FQ-890X - Koelkast FAGOR - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Koelkast
Merk	Fagor
Model	FQ-890X
Afmetingen (H x B x D)	ca. 185 x 60 x 65 cm
Netto inhoud koelgedeelte	ca. 300 liter
Netto inhoud vriesgedeelte	ca. 100 liter
Energieklasse	A++
Jaarlijks energieverbruik	ca. 220 kWh
Geluidsniveau	ca. 38 dB(A)
Klimaatklasse	N-ST (16°C - 38°C)
Ontdooisysteem	Automatisch (No Frost) in vriesgedeelte
Koelmiddel	R600a (isobutaan)
Instelbare thermostaat	Ja, mechanisch of elektronisch
Verlichting	LED
Aantal deuren	2
Deur openingsrichting	Omkeerbaar
Plankmateriaal	Glas
Groentelade	Ja, met vochtigheidsregeling
Waterdispenser	Nee
IJsmaker	Nee
Stroomvoorziening	220-240 V / 50 Hz
Aansluitwaarde	ca. 150 W
Gewicht	ca. 65 kg
Kleur	Wit of inox (afhankelijk van uitvoering)
Garantie	2 jaar
Reparabiliteit	Reserveonderdelen beschikbaar via Fagor service

Veelgestelde vragen - FQ-890X FAGOR

Hoe stel ik de temperatuur in op mijn Fagor FQ-890X?

De temperatuur wordt ingesteld met de draaiknop in het koelgedeelte. Draai naar rechts voor kouder (stand 5-7) en naar links voor warmer (stand 1-2). De ideale temperatuur is 4°C voor de koelkast en -18°C voor de vriezer.

Waarom maakt mijn Fagor FQ-890X geluid?

Normale geluiden zijn een zoemend geluid van de compressor, klikgeluiden bij in- en uitschakelen, en gorgelend geluid van het koelmiddel. Als het geluid luider is dan normaal, controleer dan of het apparaat waterpas staat en of er geen voorwerpen tegen trillen.

Heeft mijn Fagor FQ-890X een No-Frost systeem?

Ja, het vriesgedeelte is uitgerust met No-Frost, waardoor er geen handmatige ontdooiing nodig is. Het koelgedeelte ontdooit automatisch via een afvoer achterin.

Hoe kan ik de deur openingsrichting omkeren?

De deur is omkeerbaar. Volg de instructies in de handleiding: verwijder de schroeven van de scharnieren, verwissel de deuren en monteer de scharnieren aan de andere kant. Gebruik het meegeleverde montagemateriaal.

Wat is het energieverbruik van de Fagor FQ-890X?

Het jaarlijks energieverbruik is ongeveer 220 kWh, wat overeenkomt met energieklasse A++. Dit kan variëren afhankelijk van gebruik en omgeving.

Hoe reinig ik mijn koelkast?

Schakel het apparaat uit, verwijder alle etenswaren en lades. Gebruik een zachte doek met lauwwarm water en een mild schoonmaakmiddel. Droog alles goed af. Reinig de condensorroosters achter of onder het apparaat minstens een keer per jaar tegen stof.

Wat moet ik doen als de koelkast niet koud genoeg wordt?

Controleer of de deur goed sluit, of de temperatuurinstelling correct is, en of de ventilatieopeningen niet geblokkeerd zijn. Reinig de condensor en controleer of de omgevingstemperatuur niet te hoog is. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met de Fagor service.

Kan ik reserveonderdelen kopen voor de Fagor FQ-890X?

Ja, reserveonderdelen zoals planken, lades, deurvakken en thermostaten zijn verkrijgbaar via de Fagor service of erkende dealers. Het modelnummer is nodig voor bestelling.

Hoe lang duurt het voor mijn koelkast op temperatuur is na installatie?

Na het inschakelen duurt het ongeveer 4 tot 6 uur voordat de koelkast en vriezer de gewenste temperatuur hebben bereikt. Plaats niet meteen grote hoeveelheden etenswaren.

Wat is de garantie op de Fagor FQ-890X?

Standaard geldt een fabrieksgarantie van 2 jaar. Laat het apparaat registreren voor eventuele verlenging. Bewaar de aankoopbon en het modelnummer.

GEBRUIKSAANWIJZING FQ-890X FAGOR

1.1. Belangrijke veiligheidsinformatie 137 1.2. Benaming van de onderdelen 140

2. Installatie

2.1. Kiezen van een geschikte plaats 141 2.2. Demontage van de deuren 141 2.3. Plaatsing van de deuren 143 2.4. Installatie 143

3. Werking

3.1. Inbedrijfstelling 144 3.2. Regeling van de temperaturen en functies 144 3.3. Automatische ijsmaker en dispenser 147 3.4. Controle van de vochtigheid in het compartiment voor groente/vlees —150

4. Suggesties voor de organisatie van de eetwaren

4.1. Plaatsing van de eetwaren 151 4.2. Eetwaren bewaren 152

5. Reiniging en onderhoud

5.1. Het demonteren van de verschillende delen 153 5.2. Algemene informatie 154 5.3. Reiniging 154 5.4. Verhelpen van problemen 154

6. Bellen naar de Technische dienst

Bellen naar de Technische dienst 159

7. Kenmerken

Kenmerken 159

1. Inleiding

1.1.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK

WAARSCHUWING!

Gebruik dit apparaat enkel voor het doel dat beschreven wordt in deze gebruiksaanwijzing.

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten een aantal elementaire veiligheidsmaatregelen genomen worden zoals:

■ Voordat u de koelkast in gebruik neemt, moet ze correct geplaatst en geïnstalleerd worden in overeenstemming met de instructies in deze gebruiksaanwijzing. ■ Probeer niet om op de koelkast te klimmen. Als u dit wel doet, riskeert u zich te bezeren of kan de koelkast beschadigd raken. ■ Sta niet toe dat kinderen erop kruipen of dat ze aan de rekken van de koelkast gaan hangen. Ze kunnen de koelkast beschadigen en zouden zelf ernstige verwondingen kunnen oplopen. - Raak de koude oppervlakken van het diepvriescompartiment niet aan met vochtige of natte handen. Uw huid kan aan de extreem koude oppervlakken vastkleven. ■ Bewaar of gebruik geen benzine of andere ontvlambare dampen of vloeistoffen vlakbij dit of enig ander elektrisch apparaat. In koelkasten met automatische ijsmakers moet u gelijk welk contact met de bewegende delen van het uitwerpmechanisme vermijden of met het verwarmingselement dat zich onderaan de ijsmaker bevindt. Raak dit laatste

mechanisme niet aan terwijl de stekker van de koelkast in het stopcontact zit.

• De installatie van de ijsmaker moet bij voorkeur gebeuren door een gekwalificeerde monteur. Blijf met uw vingers uit de buurt van de "pletzones", de ruimten tussen de deuren en het lichaam van de koelkast. Wees voorzichtig bij het sluiten van de deuren als er kinderen in de buurt zijn.
• Trek de stekker van de koelkast uit voor u ze begint te reinigen of voordat u overgaat tot gelijk welke klasse van reparatie.

OPMERKING: als gelijk welk type reparatie nodig is, raden we ten zeerste aan om hiervoor een beroep te doen op een gekwalificeerde monteur.

Alvorens een gesprongen lamp te vervangen, moet u de stroomstekker van de koelkast uittrekken om contact met de elektrische stroom te vermijden (geen gesprongen lamp kan breken terwijl u ze vervangt).

OPMERKING: hoewel de configuratie van de twee controleknoppen op 0 staat (uitgeschakeld), staat het lichtcircuit nog steeds onder spanning.

■ Eetwaren die volledig ontdooid zijn niet opnieuw invriezen.

GEVAAR! KINDEREN RAKEN

KUNNEN OPGESLOTEN

Inleiding

ADEQUATE VERWIJDERING VAN DE KOELKAST

Het risico dat kinderen opgesloten raken in de koelkast en verstikken vormt geen probleem van het verleden. Afgedankte of achtergelaten koelkasten blijven een gevaar, ook al blijven ze daar maar voor enkele dagen liggen. Als u zich van uw oude koelkast wilt ontdoen, gelieve dan de volgende instructies te volgen om ongevallen te voorkomen.

Alvorens uw oude koelkast of diepvriezer af te danken:

■ Demonteer de deuren en verwijder deze apart.

- Laat de rekken op hun plaats zodat kinderen niet in de koelkast kunnen kruipen. - Als de koelkast een slot heeft, verniel dat dan.

Koelmiddelen

Alle koelapparaten bevatten koelmiddelen die verwijderd moeten worden voordat het product afgedankt wordt in overeenstemming met de vigerende wet. Als u enig oud koelapparaat wilt afdanken, raadpleeg dan de maatschappij die verantwoordelijk is voor de het ophalen. Die kan u zeggen wat er moet gebeuren.

WAARSCHUWING!

AANSLUITING OP HET STROOMNET

Het stroomsnoer van dit apparaat is voorzien van een geaarde stekker die aangesloten moet worden op een geaard stopcontact om de mogelijkheid van een elektrische schok afkomstig van het apparaat te vermijden.

Om er zeker van te zijn dat het contact goed geaard is, kunt u aan een gekwalificeerde monteur vragen om de stekker en het circuit te testen.

Als het contact niet geaard blijkt te zijn, valt het onder uw verantwoordelijkheid en is het uw plicht om dit te laten vervangen door een geaard contact.

De koelkast moet altijd aangesloten worden op een apart stopcontact. Dit garandeert een beter rendement en voorkomt een overbelasting van de elektrische leidingen in uw huis, want dit kan brandgevaar teweegbrengen of kan de elektrische leidingen oververhitten. Raadpleeg de gegevens op het kenplaatje van de koelkast om de spanning te controleren.

Alvorens de koelkast te gebruiken, moet u zich ervan vergewissen dat ze aangesloten is op een geaard stopcontact.

Stopcontact met aardingsaansluiting.

ning, het vermogen en de juiste frequentie te raadplegen. Als de stekker van het product niet goed in het stopcontact past, moet dit stopcontact vervangen worden door een nieuw.

BELANGRIJK: De wijziging van de stopcontacten en de elektrische leidingen moet gebeuren door een gekwalificeerde monteur of een vertegenwoordiger van de technische dienst.

Als de stroomkabel van het apparaat enige beschadiging vertoont, moet een vertegenwoordiger van een erkende technische dienst deze vervangen om risico's voor uw veiligheid te vermijden.

Trek de stekker van het apparaat nooit uit door aan de stroomkabel te trekken. Neem steeds de stekker van de koelkast zelf vast om deze uit het stopcontact te trekken.

Versleten of beschadigde stroomkabels moeten onmiddellijk gerepareerd of hersteld worden. Gebruik nooit een stroomkabel die barsten of slijtage vertoont of waarvan de uiteinden beschadigd zijn.

Inleiding

Als u de koelkast wegtrekt van de muur, let er dan op dat u de stroomkabel niet plet of beschadigt.

Vervanging van de kabel

Als u de stroomkabel van uw koelkast op een bepaald moment moet vervangen, moet u een speciale kabel gebruiken die verkrijgbaar is bij uw plaatselijke leverancier. Als u de stroomkabel beschadigd heeft, moet u voor de vervanging ervan betalen.

De koelkast moet dusdanig geplaatst worden dat het stopcontact zich op een goed toegankelijke plaats bevindt.

RECYCLEERBAARHEID

INFORMATIE VOOR HET CORRECT BEHEER VAN AFGEDANKTE ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR (AEEA)

Als de levensduur van het apparaat is bereikt, mag deze niet samen met het huishoudelijk huisvuil verwijderd worden.

U kunt dit kosteloos afgeven in een van de specifieke inzamelcentra van de gemeente of bij verdelers die deze dienst aanbieden.

Als u een elektrohuishoudelijk toestel afzonderlijk afdankt, kan dit negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid vermijden die veroorzaakt worden door een inadequate verwijdering. Zodoende kunnen de diverse materialen waaruit het apparaat bestaat behandeld en gerecycleerd worden, wat tot grote besparingen van energie en middelen leidt. Om de verplichting duidelijk te maken dat het apparaat onderhevig is aan een selectieve ophaling bij afdanking, staat op het product een waarschuwing vermeld dat het niet samen met het huishoudelijk afval verwijderd mag worden.

Neem voor meer informatie contact op met de plaatselijke autoriteit of met de winkel waar u het product gekocht heeft.

VERPAKKING

• De materialen die voor de verpakking gebruikt zijn, zijn volledig recycleerbaar. (Karton, bubbelplastic van PE, EPS....) ■ WAARSCHUWING: Laat de verpakkingsmaterialen niet slingeren in de buurt van

kinderen, want deze vormen voor hen een potentieel gevaar.

■ Houd voor de verwijdering rekening met de lokale behandelingsnormen voor dit soort afvalproducten.

KENMERKEN VAN HET APPARAAT

- Dit apparaat is een koelkast met een viersterrenvriesvak (****) waarin u eetwaren kunt invriezen.

■ De werking is juist tussen de volgende omgevingstemperaturen: 10°C - 38°C. Klimaatklasse SN - ST.

LEES DE VEILIGHEIDSINFORMATIE GOED DOOR EN VOLG ZE OP. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

Inleiding

1.2. Benaming van de onderdelen

OPMERKING

Het is mogelijk dat deze indeling niet volledig met die van uw koelkast overeenkomt.

(*) Als een van de componenten van de eenheid ontbreekt, kan het gaan om een component die enkel bij andere modellen gebruikt wordt.

2. Installatie

2.1. Kies een geschikte plaats

Waar moet u de koelkast plaatsen?

1. Zet ze op een plaats waar u ze gemakkelijk kunt gebruiken.
2. Vermijd om de koelkast dicht bij een warmtebron, in het direct zonlicht of op een vochtige plaats te installeren.
3. De lucht moet rond de koelkast kunnen circuleren om een doeltreffende werking te waarborgen. Als u ze in

een nis wilt plaatsen, moet er minstens een afstand van 30 cm boven de koelkast en van 5 cm of meer vrij zijn ten opzichte van de muur. De koelkast moet 2,5 cm van de vloer staan, vooral als ze op een mat of tapijt staat.

1. Om trillingen te vermijden, moet de koelkast waterpas staan.
2. Installeer de koelkast niet op een plaats met temperaturen lager dan 10°C of hoger dan 38°C. Dit kan haar werking negatief beïnvloeden.

2.2. Demontage van de deuren

⚠️ Voorzorgen

Gevaar van elektrische schok

Koppel de koelkast af van het stroomnet als u ze installeert, ze verplaatst of als u eraan moet werken.

Als u dat niet doet, kan dit levensgevaar of ernstige verwondingen teweegbrengen.

Als de toegangsdeur te smal is om er met de koelkast door te kunnen, demonteer dan de deur en breng de koelkast zijdelings naar binnen.

Leiding voor de watertoevoer

Maak het onderste deksel en de waterleiding los

Demonteer het onderste deksel door dit op te tillen en trek de waterleiding er tegelijk uit door op de zone ① te drukken die op de figuur rechts getoond wordt.

OPMERKING

- Als het einde van de buis vervormd is, snij dat gedeelte dan af.

Installatie

Maak de deur van het diepvriescompartiment los

1. Maak de schroeven van het scharnierdeksel los en maak het deksel los.
2. Scheid alle aansluitingsdraden.
3. Verwijder de vier schroeven met behulp van een schroevendraaier en hef het scharnier op.
4. Demonteer de deur van het diepvriescompartiment door ze op te tillen. Hef de deur voldoende op om de waterleiding volledig los te maken.

OPMERKING

- Bij het losmaken van de bovenste scharnier, moet u erop letten dat u de deur niet laat vallen.

Maak de deur van de koelkast los

1. Maak de schroeven van het scharnierdeksel los en maak het deksel los.
2. Verwijder de vier schroeven met behulp van een schroevendraaier en hef het scharnier op (②).
3. Maak de deur van het koelkastcompartiment los door ze op te tillen.

Bovenste scharnier

Passage van de koelkast

Draag de koelkast lateraal door de toegangsdeur zoals op de tekening rechts getoond wordt.

2.3. Plaatsing van de deuren

Volg het omgekeerde proces om de deuren te monteren als de koelkast eenmaal binnen is.

2.4. Installatie

Nivelleer de deur door een platte schroevendraaier in de gleuf van de linkerschroef voor de hoogteregeling te steken en draai deze rechtsom (①).

Als de deur van het diepvriescompartiment hoger hangt dan de deur van het koelkastcompartiment

Nivelleer de deur door een platte schroevendraaier in de gleuf van de rechter regelschroef te steken en draai deze rechtsom (①).

Na het nivelleren van de deur

Volgende

De deuren van de koelkast zullen zachtjes sluiten door de voorkant wat omhoog te brengen door middel van de regelbare voetjes. Als de deuren niet correct sluiten, kan de werking van de koelkast beïnvloed worden.

1. Verwijder het stof dat zich tijdens het transport opgehoopt heeft en reinig de koelkast zorgvuldig.
2. Installeer de accessoires van de wateraansluiting, de rekken, de sokkel enz. op de juiste plaatsen. Ze zijn samen verpakt om mogelijke schade tijdens het transport te vermijden.
3. Kenmerken van de stroomaansluiting: 220-240V / 50Hz met aardaansluiting.
4. Steek de stroomstekker in een stopcontact. Vermijd om verschillende elektrische huishoudelijke toestellen op hetzelfde stopcontact aan te sluiten. Gebruik geen verlengkabels. Vermijd dat de kabel in contact komt met de motor. Vermijd dat de kabel onder de koelkast bekneld raakt.

3. Werking

3.1. Inbedrijfstelling

Als de koelkast voor het eerst is geïnstalleerd, wacht dan 2-3 uur zodat de normale werktemperatuur is bereikt alvorens de koelkast te vullen met verse of diepgevroren eetwaren. Als de werking onderbroken is, wacht dan vijf minuten alvorens de koelkast terug in werking te stellen.

3.2. Regeling van de temperaturen en functies

Werking

3.2.1. Beginsituatie

A. Schakelaar voor de supervriesfunctie B. Temperatuurregeling van de diepvriezer: B. Temperatuurregeling van de koelkast D. Schakelaar ijs / water E. Indicator voor de supervriesfunctie

F. Indicator voor de vriestemperatuur G. Indicator voor de koeltemperatuur H. Indicator voor het fabriceren van gemalen ijs I. Indicator voor het fabriceren van koud water J. Indicator voor het fabriceren van ijs

Voor de aanvankelijke werking:

1) Stel de temperatuur van het vries- en het koelkastcompartiment in op stand 3. 2) De supervriesfunctie zal niet geselecteerd zijn. 3) De keuzeschakelaar ijs / water zal de stand voor gemalen ijs selecteren.

3.2.2. Functies

Bedieningspaneel

Storingsindicator

A. Schakelaar voor de supervriesfunctie B. Temperatuurregeling van de diepvriezer: B. Temperatuurregeling van de koelkast D. Schakelaar ijs / water E. Indicator voor de supervriesfunctie

F. Indicator voor de vriestemperatuur G. Indicator voor de koeltemperatuur H. Indicator voor het fabriceren van gemalen ijs I. Indicator voor het fabriceren van koud water J. Indicator voor het fabriceren van ijs

Als het controlesysteem niet goed werkt, zal men de koel- en de vriestemperatuur niet kunnen aflezen.

Controleer in dat geval een erkende agent van de naverkoopdienst.

Werking

Schakelaar voor de supervriesfunctie

De supervriesfunctie dient om de voedingswaarde van de eetwaren te behouden door ze zo snel mogelijk in te vriezen. Deze functie vergemakkelijkt het invriezen van de eetwaren. Het is raadzaam om deze functie te activeren 24 uur voordat u een grote hoeveelheid eetwaren gaat invriezen. Druk op de knop A om de supervriesfunctie te activeren en de indicator E zal op het scherm oplichten. De vriesmodus zal automatisch uitgeschakeld worden. Deze kan echter ook manueel onderbroken worden door op de knop A te drukken. De indicator E zal doven.

Regeling en aanpassing van de temperatuur

Kies de koeltemperatuur: druk op de knop C. De indicator G begint te knipperen. Bij elke druk op de knop C zal de koeltemperatuur verminderen tot de positie 5 (maximum koude) bereikt wordt. Als u nogmaals op de knop C drukt, zal de cyclus opnieuw beginnen met de stand 1.

Kies de temperatuur van de diepvriezer: druk op de knop B. De indicator F begint te knipperen. Bij elke druk op de knop B zal de vriestemperatuur verminderen tot de positie 5 (maximum koude) bereikt wordt. Als u nogmaals op de knop B drukt, zal de cyclus opnieuw beginnen met de stand 1.

WAARSCHUWING!

De binnentemperatuur van de koelkast hangt af van:

• de kamertemperatuur
• de plaats van het apparaat
• de frequentie waarmee de deuren geopend worden

Alarm open deur

Als de deur van de koelkast of van de diepvriezer permanent open of niet goed gesloten wordt gedurende langere tijd, klinkt er een alarm. Het alarm stopt als de deur goed gesloten wordt.

Werking van het controlescherm

Dertig minuten nadat de laatste knop ingedrukt is, zal het scherm doven. Bij het indrukken van gelijk welke knop of bij het openen van de deur, zal het terug oplichten.

Aan/uit-knop van de koelkast

Om de werking van de koelkast te stoppen, drukt u gedurende 3 seconden op de knop C en zal de indicator G doven. Om de werking van de koelkast te hervatten, drukt u gedurende 3 seconden op de knop C en zal de indicator G oplichten.

Werking

3.3.

Voor de installatie

Voorzorgen

Automatische ijsmaker en dispenser

• De automatische ijsmaker heeft voor zijn werking een waterdruk nodig van 147 – 834 kPa (1,5 – 8,5 kgf/cm²) (Dat wil zeggen dat een glas water van 180 cc volledig gevuld zal zijn in 3 seconden.)
• Als de waterdruk de waarde van 147 kPa (15 kgf/cm²) niet bereikt, zal u een afzonderlijke drukpomp moeten kopen voor de normale ijsvorming en de levering van koud water.
• De totale lengte van de waterleiding mag niet langer zijn dan 8 m en de leiding mag niet verdraaid worden. Als de leiding 8 m is of langer, kan dit problemen met de waterlevering veroorzaken door onvoldoende waterdruk.
• De waterleiding moet uit de buurt van gelijk welke warmtebron gehouden worden. De installatie van de waterleiding moet gebeuren door een vakman.
• De eerste keer dat u dit apparaat gebruikt om koud water te verkrijgen, zult u verschillende keren op de waterknop moeten drukken om water te verkrijgen (dit kan ongeveer een minuut duren). De knop niet permanent ingedrukt houden om verwarming van de klep te vermijden.
• Verwijder het ijs (ongeveer 20 ijsblokjes) en het water (ongeveer 7 glazen) dat voor het eerst geproduceerd wordt na de installatie van de koelkast of na een langdurige periode van stilstand.
• Het eerste ijs of water bevat deeltjes en geuren van de waterleiding of de watertank.

- Sluit de koelkast enkel aan op het drinkwaternet - Sluit de waterleiding van de ijsmaker niet aan in een omgeving waar de temperatuur onder de nul graden is om bevriezing van de leiding te voorkomen. - Open de klep om de leiding intern te reinigen en controleer of de aansluiting van de waterleiding niet lekt.

- Als de temperatuur van de ijsmaker een temperatuur van -15°C bereikt, zal hij ijs beginnen fabriceren (het is aanbevolen om de eerste ijsblokjes weg te gooien).

Tijdens het proces voor de vorming van ijsblokjes absorbeert de filter onzuiverheden, maar na een zekere tijd zal de filter verstopt geraken (normaal na 6 maanden) en zal de ijsmaker minder en kleinere ijsblokjes fabriceren. Bovendien zal het pictogram voor koud water rood worden om aan te geven dat de filter vervangen moet worden.

Werking

Hoe verkrijgt u ijsblokjes / koud water?

Gebruik van de dispenser

• U kunt zich via de Technische dienst een nieuwe filter aanschaffen. Nadat de filter vervangen is, drukt u op de knop "select", toets D gedurende vijf seconden en het pictogram zal terug blauw worden.
• Raadpleeg de instructies voor de installatie van de waterfilter in het bijgevoegde document.

Het water wordt gekoeld in de watertank van het koelkastcompartiment en wordt naar de dispenser gestuurd.

Het ijs wordt gevormd in de automatische ijsmaker en wordt gemalen of in blokjes naar de dispenser gestuurd.

OPMERKING

- Het is normaal dat het water in het begin niet erg koud is. Als u kouder water wenst, doe dan wat ijs in uw glas.

- Selecteer tussen gemalen ijs, water of ijsblokjes en druk lichtjes op de knop met een glas of andere schaal.

Gemalen ijs

Druk op de selectieknop voor gemalen ijs en het pictogram zal oplichten.

- U zult gemalen ijs verkrijgen door met een glas lichtjes op de knop te drukken.

Water

Druk op de selectieknop voor water en het pictogram zal oplichten.

- U zult water verkrijgen door met een glas lichtjes op de knop te drukken.

IJsblokjes

Druk op de selectieknop voor ijsblokjes en het pictogram zal oplichten.

- U zult ijsblokjes verkrijgen door met een glas lichtjes op de knop te drukken.

OPMERKING

• Na een stroomonderbreking of als de koelkast terug op het stroomnet aangesloten is, zal automatisch ijs geselecteerd worden.
• Plaats glazen of kommen in de buurt van de uitvoeropening voor het ijs. Anders zal die waarschijnlijk op de grond terechtkomen.
• Na de uitvoer van het ijs is gedurende 5 seconden een geluid te horen. Dit geluid doet zich voor als de ijsuitgang gesloten wordt.
• Laat het glas gedurende 2 - 3 seconden dicht bij de uitvoer voor het ijs staan nadat u het glas van de drukknop weggenomen heeft, zodat de rest van het water of het ijs opgevangen wordt.
• Reinig het water dat onder de dispenser valt door het deksel van de wateropvang te verwijderen.
• Als u voor de productie van ijsblokjes kiest nadat u gemalen ijs geselecteerd had, kan het zijn dat een gedeelte van het ijs nog gemalen zal zijn.

Werking

Automatische ijsmaker

De automatische ijsmaker kan automatisch 8 ijsblokjes tegelijk produceren, 80 ijsblokjes per dag. Maar deze hoeveelheden kunnen variëren volgens de diverse omstandigheden, onder meer van het aantal keren dat de deur van de koelkast geopend en gesloten wordt. - Stop de productie van ijs als het ijsreservoir vol is. - Als u de automatische ijsmaker niet wenst te gebruiken, verander de schakelaar van de ijsmaker dan van ON naar OFF. Als u de automatische ijsmaker wel wenst te gebruiken, verander de schakelaar van de ijsmaker dan van OFF naar ON.

Werkingsprincipe van de ijsmaker

OPMERKING

- Het is normaal dat u een geluid hoort wanneer gevormd ijs in het ijsreservoir valt.

• Bij elke cyclus produceert de ijsmaker 8 ijsblokjes. De hoeveelheid gevormd ijs per dag hangt af van de vriestemperatuur, de kamertemperatuur, het aantal keren dat de deuren geopend en gesloten worden, enz. Als de koelkast recent geïnstalleerd is, moet u 24 uur wachten alvorens met de ijsproductie te starten. Bij het verwijderen van het gemalen ijs, maakt de motorklep een licht geluid, maar dit is volledig normaal. De eerste ijsblokjes moeten weggegooid worden omdat deze onzuiverheden kunnen bevatten die zich in de leiding bevonden. Hetzelfde geldt wanneer u de ijsmaker lange tijd niet meer gebruikt heeft. Dan kunt u de eerste ijsblokjes ook beter weggooien.
• Als er soms wat aaneengekleefd ijs uit de ijsmaker komt, is dit normaal.

Als u voor het eerst ijs produceert

Tijdens het proces van de ijsproductie zult u een licht geluid horen.

Als het ijs langdurig in de koelkast bewaard is

Het "oude" ijs moet verwijderd worden. Reinig de ijsemmer met lauw water en laat hem goed drogen om te vermijden dat het ijs eraan vast zou blijven kleven.

Als u de ijsmaker gedurende langere tijd niet gebruikt

Als u de ijsmaker voor langere tijd niet zult gebruiken, moet alle ijs uit de ijsemmer verwijderd worden en moet u deze met lauw water reinigen. Maak de ijsemmer vervolgens goed droog met een doek en breng de ijsemmer terug aan. Als u de ijsmaker niet zult gebruiken, moet u de toegangsklep voor het water afsluiten.

Voor langdurige stilstandtijden waarbij de ijsmaker en de ijsmaler niet gebruikt zal worden, is het aanbevolen om de functie daarvan op het controlepaneel uit te schakelen.

Druk hiervoor gedurende drie seconden op de keuzetoets Supervriezen (A) en kies de koeltemperatuur (C); de ijsmaker en de ijsmaler zullen geblokkeerd worden en alleen de functie van de waterdispenser zal nog actief blijven.

Voer dezelfde bewerking uit om alle opties van de dispenser en van de ijsmaker terug in te schakelen.

Als de ijsmaker niet correct werkt

Het ijs vormt klonters

• Als het ijs een blok vormt, verwijder deze dan uit het ijsreservoir, breek het blok in kleinere stukjes en doe deze vervolgens in de tank.
• Als de ijsmaker zeer kleine of aaneen plakkende ijsblokjes produceert, moet de hoeveelheid toegevoerd water opnieuw worden afgesteld. Neem contact op met de technische dienst. * Als u niet vaak ijs gebruikt, kunnen zich blokken vormen.

Werking

Voorzorgen

Stroomonderbreking

- Het ijs kan in het compartiment van de diepvriezer vallen. Verwijder het ijsreservoir, verwijder het ijs en plaats het reservoir vervolgens terug op zijn plaats. Als de koelkast in werking gesteld wordt, wordt ijs automatisch geselecteerd.

De koelkast is voor het eerst geïnstalleerd

- Als de koelkast voor het eerst geïnstalleerd wordt, is ongeveer 24 uur nodig voor er ijs in het diepvriescompartiment gevormd kan worden.

Zorg ervoor dat de eetwaren de doorgang van het ijs niet kunnen blokkeren. Als zich eetwaren voor de doorvoeropening van het ijs bevinden, kan de doorgang van het ijs geblokkeerd raken. Hij kan ook bedekt raken met ijs en stof als u alleen gemalen ijs gebruikt. Verwijder in dit geval het opgehoopte ijs.

Bewaar geen blikken drank of andere eetwaren in het ijsdepot om ze sneller te laten afkoelen. Daardoor zou de ijsmaker beschadigd kunnen raken.

Gebruik geen glazen met dun glas of servieswerk om het ijs op te vangen. Het glas of het servieswerk zou kunnen breken.

Doe eerst ijs in een glas alvorens het te vullen met water of andere dranken. Het water kan spatten als er ijs toegevoegd wordt aan de vloeistof in een glas.

Raak de uitvoer van het ijs niet aan met de hand of met andere hulpmiddelen. U zou het hulpmiddel kunnen breken of zou verwondingen kunnen oplopen aan uw hand.

Het deksel van de ijsmaker niet verwijderen.

Het ijs accumuleert zich vlak bij de ijsmaker. Daardoor kan de ijsmaker detecteren wanneer het reservoir vol is en hij dus moet stoppen met het fabriceren van ijs.

Gebruik geen smalle of diepe glazen.

Het ijs kan verstopt raken in de doorgang voor het ijs en zou een storing van de koelkast kunnen veroorzaken.

Houd het glas op een passende afstand van de uitvoer van het ijs.

Een glas dat te dicht bij de uitvoer van het ijs gehouden wordt, kan de uitvoer van het ijs belemmeren.

Controle van de vochtigheid in het compartiment voor groente/vlees

3.4.

De vochtigheid kan gecontroleerd worden met behulp van de vochtregelaar links/rechts voor het bewaren van groente of fruit.

Hoge vochtigheid

Lage vochtigheid

4. Suggesties voor de organisatie van de eetwaren

4.1. Plaatsing van de eetwaren (identificatie van de delen)

Legvak van het diepvriescompartiment

Bergvakken van de koelkastdeur

Diepvrieslade

Compartiment voor zuivelproducten

Eierrek

Compartiment voor frisdranken

Legvak van de koelkast

Bergvakken van de koelkastdeur

Groentelade

Compartiment voor groente / vlees

Om diverse diepgevroren eetwaren te bewaren, bijv. vlees, vis, ijs, tussendoortjes, diepvrieswaren, enz.

■ Voor kleine verpakte en diepgevroren eetwaren - De temperatuur zal vermoedelijk stijgen als de deur geopend wordt. Gebruik deze vakken dus niet voor eetwaren die langdurig ingevroren moeten blijven, zoals dat het geval is voor roomijs.

■ Voor vlees, vis, kip enz., nadat ze ingepakt zijn met folie.

■ Droge eetwaren

Voor zuivelproducten zoals boter, kaas enz.

Plaats deze doos waar u dat het meest geschikt acht.

Om vaak gebruikte eetwaren te bewaren, zoals frisdranken, enz.

Om eetwaren van het type garnering en andere eetwaren te bewaren.

Om kleine ingepakte eetwaren te bewaren of dranken zoals melk, fruitsap, bier enz.

Om groente en fruit te bewaren

Om groente, fruit, vlees te bewaren om te ontdooien, verse vis, enz.

• Bewaar de verse eetwaren in het compartiment van de koelkast. De manier waarop eetwaren ingevroren en ontdooid worden is een belangrijke factor om hun frisheid en smaak te behouden.
• Bewaar geen eetwaren die snel slecht worden op lage temperaturen zoals bananen en meloenen. Laat warme eetwaren afkoelen voordat u ze in de koelkast bewaart, want anders kan dit de andere eetwaren schaden en zal dit tot een hoger energieverbruik leiden.
• Dek de te bewaren eetwaren af met een vinylfolie of bewaar ze in een afgedekte verpakking. Op deze manier vermijdt u dat de eetwaren uitdrogen en behouden ze hun smaak en hun voedingswaarde.
• De luchtuitgangen niet blokkeren met eetwaren. De correcte circulatie van koude lucht zorgt voor een constante temperatuur van de koelkast.
• De deur niet te vaak openen om te vermijden dat de warme lucht tot een temperatuurverhoging leidt.
• Bewaar niet te veel eetwaren in de deurvakken, want deze zouden tegen de legplanken kunnen drukken, zodat de deur niet meer correct sluit.

- De hoeveelheid eetwaren die in een keer ingevroren wordt, mag niet groter zijn dan het vriesvermogen dat aangegeven is op het kenplaatje.

■ Vries de eetwaren altijd in goede toestand in.

■ Let op de vervaldatum.

- Om te vermijden dat de eetwaren uitdrogen, moet u ze in aluminiumpapier of in plastic film verpakken.

Vermijd contact van de in te vriezen eetwaren met reeds ingevroren eetwaren.

■ Vries ontdooide eetwaren nooit opnieuw in.

Vries de eetwaren in porties voor dagelijks gebruik in.

- Bewaar geen flessen met gashoudende dranken of glazen flessen met vloeistoffen in de diepvriezer, want deze zouden kunnen barsten.

- Consumeer geen zeer koude ijsjes of eetwaren, want deze kunnen brandwonden in de mond veroorzaken.

- Breng een etiket aan op de verpakking met vermelding van de inhoud en de datum van invriezen.

Koelkast

Laat ruimte over tussen de eetwaren zodat de lucht vrij kan circuleren en om contaminatie tussen de verschillende eetwaren te vermijden.

- Plaats geen verpakkingen en eetwaren in de koelkast die de luchtuitgangen van de koelkolom kunnen belemmeren.

OPMERKING

• Als u de koelkast op een vochtige plaats installeert of op een plaats met een hoge temperatuur, kan het frequent openen van de deur, of als u veel groente in de koelkast bewaart, tot ijsvorming leiden, wat echter geen invloed heeft op de werking van de koelkast. Verwijder de ijsvorming met een doek.

5. Reiniging en onderhoud

5.1. Het demonteren van de verschillende delen

OPMERKING

• Voor de montage gaat u te werk in de omgekeerde volgorde van de demontage. Trek de stekker van de koelkast zeker uit voordat u begint met het monteren of het demonteren. Oefen bij het demonteren geen overdreven kracht uit. Daarmee zou u de onderdelen kunnen beschadigen.

Lamp van de dispenser

Schap van de diepvriezer

IJsemmer

Na het gebruik van de dispenser

Lamp van de koelkast en de diepvriezer

Om de lampafdekking te verwijderen, drukt u het uitstekende gedeelte van de lampafdekking naar buiten en trekt u aan de afdekking.

Draai de lamp linksom. Gebruik een lamp van max. 240 V 25 W die u bij uw technische dienst kunt verkrijgen.

Om het schap te demonteren, het achterste gedeelte van het schap wat optillen en drukken in de richting (②), breng het rechterdeel omhoog in de richting (①) en verwijder het legschap.

Ondersteun de ijsemmer zoals getoond wordt op de figuur rechts en trek hem naar buiten (②) terwijl u hem lichtjes optilt (①).

• Het is raadzaam om de ijsemmer niet te demonteren tenzij dat nodig is.
• Gebruik uw twee handen om de ijsemmer te demonteren om te vermijden dat hij op de grond zou vallen.
• Als de ijsemmer niet goed past, draai het mechanisme dan lichtjes.

De lade voor de wateropvang heeft geen afvoer. Ze moet geregeld gereinigd worden.

Verwijder het deksel door dit naar links te drukken en droog de lade met een doek. Druk op het punt dat op de afbeelding rechts aangegeven wordt om het deksel van de lade voor de wateropvang te verwijderen.

Om de lampafdekking te verwijderen, drukt u het uitstekende gedeelte van de lampafdekking naar buiten en trekt u aan de afdekking.

Draai de lamp linksom. Gebruik een lamp van max. 240 V 25 W die u bij uw technische dienst kunt verkrijgen.

- Verwijder de rekken in de deur van de koelkast om de groentebak eruit te halen.

Reiniging

Deksel van het groentecompartment

- Om het deksel van het groentecompartment te verwijderen, het compartiment lichtjes naar u toe trekken (①), het voorste gedeelte van het deksel wat optillen zoals getoond wordt op de afbeelding (②) en het deksel verwijderen.

Tijdens de vakantie zult u vermoedelijk verkiezen om uw koelkast in bedrijf te laten. Plaats de eetwaren die u kunt invriezen in de diepvriezer.

Als u de koelkast niet in bedrijf wilt laten, haal er dan alle eetwaren uit, trek de stroomstekker uit, reinig de binnenkant en laat alle deuren open staan om geurvorming te vermijden.

Stroomonderbreking

De stroomonderbrekingen van een tot twee uur hebben geen invloed op de temperaturen van de koelkast.

Als de stroomonderbreking verholpen is, moet u nakijken of de eetwaren al dan niet ontdooit zijn. Vermijd in ieder geval om de deuren van de koelkast te openen als ze geen stroom krijgt.

Anticondensatieleiding

Het buitenste paneel van de koelkast kan in sommige gevallen warm worden, vooral na de installatie.

Dit is niet alarmerend. Dit is te wijten aan de anticondensatieleiding die warme vloeistof pompt om de condensatie op de externe panelen te vermijden.

5.3.

Reiniging

Buitenkant

Het is belangrijk om de koelkast schoon te houden om ongewenste geurtjes te voorkomen. Gemorste eetwaren onmiddellijk verwijderen. In het andere geval kunnen deze restanten verzuren en de plastic oppervlakken bevlekken.

Binnenkant

Gebruik een zacht zeepsopje of een detergent om de buitenkant van de koelkast te reinigen. Met een doek reinigen en drogen.

Na de reiniging

Het is raadzaam om de binnenkant geregeld schoon te maken. Was alle compartimenten uit met een oplossing van natrium bicarbonaat of een zachte detergent met wat lauw water. Spoelen en drogen.

Voorzorgen

Controleer of de kabel niet beschadigd is, of de stekker niet warm wordt en of de stekker correct aangesloten is op het stopcontact.

Trek de stroomstekker uit alvorens te reinigen in de buurt van elektrische apparaten (lampen, schakelaars, regelaars, enz.)

Verwijder het vocht met een spons of doek om te vermijden dat de vloeistoffen of het water in contact komen met gelijk welk elektrisch apparaat, wat tot elektrische schokken zou leiden.

Gebruik geen metalen schrapers, borstels, schurende reinigingsmiddelen, sterke alkalische oplossingen, ontvlambare of giftige reinigingsvloeistoffen.

Raak de bevroren oppervlakken niet aan met natte of vochtige handen, want deze zouden aan de koude oppervlakken kunnen blijven kleven.

5.4.

Verhelpen van problemen

Raadpleeg de onderstaande lijst alvorens een beroep te doen op de technische dienst. Zo kunt u tijd en geld besparen. De tabel bevat gangbare problemen die niet voortkomen uit een verkeerde bediening of door verkeerde materialen.

Reiniging en onderhoud

Probleem	Mogelijke	oorzaak	Oplossing
Werking van de koelkast
De compressor van de koelkast werkt niet	De controle van de koelkast is afgekoppeld		Configureer de controle van de koelkast. Raadpleeg het hoofdstuk betreffende de controles.
	De koelkast bevindt zich in de NoFrost cyclus.		Dit is normaal bij een koelkast die volledig automatisch NoFrostDe cyclus wordt periodiek uitgevoerd.
	De stekker zit niet in het stopcontact		Controleer of de stekker correct in het stopcontact zit.
	Stroomonderbreking. Controleer de stroomtoevoer in huis.		Bel de elektriciteitsmaatschappij
De koelkast werkt te lang	Het is warm in de kamer of buiten		Het duurt enkele uren voor de koelkast volledig koel is.
	Er zijn recent grote hoeveelheden lauwe of warme eetwaren in de koelkast geplaatst		De warme eetwaren zorgen ervoor dat de koelkast langer zal draaien tot de gewens- te temperatuur bereikt is.
	De deuren worden te frequent geopend of blijven te lang geopend.		De warme licht die zich in de koelkast bevindt, zorgt ervoor dat ze langer moet draaien. Open de deur minder vaak.
	De deur van de diepvriezer of van de koel-kast kan lichtjes open staan.		Zorg ervoor dat de koelkast goed waterpas staat. Vermijd dat de eetwaren of de ver-pakkingen de deuren blokkeren.
	De rubber afdichting van de koelkast of van de diepvriezer is vuil, versleten, stuk of slecht aangebracht.		Reinig de rubber afdichting of vervang ze. Lekken in de hermetische sluiting van de deuren zorgen ervoor dat de koelkast lan- ger moet draaien om de gewenste tempe-raturen te bereiken.
De temperaturen zijn te laag
De temperatuur van de diepvriezer is te koud, maar die van de koelkast is bevredigend	De regelaar van de diepvriezer is te hoog ingesteld.		Stel de regelaar van de diepvriezer wat lager in, tot de gewenste temperatuur bereikt wordt.
De temperatuur van de koelkast is de koud, maar die van de diepvriezer is bevredigend	De regelaar van de koelkast is te hoog ingesteld.		Stel de regelaar van de koelkast wat lager in.
De eetwaren die in de bakken bewaard worden, bevriezen	De regelaar van de koelkast is te hoog ingesteld.		Stel de regelaar van de koelkast wat lager in.

Reiniging

Probleem	Mogelijke	oorzaak	Oplossing
Het vlees dat bewaard wordt in de vleesbak bevriest	Vlees moet bewaard worden op een temperatuur die zich net boven het vriespunt van water bevindt (32°F, 0°C) om de beste bewaartemperatuur te behalen.		Het is normaal dat zich ijskristallen vormen door de vochtigheid van het vlees
De temperaturen zijn te hoog
De temperaturen van de diepvriezer of de koelkast zijn te hoog	De regelaar van de diepvriezer is te laag ingesteld.		Stel de regelaar van de diepvriezer of de koelkast in op een lagere temperatuur tot de gewenste temperatuur in de diepvriezer of koelkast bereikt is.
	De deuren worden te frequent geopend of blijven te lang geopend.		Telkens wanneer de deur geopend wordt, komt er warme lucht in de koelkast/diepvriezer.Open de deur minder vaak.
	De deur blijft lichtjes open staan.		Sluit de deur volledig
	Er zijn recent grote hoeveelheden lauwe of warme eetwaren in de koelkast geplaatst.		Wacht tot de koelkast of de diepvriezer de gewenste temperatuur kan bereiken
	De koelkast is gedurende een bepaalde tijd afgekoppeld van het stroomnet.		Een koelkast heeft enkele uren nodig om volledig te koelen.
Geluiden
De koelkast maakt veel lawaai als ze in werking gesteld wordt	De moderne koelkasten hebben een hoger vermogen en behouden meer uniforme temperaturen.		Het is normaal dat ze dan wat meer lawaai maakt.
De koelkast maakt veel lawaai als de compressor in werking gesteld wordt	De koelkast werkt met hogere drukwaarden als de cyclus in werking gesteld wordt.		Dit is normaal. Het lawaai zal afnemen als de koelkast blijft werken.
Trillingen en geratel	De vloer is niet waterpas of onvast.De koelkast stoot tegen de vloer als ze lichtjes beweegt.		Controleer of de vloer waterpas en stevig is en of deze de koelkast correct kan dragen.
	De voorwerpen die op de koelkast geplaatst zijn, trillen.		Verwijder de voorwerpen
	De schalen of kommen in de rekken van de koelkast trillen.		Het is normaal dat de schalen of kommen trillen.Verplaats ze een klein beetje.Zorg ervoor dat de koelkast waterpas staat en stevig op de vloer staat.
	De koelkast raakt de muur of de kasten.		Verplaats de koelkast een beetje zodat ze de muur of de kasten niet raakt.

Reiniging en onderhoud

Probleem	Mogelijke	oorzaak	Oplossing
Water / Vocht / ijs in de koelkast
Er hoopt zich vocht op in de binnenwanden van de koelkast	De kamertemperatuur is hoog en vochtig, wat de ijsvorming en de interne condensatie verhoogt.		Dit is normaal.
	De deur blijft lichtjes open staan.		Sluit de deuren volledig.
	De deur wordt te vaak of te lang geopend		Open de deuren minder vaak.
Water / Vocht / ijs buiten de koelkast
Er vormt zich vocht op de buitenkant van de koelkast of tussen de deuren	Het is vochtig weer.		Dit is normaal bij vochtig weer.Als de vochtigheid vermindert, zal de vochtigheid van de koelkast verdwijnen.
	De deur staat lichtjes open en dit maakt dat de koele lucht binnenin de koelkast in botsing komt met de warmte lucht buiten de koelkast.		De deur goed sluiten.
Geuren in de koelkast
	De koelkast moet binnenin gereinigd worden.		Reinig de binnenkant van de koelkast met een spons, lauw water en wat natriumcarbonaat
	Er bevinden zich eetwaren met een sterke geur in de koelkast		Dek de eetwaren volledig af.
	Sommige verpakkingen en verpakkingsmaterialen brengen geuren teweeg.		Gebruik een ander merk van verpakkingen of verpakkingsmaterialen.
Opening/sluiting van de deuren/laden
De deuren sluiten niet	De verpakkingen van de eetwaren houden de deur tegen.		Verplaats de verpakkingen, zodat de deur goed gesloten kan worden.
	De deur is met teveel kracht gesloten, zodat ze terug lichtjes open gesprongen is.		Sluit beide deuren zachtjes.
	De koelkast staat niet waterpas. De koelkast stoot tegen de vloer als ze lichtjes beweegt.		Pas de hoogte aan met de regelvoetjes.
	De vloer is niet waterpas of is niet stevig De koelkast stoot tegen de vloer als ze lichtjes beweegt.		Controleer of de vloer waterpas in en of hij de koelkast goed kan ondersteunen.
	De koelkast raakt de muur of de kasten.		Verplaats de koelkast.
De laden zijn moeilijk te openen	De eetwaren raken het rek in het bovens-te gedeelte van de lade.		Steek minder eetwaren in de lade.
	De geleider waarop de lade glijdt, is vuil.		Reinig de lade en de geleider.

Reiniging

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Dispenser
De dispenser geeft geen ijs	De ijsemmer is leeg.	Als het eerste ijs in de ijsemmer valt, zou de dispenser moeten werken.
	De temperatuur van de diepvriezer is te hoog.	Verander de regelaar van de diepvriezer op een lagere temperatuur, zodat zich ijs-blokjes vormen.Als zich ijsblokjes vormen, zou de dispens-ser moeten werken.
	De toevoer van het water is niet geopend.	Open de kraan en laat voldoende tijd zodat zich ijs kan vormen.Zodra er ijs gevormd wordt, zou de dispens-ser moeten werken.
	De deur van de koelkast of van de diep-vriezer is niet gesloten.	Controleer of beide deuren goed gesloten zijn.
De dispenser produceert geen ijs	Het ijs smelt en bevriest doordat de dis-penser niet vaak gebruikt wordt, door temperatuurschommelingen en/of door stroomonderbrekingen.	Verwijder de ijsemmer en het gesmolten ijs. Reinig de ijsemmer, maak hem droog en plaats hem terug.Als zich opnieuw ijs vormt, zal de dispens-ser werken.
De ijsdispenser is verstopt	De ijsblokjes blijven steken tussen de ijs-maker en het achterste gedeelte van de ijsemmer.	Verwijder de ijsblokjes die in de dispenser geblokkeerd zitten.
	De ijsblokjes kleven aan elkaar.	Gebruik de dispenser regelmatig zodat de ijsblokjes niet aan elkaar kleven.
	Er zijn in de dispenser gekochte ijsblokjes gebruikt of ijsblokjes die elders geproduce-erd zijn.	Gebruik met de dispenser alleen ijsblokjes die in deze koelkast geproduceerd zijn.
De dispenser geeft geen water	De kraan van de watertoevoer staat niet open. Zie probleem: de ijsmaker vormt geen ijs.	Open de waterkraan.
	De deur van de diepvriezer of van de koelkast is niet gesloten.	Controleer of beide deuren goed gesloten zijn.
Het water heeft een smaak of ruikt slecht	Het water heeft te lang in het reservoir gestaan.	Vul en leeg 7 glazen water om de watervo-orraad te verversen. Vul en leeg nogmaals 7 glazen om het reservoir te reinigen.
	De koelkast is niet correct op de waterleiding aangesloten.	Sluit de koelkast enkel aan op het drink-waternet.
Geluid van vallend ijs	Dit geluid doet zich normaal voor als het automatisch gevormde ijs in de ijsemmer valt. Het volume kan variëren volgens de plaats van de koelkast.
Geluid van de watertoevoer	Dit geluid doet zich normaal voor wanneer er water in de ijsmaker komt nadat het auto-matisch geproduceerd ijs gevallen is.
Andere	Lees het hoofdstuk "automatische ijsmaker en dispenser" in deze handleiding goed door.

6. Bellen naar de Technische dienst

• Lees deze handleiding aandachtig door en als u het probleem niet kon oplossen, verwittig dan de technische dienst.
• Het adres en het telefoonnummer van de dichtstbijzijnde technische dienst staat vermeld in de lijst die bij het apparaat geleverd is of in de telefoongids van uw gemeente.
• Om de taken van de technische dienst te vergemakkelijken, moet u de volgende gegevens meedelen.
• Model van de koelkast
• Referentie van de koelkast
• Datum van aankoop.
• Beschrijving van het probleem.
• Uw adres en telefoonnummer