3251 - Televisie VESTEL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Televisie (CRT)
Merk en model	Vestel 3251
Schermdiagonaal	32 inch (82 cm) 16:9 beeldformaat
Afmetingen (B x H x D)	880 x 531.5 x 574.5 mm
Gewicht	51 kg
Voeding	230 V AC, 50 Hz
Vermogen (max.)	210 W
Audio-uitgangsvermogen	2 x 12 W
Geluidsstandaarden	German + Nicam Stereo
TV-ontvangstnorm	PAL B/G
Ontvangstkanalen	VHF (Band I/III), UHF, Hyperband, Kabel-TV (S1-S20/S21-41)
Zendergeheugen	200 plaatsen
Aansluitingen achter	ANT (75 ohm), EXT1 SCART (zwart, met S-VHS), EXT2 SCART (blauw), AUDIO L/R, VIDEO
Hoofdtelefoon	3,6 mm jack
Speciale functies	APS, 100 Hz flikkervrij, Comb Filter, Digitale ruisreductie, Sleeptimer, Kinderslot, Fastext, Multipicture, Zoom, Stilstaand beeld
Geluidsaanpassingen	5-Band equalizer, Balans, Ruimtelijk effect
Beeldinstellingen	Helderheid, Contrast, Kleur, Scherpte, Tint, Beeldformaten (Auto, 4:3, 16:9, Cinema, Zoom)
Afstandsbediening	Infrarood, inclusief batterijen (2x AAA)
Reiniging	Stroom uitschakelen, droge doek gebruiken, geen vloeistoffen
Veiligheidsinstructies	Niet blootstellen aan vocht, voldoende ventilatie (100 mm vrij rondom), geen open vuur

Veelgestelde vragen - 3251 VESTEL

Hoe programmeer ik automatisch zenders op mijn Vestel 3251?

Druk op MENU, ga naar INSTALLATIE, kies LAND en MENUTAAL, selecteer vervolgens APS UITVOEREN en bevestig met OK. Het toestel zoekt en sorteert alle beschikbare zenders.

Kan ik de beeldinstellingen aanpassen?

Ja, ga naar het menu BEELD via de MENU-knop. Hier kunt u Helderheid, Contrast, Kleur en Scherpte instellen met de pijltjestoetsen.

Hoe gebruik ik de teletekstfunctie?

Druk op de TEXT-knop op de afstandsbediening. Kies een pagina met de cijfertoetsen. Gebruik de gekleurde knoppen voor Fastext. Druk op TV om te verlaten.

Wat is de APS-functie en hoe start ik die?

APS (Automatisch Programmeersysteem) zoekt en sorteert zenders automatisch. Start via MENU > INSTALLATIE > APS UITVOEREN. Let op: alle bestaande zenders worden gewist.

Hoe stel ik het kinderslot in?

Ga naar MENU > FUNCTIE, selecteer KINDERSLOT en zet dit op AAN. Het toestel kan dan niet meer met de knoppen op het toestel worden bediend. Uitschakelen via de afstandsbediening.

Wat moet ik doen als het beeld donker blijft en het lampje rood brandt?

Het toestel staat in standby. Druk op een cijfertoets of de PROG+/POWER-knop op de afstandsbediening om het in te schakelen.

Hoe sluit ik een externe videorecorder aan?

Schakel de tv uit. Sluit de scartkabel aan op EXT1 of EXT2 aan de achterzijde. Schakel daarna de tv in en kies de externe bron via de rode knop op de afstandsbediening.

Hoe kan ik het volume van de hoofdtelefoon regelen?

Ga in het menu GELUID naar de optie HT-VOLUME (HP VOLUME) en pas het aan met de pijltjestoetsen links/rechts.

Wat zijn de afmetingen en het gewicht van de tv?

De afmetingen zijn 880 mm breed, 531,5 mm hoog en 574,5 mm diep. Het gewicht is 51 kg.

Hoe reinig ik het toestel veilig?

Trek de stekker uit het stopcontact en gebruik een schone, droge doek. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of sprays om schade te voorkomen.

GEBRUIKSAANWIJZING 3251 VESTEL

BELANGRIJKE AANWIJZING 7

PROGRAMMERING VAN DE ZENDERS ...... 8

AUTOMATISCH PROGRAMMEERSYSTEEM (APS) 8

BELANGRIJKE AANWIJZING: 8

NORMALE PROGRAMMERING VAN DE

ZENDERS PROCEDURE 8

MENUTAAL KIEZEN 8

LAND KIEZEN 9

APS UITVOEREN 9

PROGRAMMEREN 10

SORTEREN 11

VOLGORDE VERWISSELEN 11

WISSEN 11

INSTELLINGEN OPSLAAN: 12

GEBRUIK 12

TELEVISIETOESTEL INSCHAKELEN 12

ZENDER KIEZEN 12

VOLUME INSTELLEN 12

MENUSYSTEEM 13

ALGEMENE AANWIJZINGEN VOOR HET GEBRUIK VAN HET MENU 13

HET MENU BEELD 13

Achterwand  A Luidspreker (links + rechts) B ①= Netstroom aan / uit - VOLUME + = Volume -/+ D - PROG. + = Zender -/+ MENU = Menu F Infrarode ontvanger G LED H AUDIO L = Audiokanaal links I AUDIO R = Audiokanal rechts J VIDEO = Videorecorder K H-PHONE = Hoofdtelefoon 3,6 mm ∅ L ANT = Antenne (75Ω) M EXT 1 = Scart-aansluiting 1 (zwart) (met S-VHS) N EXT 2 = Scart-aansluiting 2 (blauw) Netaansluitkabel 

OPSTELLEN VAN HET TELEVI- SIETOESTEL

VOORBEREIDINGEN

Zet het televisietoestel op een vast, stabiel vlak. Zorg voor voldoende ventilatie. Houd aan alle zijden van het toestel minstens 100 mm vrij. Plaats geen voorwerpen op het toestel om storingen en veiligheidsproblemen te vermijden. Gebruik dit apparaat in tropische en/of gematigde klimaten

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

SPANNINGSBRON

Het toestel mag enkel met 230 V (AC), 50 Hz netstroom gebruikt worden. Zorg ervoor dat u voor uw spanningsbron de juiste aansluit-waarden kiest.

NETSNOER

Het netsnoer moet zo gelegd worden, dat er niemand op kan stappen. Daarnaast mogen er geen voorwerpen op het snoer gelegd worden of met het snoer in contact gebracht worden. Let vooral op de plaats waar het snoer in de stekker overgaat, op het stopcontact en de plaats waar het snoer uit het toestel komt.

VOCHT EN WATER

Gebruik dit toestel niet in een vochtige omgeving (niet in de badkamer, in de gootsteen in de keuken of bij de wasmachine plaatsen). Stel het toestel niet bloot aan regen of water, dat kan gevaar- lijk zijn. Plaats geen voorwerpen op het toestel die met water gevuld zijn. 

OPGELET

GEVAAR ELEKTRISCHE SCHOKKEN   Met het bliksemsymbool in de driehoek wordt de gebruiker voor gevaarlijke hoogspanning binnenin het toestel gewaarschuwd. Er bestaat gevaar voor elektrische schokken!  Het uitroepingsteken in de driehoek moet de gebruiker op belangrijke bedienings-, onderhouds- en reparatievoorschriften in de bijgeleverde documentatie wijzen.

REINIGING

Voor u het toestel reinigt, dient u de stekker uit het stopcontact te trekken. Gebruik geen vloeibare reinigingsproducten of sprays. Gebruik een propere en droge doek.

VENTILATIE

De ventilatiegleuven en openingen aan het toestel zijn bedoeld voor de luchtcirculatie en moeten ervoor zorgen dat het toestel goed functioneert. Om oververhitting te vermijden, mogen deze openingen op geen enkele manier afgesloten of afgedekt worden. Zie afbeelding links voor een correcte opstelling van het televisietoestel.

BLIKSEM

Trek de stekker uit het stopcontact bij naderend onweer of voor u op vakantie gaat.

RESERVEONDERDELEN

Als er bepaalde componenten vervangen moeten worden, controleer dan of de technicus de onderdelen gebruikt die door de fabrikant zijn opgegeven of die over dezelfde technische kenmerken als de originele delen beschikken. Niet goed- gekeurde onderdelen kunnen brand, elektrische schokken of andere gevaarlijke situaties veroorzaken.

REPARATIE EN ONDERHOUD

Alle reparatie- en onderhoudswerkzaamheden moeten door gekwalificeerd personeel uitgevoerd worden. Open in geen geval zelf het toestel. Er bestaat gevaar voor elektrische schokken!

RÖNTGENSTRALING

De in dit televisietoestel opgewekte röntgenstraling wordt voldoende afgeschermd. Het stralingspotentieel bedraagt maximaal 30kV.

BRONNEN VAN OPEN VUUR

Plaats geen bronnen van open vuur op het apparaat.

WAARSCHUWING!

Alle ingrepen die niet toegestaan zijn, vooral wijzigingen aan de hoogspanning of het vervangen van de beeldbuis, kunnen verhoogde röntgenstraling veroorzaken. Voor toestellen die op dergelijke manier zijn aangepast, vervalt elke aanspraak op garantie. De toestellen mogen dan niet meer gebruikt worden.

AANWIJZINGEN VOOR DE AFVALVERWERKING

- De verpakking en de verpakkingsmaterialen zijn recycleerbaar en moeten principieel verwerkt worden. De verpakkingsmaterialen zoals b.v. plastic tassen moeten uit de buurt van kinderen gehouden worden. - De batterijen, met inbegrip van die die zware metaal-vrij zijn zouden, niet met huishoudenafval moeten worden weggedaan. Gelieve te doen gebruikte batterijen op een ecologisch correcte manier weg. Kom over de wettelijke verordeningen te weten die op uw gebied van toe-passing zijn. 

PRODUCTKENMERKEN

STANDAARDUITRUSTING:

• Infrarode afstandsbediening • 100 Hz flikkervrij - Gebruiksvriendelijk menusysteem - On Screen Display (weergave van de functies op het scherm) • Frequency Synthesis Tuning - No Ident Timer - Comb Filter (kamfilter) - Sleeptimer • 200 zendergeheugenplaatsen - Front-AV • S-Band (S1-S20) • Hyperband-ontvangst (S21-S41) - Digital-CTI • Digitale ruisreductie - Stilstaand beeld - Zoombeeld - Stereo, Duitse (German)+Nicam standaard • 2 geïntegreerde luidsprekers • S-VHS (via SCART) - Hoofdtelefoonuitgangen met volumeregeling, hoofdtelefoonaansluitingen (bussen) • Balance-regelaar - 5-Band-equalizer • Euro-AV-aansluiting 2 (Scart) • 75 ohm antenneaansluiting • 16:9 Beeldformaat - Multipicture - Fastext

VOOR HET INSCHAKELEN VAN HET TELEVISIETOESTEL

STROOMAANSLUITING

Belangrijke aanwijzing: Het televisietoestel is ontworpen voor 230 V AC, 50 Hz. Wacht na het uitpakken tot het toestel kamertemperatuur heeft voor u het aan het stroomnet aansluit.

ANTENNEAANSLUITINGEN

Steek de antennestekker in de antenneaansluiting "ANT" aan de achterkant van het toestel. Gebruik hiervoor een kwalitatief hoogwaardige antennekabel.

ANDERE TOESTELLEN AANSLUITEN

Belangrijke aanwijzing:

Schakel het televisietoestel uit vooraleer u andere toestellen aansluit. De aansluitingen voor externe toestellen bevinden zich aan de achterkant en aan de rechterkant van het toestel. Op de afbeelding op pagina 3 ziet u hoe een videorecorder aangesloten moet worden. Bij het aansluiten van andere toestellen via de scartaansluiting gaat u te werk conform de instructies in de gebruiksaanwijzing van het betreffende toestel.

PLAATSEN VAN DE BATTERIJEN IN DE AFSTANDSBEDIENING

- Trek de batterijafdekking aan de achterkant van de afstandsbediening voorzichtig omhoog en neem de afdekking van het batterijvak. - Plaats twee MN 2400 AAA-batterijen of gelijkwaardige batterijen. - Bevestig de batterijafdekking opnieuw op het batterijvak.

AANWIJZING:

Neem de batterijen uit de afstandsbediening als het toestel lange tijd niet gebruikt wordt. De afstandsbediening zou door lekkende batterijen beschadigd kunnen worden.  

Diagram showing two batteries above a device with upward arrows indicating charging or discharging process (no text or symbols)

TELEVISIETOESTEL INSCHAKELEN

- Druk op de netschakelaar POWER aan de voorkant van het televisietoestel. - Een klein indicatielampje aan de voorkant van het toestel brandt naargelang de inschakeltoestand GROEN of ROOD: GROEN: Het televisietoestel is ingeschakeld. Het beeldschem is na korte tijd helder. of ROOD: Het televisietoestel is ingeschakeld, maar het beeldscherm blijft donker. Uw toestel bevindt zich in standby. Druk op een willekeurig cijfer op de afstandsbediening. Het televisietoestel wordt ingeschakeld. Het beeldscherm wordt helder.

BELANGRIJKE AANWIJZING

Uw televisiesysteem beschikt over het automatische programmeringssysteem APS. Als u uw televisietoestel voor de eerste keer ingeschakeld hebt, gelieve dan eerst het volgende hoofdstuk over de programmering van de zenders te lezen. Controleer de antennekabel

HOOFDMENU

BEELD... GELUID... INSTALLATIE EIGENSCHAP...

INSTALLATIE

T. VOOR MENU.. LAND... PROGRAMMEREN... WIJZIGINGSVOLG... APS UITVOEREN...

PROGRAMMERING VAN DE ZEN- DERS

AUTOMATISCH PROGRAMMEER- SYSTEEM (APS)

BELANGRIJKE AANWIJZING:

Als u uw televisietoestel voor de eerste keer inschakelt dan wordt het APS-meldingsveld op het beeldschem weergegeven. - Als u de APS-functie wilt afbreken, druk dan op de TV-knop. U kunt de functie altijd opnieuw starten. Het televisietoestel schakelt op normale gebruiksmodus. - Als u de APS-functie wilt starten, druk dan op de knop "OK". De automatische programmering APS wordt gestart en het sorteren van de zenders gebeurt naargelang de voorgeconfigureerde land- en taalinstelling. Het programmeren kan een tijdje duren. Tijdens de programmering wordt onderaan op het beeldscherm een statusregel weergegeven. Na de APS-procedure wordt opnieuw overgeschakeld op de normale TV-modus en de zender nr. 1 verschijnt op het beeldscherm. De APS-procedure kan enkel door het uitschakelen van het televisietoestel onderbroken worden.

NORMALE PROGRAMMERING VAN DE ZENDERS PROCEDURE

MENUTAAL KIEZEN

- Druk op de knop "MENU" op de afstandsbediening - Het hoofdmenu wordt op het beeldscherm weergegeven: Druk op de knop "Cursor op" of "Cursor neer" en kies de optie "INSTALLATIE". De gekozen optie wordt altijd met 3-D-effect weergegeven. Hierbij verandert de kleur. Druk op de knop "Cursor links" resp. "Cursor rechts" om het submenu "MENUTAAL" (MENU LANGUAGE) op te roepen. Druk op de knop "Cursor op" of "Cursor neer" en kies de gewenste menutaal: - Als u de menutaal gekozen hebt, druk dan op de afstandsbediening op de knop "OK" om de gekozen taal op te slaan. - Druk op de knop "MENU" om naar het hogere menu te gaan of druk op de knop TV om het menu opnieuw van het scherm te doen verdwijnen. - Als u op de knop "MENU" drukt, dan wordt altijd het laatst opgeroepen menu weergegeven.

LAND KIEZEN

- Druk op de afstandsbediening op de knop "MENU". - Het hoofdmenu wordt op het beeldscherm weergegeven: - Druk op de knop "Cursor op" of "Cursor neer" en kies de optie "INSTALLATIE" (INSTALLATION). \- Druk op de knop "Cursor links" of "Cursor rechts" en roep het submenu "LAND" (COUNTRY) op. \- Druk op de knop "Cursor op" resp. "Cursor neer" en kies de gewenste landinstelling: \- Als u het land gekozen hebt, druk dan op de afstandsbediening op de knop "OK" om de gekozen landinstelling op te slaan. \- Druk op de knop "MENU" om naar het hogere menu te gaan of druk op de knop TV om het menu opnieuw van het scherm te doen verdwijnen. \- Als u op de knop "MENU" drukt, dan wordt altijd het laatst opgeroepen menu weergegeven.

APS UITVOEREN

- Als u de menutaal en het land ingesteld hebt, dan kunt u de APS-functie starten. Kies uit het menu "INSTALLATIE" (INSTALLATION) met de cursortoetsen de optie "APS UITVOEREN" (EXECUTION APS). - In het meldingsveld verschijnt de waarschuwing "ALLE ZENDERS WORDEN GEWISTERROR (All programs will be cleared!)". - Als u de APS-functie wilt afbreken, druk dan op de TV-knop op de afstandsbediening. Het televisietoestel wordt hierdoor in de normale TV-modus geschakeld. - Als u de APS-functie wilt starten, druk dan op de knop "OK". Eerst worden alle zenders gewist. Daarna wordt de programmering uitgevoerd. Hierbij worden de beschikbare zenders op de zendernummers opgeslagen. Ten slotte worden alle zenders gesorteerd. De volgorde van de zenders hangt af van de gekozen landinstelling en van de menutaal. - Na de APS-procedure wordt opnieuw overgeschakeld op de normale TV-modus en de zender nr. 1 verschijnt op het beeldscherm. De APS-procedure kan enkel door het uitschakelen van het televisietoestel onderbroken worden.       

PROGRAMMEREN

\- Druk op de knop "MENU" op de afstandsbediening \- Het hoofdmenu wordt op het beeldschem weergegeven: \- Druk op de knop "Cursor op" of "Cursor neer" en kies de optie "INSTALLATIE" (INSTALLATION). \- Druk op de knop "Cursor links" resp. "Cursor rechts" om het submenu "PROGRAMMERING" (PROGRAMMING) op te roepen. \- Met de knoppen "Cursor op" resp. "Cursor neer" kiest u de menu-opties, met "Cursor links" resp. "Cursor rechts" verandert u de waarden van de gewenste opties in het menu "PROGRAMMERING" (PROGRAMMING). Voer de instellingen als volgt uit: \- Als u het zendernummer wilt wijzigen, kies dan de optie "PROG.NR". Voer het zendernummer via de cijferknoppen van de afstandsbediening in of verander ze met de knoppen "Cursor links" resp. "Cursor rechts" door het getal te verhogen of te verlagen. U kunt slechts het zendernummer invoeren dat op het laatste zendernummer in het geheugen volgt. \- Als u een andere zender wilt zoeken, kies dan de optie "ZOEKEN" (SEARCH). Het zoeken van een kanaal kan met "Zoeken op/neer" gestart worden. Gebruik hiervoor de knoppen "Cursor links" resp. "Cursor rechts". De zoekloop wordt gestopt zodra een zender gevonden is of als er op een knop gedrukt wordt. Tijdens het zoeken wordt de melding "ZOEKEN" (SEARCHING) weergegeven. Na het zoeken verschijnt zoals bij het begin de melding "ZOEKEN" (SEARCH) op het beeldscherm. \- Om de correcte norm in te stellen, kies de optie "STANDAARD" (STANDAARD). Kies met de knoppen "Cursor links" resp. "Cursor rechts" de beeld- en geluidoverdrachtsnom. Het gekozen systeem wordt bij elk willekeurig enkelvoudig of dubbel systeem weergegeven. - Om de correcte kanaalschaal in te stellen, kies de optie "Kanaalschaal" (Channel table). U kunt wisselen tussen de schalen door op de knoppen "Cursor links" resp. "Cursor rechts" te drukken. Hierbij wordt tussen de C- en S-overdrachts-norm heen en weer geschakeld. - Om het correcte kanaal af te stemmen, kies de optie "Kanaal" (Channel). U verandert de kanaalinstelling direct met de cijferknoppen of met de knoppen "Cursor links" resp. "Cursor rechts". - Als u een kanaal fijn wilt afstemmen, kies dan de optie "Fijnafstemming" (fine tuning). In sommige gevallen (b.v. bij signalen die niet aan de standaard voldoen) is het evt. nodig om het programma manueel fijn af te stemmen. Het bereik van de fijnafstemming omvat ± 8 MHz. Als er een videosignaal voorhanden is, gebeurt de afstemming in kleine stappen van 62,5 KHz. Is er geen signaal voorhanden, dan volgt de afstemming in grote stappen van 250 KHz. - Om de naam van de zender te wijzigen, kies de optie "Naam" (Name). - Elke zender kunt u een naam van 5 karakters geven. Als u de regel bereikt, druk dan op "OK" In het veld verschijnt nu een invoermarkering voor de letters. Voer in het veld de naam of de zender in. Beweeg de invoegmarkering met de knop "Cursor links" resp. "Cursor rechts" op de letter die u wilt wijzigen. Met de knoppen "Cursor op" resp. "Cursor neer" kiest u telkens het gewenste teken. U verlaat het veld door nog eens op "OK" te drukken. - Als u nog meer zenders wilt opslaan, herhaal dan de stappen van de manuele programmering zoals beschreven. - Als alle TV-zenders opgeslagen zijn, druk dan op de knop "MENU" om naar het hogere menu te gaan. Om het menu te verlaten, druk op de knop "TV". - Om een zender op zenderplaats 0 op te slaan, kiest u eerst 0 en voert u daarna de gewenste zender in. - Als u het antennesignaal als invoerbron gebruikt, stel het televisietoestel dan in op TV-modus. Bij de videorecorder als bron kiest u de VCR-modus. Indien nodig kan de modus veranderd worden om een betere beeldkwaliteit te verkrijgen.

SORTEREN

Als u een zenderlijst wilt bewerken, ga dan naar het menu "SORTEREN" (CHANGE ORDER). Dit menu bereikt u vanuit het "HOOFDMENU". Ga vanuit het hoofdmenu naar het menu "INSTALLATIE" (INSTALLATTION) en kies "SORTEREN" (CHANGE ORDER)/ U kunt zenders op de lijst naar wens kopieren veranderen of wissen. Het volgende menu wordt weergegeven: Door op de knoppen "Cursor op/neer/links/rechts" op de afstandsbediening te drukken, kunt u zenders uit de lijst kiezen. Telkens u een zender kiest, verandert de kleur van de gekozen zender en de zender wordt op het beeldscherm weergegeven.

VOLGORDE VERWISSELEN

Kies eerst de zender die u wilt wijzigen met de cursortoetsen van de afstandsbediening. Druk op "OK" en kies met de cursortoetsen de optie "VOLG-ORDE VERWISSELEN" (CHANGE). Druk nog eens op "OK". De gekozen zendernaam in de lijst en de menuoptie verschijnen nu in het blauw. Kies met de cursorknoppen de tweede zender uit de lijst die u met de voordien gekozen zender wilt omwisselen. Druk opnieuw op de knop "OK". De beide gekozen zenders worden onderling verwisseld.

WISSEN

Kies eerst met de cursorknoppen de zender die u wilt wissen. Als de zender gekozen is, druk dan op "OK" en kies met de cursorknoppen in het invoerveld de optie "WISSEN" (DELETE). Druk op de knop "OK". De gekozen zender wordt uit de zenderlijst gewist en de zenders onder de gewiste positie schuiven een plaats op in de lijst.    

INSTELLINGEN OPSLAAN:

Om de instellingen in de menu's "INSTALLATIE" (INSTALLATIE) en "PROGRAMMEREN" (PROGRAMMING) te bewaren, druk op de knop "OK". De melding "OPGESLAGEN" (STORED), die 1 seconde lang in de onderste menuregel weergegeven wordt, bevestigt voor u de procedure.

GEBRUIK

TELEVISIETOESTEL INSCHAKELEN

- Druk op de netschakelaar POWER aan de voorkant van het toestel. - Het rode lampje brandt en het toestel is standby. - Druk op de cijferknoppen of "PROG+" resp. "PROG-" om het televisietoestel in te schakelen. Het beeldscherm is nu verlicht. Om het toestel opnieuw in standby te schakelen, drukt u op de standbyknop van boven op de afstandsbediening. Het televisietoestel is nu uitgeschakeld.

BELANGRIJKE AANWIJZING:

- Als bij de gekozen zender 5 minuten lang geen antenne-signaal ontvangen wordt, dan schakelt het toestel automatisch in de standbymodus. - In de standbymodus verbruikt uw televisietoestel een beetje stroom. Dit energieverbruik draagt bij tot de belasting van het milieu. We raden u daarom aan om de netspanning aan uw televisietoestel 's nachts helemaal uit te schakelen en het toestel niet in de standbymodus te laten. Op die manier spaart u energie en de goede beeldkwaliteit blijft langer behouden omdat de beeldbuis niet permanent gemagnetiseerd is.

ZENDER KIEZEN

- Kies de TV-zender met de cijferknoppen of met de knoppen "P+" en "P-" op de afstandsbediening. Met de knoppen "P+" resp. "P-" kunt u dan ook tussen zenders omschakelen als er zich een menu op het beeldscherm bevindt. - Bij zendernummers met twee of drie cijfers moet u binnen de twee seconden na het invoeren van het vorige cijfer een volgend cijfer invoeren.

VOLUME INSTELLEN

- Door op de knoppen "V+" resp. "V-" te drukken, stelt u het volume in. Het volume kunt u ook instellen (en uitschakelen) als er menu's op het beeldscherm weergegeven worden. - Met de knop "MUTE" (✗) op de afstandsbediening kunt u het geluid tijdelijk uitschakelen. Om het geluid opnieuw in te schakelen, drukt u nog eens op de knop "MUTE"(✗). Deze knop functioneert als een omschakelaar.

MENUSYSTEEM

Uw televisietoestel is met een gebruiksvriendelijk menu- systeem uitgerust. Het toestel wordt door het kiezen van menuopties en instellingen op het beeldscherm geregeld.

ALGEMENE AANWIJZINGEN VOOR HET GEBRUIK VAN HET MENU

Om het aantal knoppen op de afstandsbediening zo gering mogelijk te houden, zijn de minder frequent gebruikte functies enkel via menu's toegankelijk. De menu's worden via de volgende knoppen gestuurd: - Met de knop "MENU" roept u het hoofdmenu op. - Met de knop "MENU" verlaat u het actuele submenu en roept u het volgende hogere menu op. - Met de knoppen "Cursor op" resp. "Cursor neer" kiest u de volgende of vorige menuoptie. - Met de knoppen "Cursor links" resp. "Cursor rechts" voert u de submenu's in of verandert u de waarde van de gekozen menuoptie. - Met de knop "TV" verlaat u het menusysteem. Binnen de menu's kunt u met de knoppen "Cursor op/neer" door de menu-opties bewegen. De instellingen van de menu-opties worden met de knoppen "Cursor links/rechts" gewijzigd. Als u met de cursorknoppen in een menu of submenu opties kiest, dan verandert hun kleur.

HET MENU BEELD

Om de beeldinstellingen aan uw televisietoestel te wijzigen, ga dan vanuit het HOOFDMENU naar het submenu "BEELD" (PICTURE). Het volgende menu wordt weergegeven: Om de waarden van de verschillende opties te wijzigen, kiest u eerst met de knoppen "Cursor op/neer" de betreffende optie en stelt u met "Cursor links/rechts" de gewenste waarde in. Bij het instellen verdwijnt het menu BEELD (PICTURE) van het scherm en de niveaubalken worden weergegeven. Het menu BEELD (PICTURE) wordt opnieuw weergegeven als de instellingen afgesloten zijn. - Kies Helderheid (Brightness) en stel de optie met de knoppen "Cursor links/rechts" op de gewenste waarde in. - Kies Contrast en stel de optie met de knoppen "Cursor links/rechts" op de gewenste waarde in. - Kies Kleur (Color) en stel de optie met de knoppen "Cursor links/rechts" op de gewenste waarde in. - Kies Scherpte (Sharpness) en stel de optie met de knoppen "Cursor links/rechts" op de gewenste waarde in. 

graph TD
    A["∧"] --> B["MENU"]
    C["V"] --> B
    D["∧"] --> E["∨"]
    F["V"] --> E
    G["∧"] --> H["∨"]
    I["∨"] --> H
    J["∧"] --> K["∨"]
    L["∨"] --> K
    M["∧"] --> N["∨"]
    O["∨"] --> N
    P["∧"] --> Q["∨"]
    R["∨"] --> Q
    S["∧"] --> T["∨"]
    U["∨"] --> T
    V["∧"] --> W["∨"]
    X["∨"] --> W
    Y["∧"] --> Z["∨"]
    AA["∨"] --> Z
    AB["∧"] --> AC["∨"]
    AD["∨"] --> AC
    AE["∧"] --> AF["∨"]
    AG["∨"] --> AF
    AH["∧"] --> AI["∨"]
    AJ["∨"] --> AI
    AK["∧"] --> AL["∨"]
    AM["∨"] --> AL
    AN["∧"] --> AO["∨"]
    AP["∨"] --> AO
    AQ["∧"] --> AR["∨"]
    AS["∨"] --> AR
    AT["∧"] --> AU["∨"]
    AV["∨"] --> AU
    AW["∧"] --> AX["∨"]
    AY["∨"] --> AZ["∧"]

    - U kunt de tint op "normaal" (normal), "warm" of "koud" (cool) instellen. Kies met de knoppen "Cursor links/rechts" een van deze instellingen. - Bij de ruisreductie (Noise reduction) hebt u de keuze uit vier verschillende instellingen: "Minimum", "Medium", "Maximum" en "Auto". Bovendien kunt u met de optie "off" de ruisreductie uitschakelen. Kies met de knoppen "Cursor links/rechts" een van deze instellingen. - Er zijn zes verschillende opties voor het beeldformaat: Auto, 4:3, 16:9, Cinema (CINE), ZOOM. Met behulp van de toetsen Links/Rechts kunt u het beeldformaat wijzigen. Het beeldformaat kan voor elk kanaal (200 kanalen) afzonderlijk worden opgeslagen. - Kies Beeldinstellingen (Picture smart) en stel de optie met de knoppen "Cursor links/rechts" op de gewenste waarde ("persoonlijk" (personal), "zacht" (soft), "natuurlijk" (natural) of "contrastrijk" (rich) in. Na het inschakelen van de netspanning is het toestel op de standaardwaarde "persoonlijk" (personal) ingesteld. Bij het inschakelen van het toestel vanuit standby wordt de laatst gekozen instelling actief. - Bij NTSC-systemen kunt u de optie Schakering (Hue) kiezen en met de knoppen "Cursor links/rechts" op de gewenste waarde instellen. Bij het instellen van de optie "Schakering" (Hue) wordt een niveaubalk weergegeven. De schaal met kleurschakeringen wordt enkel weergegeven als via de SCART-ingang een NTSC-signaal ontvangen wordt.

Persoonlijke instellingen opslaan

U kunt voor de volgende beeldparameters uw persoonlijke instellingen opslaan: • Helderheid - Contrast • Kleur • Scherpte - T i n t - Ruisreductie - Beeldinstellingen - Schakering

Zo slaat u de PP-instellingen op:

1. Roep het menu BEELD (PICTURE) op. 2. Stel de beeldinstellingen volgens uw persoonlijke smaak in. 3. Druk op de knop "OK" om de ingestelde waarden op te slaan. 4. U kunt hier enkel beeldinstellingen opslaan. De geluidsinstellingen blijven onveranderd. Als de opslagfunctie geactiveerd wordt, verschijnt "OPSLAAN" (STORE) onderaan op het beeldscherm. Hierdoor krijgt u de bevestiging dat de instellingen opgeslagen zijn.

Persoonlijke instellingen oproepen

De opgeslagen persoonlijke instellingen worden bij het inschakelen van het televisietoestel opgeroepen (niet bij het inschakelen vanuit standby). U kunt de instellingen echter ook door op de knop PP te drukken altijd zelf oproepen.

Aanwijzing:

1. De knop "PP" is ook actief als er een menu op het scherm weergegeven wordt. 2. Met de knop "PP" worden zowel geluids- alsook beeldinstellingen opgeroepen. Als u op deze knop drukt, dan wordt "PP" op het beeldscherm weergegeven.

BEELDSCHERMINFORMATIE

Beeldschermeigenschappen

- Bij het overschakelen tussen de zenders blijft het beeldscherm 300 msec. leeg. - In de TV-modus schakelt u met de knop "TV" de statusregel in. Als TV-status worden actueel zendernummer, zendernaam, geluidstatus, beeldformaat, ruimtelijk effect en resterende tijd tot het automatische uitschakelen (als de sleeptimer ingesteld is) weergegeven.

HET MENU "GELUID" (SOUND)

Om de geluidsinstellingen aan uw televisietoestel te wijzigen, ga dan vanuit het HOOFDMENU naar het submenu Het menu "Geluid" beschikt over een dynamische structuur die naargelang de luidsprekerconfiguratie en de geluidsmodus varieert.

VOLUME

Het volume kan via het menu "GELUID" (SOUND) of direct met de afstandsbediening geregeld worden. Als u op de knop "V+" drukt terwijl de functie "Mute" (uitschakelen geluid) ingeschakeld is, dan wordt het volume vanuit de minimale waarde verhoogd. Wordt op de knop "V-" gedrukt, dan blijft de functie "Mute" actief. Als u de functie "Mute" opheft, dan wordt het volume van de laatste instelling actief. Als u het volume direct via de volumeknoppen op de afstandsbediening regelt, dan worden op het beeldscherm enkel de volumebalk en het volumesymbool weergegeven. Met een enkele druk op de knop wordt het volume telkens met een stand verhoogd. Als u de knop ingedrukt houdt, dan wordt het volume met 8 standen per seconde verhoogd/verlaagd.

BALANCE

Balanceregeling voor de luidsprekers. De middelste balancewaarde wordt op het beeldscherm weergegeven.     

GELUIDSSTANDAARD

Met deze menu-optie kiest u uit stereo- en monogeluid resp. uit taal I en II (bij tweekanaaloverdracht).

EQUALIZER

Kies deze optie uit het "GELUIDSMENU" (SOUND MENU) en voer met de knoppen "Cursor links/rechts" de gewenste instellingen in. De equalizer-functie is enkel in "Stereo" beschikbaar. Met deze functie kunt u het geluid individueel instellen door bepaalde frequenties te verzwakken of te versterken. U kunt bovendien uit de volgende mogelijkheden kiezen: Flat, Pop, Rock, Jazz, Classic en User. De vooraf vastgelegde geluidsinstellingen kunt u met de knoppen "Cursor links" en "Cursor rechts" kiezen. Als u de modus "GEBRUIKER" (USER) ingevoerd hebt, dan roept u de equalizerband met de knop "OK" op. Nu kunt u met de knoppen "Cursor rechts/links" de frequenties kiezen en met de knoppen "Cursor op/neer" de intensiteit van de frequenties instellen. Om de "GEBRUIKER" (USER)-modus te verlaten, drukt u nog eens op de knop "OK". De wijziging van de geluidsmodus wordt voor de "GEBRUIKER"-modus automatisch hersteld. \- Als u de gewenste equalizer-instelling wilt opslaan, druk dan op de afstandsbediening op de knop "OK".

RUIMTELIJK EFFECT

Met deze optie wordt het ruimtelijk effect voor mono (pseudostereo) en stereo (uitbreiding van de bandbreedte) geactiveerd of uitgeschakeld. De optie is enkel in de modus "stereo" beschikbaar.

HOOFDTELEFOON

HT-AUDIOMODUS (HP SOUNDMODE)

Met de toetsen "Cursor links/rechts" kunt u voor de hoofd-telefoon de taal wijzigen als de actuele zender tweekanaal-overdracht (Dual I en II) aanbiedt. Anders wordt de actuele geluidsstatus weergegeven.

HT-VOLUME (HP VOLUME)

Met de knoppen "Cursor links/rechts" kunt u het volume in de hoofdtelefoon verlagen of verhogen.

MUTE (

Met de knop Mute op de afstandsbediening kunt u tijdelijk het geluid van de luidsprekers uitschakelen. Het geluid kan op de volgende manieren opnieuw ingeschakeld worden: 1. Druk opnieuw op de knop "Mute" of 2. Druk op de knop "V+". Hierbij wordt het volume vanaf nul verhoogd. 3. Wordt op de knop "V-" gedrukt, dan blijft de functie "Mute" actief. Als u de functie "Mute" opheft, dan wordt het volume van de laatste instelling hersteld. Na het inschakelen van het televisietoestel is de functie "Mute" niet actief. Als het geluid uitgeschakeld wordt, dan wordt het mute-symbol permanent op het beeldscherm weergegeven.

PERSOONLIJKE INSTELLINGEN OPSLAAN

U kunt voor de volgende audioparameters uw persoonlijke instellingen (PP) opslaan: • Volume • Balance - Geluidsmodus • Volume hoofdtelefoon

ZO SLAAT U DE PP-INSTELLINGEN OP

1. Roep het menu GELUID (SOUND) op. 2. Stel de audioregelaar in. 3. Druk op de knop "OK" om de instellingen op te slaan. 4. U kunt hier enkel geluidsinstellingen opslaan. De beeldinstellingen blijven onveranderd. De melding "OPGESLAGEN" (STORED), die 1 seconde lang in de on"derste menuregel weergegeven wordt, bevestigt voor u de procedure.

PERSOONLIJKE INSTELLINGEN VOPROEPEN

U kunt de persoonlijke instellingen met de knop PP op de afstandsbediening voproepen als het televisietoestel ingeschakeld is (niet in standby).

Aanwijzing:

- De knop "PP" is ook actief als er een menu op het scherm weergegeven wordt. - Met de knop "PP" woerden zowel geluids- alsook beeld-instellingen opgeroepen.   

FUNCTIES

In het hoofdmenu kiest u het submenu "Functie" (FEATURE) met "Cursor op/neer" op de afstandsbediening en roept u het met "Cursor links/rechts" op. Het menu "Functie" bestaat uit de volgende opties:

SLEEPTIMER

Met de sleeptimer kunt u het televisietoestel zodanig programmeren dat het na een bepaalde tijd automatisch uitgeschakeld wordt (op standby). Hier kunt u tussen "Uit" en "120 minuten" een willekeurige instelling in stappen van 10 minuten kiezen. Tijdens de laatste vijf minuten wordt de resterende tijd met het sleeptimersymbool weergegeven tot het toestel uitgeschakeld wordt.

KINDERSLOT (CHILD LOCK)

Met het kinderslot verhindert u dat het televisietoestel met de knoppen op het toestel bediend kan worden. Deze functie wordt in het betreffende veld van het menu "Functie" (Feature) geactiveerd of uitgeschakeld. De OSD-weergave verschijnt op het venster en het menusysteem kan niet meer met de knoppen op het toestel opgeroepen worden. U kunt het kinderslot enkel uitschakelen door het menusysteem via de afstandsbediening op te roepen.

PROG. WEERGAVE (PROG. DISPLAY)

Als de optie op "ON" gezet is, wordt het nummer van de zender bovenaan links op het beeldscherm permanent weergegeven.

EXT 2-UITGANG (EXT2 OUTPUT)

Beeld- en geluidssignalen van het systeem (EXT1, TV, FRONT AV) worden naar de scartuitgang EXT2 geleid.

OVERIGE FUNCTIES

ZENDERLIJST VOPROEPEN

Als u op de GROENE KNOP op de afstandsbediening drukt, dan verschijnt een lijst van de opgeslagen zenders: Door op de knoppen "Cursor op/neer" te drukken, kunt u in de lijst op en neer bladeren. Om de gekozen zender op te roepen, druk op de knop "OK" op de afstandsbediening. Door op de knop TV te drukken, verlaat u de lijst opnieuw.

EXTERNE BRONNEN

Externe ingangen:

-EXT-1 CVBS-in, RGB+FB-in, Scart, SVHS Y/C-in, audio-in, status-in (pin 8). (EUROSCART) -EXT-2 CVBS-in, audio-in, status-in (pin 8). Geen RGB+FB-in (VCR) •AV voorzijde CVBS-in, audio-in. •S-VHS EXT-1 S-VHS van EXT-1-aansluiting Als u de RF-uitgang van uw videorecorder aansluit, gebruik dan kanaal 0 om een beter beeld te krijgen. De beste beeldkwaliteit krijgt u via de ingangen EXT-1, EXT-2 of FRONT AV.

MANUELE KEUZE VAN EXTERNE BRONNEN

Met de RODE KNOP kunt u externe bronnen kiezen. Als "Teletekst" geactiveerd is, dan heeft de RODE KNOP een andere functie. Als u een externe bron wilt kiezen, druk dan op de rode knop. Met elke druk op de knop worden de bronnen in een vaste volgorde na elkaar weergegeven. U keert naar de TV-modus terug door op de knop "TV" te drukken of door de rode knop na de keuze van de laatste bron opnieuw in te drukken. U kunt de lijst van de externe bronnen voproepen door op de groene knop te drukken terwijl het televisietoestel zich in de AV-modus bevindt. Door op de knoppen "Cursor op/neer" te drukken, kiest u de gewenste bron. Om de gekozen bron op te roepen, druk op de knop "OK" op de afstandsbediening. 

graph TD
    A["∧"] --> B["MENU"]
    C["V"] --> B["MENU"]
    D["<<"] --> B["MENU"]
    E[">>"] --> B["MENU"]

     

Grid of 12 black-and-white icons representing various scenes or activities, including animals, animals, and human figures (no text or symbols)

 NICAM Stereo Tussen NICAM Stereo en FM-dragersignaal omschakelen NICAM Tweekanaalgeluid Na elkaar tussen NICAM taal I II, FM-dragersignaal omschakelen Na het wisselen van zender wordt de volgende geluidsmodus ingesteld: Ontvangen audiosignaal automatisch ingesteld weergavetype MONO MONO STEREO STEREO TWEEKANAALGELUID DUAL I Willekeurig Analoog geluidskanaal

IN DE AV-MODUS

Het toestel kan niet automatisch herkennen of een mono-, stereo-, of tweekanaalbron aan een van de externe bronnen aangesloten is. Daarom is een automatische omschakeling niet mogelijk. De standaardinstelling na het inschakelen en na het kiezen van een andere AV-bron veronderstelt dat de AV-bron een stereosignaal levert. U kunt deze instelling in elk geval met de knop "I/II" (geluidsstandaard) op de afstandsbediening omzeilen. Op het beeldscherm wordt de gekozen bron weergegeven. De volgende modi kunnen na elkaar gekozen worden: Stereo Mono(= Dual I) Dual II

TELETEKST

Teletekst is een informatiesysteem waarbij er tekst op het beeldscherm van de tv wordt getoond. Uw tv-toestel is voorzien van FASTEXT. Om gebruik te maken van teletekst moet u een televisiestation kiezen waarbij teletekst wordt uitgezonden. Druk op de toets TEXT op de afstandsbediening. Vervolgens ziet u tekst op het beeldscherm.

TELETEKST GEBRUIKEN

- Selecteer een televisiestation waarbij teletekst wordt uitgezonden. - Druk op de toets "TEXT". Doorgaans wordt vervolgens een inhoudsoverzicht getoond op het scherm.

EEN TELETEKSTPAGINA SELECTEREN

- Druk op de cijfertoetsen voor het nummer van de gewenste teletekstpagina. Het geselecteerde pagina-nummer wordt linksboven op het beeldscherm getoond. De teletekstpaginateller zoekt vervolgens tot het geselecteerde nummer is gevonden, waarna de gewenste informatie op het scherm wordt getoond. Uw tv ondersteunt het teletekstsysteem Fastext, waarmee 7 teletekstpagina's in het geheugen kunnen worden opgeslagen. Wanneer er een pagina wordt opgevraagd die in het geheugen is opgeslagen, dan hoeft het systeem niet eerst naar de pagina te zoeken, maar wordt de pagina automatisch getoond. - Druk op de toets P+ om telkens een pagina vooruit te gaan in teletekst. - Druk op de toets P- om naar de voorgaande pagina te gaan in teletekst. De pagina waar u dan om vraagt is afhankelijk van de actieve tekstmode.

BESTURINGSMENU TELETEKST

Als teletekst op het scherm wordt getoond gaat u naar het menu van teletekst door op de menutoets van de afstandsbediening te drukken. Dit is een vrij eenvoudig menu. U ziet onderaan op het scherm 4 nummers die verschillende functies hebben. - Als u nogmaals op de menutoets drukt, wordt het tweede gedeelte van het teletekstmenu getoond. - Als u voor de derde keer op de menutoets drukt, dan verdwijnt het teletekstmenu. - Als u op de toets TV drukt, verlaat u teletekst en ziet u het normale tv-beeld.  

DUBBELE HOOGTE VAN DE TEKST SELECTEREN (FUNCTIE VERGROTEN)

- Druk op toets "1" zodat de bovenste helft van de tekst in de dubbele lettergrootte wordt getoond. - Druk nogmaals op toets "1" zodat de onderste helft van de tekst in de dubbele lettergrootte wordt getoond. - Druk nogmaals op toets "1" zodat de volledige pagina in de normale lettergrootte wordt getoond.

EEN ONDERLIGGENDE PAGINA SELECTEREN (FUNCTIE SUBPAGINA)

Subpagina's zijn onderliggende pagina's die horen bij lange teletekstteksten die pagina voor pagina op het scherm worden getoond. - Selecteer de gewenste teletekstpagina en roep het teletekstmenu op door op de menutoets te drukken. - Druk op toets "2" om naar het subpaginamenu te gaan. - Selecteer de gewenste onderliggende pagina met behulp van 4 cijfertoetsen (bijv. 0001). - Of druk op de groene toets om naar een hoger subpaginanummer te gaan, of de rode toets voor een lager subpaginanummer. - Als u nogmaals op de menutoets drukt, gaat u weer terug naar het teletekstmenu. (Tijdinstelling en subpagina's zijn alleen mogelijk op bepaalde pagina's bij sommige teletekstuitzendingen.)

TELETEKST SELECTEREN BIJ EEN TVPROGRAMMA (FUNCTIE MIX)

- Druk op toets "3" terwijl het teletekstmenu actief is. De tekst wordt nu getoond over het programma op het scherm. - Druk nogmaals op toets "3" om terug te gaan naar de teletekstpagina.

"VERBORGEN" INFORMATIE TONEN (FUNCTIE ONTHULLEN)

- Druk op toets "4" terwijl het teletekstmenu actief is, zo- dat antwoorden van een quiz of spel worden onthuld. - Door nogmaals op toets "4" te drukken worden de antwoorden weer verborgen. Als u nogmaals op de menutoets drukt, wordt het tweede gedeelte van het teletekstmenu getoond.

OVERSCHAKELEN VAN TELETEKST NAAR EEN TV-PROGRAMMA (FUNCTIE UPDATE)

- Als teletekst actief is, drukt u op 4 cijfertoetsen om direct naar een bepaalde pagina te gaan. - Druk twee keer op de menutoets zodat u naar het tweede deel van het teletekstmenu gaat. Als u op toets 5 drukt, wordt het normale tv-programma getoond. Zodra de pagina is gevonden, wordt het paginanummer boven in het tv-beeld getoond. - Druk vervolgens op toets 5 zodat de geselecteerde teletekstpagina wordt getoond.

DE INDEXPAGINA SELECTEREN (FUNCTIE INDEX)

- Druk op toets "6" om direct naar de indexpagina te gaan. - Of toets het nummer in van de indexpagina (bijv. pagina 100).

FAVORIETE PAGINA'S (FUNCTIE LIJST)

U kunt naar uw favoriete pagina's gaan via de lijstfunctie. \- Om de lijstfunctie te activeren, druk op toets "7". \- Vervolgens verschijnen de kleurkoppelingen met de paginanummers die u eerder heeft ingevoerd via de favoriete paginafunctie. U kunt de koppeling activeren door gewoon op de toets van dezelfde kleur te drukken. \- Om de lijst te verlaten, drukt u twee keer op de menutoets en op toets "7".

FAVORIETE PAGINA (FUNCTIE FAVORIETE PAGINA)

U kunt voor elk kanaal vier favoriete pagina's invoeren die u het meest gebruikt. - Druk op toets "8" om de paginafunctie te activeren. - Vervolgens verschijnen er vier knipperende rechthoeken op het scherm die verschillend van kleur zijn. De eerste keer dat u dit menu opent worden in deze rechthoeken de paginanummers 100, 200, 300 en 400 getoond. Om de nummers te wijzigen, dient u op de toets te drukken waarvan de kleur overeenkomt met de rechthoek en vervolgens begint dit item te knipperen. Voer de drie cijfers van uw favoriete pagina in. Nadat u de cijfers heeft ingevoerd, gaat teletekst naar de pagina die bij het nummer hoort, zodat u kunt zien of u de cijfers correct heeft ingevoerd. Om uw overige favoriete pagina's in te voeren in de andere rechthoeken, dient u de toets met de overeenkomstige kleur in te drukken en de boven omschreven stappen te volgen. Zodra u klaar bent met het invoeren van uw favoriete pagina's, drukt u op de toets OK om de     instellingen op te slaan. Wanneer u op de toets OK drukt, gaat teletekst automatisch naar het menu Lijst.

FASTEXT

Teletekst zal automatisch worden geactiveerd, als de uitzending deze functie ondersteunt.

VOOR FASTEXT

De kop met het onderwerp van informatie kan in een bepaalde kleur of in een gekleurd kader worden getoond. \- Druk op de gewenste toets; rood, groen, geel of blauw om snel naar de relevante pagina te gaan.

DE TIJD TONEN

- Druk op de tijdtoets TIME zodat de tijd op het scherm wordt getoond. De tijdgegevens van dat moment worden via teletekst binnengehaald en linksboven op het scherm getoond. - Als het programma dat op dat moment wordt bekeken geen teletekst heeft, dan verschijnt er alleen een zwart blokje linksboven op het scherm. - Na verloop van een bepaalde tijd verdwijnt de tijds-aanduiding weer van het scherm. Om teletekst te verlaten, drukt u op de toets TV. Het eerder geselecteerde televisiestation verschijnt dan weer op het scherm.

TECHNISCHE GEGEVENS

TV-TRANSMISSIENORM PAL B/G ONTVANGSTKANALEN VHF (BANDI/III) UHF (BAND U) Hyperband KABEL-TV (S1-S20/S21-41) ZENDERGEHEUGENPLAATSEN 200 ZENDERWEERGAVE ...... ON SCREEN DISPLAY (beeldschermweergave) RF-ANTENNEAANSLUITING 75 ohm, asymmetrisch BEDRIJFSSPANNING 230 V AC, 50Hz VERBRUIK (max.) 210 watt AUDIO-UITGANG German + Nicam Stereo AUDIO-UITGANGSVERMOGEN 2 x 12 W BEELDBUIS 32" 16:9 (82 cm) AFMETINGEN (D/B/H in mm) Diepte 574.5 Breedte 880 Hoogte 531.5 GEWICHT (kg) 51