan (standaardinstelling van 270ms). Sommige diensten functioneren niet met een korte of lange vertraging zoals het belsignaal van sommige providers bijvoorbeeld.

Voor toestellen die achter sommige PABX centrales zijn geïnstalleerd, zijn de instellingen

KORT of LANG noodzakelijk.

• LANG (600ms)
  • NORMAAL (270ms)
• KORT (100ms)

Voer de volgende handelingen uit om de vertraging van de R-toets te wijzigen:

- De handset is standby (geen kiestoon)

• Druk op de toets ⇌/OK
  • « BELLIJST » verschijnt in de display
• Selecteer met de toetsen ⚠? en ⬆ « BASIS INST »
• Druk op de toets ⇌/OK
• « HANDSET VERW » verschijnt in de display
• Selecteer met de toetsen ▲ en ▼ « FLASHTIJD »
  • Druk op de toets ⇌/OK

- « NORMAAL * » verschijnt in de display (Het sterretje * geeft de huidige vertraging aan).

- Selecteer met de toetsen ⚠? en ⬇ de gewenste vertraging (lang, normaal of kort).

- Druk op de toets ⇌/OK

- Een geluidssignaal bevestigt de registratie van uw keus.

- Schakel het toestel standby door de toets C/⊗| gedurende 2 seconden ingedrukt te houden.

OPMERKING: Na het herinstellen van de fabriekswaarden staat de flashtijd van R weer op NORMAAL (270ms).

5-4 De PINcode wijzigen (persoonlijke code)

Sommige functies zijn alleen toegankelijk door gebruikers die de pincode kennen. De standaard PINcode is 0000

OPGELET: Als u de standaard PINcode wenst te wijzigen, noteer dan de nieuwe PINcode op een veilige plek. De fabrieksgarantie is niet van toepassing voor gevallen waarin de PINcode is vergeten.

Voer de volgende handelingen uit om de PINcode te wijzigen:

• De handset is standby (geen kiestoon)
• Druk op de toets ⇌/OK
  • « BELLIJST » verschijnt in de display
• Selecteer met de toetsen ⚠? en ⬆ « BASIS INST »
• Druk op de toets ⇌/OK
• « HANDSET VERW » verschijnt in de display
• Selecteer met de toetsen ⚠? en ⬆ « PIN WIJZIG. »
• Druk op de toets ⇌/OK
  • « PIN ? ---- » verschijnt in de display

• Voer met het alfanumerieke toetsenbord de huidige PINcode in.
  • Druk op de toets ⇌/OK

• « NW PIN ? ---- » verschijnt in de display
  • Voer de nieuwe PIN in.

• Druk op de toets ⇌/OK
• « BEVES. ?---- » verschijnt in de display.
• Druk op de toets ⇌/OK
• Een geluidssignaal bevestigt de verandering van de PIN.
• Schakel het toestel standby door de toets C/⊗| gedurende 2 seconden ingedrukt te houden.

OPMERKING: Bij het reactiveren van de fabrieksinstellingen krijgt de PINcode weer de standaardwaarde (0000).

6- INSTELLINGEN VAN DE HANDSET

6-1 Instelling van het alarm

Als het alarm is geactiveerd, dan zal dit elke dag op de ingestelde tijd afgaan.

Als de functie Sluimer is geactiveerd en u stopt het alarm, dan zal dit om de 5 minuten afgaan.

• De handset is standby (geen kiestoon)
  • Druk op de toets ⇌/OK
  • « BELLIJST » verschijnt in de display
• Selecteer met de toetsen ⚠? en ▼ « HANDSET INST »
  • Druk op de toets ↗/OK
• « ALARM » verschijnt in de display
• Druk op de toets ↗/OK
• Selecteer met de toetsen ⚠? en Ⓞ:
  « AAN » om het alarm te activeren

of

« UIT » om het alarm te desactiveren

• Druk op de toets ⇌/OK
• Stel de wektijd in (eerst het uur en daarna de minuten)
• Druk op de toets ⇌/OK
  • « SNOOZE » verschijnt in de display
  « AAN » om het alarm te desactiveren

of

« UIT » om het alarm te desactiveren

• Druk op de toets ↗/OK

- Een geluidssignaal bevestigt de opslag van de ingestelde wektijd.

- Schakel het toestel standby door de toets C/⊗| gedurende 2 seconden ingedrukt te houden.

- Het symbool verschijnt in de display om aan te geven dat het alarm is geactiveerd

Opmerking: Druk op de toets C/⊗| om het alarm af te zetten als het afgaat.

6-2 Een belsignaal kiezen voor de handset

U kunt uit 10 belsignalen kiezen (1 t/m 10) voor externe oproepen en interne oproepen.

De keus bestaat uit 5 klassieke beltonen en 5 belmelodieën.

Een externe oproep komt van buiten.

Een interne oproep komt van een andere handset die bij hetzelfde basisstation is geregistreerd.

U kunt voor externe en interne oproepen hetzelfde belsignaal gebruiken, maar wij raden u aan verschillende belsignalen in te stellen om uit te kunnen maken waar de oproep vandaan komt.

a- Een belsignaal kiezen voor interne oproepen

• Druk op de toets ⇌/OK
  • « BELLIJST » verschijnt in de display
• Selecteer met de toetsen ⚠? en ⬇ « HANDSET INST »
  • Druk op de toets ⇌/OK
• « ALARM » verschijnt in de display
• Selecteer met de toetsen ⚠? en ⬇ « BEL INST. »

• Druk op de toets ⇌/OK

• Druk op de toets ⇌/OK

- Het actieve belsignaal wordt weergegeven en in de display verschijnt « MELODIE X »

- Selecteer met de toetsen ▲? en ▼ een belsignaal voor interne oproepen.

• Druk op de toets ⇌/OK

- Een geluidssignaal bevestigt de opslag van het ingestelde belsignaal.

b- Een belsignaal kiezen voor externe oproepen

• Druk op de toets ⇌/OK
• « BELLIJST » verschijnt in de display
- Selecteer met de toetsen ⚠? en ⬇ « HANDSET INST »
- Druk op de toets ↗/OK
- « ALARM » verschijnt in de display
- Selecteer met de toetsen ⚠? en ⬆ « BEL INST. »

• Druk op de toets ↗/OK
- « EXTERN. BEL » verschijnt in de display
- Druk op de toets ⇌/OK
- Het actieve belsignaal wordt weergegeven en in de display verschijnt « MELODIE X »
- Selecteer met de toetsen ▲? en ▼ een belsignaal voor interne oproepen.
• Druk op de toets ⇌/OK
- Een geluidssignaal bevestigt de opslag van het ingestelde belsignaal.
- Schakel het toestel standby door de toets gedurende 2 seconden ingedrukt te houden.

c- Het volume van het belsignaal instellen

U kunt het volume van het belsignaal voor externe of interne oproepen op 5 niveaus instellen (1 - 5) of uitzetten (OFF).

De instelling van het belsignaal is geldig voor interne oproepen en voor externe oproepen.

1) Via het menu

• Druk op de toets ⇌/OK
• « BELLIJST » verschijnt in de display
• Selecteer met de toetsen ⚠? en ▼ « HANDSET INST »
• Druk op de toets ⇌/OK
• « ALARM » verschijnt in de display
• Selecteer met de toetsen ⚠? en ⬇ « BEL INST. »
• Druk op de toets ⇌/OK
• « EXTERN. BEL » verschijnt in de display
• Selecteer met de toetsen ▲? en ◼ « BELVOLUME »
• Druk op de toets ⇌/OK
• Het huidige belvolume wordt weergegeven en op de display verschijnt « VOLUME X ».
• Selecteer met de toetsen ⚠? en ⬤ het gewenste belvolume.
• Druk op de toets ⇌/OK
• Een geluidssignaal bevestigt de opslag van het belvolume.
• Schakel het toestel standby door de toets gedulende 2 seconden ingedrukt te houden.

2) Tijdens een binnenkomende oproep

• De handset gaat over.
• Druk op de toets C/⊗|
• « VOLUME UIT » verschijnt in de display
• Selecteer met de toetsen ▲? en ⬇ het gewenste belvolume.
• De laatste instelling wordt onthouden

6-3 Tooninstellingen

a- Activeren/Desactiveren van de toetstonen

Door deze functie hoort u bij het indrukken van een toets een geluidssignaal. Voer de volgende handelingen uit om de toetstonen te activeren/desactiveren:

• De handset is standby (geen kiestoon)
• Druk op de toets ⇌/OK
• « BELLIJST » verschijnt in de display
• Selecteer met de toetsen ▲ en ◼ « HANDSET INST »
• Druk op de toets ⇌/OK
• « ALARM » verschijnt in de display
• Selecteer met de toetsen ⚠? en ⬇ « TOON INSTL. »
• Druk op de toets ⇌/OK
  • « TOETSTOON » verschijnt in de display
• Druk op de toets ⇌/OK
• Selecteer met de toetsen en :
  « AAN » om de toetstonen te activeren

of

« UIT » om de toetstonen te desactiveren

- Een geluidssignaal bevestigt de opslag van het belvolume.

- Schakel het toestel standby door de toets C/⊗| gedurende 2 seconden ingedrukt te houden.

b- Activeren/Desactiveren van het batterijalarm

Deze functie informeert u met een geluidssignaal dat de batterijen bijna leeg zijn. Voer de volgende handelingen uit om deze functie te activeren/desactiveren:

• De handset is standby (geen kiestoon)
• Druk op de toets ⇌/OK
• « BELLIJST » verschijnt in de display
• Selecteer met de toetsen ⚠? en ⬇ « HANDSET INST »
• Druk op de toets ⇌/OK

• « ALARM » verschijnt in de display
- Selecteer met de toetsen ⚠? en ⬆ « TOON INSTL. »
• Druk op de toets ↗/OK
• « TOETSTOON » verschijnt in de display
- Selecteer met de toetsen ⚠? en ⬆ « BATT.FOUT »
- Druk op de toets ⇌/OK « AAN » om de functie te activeren

of « UIT » om de functie te desactiveren

- Een geluidssignaal bevestigt de registratie van de wijziging.

- Schakel het toestel standby door de toets C/⊗l gedurende 2 seconden ingedrukt te houden.

c- Activeren/Desactiveren van het Buiten Bereik alarm

Deze functie informeert u met een geluidssignaal dat de handset buiten bereik is van het basisstation.

Voer de volgende handelingen uit om deze functie te activeren/desactiveren:

• De handset is standby (geen kiestoon)
  • Druk op de toets ↗/OK
• « BELLIJST » verschijnt in de display
• Selecteer met de toetsen ⚠? en ◼ « HANDSET INST »
  • Druk op de toets ⇌/OK
• « ALARM » verschijnt in de display
• Selecteer met de toetsen ⚠? en ⬇ « TOON INSTL. »
  • Druk op de toets ⇌/OK
  • « TOETSTOON » verschijnt in de display
• Selecteer met de toetsen ⚠? en ◼ « BUITENBEREIK »
• Druk op de toets /OK « AAN » om de functie Buiten Bereik te activeren

of « UIT » om de functie Buiten Bereik te desactiveren

- Een geluidssignaal bevestigt de registratie van de wijziging.

- Schakel het toestel standby door de toets C/⊗l gedurende 2 seconden ingedrukt te houden.

6-4 De taal van de handset

U kunt 4 talen instellen: Frans (fabrieksinstelling), Engels (English), Nederlands, en Spaans (Español).

Voer de volgende handelingen uit om de taal van de handset in te stellen.

• De handset is standby (geen kiestoon)
• Druk op de toets ⇌/OK
• « BELLIJST » verschijnt in de display
• Selecteer met de toetsen ⚠? en ▼ « HANDSET INST »
• Druk op de toets ⇌/OK
• « ALARM » verschijnt in de display
• Selecteer met de toetsen ⚠? en ⬇ « TAAL »
• Druk op de toets ⇌/OK
• « FRANS » verschijnt in de display
• Selecteer met de toetsen ⚠? en ⬤ de taal die u wenst.
  • Druk op de toets ⇌/OK
• Een geluidssignaal bevestigt dat de taalinstelling is gewijzigd.
• Schakel het toestel standby door de toets C/⊗| gedurende 2 seconden ingedrukt te houden.

6-5 Handsetnaam instellen

Met deze functie kunt u een naam geven aan uw handset.

De naam van de handset mag niet meer dan 10 karakters bevatten.

• De handset is standby (geen kiestoon)
• Druk op de toets ⇌/OK
• « BELLIJST » verschijnt in de display
• Selecteer met de toetsen ▲ en ▼ « HANDSET INST »
  • Druk op de toets ⇌/OK
• « ALARM » verschijnt in de display
• Selecteer met de toetsen ⚠? en ⬇ « NW NAAM HS »
  • Druk op de toets ⇌/OK
• De actuele naam van de handset verschijnt in de display
• Wis de karakters van de weergegeven naam een voor een met de toets C/⊗| en voer daarna met het alfanumerieke toetsenbord de nieuwe naam in.
  • Druk op de toets ⇌/OK
• Een geluidssignaal bevestigt de naamswijziging.

- Schakel het toestel standby door de toets C/⊗| gedurende 2 seconden ingedrukt te houden.

6-6 Display

Met deze functie kunt u de display in de standby modus instellen.

U kunt uit twee mogelijkheden kiezen (Naam van de handset of Tijd).

Voer de volgende handelingen uit om de display in te stellen.

• De handset is standby (geen kiestoon)
• Druk op de toets ⇌/OK
• « BELLIJST » verschijnt in de display
• Selecteer met de toetsen ⚠? en ▼ « HANDSET INST »
• Druk op de toets ⇌/OK
• « ALARM » verschijnt in de display
• Selecteer met de toetsen ⚠? en ⬇ « HS DISPLAY »
  • Druk op de toets ⇌/OK
  • « TIJD » verschijnt in de display
• Selecteer met de toetsen ⚠? en ⬆ de display die u wenst.
• Druk op de toets ⇌/OK
• Een geluidssignaal bevestigt de displaywijziging.

- Schakel het toestel standby door de toets C/⊗| gedurende 2 seconden ingedrukt te houden.

6-7 Automatisch antwoorden

Als deze functie geactiveerd is en u ontvangt een oproep, dan wordt de lijn automatisch opgenomen als u de handset van het basisstation licht (zonder op de toets te drukken).

Als deze functie gedesactiveerd is en u ontvangt een oproep, dan moet u de toets indrukken om de oproep te beantwoorden.

Voer de volgende handelingen uit om deze functie te activeren/desactiveren:

• De handset is standby (geen kiestoon)
• Druk op de toets ⇌/OK
• « BELLIJST » verschijnt in de display
• Selecteer met de toetsen ▲? en ◼ « HANDSET INST »

• Druk op de toets ⇌/OK
- « ALARM » verschijnt in de display
- Selecteer met de toetsen ⚠? en ⬆ « AUTOM.ANTW »
- Druk op de toets /OK « AAN » om deze functie te activeren

of « UIT » om deze functie te desactiveren

- Druk op de toets ⇌/OK

- Een geluidssignaal bevestigt dat de taalinstelling is gewijzigd.

- Schakel het toestel standby door de toets C/⊗| gedurende 2 seconden ingedrukt te houden.

6-8 Instellen van tijd en datum

a- Datumformaat

De datum kan weergegeven worden als maand/dag/jaar (MM--DD--JJ) of als dag/maand/jaar (DD--MM--JJ).

• De handset is standby (geen kiestoon)
• Druk op de toets ⇌/OK
• « BELLIJST » verschijnt in de display
• Selecteer met de toetsen ▲? en ◼ « HANDSET INST »
• Druk op de toets ⇌/OK
• « ALARM » verschijnt in de display
• Selecteer met de toetsen ⚠? en ⬇ « DATUM & TIJD »
  • Druk op de toets ↗/OK
• « DATUMFORMAAT » verschijnt in de display
• Druk op de toets ⇌/OK
• Selecteer met de toetsen ⚠? en ⬤ een formaat.
• Druk op de toets ⇌/OK
• Een geluidssignaal geeft aan dat het gekozen formaat is opgeslagen.
• Gebruik de toets om naar het vorige menuniveau te gaan

b- Tijdformaat

De tijd kan worden weergegeven in het formaat 24H (hx : 23H14) of in het formaat 12H (Bv. : 11H14 P voor 23H14 of 11H14 M voor 11H14).

- De handset is standby (geen kiestoon)

• Druk op de toets ⇌/OK
• « BELLIJST » verschijnt in de display
• Selecteer met de toetsen ⚠? en ⬆ « HANDSET INST »
• Druk op de toets ⇌/OK
• « ALARM » verschijnt in de display
• Selecteer met de toetsen ⚠? en ⬇ « DATUM & TIJD »
• Druk op de toets ⇌/OK

- Selecteer met de toetsen ⚠? en ◼ « TIJDFORMAAT »

- Druk op de toets ⇌/OK

- Selecteer met de toetsen ⚠? en ⬤ een formaat.

• Druk op de toets ⇌/OK

- Een geluidssignaal bevestigt dat de taalinstelling is gewijzigd.

- Schakel het toestel standby door de toets C/⊗l gedurende 2 seconden ingedrukt te houden.

c- De tijd instellen

• De handset is standby (geen kiestoon)
  • Druk op de toets ⇌/OK
• « BELLIJST » verschijnt in de display
• Selecteer met de toetsen ⚠? en ⬤ « HANDSET INST »
  • Druk op de toets ↗/OK
• « ALARM » verschijnt in de display
• Selecteer met de toetsen ⚠? en ⬇ « DATUM & TIJD »
• Druk op de toets ⇌/OK
• « DATUMFORMAAT » verschijnt in de display
• Selecteer met de toetsen ⚠? en ⬆ « TIJD INSTEL. »
• Druk op de toets ⇌/OK
• De actuele tijd verschijnt in de display
• Druk op de toets ⇌/OK
• Een geluidssignaal bevestigt de instelling van de tijd.
• Gebruik de toets C / om naar het vorige menuniveau te gaan

- Gebruik het alfanumerieke toetsenbord om het uur en de minuten in te voeren

d- De datum instellen

- De handset is standby (geen kiestoon)

- Druk op de toets ⇌/OK

• « BELLIJST » verschijnt in de display
• Selecteer met de toetsen ⚠? en ⬇ « HANDSET INST »
  • Druk op de toets ↗/OK
  • « ALARM » verschijnt in de display
• Selecteer met de toetsen ▲? en ◼ « DATUM & TIJD »
  • Druk op de toets ↗/OK

- Selecteer met de toetsen ⚠? en ⬆ « DATUM INSTEL. »

- De datum verschijnt in de display

- Gebruik het alfanumerieke toetsenbord om de datum in te voeren

• Druk op de toets ⇌/OK

- Een geluidssignaal bevestigt dat de taalinstelling is gewijzigd.

- Schakel het toestel standby door de toets C/⊗| gedurende 2 seconden ingedrukt te houden.

7 REGISTRATIE VAN EEN HANDSET BIJ EEN BASISSTATION

Voor deze functie heeft u de PINcode van het basisstation nodig (standaardwaarde0000).

Een basisstation kan 6 handsets registreren.

Voer de volgende handelingen uit om een handset bij een basisstation te registreren:

Via het basisstation:

• Houd de toets • gedurende 10 seconden ingedrukt
- Het basisstation is vervolgens gedurende 3 minuten in de registratiemode. Voer de volgende handelingen op de handset uit.

Op de handset die u wenst te registreren:

• Druk op de toets ⇌/OK
- « BELLIJST » verschijnt in de display
- Selecteer met de toetsen ⚠? en ▼ « REGISTRATIE »
• Druk op de toets ⇌/OK

• Selecteer met de toetsen ▲? en ⚙ het basisstation waarop u de handset wenst te registreren.
• Druk op de toets ⇌/OK
  • « PIN ? ---- » verschijnt in de display
• Voer met het alfanumerieke toetsenbord de PINcode van het basisstation in waarop u de handset wenst te registreren (standaard is0000)
• Druk op de toets ⇌/OK
• « ZOEKEN » verschijnt in de display.
• Een geluidssignaal bevestigt de registratie van de handset.

8- ACTIVEREN VAN DE STANDAARDINSTELLINGEN

Met deze functie kunt u de standaardinstellingen van het basisstation en de handset activeren.

OPGELET: Het activeren van de standaardinstellingen wist de bellijst (lijst met ontvangen oproepen) alsook de herhaallijst (lijst met gedraaide nummers), maar niet het telefoonboek.

De PINcode van het basisstation wordt weer ingesteld op 0000.

De standaardinstellingen zijn:

Via het basisstation:

• PINcode: 0000
• Kiesmodus: Tonen
• R-toets: NORMAAL (270ms)

Van de handset:

• Taal: Frans
  • Belsignaal externe oproepen: 1
  • Belsignaal interne oproepen: 2
  • Volume van het belsignaal: 3
  • Toetstonen: Geactiveerd (AAN)
• Batterijalarm: Geactiveerd (AAN)
• Buiten Bereik Alarm: Gedesactiveerd (UIT)
  • Alarm gedesactiveerd (UIT)
  • Tijd: 00 :00
  • Tijdformaat: 24 uur
• Handsetnaam: HANDSET
• Automatisch antwoorden: Geactiveerd (AAN)

Voer de volgende handelingen uit om de standaardinstellingen te reactiveren:

- Druk op de toets

- Selecteer met de toetsen 📁? en ▼ « STANDAARD »

- Druk op de toets ⇌/OK

• Voer de PINcode van het basisstation in (0000 is de standaardwaarde)

- Druk op de toets ⇌/OK

- Druk op de toets ⇌/OK

- Een geluidssignaal bevestigt de reactivering van de standaardwaarden.

- Schakel het toestel standby door de toets C/⊗| gedurende 2 seconden ingedrukt te houden.

9- INTERCOM

De volgende functies zijn alleen beschikbaar als u twee of meer handsets bij uw bassisstation heeft geregistreerd (u heeft bijvoorbeeld een basisstation met meerdere handsets gekocht).

Opmerking: In het geval dat u slechts twee handsets heeft geregistreerd bij het basisstation (bv. pack ILOA 1502), dan is het niet nodig een handset te selecteren voor een intern gesprek. Door de toets in te drukken wordt de andere handset automatisch gebeld.

Bij gebruik van het pack ILOA 1503 dient u wel een handset te selecteren, want er zijn 3 handset bij het basisstation geregistreerd.

9-1 Interne oproep

a) Naar een andere handset

- De handset is standby (geen kiestoon)

- Druk op de toets C/⊗|

- « CB XX 9» verschijnt in de display. (Voorbeeld: « CB 1 3 9»)

• Voer het nummer in van de te bellen handset

- « HS BELLEN X » verschijnt in de display van de handset (X is het numer van de gebelde handset): Voorbeeld: « HS BELLEN. 3 »)

- « OPR VAN HS CBX » verschijnt in de display van de gebelde handset (X is het nummer van de handset waarvandaan de oproep komt; voorbeeld: « OPR VAN HS CB2»).

- Druk op de toets

- Sluit het gesprek af door de toets in te drukken of zet de handset terug in het basisstation.

b) Oproep naar alle handsets

- De handset is standby (geen kiestoon)

- Druk op de toets C/⊗|

- « CB XX 9» verschijnt in de display. (Voorbeeld: « CB 1 3 9»)

- Druk op de toets 9 van het alfanumerieke toetsenbord

- in de displays van alle andere handsets verschijnt.

- « OPR VAN HS CBX » verschijnt in de display van de gebelde handset (X is het nummer van de handset waarvandaan de oproep komt; voorbeeld: « OPR VAN HS CB2»).

- Druk op de toets om met een van de handsets te antwoorden

- Sluit het gesprek af door de toets in te drukken of zet de handset terug in het basisstation.

9-2 Ontvangst van een interne oproep

• De gebelde handset gaat over.
• « OPR VAN HS » verschijnt in de display.
• Druk op de toets
• U kunt nu met uw interne gesprekspartner spreken.
• Om het gesprek te beëindigen drukt u op de toets

9-3 Ontvangst van een externe oproep tijdens een intern gesprek

Als u een externe oproep ontvangt tijdens een intern gesprek, dan worden er geluidssignalen afgegeven in de luidsprekers van de handsets die deelnemen aan het interne gesprek.

• U voert een intern gesprek.
• Gebruik de toets om de oproep te beantwoorden.
• Het interne gesprek wordt automatisch beëindigd.
• Om het gesprek te beëindigen drukt u op de toets

9-4 Doorverbinden van een extern gesprek naar een andere handset.

• U voert een extern gesprek.
- Druk op de toets ⇌/OK
- « INTERCOM » verschijnt in de display.

- Druk op de toets ⇌/OK

- « CB XX 9» verschijnt in de display. (Voorbeeld: « CB 1 3 9»)

- Voer het nummer in van de handset waarnaar u het gesprek doorverbindt.

- « HS BELLEN X » verschijnt in de display van de handset (X is het numer van de gebelde handset): Voorbeeld: « HS BELLEN 3 »)

- « OPR VAN HS CBX » verschijnt in de display van de gebelde handset (X is het nummer van de handset waarvandaan de oproep komt; voorbeeld: « OPR VAN HS CB2»).

- Druk op de toets

- Uw externe gesprekspartner is nu doorverbonden met uw interne gesprekspartner.

9-5 Groepsgesprek met drie (twee interne handsets + een externe gesprekspartner)

U kunt gelijktijdig met een interne en externe gesprekspartner praten.

• U bent in gesprek met een externe gesprekspartner.
• Druk op de toets ⇌/OK
• « INTERCOM » verschijnt in de display.
  • Druk op de toets ⇌/OK
• « CB XX 9» verschijnt in de display. (Voorbeeld: « CB 1 3 9»)
  • Voer het nummer in van de te bellen handset
• « HS BELLEN X » verschijnt in de display van de handset (X is het numer van de gebelde handset): Voorbeeld: « HS BELLEN. 3 »)
• « OPR VAN HS CBX » verschijnt in de display van de gebelde handset (X is het nummer van de handset waarvandaan de oproep komt; voorbeeld: « OPR VAN HS CB2»).
• Als de interne gesprekspartner de oproep beantwoordt, dient u de toets ^* 3 seconden vast te houden.
• « CONFERENTIE » verschijnt in de display.
• U bent nu in een groepsgesprek met drie personen.

10- LIJST MET ONTVANGEN OPROEPEN

De lijst met ontvangen oproepen onthoudt de laatste 10 ontvangen oproepen.

OPGELET: Om de volgende functies te kunnen gebruiken dient u een abonnement te hebben bij uw provider op de Naam- of Nummerweergavefunctie. De beschikbaarheid van deze diensten bij uw provider is onder voorbehoud.

10-1 Weergave van de naam en het nummer

• Bij het binnenkomen van een oproep wordt het nummer van de bellende partij vergeleken met de nummers in het telefoonboek. Als het nummer aanwezig in het telefoonboek, dan vervangt het toestel het nummer met de naam in het telefoonboek.
• Het toestel onthoudt voor u de naam en het nummer van de personen die u bellen, alsook de datum en de tijd van hun oproep.
• Als in de display « X NVX APPEL » is afgebeeld, dan staan er X nieuwe gemiste oproepen in de lijst. Deze oproepen zijn tijdens het scrollen herkenbaar aan het symbool.
• De oproepen door personen die niet hun nummer willen vrijgeven, zijn niet opgenomen in de lijst van ontvangen oproepen. « VERBORGEN » verschijnt in de display als de better zijn/haar nummer niet wenst vrij te geven.
• In het geval van een oproep waarvan de naam bekend is, toont de display de naam of het nummer van de persoon.
• De beantwoorde oproepen worden in de lijst opgenomen, maar zij worden als gelezen beschouwd.
• Als u een oproep beantwoordt, dan wordt het nummer of de naam na 40s vervangen door de gespreksduur.
• De naam en het nummer worden tijdens een gesprek alleen weergegeven als u hiervoor een abonnement heeft bij uw provider.

10-2 Raadplegen van de lijst van ontvangen oproepen

In de lijst van ontvangen oproepen staan de laatste 10 ontvangen oproepen. Boven de 10 vervangt de jongste oproep de oudste oproep.

BELANGRIJK: Tijdens het raadplegen van de lijst wordt een niet gelezen gemiste oproep aangeduid met het symbool . Dit symbool verdwijnt als u de gemiste oproep selecteert met de toetsen en .

• De handset is standby (geen kiestoon)

• Druk op de toets om de lijst te raadplegen.

• Het meest recente nummer (of naam) in de lijst verschijnt in de display.

• Gebruik de toetsen om de andere nummers te raadplegen
• Druk op de toets ⇌/OK
• Selecteer met de toetsen ⚠? en ⬇ « DETAILS »
• Druk op de toets om de datum en de tijd van de oproep te tonen.
• Druk op de toets om het nummer te tonen in het geval dat de naam is weergegeven
• Druk op de toets /OK om « DETAILS » te verlaten
• Druk op de toets om het toestel in standby te schakelen.

U kunt de lijst van ontvangen oproepen ook via het menu bereiken:

• Druk op de toets. \\ /OK
• « BELLIJST » verschijnt in de display
  • Druk op de toets.⇨/OK
• Het meest recente nummer (of naam) in de lijst verschijnt in de display.
• Gebruik de toetsen ▲? en ▼ om de andere nummers in de lijst te raadplegen
• Druk op de toets. /OK
• Selecteer met de toetsen ⚠? en ⬇ « DETAILS »
• Druk op de toets om de datum en de tijd van de oproep te tonen
• Druk op de toets om het nummer te tonen in het geval dat de naam is weergegeven
• Druk op de toets /OK om « DETAILS » te verlaten
• Druk op de toets om het toestel standby te schakelen.

10-3 Een nummer kiezen vanuit de bellijst

• De handset is standby (geen kiestoon)
• Druk op de toets om de lijst te raadplegen.
• Het meest recente nummer (of naam) in de lijst verschijnt in de display.
• Gebruik de toetsen om de andere nummers te raadplegen
• Druk op de toets
• Het getoonde nummer (of de naam) wordt automatisch gedraaid.

10-4 Een nummer uit de bellijst opslaan in het telefoonboek

• De handset is standby (geen kiestoon)
• Druk op de toets om de lijst te raadplegen.
• Het meest recente nummer in de bellijst wordt weergegeven in de display.
• Gebruik de toetsen en om de andere nummers te raadplegen
  • Druk op de toets ⇌/OK
• « TOEVOEGEN » verschijnt in de display.
  • Druk op de toets ⇌/OK
• « NAAM» verschijnt in de display.
• Gebruik het alfanumerieke toetsenbord om de naam in te voeren
• Druk op de toets ⇌/OK
• Het nummer van de contactpersoon verschijnt in de display.
• Druk op de toets ⇌/OK
• « MELODIE 1» verschijnt in de display.
• Selecteer met de toetsen ⚠? en ⬇ het belsignaal voor deze contactpersoon
• Druk op de toets ⇌/OK
• Een geluidssignaal bevestigt de opslag van de naam en het telefoonnummer van de contactpersoon in het telefoonboek.
• Druk op de toets om het toestel in standby te schakelen.

10-5 Verwijderen van individuele oproepen

Met deze functie kunt u een oproep in de bellijst wissen.

• De handset is standby (geen kiestoon)
• Druk op de toets om de lijst te raadplegen.
• Het meest recente nummer (of naam) in de lijst verschijnt in de display.
• Selecteer met de toetsen ▲? en ▼ de naam of het nummer (naam in het telefoonboek) dat u wenst te wissen.
  • Druk op de toets ↗/OK
• « TOEVOEGEN » verschijnt in de display.
• Selecteer met de toetsen ⚠? en ⬤ « WISSEN »
• Druk op de toets ⇌/OK
• Een geluidssignaal bevestigt het wissen van de naam of het nummer uit de lijst van ontvangen oproepen.
• Druk op de toets om het toestel in standby te schakelen.

10-6 Verwijdering van alle oproepen

Met deze functie wist u alle geregistreerde oproepen in de bellijst (gelezen of niet gelezen).

• De handset is standby (geen kiestoon)
• Druk op de toets om de lijst te raadplegen.
• Het meest recente nummer (of naam) in de lijst verschijnt in de display.
• Druk op de toets ⇌/OK
• « TOEVOEGEN » verschijnt in de display.
• Selecteer met de toetsen ⚠? en ⬇ « ALLES WISSEN »
  • Druk op de toets ↗/OK
• « BEVES. ? » verschijnt op het scherm.
• Druk op de toets ⇌/OK
• Een geluidssignaal bevestigt dat alle oproepen zijn gewist uit de bellijst.
• « LEEG » verschijnt in de display.
• Druk op de toets om het toestel in standby te schakelen.

11- IN HET GEVAL VAN PROBLEMEN

Controleer de onderstaande punten alvorens u contact opneemt met de klantenservice:

TELEFOONFUNCTIE

Geen display:

• Controleer of de batterijen van de handset goed geplaatst zijn (polariteit).
• Plaats de handset in het basisstation om de batterijen te laden.
• Haal de batterijen uit de handset en plaats ze terug.

De batterijen zijn leeg:

• Controleer de polariteit van de batterijen.
• Reinig de laadcontacten van de handset en het basisstation
• Laad de batterijen opnieuw.

Een geluidssignaal wordt afgegeven:

• Laad de batterijen van de handset.
  • Ga dichter bij de basis staan.

De handset maakt geen contact met het basisstation:

• U bent buiten bereik. U moet dichter bij het basisstation gaan staan.
• Sluit de voeding van het basisstation goed aan.
• Haal de batterijen uit de handset en plaats ze terug.
• Ontkoppel de adapter van het basisstation en sluit deze weer aan.

De kiestoon is niet hoorbaar:

- Controleer of de telefoonlijn goed op het basisstation is aangesloten.

• Voor het gebruik van de functie Weergave van de naam heeft u een abonnement bij uw provider nodig (de beschikbaarheid van deze dienst hangt af van de technische mogelijkheden van uw provider).
• Voor het gebruik van de functie Weergave van het nummer heeft u een abonnement bij uw provider nodig (de beschikbaarheid van deze dienst hangt af van de technische mogelijkheden van uw provider).
• Als u een abonnement heeft voor nummer- en naamweergave, dan worden de datum (dag/maand) en de tijd bijgesteld bij elke ontvangen oproep.

12- TOEPASSINGSGEBIED VAN DE GARANTIE

De fabrieksgarantie van LOGICOM is alleen geldig bij normaal gebruik van het toestel zoals vermeld in de handleiding.

Deze garantie is niet van toepassing op de batterijen of op schade door externe factoren. De garantie is niet van toepassing als het toestel beschadigd is door een schok of een val, een verkeerde handeling, een aansluitwijze die niet in de instructies van de handleiding of de voorschriften van de provider staat, blikseminslag, overspanning op het lichtnet, onvoldoende bescherming tegen warmte, vochtigheid of vorst. De garantie is alleen geldig in België.

De in de wet vastgelegde garantie voor verborgen gebreken is van toepassing zoals dit in de wet is vastgelegd.

LOGICOM S.A.

ZI PARIS NORD 2

Dit apparaat is conform met de richtlijn R&TTE 1999/5/CE van het Europese Parlement en Raad betreffende de Paneuropese aansluiting van eindapparaten op het publieke telefoonnetwerk.

Vanwege bestaande verschillen in het publieke telefoonnet tussen de verschillende landen is de conformiteitsverklaring op zich geen absolute garantie voor een optimaal functioneren van het toestel op elk aansluitpunt van het publieke telefoonnet.

In het geval van problemen dient u eerst contact op te nemen met uw leverancier.

Dit toestel is geschikt voor gebruik in België.