RX 6033 Trio - Telefoon Ranex - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	DECT-telefoon met nummerweergave (FSK/DTMF)
Model	Ranex RX 6033 Trio
Aantal handsets	3
Batterijtype handset	Oplaadbaar NiMH AAA 1,2V 650mAh (type HR10/44)
Netvoedingsadapter	Ingang 230V~50Hz, uitgang 9V=300mA (meegeleverd)
Display	12 cijfers, pictogrammen voor batterij, signaal, belsignaal uit, etc.
Telefoonboek	10 contacten (naam max. 8 letters, nummer max. 20 cijfers)
Nummerweergavegeheugen	10 oproepen met datum/tijd (FSK-operator afhankelijk)
Herhaald kiezen	Laatst gekozen nummer (max. 20 cijfers)
Intern gesprek	Ja, tussen handsets onderling
Conference call	Ja, met externe lijn en interne handset
Microfoon uitschakelen	Ja (DEL-toets tijdens gesprek)
Toetsenblokkering	Ja (lang indrukken #)
Handset zoeken	Ja (toets op basis, 30 sec. signaal)
Bereikwaarschuwing	Ja (signaal en knipperend icoon)
Belsignaal handset	5 melodieën, 5 volumes + uit
Belsignaal basis	5 melodieën, 5 volumes + uit (instelbaar via handset)
Flashtijd	Instelbaar: 1 of 2
Kiesmethode	Toon (DTMF) of puls (instelbaar)
PIN-code	Standaard 0000, wijzigbaar voor aan-/afmelden
Reset naar fabrieksinstellingen	Ja
Garantie	12 maanden op fabricage- en materiaalfouten
Reiniging	Licht vochtige doek; laadcontacten met alcohol
Geschikt voor	Analoog PSTN-net in Nederland, België, Luxemburg

Veelgestelde vragen - RX 6033 Trio Ranex

Hoe laad ik de handset voor het eerst op?

Plaats de handset op de basis en laat de batterijen minimaal 14 uur opladen voor het eerste gebruik. Gebruik alleen de meegeleverde netadapter en oplaadbare batterijen.

Welk type batterijen moet ik gebruiken?

Gebruik uitsluitend oplaadbare NiMH AAA 1,2V 650mAh batterijen (type HR10/44). Andere batterijen kunnen exploderen of lekken.

Hoe activeer ik de nummerweergave?

U moet zich abonneren op de nummerweergaveservice bij uw telecomoperator (bijv. KPN: 0800-0429, Belgacom: 0800-22800). De telefoon ondersteunt dual mode (FSK/DTMF).

Hoe voeg ik een contact toe aan het telefoonboek?

Toets het telefoonnummer in, druk op , dan op OK PROG. Voer een naam in (max. 8 letters) met de alfanumerieke toetsen, druk op OK PROG om op te slaan.

Hoe voer ik een intern gesprek?

Druk op INT CONF en toets het nummer van de andere handset. U kunt ook eerst het handsetnummer intoetsen en dan op INT CONF drukken.

Wat moet ik doen als de handset niet registreert?

Zorg dat de handset binnen bereik is. Druk op OK PROG, selecteer het aanmeldingssymbool, druk op pagingtoets op de basis (ca. 2 sec.), voer de PIN-code in (standaard 0000) en bevestig.

Hoe zet ik het belsignaal van de handset uit?

Houd in de ruststand de *-toets even ingedrukt. Op het display verschijnt het symbool voor belsignaal uit. Herhaal de actie om het weer aan te zetten.

Kan ik de telefoon resetten naar fabrieksinstellingen?

Ja. Druk op OK PROG, houd DEL ingedrukt tot RESET? verschijnt, bevestig met OK PROG. De handset moet verbinding hebben met de basis.

Hoe schakel ik de microfoon uit tijdens een gesprek?

Druk tijdens het gesprek op DEL. Uw gesprekspartner hoort u niet meer, maar u hoort hem/haar wel. Druk nogmaals op DEL om de microfoon weer in te schakelen.

Wat te doen bij een stroomstoring?

Deze telefoon werkt niet tijdens een stroomstoring. Zorg voor een alternatief (bijv. een mobiele telefoon). De telefoon is niet geschikt voor noodoproepen bij stroomuitval.

GEBRUIKSAANWIJZING RX 6033 Trio Ranex

- Gebruiksaanwijzing - Mode d'emploi

• DECT-telefoon met extra handset(s)

Veiligheidsinformatie 3

Inhoud van de verpakking 3

Bedieningselementen 4

Displayindeling 4

Installatie 5

De handset opladen 6

Batterijen vervangen 6

Nummerweergave 6

Gebruik 6

Een extern gesprek beginnen 6

• normaal (direct) kiezen 6
• kiezen met voorkeuze 7
• herhaling van het laatstgekozen nummer 7
• kiezen uit het telefoonboek 7
• kiezen uit het nummerweergavegeheugen 7

Een inkomende oproep aannemen 8

Een tweede inkomende oproep ontvangen/aannemen 8

Weergave van de gespreksduur 8

Geluidssterkte aanpassen 8

Een intern gesprek voeren 8

Een interne oproep aannemen 9

Microfoon uitschakelen 9

Nummerweergave-functie 9

De nummers in het nummerweergavegeheugen bekijken 9

Terugbellen van een nummer uit het nummerweergavegeheugen 10

Een nummer uit het nummerweergavegeheugen vastleggen in het telefoonboek 10

Een nummer uit het nummerweergavegeheugen wissen 10

Alle gegevens uit het nummerweergavegeheugen wissen 10

Laatstgekozen nummer 10

Het laatstgekozen telefoonnummer in het telefoonboek opslaan 10

Het laatstgekozen nummergeheugen wissen 11

Telefoonnummers en namen opslaan in het telefoonboek 11

Telefoonnummers en namen in het telefoonboek wijzigen 11

Telefoonnummers en namen uit het telefoonboek wissen 11

Alle telefoonnummers en namen uit het telefoonboek wissen 12

Programmeren vanuit het menu 12

1. Melodie en geluidssterkte van het belsignaal van de handset 12

2. Melodie en geluidssterkte van het belsignaal van de basis 12

3. Flashtijd instellen 12
4. Kiesmethode 13
5. PIN-code 13
6. De handset bij een basis aanmelden 13
7. Een handset bij de basis afmelden 13
8. De RX 6032/33 resetten 14

Andere functies 14
Toetsen blokkeren 14
Belsignaal van de handset aan-/uitzetten 14
Voicemail-indicatie 14
Handset zoeken 14
Buiten bereik waarschuwing 14

ATTENTIE 15

Garantie 15

Functioneren van de telefoon 15

Conformiteitsverklaring 15

APPENDIX 1: Fabrieksinstellingen 16

APPENDIX 2: Problemen en oplossingen 16

GARANTIECERTIFICAAT 17

Garantiebewijs 19

Deze telefoon is niet geschikt voor noodoproepen als de stroom uitvalt. Zorg voor alternatieve voorzieningen voor het geval dat dit gebeurt.

Veiligheidsinformatie

Lees de veiligheidsinformatie vóór u de telefoon voor het eerst gebruikt.

• Gebruik alleen de batterijen die bij deze telefoon geleverd worden.
• Gebruik alleen de netvoedingsadapter die bij de telefoon geleverd wordt. Andere adapters kunnen de telefoon onherstelbaar beschadigen.
• Gebruik de telefoon niet in een vochtige omgeving, zoals de badkamer. Stel hem niet bloot aan water of vuur.
• Gooi oude batterijen niet bij het huisvuil of in het vuur.
• Gebruik de handset niet in een ruimte waar explosiegevaar is (gaslek e.d.).
• Open nooit de handset,de basis of de lader, dit om een electrische schok te voorkomen.
• Zorg dat de batterijcontactpunten en de laadcontacten niet in aanraking komen met metalen voorwerpen.
• Er bestaat een kleine kans op beschadiging van uw telefoon tijdens een onweersbui. Als u dit wilt voorkomen, dient u de stekkers van de telefoon uit de wandcontactdozen van het telefoonnet en het electriciteitsnet te verwijderen tijdens onweer.

Doordat de telefoon radiosignalen verzendt tussen de handset en de basis, kunnen personen met een hoorapparaat last hebben van interferentie in de vorm van een zoemtoon.

Wij raden u af deze telefoon te gebruiken in de buurt van medische intensive care apparatuur of mensen met een pacemaker.

Uw telefoon kan last hebben van interferentie door bijvoorbeeld antwoordapparaten, TV's, radio's, klokradio's en computers, als hij er te dichtbij wordt geplaatst. Wij raden u aan tenminste 1 meter afstand tussen de basis en dergelijke apparaten aan te houden.

Inhoud van de verpakking

De doos moet het volgende bevatten:

RX6032 RX6033

• basis - basis
• lader - 2 laders
• 2 handsets - 3 handsets
• netvoedingsadapter - netvoedingsadapter
• telefoonsnoer - telefoonsnoer
• 4 oplaadbare batterijen - 6 oplaadbare batterijen
  NiMH, 1.2V 650mAh, type AAA (HR 10/44) NiMH, 1.2V 650mAh, type AAA (HR 10/44)
• gebruiksaanwijzing - gebruiksaanwijzing

Wij feliciteren U met de aankoop van deze DECT-telefoon met nummerweergave RANEX model RX 6032/33. Deze telefoon stelt U in staat te weten wie U belt op het moment dat de telefoon overgaat.

LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING AANDACHTIG DOOR ALVORENS DE RX 6032/33 AAN TE SLUITEN EN IN GEBRUIK TE NEMEN.

Bedieningselementen

1 Handsetluidspreker
2 Display
3 - Aannemen/bellen
-Flash
4 Laatstgekozen nummer herhalen
5◀-?Bladeren door menu
- Bladeren door nummerweergave geheugen
6 Alfa-numerieke toetsen 1 t/m 0
7 *- Functietoets *
- Belsignaal aan/uitzetten
8 INTIntern
CONF - Overleg
9 OKOK (keuze bevestigen) PROG - Programmeermenu
10 H andsetmicrofoon
11 Microfoon aan-/uit -Wissen
12 landset zoeken
13 #functietoets # - Toetsen blokkeren
- Pauze inlassen
14 EXIT Verbinding verbreken - (Menu-)functie verlaten
15 lefoonboek openen 16 Batterijvak
17 Batterijdeksel
18 Luidspreker belsignaal
19 Aansluiting netadapter
20 Aansluiting telefoonnetsnoer

Displayindeling

Toestand van de batterijen: - inhoud wit: batterijen zijn leeg

- lopende balkjes: batterijen worden geladen

- 3 zwarte balkjes: batterijen zijn vol

De telefoon is in gebruik - extern gesprek.

Knipperend: er komt een externe oproep binnen

Continu: extern gesprek aan de gang

Nieuwe voice mail boodschap (nog niet van toepassing in de Benelux)

De handsetmicrofoon is uitgeschakeld.

Nieuw nummer/naam in nummerweergavegeheugen of de nummers/namen worden keken.

Er wordt in het telefoonboek gekeken

Het belsignaal is uitgeschakeld.

Continu: goede verbinding tussen handset en basis

Knipperend: slechte verbinding tussen handset en basis

Het telefoonnummer bevat meer dan 12 cijfers. Het display(2) toont maar 12 cijfers. Meer cijfers aan de linkerkant

- Het telefoonnummer bevat meer dan 12 cijfers. Het display(2) toont maar 12 cijfers. Meer cijfers aan de rechterkant

Instellen van het belsignaal van de handset.

Instellen van het belsignaal van de basis.

Instellen flashtijd.

Instellen TOON- of PULS-kiezen.

Aanmelden van de handset bij de basis

Installatie

• Steek het kleine stekkertje van de netadapter in de aansluiting(19) aan de achterzijde van de basis.
• Open het batterijvak(16) door het deksel(17) naar beneden te schuiven.
• Plaats de twee meegeleverde oplaadbare batterijen. Let op de richting van de + en – polen (aangegeven in het batterijvak(16)). Sluit het batterijvak(16).
• Steek de netadapter in een normaal stopcontact 230V\~50Hz.
• Steek het kleine stekkertje aan het telefoonsnoer in de aansluiting(20) aan de achterzijde van de basis.
• Steek de telefoonstekker in de telefoonaansluiting op de muur.
• Plaats de handset op de basis en laat de batterijen voor het eerste gebruik minstens 14 uur opladen.

WAARSCHUWING!

- Gebruik uitsluitend de netadapter die bij de RX 6032/33 wordt geleverd. Een onjuiste polariteit en/of onjuist voltage kunnen de telefoon ernstig beschadigen.

Adapter ingang 230V\~50Hz - uitgang 9V = 300mA.

- Als u verkeerde batterijen in de handset plaatst, kunnen deze exploderen of lekken. Gebruik uitsluitend oplaadbare batterijen van hetzelfde type als meegeleverd bij de RX 6032/33 (type AAA, NiMH, 1.2V 650mAh).

De handset opladen

• Als het 📄-teken op het display(2) er als volgt uitziet: □ of □ moeten de batterijen opgeladen worden. Als de batterijen echt praktisch leeg zijn, gaat de handset over in de slaapstand en verschijnt LOW BATT op het display(2).
• Plaats de handset op de basis.

OPMERKINGEN:

- Plaats de handset iedere avond op de basis, dan zijn de batterijen altijd voldoende opgeladen.

- De handset kan tijdens het opladen een beetje warm worden, Dit is normaal.

Batterijen vervangen

Als u merkt dat de batterijen steeds sneller leeg raken of niet meer goed opladen, moet u ze vervan-

gen door nieuwe. (zie "installatie", pag. 5). Gebruik uitsluitend oplaadbare batterijen van hetzelfde type als meegeleverd bij de RX 6032/33 (type AAA, NiMH, 1.2V 650mAh).

Gooi de oude batterijen niet bij het huisvuil maar lever ze in bij een milieuverzamelpunt.

Nummerweergave

Deze telefoon beschikt over dual mode (FSK/DTMF) nummerweergave (geschikt voor alle telecom-operatoren in de Benelux). Om deze functie te kunnen gebruiken, moet u er bij uw tele-combedrijf op geabonneerd zijn. Om aansluiting te krijgen op deze service belt U in Nederland bijv. KPN: 0800-0429 en in België Belgacom: 0800-22800, of u raadpleegt u eigen telecom-operator. LET OP: de aansluiting vergt enkele dagen!

OPMERKINGEN:

• Het is mogelijk dat de nummerweergave niet werkt als de telefoon achter een huis- of bedrijfs-centrale wordt aangesloten.
• Weergave van de datum en tijd van een oproep zijn alleen mogelijk als uw tele comoperator het FSK-systeem gebruikt en deze functie ondersteunt (bijv. KPN niet! bijv. UPC, Belgacom wel). Informeer in geval van twijfel bij uw telecomoperator.

GEBRUIK

Als de telefoon niet in gebruik is, toont het display(2) alleen het handsetnummer, het batterijtoestand pictogram en de signaalindicatie.

Een extern gesprek beginnen

U kunt op een aantal manieren een telefoonnummer kiezen. ◀ verschijnt altijd op het display(2) als het telefoonnummer uit meer dan 12 cijfers bestaat.

1. Normaal (direct) kiezen

• Druk kort op _R (3) en wacht op de kiestoon. Verschijnt op het display(2).
• Toets het gewenste telefoonnummer in. De cijfers verschijnen op het display(2). Ca. 5 seconden nadat het nummer is gekozen verdwijnt het van het display(2) en komt de gespreksduur ervoor in de plaats.
• Om de verbinding te verbreken drukt u op (14) of plaatst u de handset op de basis. De gespreksduur blijft nog ca. 5 seconden zichtbaar.

2. Kiezen met voorkeuze

Voorkeuze geeft u de gelegenheid een nummer in te toetsen en het op het display(2) te controleren, alvorens het te kiezen. Het display(2) toont de 12 laatst ingetoetste cijfers, maar u kunt er maximaal 20 intoetsen. Als u meer cijfers intoetst klinken 2 korte signalen.

• Toets het gewenste telefoonnummer in. De cijfers verschijnen tijdens het intoetsen op het display(2).
• Als u een fout maakt, drukt u op (11) om een cijfer te wissen.
• Als u een pauze in een nummer wilt inlassen, houdt u # (13) even ingedrukt.
• Als u het hele telefoonnummer hebt ingetoetst en gecontroleerd, drukt u op (3) om het te kiezen. verschijnt op het display(2).
• Ca. 5 seconden nadat het nummer is gekozen verdwijnt het van het display(2) en komt de gespreksduurweergave ervoor in de plaats.
• Om de verbinding te verbreken drukt u op (14) of plaatst u de handset op de basis. De gespreksduur blijft nog ca. 5 seconden zichtbaar.

3. Herhaling van het laatstgekozen nummer

De RX 6032/33 slaat het laatstgekozen nummer op.

• Druk op (4). Het nummer verschijnt op het display(2).
• Verschijnt als het nummer meer dan 12 cijfers bevat; druk op (9) als u de verborgen cijfers wilt zien.
• Druk op (3). verschijnt op het display(2). Het nummer wordt gekozen.
• Om de verbinding te verbreken drukt u op EXIT(14) of plaatst u de handset op de basis. De gespreksduur blijft nog ca. 5 seconden zichtbaar.

4. Kiezen uit het telefoonboek

De RX 6032/33 biedt u de mogelijkheid 10 telefoonnummers + naam op te slaan in het telefoonboek. (Zie "Telefoonnummers + namen opslaan in het telefoonboek", pagina 11).

Om een nummer uit dit geheugen te kiezen gaat u als volgt te werk:

• Druk op (15). Verschijnt op het display(2).
• Druk nu op de linker- of rechterkant van (5) om door het telefoonboek te bladeren.
• U kunt ook een nummer oproepen door de eerste letter van de bijbehorende naam in te toetsen. Als er meer namen in het telefoonboek staan met dezelfde beginletter, bladert u indien nodig verder met ⚠? ⚠(5).
• Door op OK PROG (9) te drukken kunt u beurtelings de naam en het bijbehorende nummer zien.
• Druk op _R (3) als het gewenste nummer of de naam op het display(2) staat. Verschijnt op het display(2). Het nummer wordt gekozen.
• Om de verbinding te verbreken drukt u op EXIT (14) of plaatst u de handset op de basis. De gespreksduur blijft nog ca. 5 seconden zichtbaar.

5. Kiezen uit het nummerweergave-geheugen

De RX 6032/33 slaat de telefoonnummers (evt. met naam) op in het nummerweergave-geheugen (als u hierop geabonneerd bent; zie 'Nummerweergave', pag 6).

Deze functie werkt alleen als er een geldig telefoonnummer in het nummerweergave-geheugen is opgeslagen (anders ziet u LEEG op het display(2)).

Om een nummer uit dit geheugen te kiezen gaat u als volgt te werk:

• Druk op de linker- of rechterkant van (5) om door het geheugen te bladeren.
• U kunt ook een nummer oproepen door de eerste letter van de bijbehorende naam in te toetsen.
• Druk op (3) als het gewenste nummer op het display(2) staat. verschijnt op het display(2).

Het nummer wordt gekozen.

- Om de verbinding te verbreken drukt u op (14) of plaatst u de handset op de basis. De gespreksduur blijft nog ca. 5 seconden zichtbaar.

Een inkomende oproep aannemen

Als iemand u belt klinkt het belsignaal, knippert op het display(2) en het telefoonnummer (of evt. de naam) van de better wordt weergegeven op het display(2) (als u op nummerweergave geabonneerd bent). U kunt het belsignaal voor deze oproep uitschakelen door op EXIT(14) te drukken (niet aan te bevelen).

• Druk op (3) om de oproep aan te nemen; staat nu stil op het display(2).
• De gespreksduurweergave verschijnt ca. 10 seconden nadat de verbinding tot stand is gekomen.
• Om de verbinding te verbreken drukt u op (14) of plaatst u de handset op de basis.
  De gespreksduur blijft nog ca. 5 seconden zichtbaar.

Een tweede inkomende oproep ontvangen/aannemen

Als u bent geabonneerd op wisselgesprek, hoort u een waarschuwingssignaal als er een tweede oproep binnenkomt terwijl u aan het bellen bent.

• Druk op _R (3) om het gesprek waarmee u bezig bent in de wacht te zetten en de tweede oproep aan te nemen.
• U kunt op en neer schakelen tussen de twee gesprekken door steeds op _R (3) te drukken.

Weergave van de gespreksduur

Nadat een verbinding tot stand is gekomen, wordt de gespreksduur weergegeven op het display(2). Als de gespreksduur minder dan een uur is, in minuten en seconden, daarboven in uren en minuten. Na beëindiging van een gesprek blijft de gespreksduur nog ca. 5 seconden zichtbaar.

Geluidssterkte aanpassen

Om het volume van de handsetluidspreker (1) aan te passen kunt u tijdens een gesprek op ◀(5) ▶ drukken. Op het display(2) ziet u o, oo of ooo.

Een intern gesprek voeren

De handsets van de RX 6032/6033 zijn standaard op dezelfde basis aangemeld. U kunt interne gesprekken voeren.

A direct kiezen

• Druk op INT CONF(8). Verschijnt op het display(2) en u hoort een kiestoon.
• Toets het nummer in van de handset die u wilt bellen. De andere handset gaat over.
• De gespreksduurindicatie verschijnt.
• Om de verbinding te verbreken drukt u op EXIT (14) of plaatst u de handset op de basis. De tijd blijft nog ca. 5 seconden zichtbaar.

B voorkeuze

• Toets het nummer in van de handset die u wilt bellen.
• Druk op 18). verschijnt op het display(2). De andere handset gaat over.
• De tijdsduurindicatie verschijnt.
• Om de verbinding te verbreken drukt u weer op (14) of plaatst u de handset op de basis. De tijd blijft nog ca. 5 seconden zichtbaar.

C intern overleg tijdens een extern gesprek / doorverbinden

U kunt tijdens een extern gesprek overleg plegen met een andere interne handset

• Druk op INT (8) om de externe lijn in de wacht te zetten.
• Toets het nummer in van de handset die u wilt bellen.
• Nadat de tweede handset heeft opgenomen, kunt u met schakelen tussen de interne en de externe lijn.
• U kunt het externe gesprek doorverbinden naar de andere handset, door tijdens de verbinding tussen de 2 interne handsets op (14) te drukken of uw handset op de basis terug te plaatsen. Als de tweede handset niet antwoordt, kunt u met (8) de buitenlijn weer terugnemen.

D Overleg met een interne handset en de externe lijn (conference call)

Als u overleg pleegt met een interne handset tijdens een extern gesprek, kunt u een gesprek met beide tegelijk beginnen door ingedrukt te houden. Druk tijdens de 'conference call' op om de buitenlijn weer in de wacht te zetten. Als een van beide interne handsets tijdens het in-/externe gesprek de verbinding verbreekt, blijft de verbinding van de andere handset met de buitenlijn bestaan.

OPMERKING: Als tijdens een intern gesprek een externe oproep binnenkomt, hoort u korte pieptonen. U kunt nu het interne gesprek beëindigen en de externe oproep aannemen.

Een interne oproep aannemen

Als iemand u belt klinkt het belsignaal, knippert op het display(2) en het handsetnummer van de better wordt weergegeven op het display(2). U kunt het belsignaal voor deze oproep uitschakelen door op (14) te drukken.

• Druk op (3) om de oproep aan te nemen; staat nu stil op het display(2).
• Om de verbinding te verbreken drukt u op (14) of plaatst u de handset op de basis.

Microfoon uitschakelen

U kunt tijdens een telefoongesprek de microfoon uitschakelen, zodat uw gesprekspartner u niet meer hoort.

• Druk op DEL (11); op het display verschijnt. De beller hoort u niet meer. U kunt de beller nog wèl horen.
• Om de microfoon weer in te schakelen drukt u nogmaals op DEL (11).

Nummerweergave-functie

Als u bent geabonneerd op nummerweergave, slaat de RX 6032/33 automatisch de telefoonnummers (en eventueel de naam van de beller) op van 10 inkomende oproepen. (zie ook pag. 6: Nummerweergave). Als er een inkomende oproep binnenkomt geeft het display de eerste 8 letters van de naam van de beller weer indien deze beschikbaar is. Als de naam niet beschikbaar is ziet u de eerste 12 cijfers van het telefoonnummer. Als het telefoonnummer met naam voorkomt in het door u in het geheugen vastgelegde telefoonboek, wordt de naam weergegeven.

De nummers in het nummerweergave-geheugen bekijken

• Druk op de linker- of rechterkant van (5) terwijl de telefoon in de ruststand (stand by) staat.
• verschijnt op het display(2) en het telefoonnummer / de naam van de laatst binnengekomen oproep verschijnt op het display(2). Als er geen binnengekomen oproepen zijn ziet u LEEG.
• Als de naam wordt getoond en u wilt het nummer zien, drukt u OK PROG(9).
• Als uw telecomoperator het FSK-systeem hanteert kunt u vervolgens de datum en tijd van de oproep zien door nogmaals op OK PROG te drukken (dus niet bij KPN).

- U kunt steeds door de lijst van ingekomen oproepen bladeren door op de linkerzijde (eerdere oproep) of de rechterzijde (latere oproep) van ◀?▶(5) te drukken. Als bij een telefoonnummer het -symbooltje verschijnt, betreft het een nieuwe (nog niet bekeken) oproep.

Terugbellen van een nummer uit het nummerweergave-geheugen

U kunt een nummer uit het nummerweergave-geheugen terugbellen door het nummer op het display(2) te zetten (zie boven), en vervolgens op (3) te drukken.

Een nummer uit het nummerweergave-geheugen vastleggen in het telefoonboek

U kunt een telefoonnummer uit het nummerweergave-geheugen opslaan in het telefoonboek, mits dit niet vol is, door het nummer op het display(2) te zetten (zie boven).

• Druk nu op (15).
• Als er een naam bij de oproep is binnengekomen, ziet u de eerste 8 letters daarvan op het display(2). U kunt hem eventueel aanpassen. Als er geen naam was binnengekomen, kunt u die nu invoeren. (zie "Telefoonnummers en/of namen in het telefoonboek wijzigen", pag. 11).
• Druk op OJK PROG om de naam op te slaan. Als de naam al in het telefoonboek voorkomt, zal dit niet lukken. Wijzig in dat geval de naam en probeer het opnieuw.
• U ziet nu het telefoonnummer op het display(2). U kunt het eventueel aanpassen.
  • Druk op OK PROG om het nummer op te slaan.

Het nummer is nu met de naam opgeslagen in het telefoonboek van de RX 6032/33. De door u ingevoerde naam is ook opgeslagen in de nummerweergavelijst.

Een nummer uit het nummerweergavegeheugen wissen

• Zorg dat het te wissen nummer (of de naam) op het display(2) wordt getoond.
• Druk op (11) en vervolgens op OK om te bevestigen.

Alle gegevens uit het nummerweergavegeheugen wissen

- Zorg dat een nummer (of naam) uit het nummerweergavegeheugen op het display(2) wordt getoond.

- Druk op (11) tot u op het display wordt gevraagd te bevestigen.

• Druk op (OK) om te bevestigen.

Het nummerweergavegeheugen is nu leeg.

Laatstgekozen nummer

De RX 6032/33 onthoudt het laatstgekozen telefoonnummer, met een maximum van 20 cijfers.

• Druk op (4) terwijl de telefoon in de ruststand (stand by) staat.
• Het laatste door u gekozen nummer wordt getoond op het display(2). Als het nummer overeenkomt met een nummer in het telefoonboek, wordt de bijbehorende naam getoond. Druk in dat geval op als u het nummer wilt zien.

- Als het nummer uit meer dan 12 cijfers bestaat, ziet u ▶ op het display(2). U kunt dan met de resterende cijfers op het display zetten.

Het laatstgekozen telefoonnummer in het telefoonboek opslaan

U kunt het laatstgekozen nummer opslaan in het telefoonboek, mits dit niet vol is:

- Druk op (4) terwijl de telefoon in de ruststand (stand by) staat.

• Druk nu op 📋.
• Voer een naam in (zie evt. "Telefoonnummers en/of namen in het telefoonboek wijzigen", pag. 1 1). Als het nummer al in het telefoonboek voorkomt, verschijnt de daarbij opgeslagen naam op het display(2) en kunt u hem eventueel aanpassen.
• Druk op OK PROG(9) om de naam op te slaan. Als de naam al in het telefoonboek voorkomt, zal dit niet lukken. Wijzig in dat geval de naam en probeer het opnieuw.
• U ziet nu het telefoonnummer op het display(2). U kunt het eventueel aanpassen.
  • Druk op OK PROG(9) om het nummer op te slaan.

Het nummer is nu met de naam opgeslagen in het telefoonboek van de RX 6032/33.

Het laatstgekozen nummergeheugen wissen

• Druk op (4) terwijl de telefoon in de ruststand (stand by) staat.
• Druk op (11) en vervolgens op OK om te bevestigen.

Telefoonnummers + namen opslaan in het telefoonboek

U kunt tot 10 telefoonnummers met naam opslaan in het telefoonboek.

Een naam kan uit maximaal 8 letters bestaan en een telefoonnummer uit maximaal 20 cijfers. U hoeft bij een telefoonnummer geen naam op te slaan, maar als u dit wel doet, kunt u diezelfde naam niet bij meer dan één telefoonnummer opslaan. (dus als u bijvoorbeeld 2 mensen kent die Jan heten, moet u hun telefoonnummers met verschillende namen opslaan, bijv. JanF en JanR of Jan1 en Jan2).

• Voer een telefoonnummer in met de alfanumerieke toetsen 1 t/m 0(6) terwijl de RX 6032/33 in de ruststand (stand by) staat.
• Druk op 📁.
• Druk op OK PROG Op het display(2) ziet u NAAM?
• Voer een naam in met de alfanumerieke toetsen 1 t/m 0(6).
• Druk op OK PROG Op het display(2) ziet u het ingetoetste telefoonnummer.
• Druk op PROB U hoort een bevestigingsriedeltje. De ingevoerde naam en nummer zijn in het telefoonboek opgeslagen.

Telefoonnummers en/of namen in het telefoonboek wijzigen

• Druk op
• Druk op de linker- of rechterkant van (5) tot u de naam of het telefoonnummer ziet dat u wilt aanpassen. (U kunt ook een letter van de naam invoeren om direct naar de gewenste naam/ nummer te gaan).
• Druk op (15) om te bevestigen dat u de getoonde naam of het bijbehorende nummer wilt aanpassen.
• Breng de wijzigingen in de naam aan (wissen met DEL (11) en opnieuw intoetsen) en druk op (9) om te bevestigen.
• Breng de wijzigingen in het nummer aan en druk op om te bevestigen. U hoort een bevestigings riedeltje. De gewijzigde naam en nummer zijn in plaats van de oude versie in het telefoonboek opgeslagen.

Telefoonnummers + namen uit het telefoonboek wissen

• Druk op 📄.
• Druk op de linker- of rechterkant van (5) tot u de naam of het telefoonnummer ziet dat u wilt wissen. (U kunt ook een letter van de naam invoeren om direct naar de gewenste naam/ nummer te gaan).
• Druk op (11) om aan te geven dat u de getoonde naam/nummer wilt wissen. Op het display(2)

ziet u BEVESTIG.

• Druk op OK(9) om te bevestigen dat u naam en nummer wilt wissen. U hoort een bevestigingsriedeltje. De naam en het nummer zijn gewist.
• Druk op (14) om terug te keren in de ruststand (stand by).

Alle telefoonnummers + namen uit het telefoonboek wissen

• Druk op 📋 om in het telefoonboek te komen.
• Hou (11) ingedrukt tot u BEVESTIG op het display(2) ziet.
• Druk op OK(9) om te bevestigen dat u alle namen/nummers wilt wissen. U hoort een bevestigingsriedeltje. Alle namen en nummers zijn gewist.

Programmeren vanuit het menu

• Druk op OK PROG(9) terwijl de RX 6032/33 stand by staat om in de programmeerstand (het menu) te komen. Alle symbolen van de programmeerbare functies verschijnen op het display(2)
• Druk op de linker- of rechterkant van ◀5▶ om het gewenste symbooltje te selecteren (door het te laten knipperen).

OPMERKINGEN:

• Als de RX 6032/33 in de programmeerstand staat en u doet ca. 30 seconden niets, keert de telefoon automatisch terug naar de stand by toestand.
• U kunt op ieder moment tijdens het programmeren teruggaan naar het hoofdmenu of de programmeerstand verlaten door één of meer keren op (14) te drukken.

1. Melodie en geluidssterkte van het belsignaal van de handset

- Selecteer (en druk op OK PROG(9)).

- Op het display(2) ziet u MELODIE 1 en u hoort éénmaal de bijbehorende melodie.

• Druk op de linker- of rechterkant van ◀(5) ▶ om een van de 5 melodieën te kiezen en druk op OK PROG(9).
• Druk op de linker- of rechterkant van (5) om te kiezen uit VOLUME 1 t/m VOLUME5 en OFF (uit). Als u OFF kiest, verschijnt op het display(2).
• Druk op OK PROG(9). U hoort een bevestigingsriedeltje.
• Druk op (14) om de programmeerstand te verlaten.

OPMERKING: ledere keer als u in het MELODIE- of VOLUME-menu naar één van de melodieën of geluidsniveaus schakelt met ◀ ? ⚠ (5), hoort u de betreffende melodie of geluidssterkte.

2. Melodie en geluidssterkte van het belsignaal van de basis

• Selecteer e r druk op OK PROG(9).
• Op het display ziet u MELODIE 1 en u hoort éénmaal de bijbehorende melodie.
• Druk op de linker- of rechterkant van ◀(5) ▶ om een van de 5 melodieën te kiezen en druk op OK PROG(9).
• Druk op de linker- of rechterkant van (5) om te kiezen uit VOLUME 1 t/m VOLUME5 en OFF (uit).
  • Druk op OK PROG(9). U hoort een bevestigingsriedeltje.
• Druk op (14) om de programmeerstand te verlaten.

OPMERKING: Ü kunt de belmelodie en geluidssterkte van de basis niet aanpassen als de hand set geen verbinding heeft met de basis. Op het display (2) zal UNAVAIL verschijnen. Herstel de verbinding en probeer het opnieuw.

3. Flashtijd instellen

Als u een gesprek voert kunt u een signaal verzenden door op (3) te drukken. Voor de meeste

telefoons is deze functie niet van belang. Mocht u deze functie willen gebruiken, dan kunt u de RX 6032/33 instellen op 1 of 2, op dezelfde wijze als de andere menu-onderdelen.

• Druk op OK PROG(9).

- Druk op de linker- of rechterkant van (5) tot R knippert.

• Druk op OK(9) en kies 1 of 2 met ◀5

• Druk op OK PROG(9). U hoort een bevestigingsriedeltje.

- Druk op (14) om de programmeerstand te verlaten.

4. Kiesmethode

De RX 6032/33 kan ingesteld worden op toon- of pulskiezen (voorkeurstand is toon).

• Druk op OK PROG(9).

- Druk op de linker- of rechterkant van (5) tot TP knippert.

• Druk op OK(9) en kies 1(TOON) of 2(PULS) met ◀5

• Druk op OK PROG(9). U hoort een bevestigingsriedeltje.

- Druk op (14) om de programmeerstand te verlaten.

5. PIN-code

Voor aan- en afmelden van een extra handset hebt u een PIN-code nodig. De door de fabriek ingestelde code is 0000, maar deze kunt u veranderen.

- Druk op OK PROG(9) en daarna op numerieke toets 8. Op het display(2) ziet u PIN?

- Toets de PIN-code in en druk op OK(9). Op het display(2) ziet u NW PIN?

- Toets de nieuwe PIN-code in en druk op OK PROG(9). Op het display(2) ziet u HERHAAL

- Toets nogmaals de nieuwe PIN-code in en druk op OK(9). U hoort een bevestigingsriedeltje. OPMERKING: als u de tweede keer niet dezelfde nieuwe code intoetst als de eerste keer, hoort u een signaal en keert de handset terug in de ruststand (stand by) zonder dat de PIN-co de veranderd is.

6. De handset bij een basis aanmelden

ledere handset kan slechts bij één basis tegelijk zijn aangemeld. Als u de handset bij een andere basis aanmeldt, is hij tegelijk afgemeld bij de eerdere basis. Bij iedere basis kunnen hooguit 2 handsets zijn aangemeld.

• Druk op OK PROG(9).

- Druk op de linker- of rechterkant van (5) tot knippert.

• Druk op OK PROG(9). Op het display(2) ziet u PIN?

- Druk nu eerst ca. 2 seconden Ⓞ(12) op de basis in tot u een signaal hoort.

- Toets nu de PIN-code van de basis in en druk op OK PROG(9).

• Op het display(2) ziet u ZOEK BS. 📋 knippert.

- Als de handset de basis heeft gevonden, verdwijnt ZOEK BS. ♀ staat stil en de handset is terug in de ruststand (stand by). Als de aanmelding niet lukt, ziet u een boodschap op het displa y(2). Probeer het opnieuw.

7. Een handset bij de basis afmelden

Een handset kan een andere handset bij een basis afmelden. Een handset kan niet zichzelf afmelden.

- Druk op OK PROG(9) en daarna op numerieke toets 9. Op het display(2) ziet u '9'.

- Toets het nummer in van de handset die afgemeld moet worden (bijv. 2). Op het display(2) ziet u '9-2'.

• Druk op OK PROG(9). Op het display(2) ziet u PIN?

- Toets de PIN-code in en druk op OK PROG (9). U hoort een bevestigingsriedeltje. Op het display(2) van de afgemelde handset verschijnt NIET REG.

8. De RX 6032/33 resetten

Als u de telefoon reset, worden alle instellingen die ooit via het menu zijn geprogrammeerd, teruggezet in de fabrieksstand.

• Druk op OK PROG(9).

• Hou vervolgens (11) ingedrukt tot u RESET? ziet.
• Druk op OK PROG(9) om te bevestigen. U ziet ZOEK BS op het display(2), waarna de handset weer in de ruststand (stand by) terugkeert.

OPMERKING: U kunt de telefoon niet resetten als de handset geen verbinding heeft met de basis. Op het display zal een boodschap verschijnen. Herstel de verbinding en probeer opnieuw.

Andere functies

Toetsen blokkeren

U kunt de toetsen blokkeren om te voorkomen dat ze per ongeluk (bijvoorbeeld in uw broekzak, of door een klein kind) worden ingedrukt.

• Hou, terwijl de RX 6032/33 in de ruststand (stand by) staat, ^1 #(13) even ingedrukt. De telefoon geeft een geluidssignaal en op het display(2) verschijnt 📋.
• De toetsen werken nu niet. Als u er een indrukt ziet u op het display(2) DRUK OK wat aangeeft dat er niets gebeurt. U kunt wel een inkomende oproep aannemen.
• Om de handset weer te deblokkeren, drukt u op een willekeurige toets en daarna op OK PROG(9). De handset geeft een geluidssignaal en de toetsen werken weer normaal.

Belsignaal van de handset aan/uit zetten (zie ook onder 1. Melodie en geluidssterkte van het belsignaal van de handset, pag 12).

U kunt het belsignaal van de handset op een snelle manier aan-/uitzetten.

- Hou, terwijl de RX 6032/33 in de ruststand (stand by) staat, *even ingedrukt. De telefoon geeft een geluidssignaal en op het display(2) verschijnt De handset geeft nu geen belsignaal meer bij een inkomende oproep (de basis wèl).

- Om het belsignaal weer aan te zetten houdt u nogmaals *7*even ingedrukt.

Voicemail-indicatie (in de Benelux -nog- niet ondersteund)

Als u bent geabonneerd op de voicemail service van uw telecomaanbieder, ziet u op het display als er één of meer nieuwe voicemail boodschappen zijn binnengekomen. Als u deze hebt afgeluisterd, verdwijnt het symbooltje weer. U kunt het symbooltje ook verwijderen door, terwijl de RX 6032/33 in de ruststand (stand by) staat, (14) ca. 2 seconden ingedrukt te houden.

Handset zoeken

Als u de handset kwijt bent kunt u op ●(12) op de basis drukken. Alle handsets geven gedurende ca. 30 seconden geluidssignalen. Op het display(2) ziet u oooo. U kunt het signaal uitschakelen door op een willekeurige toets op de handset te drukken of op ●(12) op de basis.

Buiten bereik waarschuwing

Als u een telefoongesprek voert en u verwijdert zich met de handset te ver van de basis, hoort u een waarschuwingssignaal via de luidspreker(18) en op het display(2) knippert 📋. Breng de handset weer binnen bereik van de basis. Als u dit niet doet zal de verbinding op een gegeven moment verbroken worden.

ATTENTIE

• De toetsen *7* en (13) kunnen ook een functie vervullen bij het gebruik van telediensten, sterdiensten, enz.
• De RX 6032/33 dient tegen warmte en vocht beschermd te worden.
• Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen om de telefoon schoon te maken, maar uitsluitend een licht bevochtigde doek.
• Reinig de laadcontacten van handset en basis af en toe met een wattip die licht is bevochtigd met alcohol.

Garantie

Op deze telefoon merk RANEX model RX 6032/33 verlenen wij een garantie overeenkomstig onze garantiebepalingen. Beschadigingen als gevolg van ondeskundig gebruik, het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing of ingrepen in of aan het apparaat door onbevoegden, zijn van iedere garantie uitgesloten.

Functioneren van de telefoon

Hoewel deze telefoon gebruikt kan worden in de gehele europese gemeenschap, is hij ontworpen voor gebruik op het analoge PSTN-net van Nederland, België en Luxemburg en geschikt voor alle telecom-operatoren in Nederland en België. Het kan buiten de Benelux voorkomen dat sommige functies niet werken.

Conformiteitsverklaring

TEVEA B.V. gevestigd te Eindhoven, verklaart hierbij dat het product RX6032/6033 voldoet aan de bijlage III van de R&TTE Richtlijn 99/05/EC en met name aan de volgende essentiële eisen:

Bescherming van de gezondheid en van de veiligheid van de gebruiker (LVD)

Volgens richtlijnen 73/23/EC en 93/8/EC, normen EN 60950-1: 2001 en EN 41003:1998.

Beschermingsvoorschriften met betrekking tot electromagnetische compatibiliteit (EMC)

Volgens richtlijn 89/336/EEC, normen EN 301 489-1/-6: V1.4.1/V1.2.1.

Effectief gebruik van het radiospectrum (zonder schadelijke interferentie te veroorzaken)

Volgens richtlijn 99/5/EC, norm EN 301 406: V1.5.1.

De conformiteitsveronderstelling van het apparaat aan de essentiële eisen van de Richtlijn 99/05/EG van de Raad wordt gegarandeerd.

Namens TEVEA BV

A. Vernooij

TEVEA BV, Lage Zijde 10, 5626 DL Eindhoven-Nederland WWW.TEVEA.NL

Ranex GmbH, Arnsberg-Germany

WWW.RANEX-GMBH.DE

CE 0681

APPENDIX 1: Fabrieksinstellingen

Belsignaalsterkte basis 3

Belsignaal melodie basis 1

Belsignaalsterkte handset 3

Belsignaal melodie handset 1

Flashtijd 1

Kiesmethode TOON

Geluidssterkte Ontvanger/luidspreker Medium

Geluidssignaal toetsen AAN

Toetsblokkering UIT

Voicemail indicatie UIT

De instellingen die niet in dit lijstje genoemd worden, worden ook niet beïnvloed door het resetten van de RX 6032/33 (zie: De RX 6032/33 resetten, pag. 14).

APPENDIX 2: Problemen en oplossingen

Probleem Oplossing(en)

De RX 6032/33 werkt niet • Controleer de aansluitingen van de netadapter en het telefoonsnoer.

• Controleer of de batterijen goed zijn geplaatst en of ze niet leeg zijn.
• Deze telefoon werkt niet tijdens een stroomstoring.
• Controleer de aansluitingen van de netadapter en

De telefoon geeft geen belsignaal het telefoonsnoer.

• Breng de handset dichter bij de basis.
• Controleer of het belsignaal van de handset en/of de basis aan staan

Geen kiestoon

• Controleer de aansluitingen van het telefoonsnoer.
• Controleer of de handset opgeladen is.
• Breng de handset dichter bij de basis.

Nummerweergave werkt niet goed

• Controleer of u geabonneerd bent op de nummer-weergave bij uw telecomoperator.
• Laat de telefoon minimaal éénmaal overgaan alvo- rens op te nemen.

De opladen-LED op de basis brandt niet basis schoon

• Controleer of de laadcontacten van handset en zijn en goed contact maken.
• Plaats nieuwe oplaadbare batterijen van hetzelfde type.

De batterijen zijn snel weer leeg of laden niet meer op

GARANTIECERTIFICAAT

CERTIFICAT DE GARANTIE

Op het apparaat, zoals omschreven op dit garantiecertifikaat, verlenen wij een garantie van 12 maanden op fabrikage- en/of materiaalfouten, gerekend vanaf de aankoopdatum, waarbij onze algemene voorwaarden van kracht zijn.

1. Garantie-voorwaarden

• Herstellingen die onder de garantie vallen worden bij normaal partikulier gebruik en bij het juist opvolgen van de gebruiksaanwijzing kosteloos verricht.
• Duidelijk zichtbare gebreken moeten binnen 8 dagen na de aankoopdatum worden gemeld; daarna kan de verkoper niet meer in gebreke worden gesteld.

2. Garantie-uitvoering

- Om onnodige kosten te voorkomen, adviseren wij U bij storingen eerst nauwkeurig de gebruiksaanwijzing te lezen. Indien de gebruiksaanwijzing hieromtrent geen uitsluitsel geeft, raadpleeg dan uw verkoper c.q. handelaar met een duidelijke klachtomschrijving. Deze zal het apparaat tezamen met dit garantiecertifikaat en de gedateerde aankoopbon innemen en voor spoedige reparatie, respektievelijk franco verzending naar de importeur zorgdragen.

3. Garantie-uitsluitingen

Uitgesloten van iedere aanspraak op garantie zijn:

• Gebreken die door beschadiging, foutieve aansluiting of verkeerde bediening door de koper zijn veroorzaakt.
• Ingrepen aan het apparaat door de koper of een onbevoegde derde.
• Beïnvloeding van de werking door invloeden van buitenaf.
• Gebreken door slijtage bij overbelasting van elektronische onderdelen.
• Snoeren, stekkers en batterijen.
• Schades door overmacht, bijvoorbeeld blikseminslag.
• Schades ontstaan bij onjuist transport van het apparaat door gebrekkige verpakking.
• Apparaten die niet vergezeld gaan van het korrekt ingevulde garantiecertifikaat en de gedateerde aankoopbon.

4. Garantie gevolgschade

ledere verdere aansprakelijkheid, met name voor eventuele gevolgschade, is uitgesloten.