TTR-8632UCE - Platenspeler ROADSTAR - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Platenspeler met radio, USB, SD/MMC, opnamefunctie
Stroomvoorziening	230V~50Hz
Vermogensverbruik	max. 16 Watt
Afmetingen (ca.)	400 x 250 x 150 mm (B x H x D)
Gewicht (ca.)	3,5 kg
Draaisnelheden	33⅓ en 45 toeren
Radiofrequenties	FM 88-108 MHz, MW 540-1600 kHz
Opnameformaat	MP3, 32-256 kbps (standaard 128 kbps, 44,1 kHz)
Ondersteunde media	USB-stick, SD/MMC-kaart
Afleesbare formaten	MP3, WMA
Line-uitgang	Ja, 2x RCA
Hoofdtelefoonaansluiting	3,5 mm jack
Automatische stop	Ja, uitschakelbaar
Afstandsbediening	Ja, voor USB/SD-functies
X-bass	Ja, schakelbaar
Accessoires	Adapter voor singles, FM-werpantenne
Veiligheid	Niet blootstellen aan vocht; geen zelfreparatie; netstekker verwijderen bij onweer
Onderhoud	Reinigen met droge doek; geen vloeistoffen gebruiken
Garantie	24 maanden

Veelgestelde vragen - TTR-8632UCE ROADSTAR

Hoe neem ik een LP op naar USB of SD-kaart?

Zet de functieschakelaar op PHONO. Druk op REC. Kies USB of SD met de toetsen ▶/◀. Druk nogmaals op REC. Start de platenspeler. Houd REC ingedrukt om de opname te stoppen.

Hoe wijzig ik de opnamebitrate?

Zet de schakelaar op PHONO in stopmodus. Druk op INFO op de afstandsbediening. Gebruik ▶/◀ om de bitrate te veranderen (32-256 kbps). Bevestig met INFO.

Hoe kopieer ik bestanden van USB naar SD of omgekeerd?

Zet de functieschakelaar op USB/SD. Voor één titel: speel deze af en houd REC ingedrukt. Voor alle bestanden: stopmodus, houd REC ingedrukt tot kopiëren start.

Waarom stopt de platenspeler voor het einde van een LP?

Sommige LP's hebben een afwijkende standaard. Zet de schakelaar LP auto-stop aan de achterzijde op UIT. Let op: het plateau blijft dan draaien tot u uitschakelt.

Hoe sluit ik het apparaat aan op een externe installatie?

Gebruik een audiokabel (niet meegeleverd) en verbind de LINE OUT-bussen (26) met de AUX-ingang van uw installatie.

Hoe reinig ik de naald of het apparaat?

Gebruik een zachte, droge doek. Gebruik geen vloeistoffen of reinigingsmiddelen. Voor de naald kunt u een speciale naaldreiniger gebruiken.

De afstandsbediening werkt niet, wat nu?

Controleer of de batterijen (2x AAA) correct zijn geplaatst en niet leeg zijn. Richt de afstandsbediening op de sensor (16) en zorg dat er geen obstructie is.

Hoe gebruik ik de herhaal- of willekeurige afspeelfunctie?

Druk tijdens het afspelen op de toets REPEAT/INTRO/RANDOM op de afstandsbediening. Elke druk wisselt de modus: één titel herhalen, alle titels, album herhalen, intro (10 sec.), willekeurig.

Kan ik via de radio zenders opslaan?

Het apparaat heeft geen voorkeuzegeheugen. U stemt handmatig af met de draaiknop (19). Gebruik de schakelaar (10) voor FM/MW of FM-stereo.

Hoe verwijder ik bestanden van USB of SD?

Gebruik de afstandsbediening. Houd INFO 3 seconden ingedrukt. Selecteer met ▶/◀ het bestand of kies voor alle. Druk op REC, kies YES met toets (7) en bevestig met REC.

GEBRUIKSAANWIJZING TTR-8632UCE ROADSTAR

Platenspeler met radio TTR-8632UCE

Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V.

Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden.

Belangrijk! Beslist lezen!

Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikneming en het gebruik.

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig!

Introductie

Geachte klant,

Hartelijk dank voor de aankoop van dit product.

Om een optimaal en veilig gebruik van het apparaat te kunnen garanderen, dient u als gebruiker de voorschriften in deze gebruiksaanwijzing in acht te nemen.

Voor meer informatie kunt u kijken op www.conrad.nl of www.conrad.be.

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

Het uitroepteken in de driehoek wijst de gebruiker op belangrijke aanwijzingen betreffende de bediening en onderhoud in deze handleiding, die u beslist moet opvolgen.

Het flitssymbool in de driehoek wijst de gebruiker op "gevaarlijke spanningen" op sommige vrijliggende onderdelen in het toestel.

Om het gevaar van een elektrische schok uit te sluiten, moet u de behuizing in geen geval verwijderen. Binnenin bevinden zich geen door de gebruiker zelf te repareren onderdelen. Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een geautoriseerde reparateur.

Dit toestel werkt op 230V \~ 50Hz netspanning. Als u het toestel langere tijd niet gebruikt moet de stekker uit het stopcontact gehaald worden.

Stel het toestel niet bloot aan vochtigheid of regen. Haal bij onweer de netstekker uit.

Schakel het systeem pas in nadat u alle verbindingen gecontroleerd hebt.

Plaats het toestel op een plek waarbij het onbelemmerd geventileerd kan worden. Zet het niet op een tapijt of in de buurt van gordijnen en bouw het niet in een bijv. boekenkast

Stel het toestel noch aan direct zonlicht noch aan warmtebronnen bloot.

1. Afdekkap
2. LC-display
3. Opname • toets
4. Keuzetoets USB/SD
5. Bedrijfsindicatie
6. Luidspreker links
7. Apparaat uit / functieschakelaar
8. 3,5 mm- hoofdtelefoonbus
9. USB-aansluiting
10. FM /MW bandschakelaar
11. SD/MMC kaartsleuf
12. Album +
13. Titelsprong achterwaarts
14. Start / Pauze / Stop

15. X-bas aan/uit

16. Sensor afstandsbediening

17. Luidspreker rechts
18. Volume +/-
19. Zender afstemknop
20. FM-stereo-aanduiding
21. Titelsprong voorwaarts ▶
22. LED- pointer voor zenderfrequentie
23. Adapter voor singles
24. 33/45 toerenschakelaar
25. Toonarmhouder
26. Line out voor aansluiting op een extern systeem
27. FM- werpantenne
28. LP auto-stop aan/uit
29. Netkabel met netstekker

RADIO WERKING

1. Zet de functieschakelaar (7) op TUNER.
2. FM werpantenne (27) volledig uittrekken.
3. Zet de bandschakelaar (10) op AM/MW of FM of FM-stereo.
4. Stel m.b.v. de draaiknop (19) de frequentie van de zender in.
5. Stel het gewenste volume in (18).
6. Zet de schakelaar (10) op FM, wanneer u storingen heeft in FM-stereo. Bij FM stereo- ontvangst gaat de aanduiding (20) branden.
7. Radio uit: zet de schakelaar (7) op OFF.

MP3/ WMA BESTANDEN AFSPELEN VIA USB -STICK OF GEHEUGENKAART

Aansluiting

Het systeem decodeert MP3/WMA bestanden die op een USB-stick of op een SD/MMC-kaart opgeslagen zijn.

1. Zet de functieschakelaar (7) op USB/SD en kies dan met de keuzetoets (4) USB of CARD.
2. De USB-stick of kaart juist insteken.
3. Het verkeerd aansluiten van de USB-stick of de kaart kan het apparaat en uw geheugenmedium beschadigen. Let beslist op een juiste aansluiting resp. juist inschuiven!!!
4. Het systeem gaat de bestanden automatisch inlezen (duurt een paar seconden) en toont dan in het display (2) de titel en album.

1. Toets PLAY/PAUZE/STOP (14) indrukken en de eerste titel wordt afgespeeld.
2. Pauze: PLAY/PAUZE/STOP (14) kort indrukken, het afspelen wordt onderbroken en de tijd knippert op het display (2). Opnieuw op de toets (14) drukken en het afspelen wordt hervat.
3. Om het afspelen te stoppen drukt u langer dan 2 seconden op de PLAY/PAUZE/STOP (14) toets.

- Titelsprong /snelle doorloop (voorwaarts 21 ▶, achterwaarts 13 ◀)

Na de volgende titel springen: toets (21) kort indrukken

Naar het begin van de titel springen:toets (13) kort indrukken

Naar de vorige titel springen: toets (13) tweemaal indrukken

Snel vooruit spoelen: toets (21) ingedrukt houden

Snel terug spoelen: toets (13) ingedrukt houden

- Album controle

1. Druk op de toets "FOLDER UP" (12), om naar het volgende album te springen.
2. Met de toetsen ▶ (21) of ◀ (13) de titels doorlopen.
3. Met toets (14) wordt het afspelen gestart.

BELANGRIJK!!

- Bij het direct aansluiten van een MP3-speler op de USB-poort, kan het gebeuren dat de bestanden niet decodeert kunnen worden. Dit heeft niets met de techniek PL-520USB te maken maar met de verschillende MP3-formaten waarvan niet alle gedecodeerd kunnen worden.

ID3 –functie (weergave titelnaam / album) (alleen via de afstandsbediening!!)

1. Druk tijdens het afspelen op de toets "INFO". De titelnaam /album wordt op het display weergegeven. Druk opnieuw op de toets INFO op de afstandsbediening om de functie uit te schakelen.

Zoekfunctie naar titel-/ albumnamen (alleen via de afstandsbediening!!)

LET OP: USB/SD- functie moet zich in de STOP mode bevinden.

1. Druk eenmaal op de toets FIND op de afstandsbediening, vervolgens op toets (21) of (13). Zoekfunctie in alfabetische volgorde van de titels. Als de titel gevonden is met toets (14) afspelen.
2. Druk opnieuw op de toets FIND op de afstandsbediening, waarna albumnaam getoond wordt. Zoek met de toets (21) of (13) naar het gewenste album. Als het gewenste album gevonden is kan deze afgespeeld worden met de toets (14).

BELANGRIJK

• Als er geen titelnaam op het geheugenmedium opgeslagen is, verschijnt NO FILE (titel) of ROOT (album).
• Herhaal- / intro- /willekeurige volgorde –functie (alleen via de afstandsbediening !!)

Druk voor of tijdens het afspelen op de toets REPEAT/INTRO/RANDOM van de afstandsbediening.

Bij elke druk op de toets wisselt het afspeelformaat als volgt:

graph TD
    A["(1) Herhaling 1 titel"] --> B["(2) Herhaling alle titels"]
    B --> C["(3) Herhalung album"]
    D["(6) Uit"] --> E["(5) willek.afsp."]
    E --> F["(4) Intro-functie"]
    G["Modus"] --> H["Aanduiding LC-display"]
    H --> I["Een titel"]
    H --> J["Alle titels"]
    H --> K["Herhaling album"]
    H --> L["Intro-functie"]
    H --> M["Willekeurig afspelen"]
    H --> N["Functie uit"]
    I --> O["○ ALL"]
    J --> P["○ FOLDER"]
    K --> Q["INTRO"]
    L --> R["RANDOM"]

- Herhaalfunctie

Eén / alle titel of een album

- Intro-functie

Elke titel wordt ca. 10 seconden afgespeeld

• Willekeurige weergave

De titels worden in willekeurige volgorde afgespeeld.

Geprogrammeerd afspelen van max. 32 titels (alleen via afstandsbediening)

1. Schakel over op USB/SD modus, NIET opstarten, moet in de stopmodus blijven.
2. Druk op de toets PROGRAM op de afstandsbediening, PROG verschijnt op het display (2)
3. Selecteer met de toetsen ▶ (21) of ◀ (13) een titel.
4. Druk opnieuw op de toets PROGRAM op de afstandsbediening ter bevestiging.
5. Herhaal de stappen 3 en 4 tot alle titels (max. 32) geprogrammeerd zijn.
6. Start het afspelen van het geprogrammeerde met de toets ▶ II / ■ (14).
7. Om het geprogrammeerde te wissen drukt u op de toets STOP op de afstandsbediening tot de aanduiding PROG in het display uitgaat.

Het apparaat kan direct opnemen vanaf LP naar USB of SD/MMC geheugenmedium.

A) LP Encoding (geheugenmedium USB of SD plaatsen!!)

1. Zet de functieschakelaar (7) op de stand PHONO en druk op toets • REC (3).
2. De aanduiding USB CARD knippert. Selecteer met de toetsen (21) of (13) USB of SD.
3. Druk op toets • REC (3), de aanduidingen knupperen. Na enkele seconden is het systeem klaar voor de opname.
4. Start de platenspeler (zie werking platenspeler).
5. Om de opname te beëindigen moet u de toets • REC (3) ingedrukt houden tot de aanduiding niet meer knippert en het apparaat in de normale werking terugkeert.

Let op:

• Een opname wordt gemaakt in de 1:1 snelheid van de plaat.
• Het systeem maakt een album aan en slaat de titels daar op.
• Het opnameformaat is vanaf fabriek ingesteld op MP3 BIT RATE: 128 KBPS, 44,1kHz. (om dit te veranderen zie opnameformaat)
• Er wordt geen titel of albumnaam opgeslagen.
• Om de opname te stoppen, toets RECORD (3) indrukken.
• Een opname is alleen dan volledig, wanneer de titel of de plaat beëindigd is. Indien u tijdens een titel de opname onderbreekt, wordt NIET de complete titel op het desbetreffende geheugenmedium opgenomen.

B) Kopieren van MP3/WMA bestanden van USB naar kaart of van kaart naar USB

Zet de functieschakelaar (7) op de stand USB/SD.

a) Eén titel kopiiëren

1. Druk tijdens het afspelen van de te kopieren titel op toets • REC (3) tot ↔ & [REC] knipperend op het display verschijnt. Het kopieren is gestart en stopt automatisch nadat de titel beëindigd is.

1. Plaats een USB-stick of een kaart en wacht totdat alle titels ingelezen zijn. Het apparaat moet zich in de stopmodus bevinden !!
2. Druk op toets • REC (3) tot op het display knippert. Het kopiëren is gestart en stopt automatisch nadat alle titels gekopieerd zijn.

Verwijderen van bestanden op een USB-stick / SD kaart (alleen via afstandsbediening mogelijk)

Eén bestand:

1. Toets (2) INFO indrukken en ongeveer 3 sec. vasthouden (display DEL -001)
2. Selecteer het bestand met toets ▶ (21) of ◀ (13)
3. Druk op toets REC (3), waarna YES/NO verschijnt. Maak u keuze met toets (7).
4. Bevestig uw keuze met REC (3) en het geselecteerde bestand wordt gewist.

Alle bestanden:

1. Toets (2) INFO indrukken en ongeveer 3 sec. vasthouden.
2. Druk op toets REC (3), waarna YES/NO verschijnt. Maak u keuze met toets (7).
3. Bevestig uw keuze met REC (3) en alle bestanden worden gewist.

C) Opnameformaat wijzigen (alleen via afstandsbediening

Volgende formaten zijn beschikbaar (fabrieksinstelling 128KBPS): 32 /64 /96 /128 /192 /256 KBPS. Denk er aan dat de kwaliteit beter is bij een hoger formaat, echter neemt dit ook meer geheugen in beslag op het geheugenmedium!

1) Schakelaar (7) op stand PHONO zetten en in de stopmodus laten.
2) Toets INFO op de afstandsbediening indrukken. Op het display wordt de momentele bitrate (128 KBPS) getoond.
3) Verander de bitrate met toets ▶ (21) of ◀ (13)
4) Bevestig uw keuze met de toets INFO op de afstandsbediening

Verwijderen van een USB-stick of een geheugenkaart

Het apparaat moet uitgeschakeld zijn !!! Schakelaar op stand OFF

USB-stick: De stick recht uittrekken, dus niet kantelen.

Kaarten: Druk de kaart in zodat deze ontgrendelt en uit het apparaat verwijdert kan worden.

Werking van de platenspeler

Verwijder de systeembescherming

1. Zet de schakelaar (7) op stand PHONO.
2. Stel de passende snelheid op 33,3 of 45 toeren.
3. Leg een plaat op het draaiplateau, bij een single eerst de adapter plaatsen.
4. Til de toonarm voorzichtig omhoog en leg deze aan het begin van de plaat.
5. Stel het gewenste volume in.
6. Als de plaat afgespeeld is en het plateau stilstaat, neemt u de toonarm voorzichtig van de plaat en plaatst u hem terug op zijn houder, eventueel vergrendelen.

LET OP: bij sommige LP's is het mogelijk dat het apparaat stopt voordat de laatste titel afgespeeld is. Dit komt helaas door de verschillende standaards van de platenindustrie. Als u een dergelijke plaat heeft, kunt u de automatische uitschakeling deactiveren via de schakelaar (28) op de achterzijde van het apparaat.

Belangrijk: als de automatische uitschakeling deactiveert is, blijft het draaiplateau draaien totdat het apparaat handmatig uitgeschakeld wordt !!

LINE OUT

U kunt het apparaat op uw hifi-installatie (AUX) aansluiten. Gebruik hiertoe een in de vakhandel verkrijgbare kabel, verbindt de kabel via de bussen (26) met uw installatie.

Afstandsbediening (alleen voor USB / kaart

Plaats 2x 1,5 V AAA/UM-4 batterijen (worden niet meegeleverd) met de juiste polariteit in de afstandsbediening.

Functions

1. FIND	In de MP3/WMA modus indrukken om de zoekfunctie album te activeren.
2. INFO I	n de stopmodus kan het opnameformaat gewijzigd worden.
3. REC A	ctiveren van de opnamefunctie
4. REP/INTRO/RAN A	ctiveren van de verschillende afspeelmogelijkheden, zoals willekeurige volgorde, intro en herhaalfunctie.
5. PROGRAM	Programmeerfunctie
6. PLAY/PAUZE ▶ II	Start / pauze
7. SKIP/SEARCH/BACKWARD▶	Titelsprong, snel voorwaarts spoelen
SKIP/SEARCH/BACKWARD◀	Titelsprong, snel achterwaarts spoelen
8. STOP ■	Het afspelen stoppen
9. FOLDER UP▲/DOWN▼	Albumkeuze +/-
10. SOURCE	Overschakelen USB /SD-MMC-kaart

X-bas

Met toets (15) kunt u het basgeluid versterken.

Hoofdtelefoon (wordt niet meegeleverd)

U kunt een hoofdtelefoon met 3,5 mm jackplug op de bus (8) aansluiten, de luidspreker worden dan automatisch uitgeschakeld.

Technische gegevens

FM frequentie 88 108 MHz

MW/AM frequentie 540 – 1600 kHz

MP3 bitrate 32 - 256 KBPS

Vermogensverbruik max. 16 Watt

Netwerking 230V 50Hz

Aanwijzing milieubescherming

Dit product mag aan het eind van zijn levensduur niet samen met het normale huishoudafval verwijderd worden. Breng het naar een plaats waar elektrische en elektronische apparatuur gerecycled worden. Het symbool op dit product of in de bijbehorende literatuur geven dit aan.

De materialen zijn volgens hun kenmerken recyclebaar. Door de recycling, het hergebruik van grondstoffen of andere vormen van hergebruik van oude apparaten levert u uw bijdrage aan de bescherming van het milieu. Informeer bij uw gemeente over het voor u geldende afvalbrengpunt.

Neem dit in acht:

Dit apparaat heeft de mogelijkheid om muziek van CD of grammofoonplaten te converteren naar het MP3-formaat en deze bestanden op te slaan op een gegevensdrager zoals een USB-geheugenstick of SD/MMC- geheugenkaart.

Wij wijzen u er op, dat de op die manier gemaakte kopieën uitsluitend voor privé doeleinden gebruikt mogen worden.

Het verhuren of verkopen van deze bestanden is een overtreding van de auteurswet en kan strafrechtelijk vervolgd worden.

Batterijen en accu's mogen niet bij het huishoudelijke afval

De eindverbruiker is wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu's (van knoopcel tot loodaccu) in te leveren. Het meegeven met het huisvuil is verboden.

Batterijen en accu's die schadelijke stoffen bevatten zijn gekenmerkt met een "doorgestreepte afvalcontainer" en met een van de chemische symbolen, die wijzen op het verbod ze via het huisvuil af te voeren. De symbolen voor de daarvoor verantwoordelijke zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. U kunt verbruikte accu's en batterijen inleveren in winkels waar batterijen verkocht worden, of bij het gemeentelijk inzamelpunt voor klein chemisch afval.

(Ma. t/m dond.: 08:00-17:00, vrijd.: 08:00-14:00 uur)

www.ultramedia.de

verleent voor dit product een garantie van 24 maanden vanaf aankoopdatum.

Buiten garantie vallen slijtageonderdelen, esthetische onderdelen, producten met een beschadigd garantiezegel of onleesbare serienummer, alsook schades die door onvakkundige bediening en/of ongeoorloofd gebruik, door gebruik van niet originelen onderdelen, ongeschikte verpakking of uit andere gronden veroorzaakt zijn die niet te wijten zijn aan de " Reflexion " producten.

Let beslist op alle waarschuwingen die in deze gebruiksaanwijzing genoemd worden.

In het geval van een garantieclaim, stuurt u het systeem in de originele verpakking, inclusief alle toebehoren en een kopie van de aankoopbon gefrankeerd (afzender betaald verzendkosten) aan het bovengenoemd adres. Voor transportschade van apparaten die niet in de originele verpakking teruggestuurd zijn, is UltraMedia niet aansprakelijk! UltraMedia zal het apparaat gefrankeerd aan u terugsturen. Neem contact op met uw leverancier of met het bovengenoemde adres voordat u het systeem terugstuurt.