AD 4063 - Blender ADLER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Blender
Merk	Adler
Model	AD 4063
Vermogen	500 W
Voeding	230 V ~ 50 Hz
Aantal snelheden	2 (langzaam, snel) + Pulse-functie
Maximale continue werktijd	3 minuten
Materiaal mes	Roestvrij staal
Materiaal mengbeker	Kunststof
Inhoud mengbeker	1,2 L (geschat)
Reiniging	Handwas alleen; niet in vaatwasser
Veiligheidskenmerken	Anti-slip voet; beveiliging tegen oververhitting
Geschikt voor	Mixen, pureren, smoothies, sauzen
Niet geschikt voor	Eiwit kloppen, deeg kneden, vlees malen
Garantie	Standaard fabrieksgarantie

Veelgestelde vragen - AD 4063 ADLER

Hoe gebruik ik de Pulse-functie?

Druk op de Pulse-knop (2A) voor korte, krachtige mixmomenten. Laat los om te stoppen.

Wat is de maximale werktijd?

Laat de blender niet langer dan 3 minuten onafgebroken draaien. Laat daarna enkele minuten afkoelen.

Kan ik hete ingrediënten in de blender doen?

Nee, plaats geen hete ingrediënten in de mengbeker. Laat ze eerst afkoelen.

Hoe reinig ik de blender?

Maak de mengbeker, deksel en messen met de hand schoon met warm water en afwasmiddel. Niet in de vaatwasser. Maak de motoreenheid schoon met een vochtige doek.

Mag ik de motoreenheid in water onderdompelen?

Nee, dompel de motoreenheid nooit onder in water of andere vloeistoffen.

Waarom werkt de blender niet?

Controleer of de stekker in het stopcontact zit en de snelheidsknop op een stand staat. Zorg dat de mengbeker goed is geplaatst.

Wat moet ik doen als het snoer beschadigd is?

Laat het snoer vervangen door een erkende reparatiedienst om gevaar te voorkomen.

Kan ik de blender gebruiken voor het malen van vlees?

Nee, de blender is niet geschikt voor het malen van vlees, eiwitten kloppen of deeg kneden.

Hoe voorkom ik overstromen?

Vul de mengbeker nooit meer dan 3/4 vol om overstromen te voorkomen.

Is de blender vaatwasserbestendig?

Nee, geen enkel onderdeel van de blender is geschikt voor de vaatwasser. Handwas aanbevolen.

GEBRUIKSAANWIJZING AD 4063 ADLER

En cas d'utilisation dans des buts commerciaux, les conditions de garantie changent.

1. Lisez ce mode d'emploi avant la première utilisation et suivez les conseils d'utilisation. Le fabriquant n'est pas responsable des dégâts occasionnés par toute utilisation pour laquelle l'appareil n'est pas destiné ou en cas d'usage non conforme aux règles d'utilisation.

2. L'appareil est destiné à un usage domestique. Ne pas l'utiliser à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été prévu.

3. L'appareil se branche uniquement à une prise 230 V \~ 50 Hz. Afin d'augmenter la sécurité de l'utilisation, il ne faut pas brancher plusieurs appareils électriques sur le même circuit électrique.

4. Lors de l'utilisation de l'appareil, il faut être particulièrement prudent s'il y a des enfants à proximité. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. N'autoriser l'utilisation de l'appareil ni aux enfants ni aux personnes ne connaissant pas ce produit.

5. ÀVERTISSEMENT : Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou par des personnes n'ayant pas d'expérience ou de connaissance de cet appareil SI cela s'effectue sous surveillance d'une personne responsable de la sécurité ou qu'ils ont reçu des instructions concernant une utilisation sûre de l'appareil et qu'ils sont conscients des risques afférents à son utilisation. Les enfants de doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par les enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces activités sont surveillées.

6. Après chaque utilisation, débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant, en maintenant la prise avec la main. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation.

7. Ne pas laisser l'appareil branché à la prise sans surveillance.

8. Ne pas tremper le cordon, la fiche ou l'appareil entier dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ne pas exposer l'appareil à des conditions atmosphériques (pluie, soleil etc.). Ne pas l'utiliser non plus dans des conditions d'humidité élevée (salle de bain, mobile-homes humides).

9. Vérifier périodiquement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il devra être changé par un service de réparation spécialisé afin d'éviter le danger.

10. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, si l'appareil est tombé ou qu'il a été endommagé de quelqu'autre manière ou au cas où il ne fonctionne pas correctement. Ne pas réparer l'appareil soi-même car cela présente un risque d'électrocution. Un appareil endommagé doit être remis chez un professionnel pour vérification ou réparation. Toute réparation doit être effectuée par un service de réparation agréé. Une réparation mal effectuée peut constituer un

danger non négligeable pour l'utilisateur.

1. L'appareil doit être posé sur une surface fraîche, stable et lisse, loin des appareils électroménagers dégageant de la chaleur (cuisinière électrique, brûleur à gaz etc.).
2. Ne pas utiliser l'appareil à proximité de matériaux inflammables.
3. Le cordon d'alimentation ne peut pas dépasser les bords de la table ou toucher des surfaces très chaudes.
4. Il est interdit de laisser l'appareil ou l'alimenteur branché à la prise de courant sans surveillance.
5. Afin d'assurer une protection supplémentaire, il est conseillé d'installer dans le réseau électrique un appareil à courant différentiel nominal ne dépassant pas 30 mA. Pour cela il faut contacter un électricien spécialisé.
6. Ne pas mouiller le bloc-moteur.
7. Ne pas mettre de doigts ni tout autre objet dans le bol du mixeur blender lorsqu'il est en marche.
8. Rester prudent en manipulant les lames afin d'éviter tout danger.
9. Veiller que les cheveux, des écharpes, des cravates etc. ne pendent pas au dessus du bol et des éléments de l'appareil en train de fonctionner.
10. Pour des raison de sécurité, n'utiliser que les accessoires originaux et les pièces détachées adaptées au modèle donné du mixeur, vendues par un service habilité.
11. Au moment du retrait des accessoires, il faut manipuler les lames très prudemment car elles peuvent blesser.
12. Ne laver aucun des éléments du blender au lave-vaisselle.
13. Le remplacement des accessoires ne peut s'effectuer que lorsque l'appareil est éteint. Débrancher l'appareil.
14. Ne pas mettre dans le bol d'autres éléments que les ingrédients alimentaires solides ou liquides. Ne pas mettre d'ingrédients très chauds dans le bol.
15. L'appareil ne se prête pas à battre les blancs d'œuf, pétrir la pâte ou hacher la viande. Ne pas utiliser de détergents agressifs pour nettoyer la coque de l'appareil car cela peut effacer les symboles graphiques informatifs comme : mesures, descriptif des fonctions, avertissements etc.
16. Ne jamais mettre en marche le bol mixeur à vide, sans ingrédients.
17. DUREE MAXIMALE DE FONCTIONNEMENT CONTINU DE L'APPAREIL : 3 MINUTES Après 3 minutes de fonctionnement en continu, attendre quelques minutes avant de remettre l'appareil en marche.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1A – bouchon	1B – couvercle
1C – bol mixeur	1D – bloc-moteur
1E – sélecteur de vitesse	1F, 2A – fonction "Pulse »
1G – base de l'appareil
2B – éteint	2C – vitesse 1
2D – vitesse 2

UTILISATION DE L'APPAREIL

Avant la première utilisation :

1. Enlever tous les autocollants de la coque de l'appareil et de son couvercle.
2. Laver le bol mixeur à l'eau tiède savonneuse, le rincer abondamment, le sécher à l'intérieur et à l'extérieur.

Utilisation du blender :

1. Placer le bloc-moteur (1D) sur une surface stable et plate.
2. S'assurer que le sélecteur de vitesse (1E) est bien en position « éteint » (2B).
3. Installer le bol mixeur (1C) sur le bloc moteur (1D).
4. Retirer le couvercle (1B) du bol mixeur (1C), mettre les ingrédients à mixer. Afin d'éviter le débordement, le niveau des ingrédients dans le bol ne doit pas dépasser 3/4 de sa hauteur.
5. Mettre la fiche du cordon d'alimentation dans une prise de courant.
6. Allumer le blender en appuyant sur le bouton "Pulse" (2A) ou en tournant le sélecteur de vitesse (1E) vers la vitesse choisie – lente (2C) ou rapide (2D).

ATTENTION : Toujours maintenir le bol (1C) avec la main lors du mixage.

1. Après avoir obtenu la consistance souhaitée des ingrédients mixés, éteindre le blender en lâchant le bouton "Pulse" (2A) ou en tournant le sélecteur de vitesse (1E) vers position "éteint" (2B). Attendre que les lames s'arrêtent complètement. Retirer la fiche de la prise électrique. Retirer le bol mixeur.

ATTENTION : Eviter absolument de laisser l'appareil fonctionner en continu plus de 3 minutes !

ATTENTION : La fonction "Pulse" sert à mixer pendant un moment très court avec la vitesse maximale, en maintenant le bouton "Pulse" (2A) appuyé.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

S'assurer que l'appareil est débranché.

1. Laver le bol, le couvercle et les lames à l'eau savonneuse. Afin de laver précisément le bol, on peut le remplir d'eau avec du liquide vaisselle, brancher le blender sur le secteur et le mettre en marche pour quelques secondes en mode "Pulse". Ensuite, vider le bol, le rincer abondamment et sécher.

2. Passer un coup de chiffon légèrement humide sur le bloc-moteur (1D) sale et ensuite l'essuyer à sec.

ATTENTION : Ne pas tremper le bloc-moteur de l'appareil dans l'eau ni tout autre liquide.

ATTENTION : Ne laver aucun des éléments du blender au lave-vaisselle.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Tension de l'alimentation : 230 V \~ 50 Hz

Puissance: 500 W

L'appareil de lle classe d'isolation électrique ne demande pas de prise à la terre.

L'appareil est conforme aux exigences des directives:

Appareil électrique basse tension (LVD)

Compatibilité électromagnétique (EMC)

Produit marqué CE sur la plaquette signalétique.

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte.

Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!

ESPAÑOL