APRTC100U - Radio AKAI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING APRTC100U AKAI

Belangrijke opmerkingen

WAARSCHUWINGEN:

• Het apparaat blijft onder stroomspanning wanneer het in de stand STAND-BY is geschakeld.
• Dit apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker zelf kunnen worden gerepareerd. Men mag de behuizing in geen geval openmaken tenzij men hiervoor gekwalificeerd is. In dit apparaat zijn gevaarlijke voltages aanwezig. Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het een onderhoudsbeurt geeft of wanneer u het apparaat lange tijd niet van plan bent te gebruiken.
• Om een risico voor brand of elektrische schokken te voorkomen mag dit apparaat niet worden blootgesteld aan druppelende of spattende vloeistof. Voorwerpen die met vloeistof gevuld zijn -zoals vazen- mogen niet bovenop het apparaat worden neergezet.

Opmerking:

Audiovisueel materiaal kan via auteursrechten beschermd zijn en mag niet zonder toestemming van de eigenaar van deze auteursrechten worden opgenomen. Gelieve te verwijzen naar de desbetreffende wetgeving van uw land.

VOORZICHTIG:

• Dit apparaat is geclassificeerd als een LASERAPPARAAT van de CATEGORIE 1.
• Anders gebruik van de bedieningstoetsen en andere instellingen of bewerkingen dan in deze gebruikershandleiding beschreven staan kunnen leiden tot gevaarlijke blootstelling aan de straling.

Omdat de laserstraal die in deze compact diskspeler wordt gebruikt schadelijk is voor de ogen, mag men niet proberen de behuizing open te maken. Reparaties mogen uitsluitend door gekwalificeerd reparatiepersoneel worden uitgevoerd.

Eigenschappen van de laserdiode

Stof: AlGaAs

Golflengte: 790 nm

Emissieduur: ononderbroken

Laseruitgang: max. 0,6 mW

Belangrijke opmerking

De levering van dit apparaat impliceert geen enkele licentie noch enig recht om met dit apparaat aangemaakte inhoud te verdelen naar opbrengstgenererende uitzendsystemen (via aarde, satelliet, kabel en / of andere distributiekanalen), opbrengstgenererende streamingtoepassingen (via Internet, intranetten en / of andere netwerken), andere opbrengstgenererende systemen van inhoudsdistributie (toepassingen als betaalaudio of audio-op-aanvraag e.d.) of naar opbrengstgenererende fysieke media (compact disks, digitale veelzijdige disks, halfgeleiderchips, harde schijven, geheugenkaarten e.d.). Voor dergelijk gebruik is een onafhankelijke licentie vereist. Gelieve voor meer details te surfen naar http://mp3licensing.com.

De coderingstechnologie voor MPEG Layer-3 wordt gebruikt onder licentie van Fraunhofer IIS en Thomson.

Toebehoren

Gelieve te bevestigen dat het onderstaande toebehoren werd meegeleverd.

Opmerking:

Alleen het bovenstaande toebehoren is inbegrepen.

■ Algemene informatie

Voorzorgsmaatregelen 3

De bedieningstoetsen en indicatoren 4 - 5

■ Voorbereidingen voor de ingebruikname

De werking op wisselstroom netvoeding 6

De werking op batterijstroom 6

■ De basisbediening

Algemene bediening 7

■ De weergave van cd of mp3 / wma-disks

Luisteren naar cd of mp3 / wma-disks 8 - 9

Geavanceerde weergave van cd of mp3 / wma-disks 10 - 12

De mapmodus mp3 / wma (alleen voor mp3 / wma-bestanden) 13

■ Weergave van een usb-geheugen

Luisteren naar een usb-massaopslagapparaat / mp3-speler .....14 - 15

Ontkoppelen van een usb-opslagapparaat ....15

Geavanceerde weergave van usb 16 - 17

■ De radio

Luisteren naar de radio ....18 - 19

■ Weergave van tapes

Luisteren naar een cassetetape 20

■ Opname van tapes

Opnemen op een cassetetape 21 - 22

■ Geavanceerde kenmerken

Uw systeem verbeteren 22

■ Referenties

Lijst voor het oplossen van problemen....23 - 24

Onderhoud 24

Voorzorgsmaatregelen

■ Algemeen

• Zet dit apparaat neer op een stevige, vlakke ondergrond waar het niet trillingen wordt blootgesteld.
• Stel dit apparaat niet bloot aan rechtstreeks zonlicht, sterke magnetische velden, veel stof, vochtigheid en andere elektrische / elektronische apparatuur (bijv. computers, faxapparaten enz.) die elektrische storingen kunnen genereren.
• Zet geen voorwerpen bovenop dit apparaat.
• Stel dit apparaat niet bloot aan vochtigheid, temperaturen hoger dan 60° C of extreem lage temperaturen.
• Trek de stekker uit het stopcontact wanneer uw systeem niet naar behoren functioneert. Sluit het wisselstroom netsnoer opnieuw aan en schakel dan uw systeem in.
• In geval van onweer moet men voor alle veiligheid de stekker uit het stopcontact trekken.
• Bij het verwijderen van de stekker uit het stopcontact moet men bij de stekker trekken omdat door aan het snoer te
• trekken de interne kabels kunnen beschadigd worden. Het wisselstroom netsnoer wordt gebruikt om het apparaat volledig van de netvoeding los te koppelen. Zolang de stekker op een stopcontact is aangesloten blijft het apparaat onder stroomspanning en gebruiksklaar.
• Maak de behuizing van dit apparaat niet open, vanwege een gevaar voor elektrische schokken. Laat interne onderhoudsbeurten uitsluitend over aan uw plaatselijke reparatieservice van AKAI.

• De openingen voor de ventilatie in dit apparaat mogen niet geblokkeerd worden door ze af te dekken met voorwerpen zoals kranten, kleedjes, gordijnen enz.

• Zet geen voorwerpen met naakte vlammen -zoals brandende kaarsen- bovenop het apparaat.

• Houd bij het wegwerpen van batterijen rekening met het milieu en behandel ze niet als huishoudafval.
• Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt in een omgevingstemperatuur tussen 5°C - 35°C (41°F - 95°F).
• Dit apparaat werd ontworpen voor gebruik in gematigde klimaten.

Waarschuwing:

Het voltage in uw woning moet hetzelfde zijn als aangegeven op het informatieplaatje van dit apparaat. Het gebruik van dit apparaat op hogere voltages is gevaarlijk en kan brand of andere ongevallen veroorzaken, met verwonding en schade tot gevolg. AKAI kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade die voortvloeit uit het gebruik van dit apparaat op een hoger voltage dan aangegeven.

■ Instellen van het volume

Het geluidsniveau op een bepaalde volume-instelling is afhankelijk van de doeltreffendheid en de plaatsing van de luidsprekers en van verschillende andere factoren. Het is aangewezen om blootstelling aan te hoge geluidsniveaus zoveel mogelijk te vermijden. Draai het volume niet naar de hoogste stand voordat u het apparaat inschakelt en luister naar muziek op gematigde geluidsniveaus.

De bedieningstoetsen en indicatoren

■ Het voorpaneel

1. Standby controlelampje
   2.De toet ON/Stand-by (aan / stand-by)
2. De toets Memory/Display (geheugen / display)
   4.De toets CD Play/Pause (cd weergave / pauze)
   5.De toets Tuner golfband
   6.De toets Tape
3. De toets Repeat/Random (herhaal / willekeurige volgorde)
   8.De toets USB Play/Pause (usb weergave / pauze)
   9.De toets CD/USB Stop
4. De toets Fast Reverse/Track Down/Tuner Preset Down (snel achteruit / voorgaand muzieknummer / voorkeuzezender achteruit)
5. De toets Fast Forward/ Track Up/Tuner Preset Up (snel vooruit / volgend muzieknummer / voorkeuzezender vooruit)
6. De toets Tuner Tuning Down/Folder Down (afstemmen achteruit / map achteruit)
   13.De toets Tuner Tuning Up/Folder Up (afstemmen vooruit / map vooruit)
7. De toetsen Volume hoger en lager
   15.EQ-toets
   16.Afstandssensor

2 1 3 4 5 6 7 16 15 8 9 10 12 13 11 14

■ Het bovenpaneel

1.Cd-lade
2.De toets Tape Record (opname)
3.De toets Tape Play (weergave)
4.De toets Tape Rewind (terugspoelen)
5.De toets Tape Fast Forward (snel vooruitspoelen)
6.De toets Tape Stop/Eject (stop / uitstoten)
7.De toets Tape Pause (pauze)
8.Usb-poort
9.Cassettevak

1 324567 8 9

De bedieningstoetsen en indicatoren (vervolg)

1 2 3 4 5 6

■ Het achterpaneel

1. Batterijenvak
2. De keuzeschakelaar FM Stereo/Mono mode/Beat Cancel (fm-stereo / monomodus / beat annuleren
   3.Wisselstroom ingangcontact
   4.Hoofdtelefooncontact
   5.FM / AM-antenne
   6.Stroomschakelaar

1 2 3 4 MEMORY FOLDER 1P RANDOM TRACK WMA MP3 CD USB H E L I O ROCK CLASSIC POPS JAZZ X-BASS ST kHz MHz 11 12 TRACK WMA MP3 CD USB 5 6 7 8 9 1 0

■ De display

1. Geheugenindicator
   2.Mapindicator
2. Indicator herhaalmodus
3. Indicator willekeurige volgorde
4. Trackindicator
   6.Wma-indicator
   7.Mp3-indicator
   8.Cd-indicator
5. Indicator disk of usb weergave / pauze
6. Usb-indicator
7. Indicatoren equalizermodi
   12.Tuner stereoindicator

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 AKAI

■ De afstandsbediening

1. De toets stand-by aan ⏻/I
2. Tapetoets
3. De toets TUNER / GOLFBAND
4. USB-toets (▶/II)
5. CD-toets (▶/II)
6. De toets voorkeuzezender (▶▶▶▶▶ ▶◀◀◀◀)
7. Stoptoets ( ■ )
8. De toets afstemmen / map (▼ ▲)
9. Slaaptoets
10. De toets geluid-uit
11. De toets geheugen / display
12. Herhaal / willekeurige volgorde
13. De toets Vol (▼ ▲)
14. De toets X-bas
15. EQ-toets
16. De cijfertoetsen (0, +10)

De werking op wisselstroom netvoeding

Naar een stopcontact met 230 V wisselstroom

Naar het contact wisselstroom INPUT

Sluit het wisselstroom netsnoer aan op het ingangcontact van dit apparaat en stop dan de stekker van het netsnoer in een stopcontact.

Opmerkingen:

• IHet is aangewezen de stekker uit het stopcontact te verwijderen wanneer het apparaat lange tijd niet zal worden gebruikt.
• De batterijvoeding wordt ontkoppeld zodra het netsnoer op het apparaat is aangesloten.
• Gebruik nooit een ander netsnoer dan het meegeleverde netsnoer, vanwege een gevaar voor elektrische schokken of brand.

De werking op batterijstroom

1 Ontkoppel het wisselstroom netsnoer en maak het deksel van het batterijenvak open.

2 Zet 8 batterijen van het type "D" in het batterijenvak.

• Let bij het inzetten van de batterijen op de polariteit zoals aangegeven op het achterpaneel.
• Duw de batterijen in de richting van de batterijencontacten om ze in te zetten of te verwijderen.
• Door verkeerd ingezette batterijen kan dit apparaat defect raken.

3 Maak het deksel van het batterijenvak weer vast.

Het vervangen van de batterijen:

Vervang de batterijen wanneer ze bijna leeg zijn en / of de opname- of weergavefunctie niet naar behoren werkt. Dit kan ook het geval zijn terwijl uitzending nog hoorbaar is.

Opmerkingen:

• Vervang altijd alle batterijen tegelijkertijd.
• Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen samen.
• Verwijder de batterijen zodra u merkt dat ze bijna leeg zijn of wanneer het apparaat lange tijd niet gaat worden gebruikt. Dit voorkomt mogelijke schade door batterijlekken.
• De batterijen zijn niet meegeleverd.

Let op:

Gebruik in dit apparaat geen herlaadbare (nikkelcadmium e.d.) batterijen.

Geen recht op garantie bestaat voor schade die het gevolg is van corrosie, oxidatie, batterijlekkage en enig ander geleidelijk inwerkend defect.

Algemene bediening

■ Inschakelen van de stroom

Draai de stroomschakelaar naar de stand ON om het apparaat in de modus stand-by te schakelen. Druk op de toets ON/Stand-by om de stroom in te schakelen.

Na gebruik:

Druk op de toets ON/Stand-by om de stroommodus stand-by binnen te gaan. Het rode led-controlelampje brandt in de modus STANDBY.

■ Volumeregeling

Druk op de toets VOLUME (+ of −) om het volume harder of zachter te zetten.

VOL 10 .... →MAXIMUM300

■ De equalizer

Druk op de toets EQUALIZER om de huidige geluidsmodus op de display te zien. Om een andere modus te selecteren drukt u herhaaldelijk op de toets EQUALIZER tot de gewenste geluidsmodus op de display is aangegeven.

graph TD
    A["VLAK (niet aangegeven) Geen equalizer"] --> B["ROCK"]
    B --> C["CLASSIC"]
    C --> D["POPS"]
    D --> E["JAZZ"]
    F["Voor rockmuziek"] --> C
    G["Voor klassieke muziek"] --> C
    H["Voor popmuziek"] --> D
    I["Voor jazz"] --> E

■ Extra Bas (X-BASS)

Druk op de toets X-BASS om de basgeluiden te versterken.

Luisteren naar cd of mp3 / wma-disks

Dit systeem kan standaard cd's, cd-r / cd-rw in de cd-opmaak en cd-r / cd-rw met mp3 of wma-bestanden weergeven, maar kan niet op dergelijke disks opnemen. Het is mogelijk dat sommige cd-r en cd-rw disks met geluidsmateriaal niet op dit apparaat kunnen worden weergegeven door de status van de disk of de gebruikte opnameapparatuur.

MP3:

Mp3 is een compressiestandaard voor geluid, een afkorting die staat voor MPEG Audio Layer 3. MP3 is een type van geluidscode waarbij het oorspronkelijke geluid via uitvoerige compressie is bewerkt, met zeer weinig verlies van geluidskwaliteit.

• Dit systeem ondersteunt MPEG 1 Layer 3, MPEG 2 Layer 3 en VBR-bestanden.
• Tijdens de weergave van VBR is het mogelijk dat de tijdmeter in de FL-display verschilt van de werkelijke weergavetijd.
• De ondersteunde bitsnelheid voor mp3 is 32 \~ 320 kbps.

WMA:

Wma-bestanden zijn bestanden van een geavanceerde systeemopmaak met onder meer geluidsbestanden die gecompresseerd zijn met de codec voor media audio van Windows. WMA werd ontwikkeld door Microsoft als een geluidsopmaak bestand voor de MediaPlayer van Windows.

• De indicator "MP3" en "WMA" gaat branden nadat dit apparaat de informatie op een mp3 of wma-disk heeft gelezen.
• De ondersteunde bitsnelheid voor wma is 64 \~ 160 kbps.

1 Druk op de toets ON/Stand-by om de stroom in te schakelen.
2 Druk op de toets CD ▶/ II.
3 Open de cd-lade door op de plaats met de markering "PUSH OPEN/CLOSE" te drukken.
4 Zet een disk met de labelzijde naar bovengericht op de middenspoel. Zet disks van 8 cm (3") goed in het midden van de disklade.

12 cm (5") 8 cm (3")

5 Sluit de cd-lade door stevig op de rechterhoek ervan te drukken.
6 Druk op de toets CD ▶ Ilom de weergave te starten.

Om de weergave te stoppen:

Druk op de toets ■.

Om de disk te verwijderen:

Druk in de stopmodus op de markering PUSH OPEN/CLOSE van de cd-lade.

Let op:

• Zet nooit twee of meer disks tegelijkertijd in de disklade.
• Probeer geen disks met onregelmatige vormen (hartvormig of achthoekig e.d.) weer te geven, omdat het apparaat hierdoor defect kan raken.
• Wanneer u tijdens het gebruik van de cd-speler last heeft van tv- of radiostoringen moet u het apparaat verder van de tv of radio neerzetten.
• Disks die beschadigd, vuil of ondersteboven ingezet zijn kunnen niet worden weergegeven.

Luisteren naar een cd of mp3 / wma-disks (vervolg)

■ De verschillende diskfuncties

Functie Hoofdapparaat Bediening
Play (weergave)		Indrukken in de stopmodus.
Stop Indrukken in de weergavemodus.
Pause (pauze)		Indrukken in de weergavemodus.Druk op de toets ▶/ II om de weergave te hervatten vanaf het punt waar u was gestopt.
Track up/ Track down		Indrukken in de weergave- of stopmodus. Wanneer u in de stoptoets op deze toets drukt, drukt u op de toets ▶/ II om het gewenste muzieknummer te starten.
Fast forward/ Fast reverse (snel vooruit / achteruit)		Ingedrukt houden in de weergavemodus.Laat de toets los om de weergave te hervatten.

Opmerking:

- Herschrijfbare disks die in meerdere sessies opgenomen en niet gefinaliseerd zijn kunnen ook weergegeven worden.

■ Om de display te wijzigen (alleen voor mp3-disks)

Druk in de stop- of weergavemodus op de toets MEMORY/DISP. ID3 gaat aan.

Druk opnieuw op de toets MEMORY/DISP. ID3 gaat uit.

[In de weergavemodus]

graph TD
    A["MAPNUMMER"] --> B["02:12:22"]
    B --> C["TITLE"]
    C --> D["DREAM"]
    D --> E["ARTIST"]
    F["ALBUMNAAM"] --> G["ALBUM"]
    G --> H["AKAT"]
    H --> I["ARTIST"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#ccf,stroke:#333
    style H fill:#ccf,stroke:#333
    style I fill:#ccf,stroke:#333

Opmerkingen:

• De titel-, artiesten- en albumnaam worden alleen op de display aangegeven wanneer deze informatie op de disk is opgenomen.
• MP3 ID3-Tag ondersteunt alleen de versie 1.x.

Geavanceerde weergave van cd of mp3 / wma-disks

■ Herhaalde weergave en weergave in een willekeurige volgorde

Alle muzieknummers of een geprogrammeerde lijst van muzieknummers kunnen herhaald worden beluisterd. De muzieknummers op een disk kunnen ook automatisch in een willekeurige volgorde worden beluisterd.

1 Druk in de stop- of weergavemodus op op de toets REPEAT/RANDOM om de modus Herhaal 1 te selecteren.

REPEAT/RANDOM

2 Druk herhaaldelijk op deze toets om te kiezen uit de verschillende herhaalmodi.

De herhaalmodus verandert tijdens de weergave van cd's als volgt:

HERHAAL 1 19 7050 NORMAAL 19 7050 HERHAAL ALLES 19 7050 WILLEKEURIGE VOLGORDE 19 7050 RANDOM

De herhaalmodus verandert tijdens de weergave van een mp3 / wma-disks als volgt:

graph TD
    A["NORMAAL"] --> B["HERHAAL 1"]
    B --> C["HERHAAL ALLES"]
    C --> D["HERHAAL MAP"]
    D --> E["WILLEKEURIGE VOLGORDE"]
    E --> A

Opmerkingen:

• Druk tijdens de weergave in willekeurige volgorde op de toetsen ▶▶▶▶▶ om over te gaan naar een volgend willekeurig muzieknummer. Het is echter niet mogelijk om de toetsen ◀◀◀◀◀ te gebruiken om terug te keren naar het voorgaande muzieknummer, maar u kunt wel terugkeren naar het begin van het weergegeven muzieknummer.
• Tijdens de willekeurige weergave selecteert het apparaat automatische de volgorde van de muzieknummers (en kunt u de volgorde niet kiezen).

Let op:

Vergeet na de herhaalde weergave of de weergave in willekeurige volgorde niet op de toets ■ te drukken, anders houdt de weergave niet op.

Opmerkingen:

• Dit apparaat ondersteunt alleen de opmaak "MPEG-1 Audio Layer-3" (met een samplingfrequentie van 32, 44,1 of 48 kHz). De formats "MPEG-2 Audio Layer-3", "MPEG-2.5 Audio Layer-3", mp1 en mp2 zijn niet verenigbaar.
• De weergavevolgorde voor mp3-bestanden kan soms verschillen naargelang de gebruikte schrijfsoftware tijdens het downloaden van de bestanden.
• De ondersteunde bitsnelheid voor mp3 is 32\~320 kbps en voor wma 64\~160 kbps.
• Gelieve aan de naam van mp3 / wma-bestanden de extensie ".mp3" of ".wma" toe te voegen. Zonder deze extensie kunnen dergelijke bestanden niet worden weergegeven.
• Playlists worden niet op dit apparaat ondersteund.
• Map- of bestandennamen mogen uit niet meer dan 32 tekens bestaan.
• Dit apparaat ondersteunt alleen de versie 1.x van mp3 ID3-Tag.
• De weergaveduur wordt niet altijd correct op de display aangegeven tijdens de weergave van een bestand met een variabele bitsnelheid.
• De tijddisplay kan niet worden gewijzigd met behulp van de toets MEMORY/DISP.
• De titel- en de artiestennaam kunnen tijdens de weergave van een bestand of in de pauzemodus aangegeven worden wanneer men op de toets MEMORY/DISP drukt.
• Wma meta tag ondersteunt ook de titel-, artiesten- en albumnamen voor zover zij op wma-bestanden opgenomen zijn.
• Wma-bestanden die door auteursrechten beschermd zijn kunnen niet worden weergegeven.

Geavanceerde weergave van cd of mp3 / wma-disks (vervolg)

■ Programmaweergave

U kunt tot 32 muzieknummers in een gewenste volgorde programmeren.

1 Druk in de stopmodus op de toets MEMORY/DISP om de programmamodus binnen tegaan.

MEMORY//DISP

2 Selecteer een muzieknummer door te drukken op de toets ◀◀ ◀◀ of ▶▶ ▶▶.

Geselecteerde muzieknummer

3 Druk op de toets MEMORY/DISP om dat muzieknummer in het geheugen op te slaan.

4 Herhaal de stappen 2 & 3 om andere muzieknummers aan uw programma toe te voegen, terwijl telkens automatisch naar een groter getal wordt overgegaan. U kunt tot 32 muzieknummers programmeren.

De indicator "PROGFÜL" verschijnt op de lc-display wanneer reeds 32 muzieknummers geprogrammeerd zijn. U kunt fout geprogrammeerde muzieknummers wissen door te drukken op de toets ■ .

5 Druk op de toets CD ▶/ II om de programmaweergave te starten.

6 Druk op de toets ■. Het totaal aantal geprogrammeerde muzieknummers wordt op de display aangegeven.

7 Druk op de toets CD ▶/Ⅱ om de programmaweergave te starten.

Om de programmaweergave te annuleren:

Druk in de stopmodus en terwijl de indicator "MEMORY" (geheugen) brandt op de toet■ . De indicator "MEMORY" gaat uit en de volledige inhoud van uw programma wordt gewist.

Om een muzieknummer aan een programma toe te voegen:

De indicator "MEMORY" is op de display aangegeven wanneer er een programma in het geheugen is opgeslagen. U kunt dan de stappen 1 - 3 volgen om muzieknummers toe te voegen. De nieuwe muzieknummers worden na het laatste muzieknummer van het oorspronkelijke programma opgeslagen.

Om de programmalijst na te kijken:

Druk terwijl het apparaat in de programmamodus is gestopt op de toets ◀◀ ◀◀ of ▶▶ ▶▶.

Opmerkingen:

• Het programma wordt automatisch gewist wanneer u de cd-lade opent.
• Het programma wordt automatisch gewist wanneer u van de cd-functie naar een andere functie overgaat.
• De willekeurige weergave is niet beschikbaar in de programmamodus.

■ Programmaweergave (mapmodus)

1 Druk in de stopmodus op de toets MEMORY/DISP om de programmamodus binnen te gaan.

MEMORY F:00 P:0 1

2 Druk op de toets TUNING/FOLDER ( √ of ∧) om de gewenste map te selecteren.

MEMORY F05: F01

3 Druk op de toets MEMORY/DISP om het nummer van de map in het geheugen op te slaan.

4 Druk op de toets ◀◀◀◀ of ▶▶▶▶om het gewenste muzieknummer te selecteren.

5 Druk op de toets MEMORY/DISP om dat muzieknummer in het geheugen op te slaan.

MEMORY P05-P01 → MEMORY P00-P02

6 Herhaal de stappen 2 - 5 om andere mappen / muzieknummers te selecteren. U kunt tot 32 muzieknummers programmeren.

7 Druk op de toets CD ▶ Ilom de programmaweergave te starten.

De mapmodus mp3 / wma (alleen voor mp3 / wma-bestanden)

Om een mp3 / wma-bestand weer te geven (wma = Media Audio van Windows)

Er zijn een aantal muzieksites op het Internet waarvan u mp3 / wma-muziekbestanden kunt downloaden. Volg de instructies van de website om te leren hoe u muziekbestanden downloadt. U kunt deze muziekbestanden na het downloaden weergeven door ze te branden op een cd-r / rw disk of door een usb-geheugenspeler aan te sluiten.

- Gedownloade muzieknummers / bestanden mogen uitsluitend voor persoonlijk gebruik dienen. Elke andere vorm van gebruik van muzieknummers zonder toestemming van de eigenaar is in strijd met de wet.

■ Over de volgorde van de mapweergave

Wanneer mp3 / wma-bestanden in verschillende mappen zijn ondergebracht wordt het totaal aantal mappen en muzieknummers op de display aangegeven.

De informatie over de volgorde van mappen en bestanden die op de disk is opgenomen is afhankelijk van de gebruikte schrijfsoftware. Het is mogelijk dat dit apparaat de bestanden niet in de verwachte volgorde weergeeft.

■ Werkwijze voor de weergave van mp3 / wma-disks

De weergave van cd-r / rw.

1 Druk op de toets OPEN en zet een mp3 / wma-disk.

- Informatie over de disk verschijnt op de display nadat het apparaat hem heeft gelezen.

2 Druk in de stop- of weergavemodus op de toets FOLDER ( √ of ∧ ) om de gewenste map teselecteren.

MAPNUMMER Tracks

3 Selecteer het gewenste muzieknummer door te drukken op de toets ◀◀ ◀◀ of ▶▶ ▶▶.

MAPNUMMER Tracknummer

4 Druk op de toets CD ▶ Ilom de weergave te starten.

Luisteren naar een usb-massaopslagapparaat / mp3-speler

Dit product is niet verenigbaar met de bestandensystemen MTP en AAC.

1 Druk op de toets USB en duw het usb-klepje naar beneden. Sluit een usb-opslagapparaataan dat bestanden in de opmaak mp3 / wma bevat.

USB USB

Wanneer een usb-geheugen op het hoofdapparaat is aangesloten ziet u de informatie over dat apparaat op de display.

USB-indicator 02 18 Mappen Muzieknummers

2 Druk in de weergave- of stopmodus op de toets FOLDER ( √ of ∧ ) om de gewenste map voor de weergave te selecteren.

Gezien de grote variatie in producten met USB-poorten en hun soms zeer fabrikant-specifieke functies kunnen we niet garanderen dat alle apparaten worden herkend, noch dat alle theoretisch mogelijke bedieningsmogelijkheden ook daadwerkelijk zullen werken.

Luisteren naar een usb-massaopslagapparaat / mp3-speler (vervolg)

3 Selecteer bestand dat u wilt weergeven door te drukken op de toetsen ▶▶ ▶▶/ |◀◀ ◀◀.
4 Druk op de toets USB ▶/ Ilom de weergave te starten, terwijl de mp3 of wma-indicator op de display is aangegeven.

• De titel-, artiesten- en albumnaam wordt op de display aangegeven voor zover die informatie op de disk is opgenomen.
• De inhoud van de display kan worden gewijzigd door te drukken op de toets MEMORY/DISP.

graph TD
    A["1:2"] --> B["02:22"]
    B --> C["TITLE"]
    C --> D["DREAM"]
    D --> E["ARTIST"]
    F["MAPNUMMER TRACKNUMMER"] --> G["1006"]
    G --> H["ALBUM"]
    H --> I["AKRI"]
    I --> J["TRACK"]
    J --> K["TITELNAAM"]

ALBUMNAAM ARTIESTENNAAM

Alleen de versie 1.x van mp3 ID3-Tag wordt ondersteund.

Opmerking:

Om de weergave tijdelijk te onderbreken:

Druk op de toets USB ▶/ II.

Ontkoppelen van een usb-opslagapparaat

1 Druk op de toets USB ■ van het hoofdtoestel.
2 Verwijder het usb-opslagapparaat uit de usb-poort.

USB USB

3 "NO USB" (geen usb) verschijnt op de FL-display.

• Deze usb kan niet met een usb-hub worden gebruikt.
• Wanneer "NO SUPPORT" (niet ondersteund) op de display is aangegeven betekent dit dat een "wma-bestand beschermd door auteursrechten" is of een "niet ondersteunde bestandsopmaak" is geselecteerd.
• Wanneer gegevens in het usb-geheugen te groot zijn kan het langere tijd in beslag nemen om ze te lezen.
• Externe opslag kan niet via de usb-poort worden weergegeven.
• De usb-poort van dit apparaat is niet bestemd voor een pc-aansluiting, doch alleen voor muziekstreaming met een usb-opslagapparaat.

Geavanceerde weergave van usb

■ Herhaalde weergave en weergave in willekeurige volgorde

Alle muzieknummers of een geprogrammeerde selectie van muzieknummers kunnen voortdurend worden herhaald. De muzieknummers van een disk kunnen ook automatisch in een willekeurige volgorde worden weergegeven.

1 Druk in de weergave- of stopmodus op de toets REPEAT/RANDOM om Herhaal 1 te selecteren.

REPEAT/RANDOM

2 Druk herhaaldelijk op deze toets om uit de verschillende herhaalmodi te kiezen.

De verschillende herhaalmodi bij USB zonder MAPPEN worden als volgt aangegeven:

graph TD
    A["HERHAAL 1"] --> B["HERHAAL ALLES"]
    B --> C["WILLEKEURIGE VOLGORDE"]
    C --> D["NORMAAL"]
    D --> A

De verschillende herhaalmodi op USB met MAPPEN worden als volgt aangegeven:

graph TD
    A["HERHAAL 1\n02 27"] --> B["HERHAAL ALLES\n02 27"]
    B --> C["HERHAAL MAP\n02 27"]
    C --> D["WILLEKEURIGE VOLGORDE\n02 27"]
    D --> E["NORMAAL\nFOLDER\n02 27"]
    E --> A

Opmerkingen:

• Druk tijdens de weergave in willekeurige volgorde op de toets▶▶▶▶ am naar een volgend willekeurig muzieknummer over te gaan. Het is niet mogelijk om de toets◀◀◀◀ te gebruiken om terug te keren naar het voorgaande muzieknummer, maar u kunt wel met deze toets terugkeren naar het begin van het huidige muzieknummer.
• In de willekeurige weergave selecteert het apparaat automatisch de volgorde van de muzieknummers (u kunt de volgorde dus zelf niet kiezen).

Let op:

Vergeet tijdens de herhaalde weergave of weergave in willekeurige volgorde niet op de toets ■ te drukken, anders gaat de weergave altijd verder.

Opmerkingen:

• Dit apparaat ondersteunt alleen de opmaak "MPEG-1 Audio Layer-3" met een samplingfrequentie van 32, 44,1 of 48kHz. De formats "MPEG-2 Audio Layer-3", "MPEG-2.5 Audio Layer-3", MP1 en MP2 zijn niet ondersteund.

• De weergavevolgorde van mp3-bestanden kan verschillen naargelang de gebruikte schrijfsoftware voor het downloaden van het bestand.

• De ondersteunde bitsnelheid voor mp3 bedraagt 32\~320 kbps, voor WMA 64\~160 kbps.

• Gelieve aan de titel van mp3 / wma-bestanden de extensie ".mp3" of ".wma" toe te voegen. Bestanden zonder deze extensie kunnen niet worden weergegeven.
• Playlists worden niet op dit apparaat ondersteund.
• De maximumlengte van bestands- of mappennamen is 32 tekens.
• Dit apparaat ondersteunt alleen de versie 1.x voor mp3 ID3-Tag.
• Het is mogelijk dat de weergaveduur incorrect op de display aangegeven is tijdens de weergave van een bestand met variabele bitsnelheid.
• De tijddisplay kan niet worden gewijzigd via de toets MEMORY/DISP.
• Druk in de weergave- of pauzemodus op de toets MEMORY/DISP om de titel- en artiestennaam op de display te zien.
• Wma meta-tag ondersteunt ook de titel-, artiesten- en albumnaam wanneer die op wma-bestanden zijn opgenomen.
• Door auteursrechten beschermde wma-bestanden kunnen niet worden weergegeven.

Geavanceerde weergave van usb

■ Programmaweergave (de mapmodus)

1 Druk in de stopmodus op de toets MEMORY/DISP om de programmamodus binnen te gaan.

MEMORY F00: P0 1

2 Druk op de toets TUNING/FOLDER (√ of ↗) om de gewenste map te selecteren.

MEMORY F05: P01

3 Druk op de toets MEMORY/DISP om het nummer van die map in het geheugen op te slaan.

MEMORY F05-P01 → MEMORY 700-P01

4 Druk op de toets ◀◀ ◀◀ of ▶▶ ▶▶ pm het gewenste muzieknummer te selecteren.

5 Druk op de toets MEMORY/DISP om dat muzieknummer in het geheugen op te slaan.

MEMORY T:05~ P:01 → MEMORY F:00~ P:02

6 Herhaal de stappen 2 - 5 om andere mappen / muzieknummers te programmeren tot u een totaal van 32 muzieknummers heeft geprogrammeerd.

7 Druk op de toets USB ▶ / II om de weergave van uw programma te starten.

Luisteren naar the radio

ON/ STAND-BY TUNER/ GOLFBAND VOORKEUZEZENDER MAP/AFSTEMMEN

1 2 BEAT CANCEL

Opmerking:

Dit apparaat is in staat om uitzendingen te ontvangen in FM-stereo, FM-mono en AM-mono. Uitzendingen in AM-stereo worden niet in stereo weergegeven.

■ Afstemmen

1 Druk op de toets ON/Stand-by om de stroom in te schakelen.

2 Druk herhaaldelijk op de toets TUNER/BAND om de gewenste golfband (FM of AM) te selecteren.

3 3 Druk op de toets TUNING ( √of ∧) om af te stemmen op de gewenste zender.Handmatig afstemmen:Druk zoveel keer als nodig op de toets TUNING om af te stemmen op de gewenste zender.Automatisch afstemmen:Druk minstens 1/2 secondelang op de toets TUNING om het automatische scannen te starten. De tuner stopt automatisch bij de eerste zender met een voldoende sterk signaal.

Opmerkingen:

• In geval van radiostoringen stopt de automatische scan automatisch op dat punt.
• De automatische scanner slaat zenders met een zwak signaal over.
• Druk opnieuw op de toets TUNING om de automatische scanner te stoppen.

Om een uitzending in FM-stereo te ontvangen:

Druk op de toets TUNER/BAND om de indicator "ST" op de display te zien.

• " ∞ " verschijnt op de display wanneer een FM-uitzending in stereo wordt ontvangen.
• Bij een zwakke FM-ontvangst drukt u op de toets TUNER/BAND zodat de indicator "ST" uit gaat. De ontvangst gebeurt dan in mono en het geluid wordt helderder.

Ontvangstindicator FM-stereo FM 98.80 MHz ST 00 Modusindicator FM-stereo

Luisteren naar the radio (vervolg)

Instellen van de antenne:

FM AM

De schakelaar BEAT CANCEL:

- Wanneer u tijdens het opnemen van een FM of AM-zender een fluittoon hoort schakelt u de schakelaar BEAT CANCEL naar de stand 1 of 2 voor een betere ontvangst.

■ Een zender in het geheugen opslaan

U kunt tot 20 FM en 10 AM-zenders als voorkeuzezenders in het geheugen opslaan, zodat u ze met één toets op elk ogenblik kunt oproepen (afstemmen voorkeuzezenders)

1 Voer de stappen 1 - 3 van "Afstemmen" op pagina 18 uit.

2 Druk op de toets MEMORY/DISP om de modus voorkeuzezenders binnen te gaan.

0:1:9800MHz

3 Druk binnen de 10 seconden op de toets PRESET ( √ of ∧) om het kanaalnummer voor uwvoorkeuzezender te selecteren.

U kunt de voorkeuzezenders in een gewenste volgorde opslaan, beginnend bij voorkeuzezender nummer 1.

4 Druk binnen de 10 seconden op de toets MEMORY/DISP om deze zender in het geheugen op te slaan.

MEMORY 0 1 9880MHz

Wanneer de indicator "MEMORY" (geheugen) en het nummer van de voorkeuzezender verdwijnen voordat u een zender heeft opgeslagen, herhaalt u de bewerking vanaf stap 2.

5 Herhaal de stappen 1 - 4 om andere voorkeuzezenders te programmeren of om een voorkeuzezender te wijzigen.

Wanneer een nieuwe zender in het geheugen wordt opgeslagen wordt de oude zender in die geheugenlocatie gewist.

Opmerking:

Ingeval van stroomonderbreking of ontkoppeling van het netsnoer beveiligt de back-upfunctie de voorkeuzezenders gedurende enkele uren.

■ Om een voorkeuzezender op te roepen

Druk op de toets PRESET ( √ of ∧ ) om de gewenste voorkeuzezender te kiezen.

Luisteren naar een cassettetape

■ Cassettetape

Voor de weergave:

• Gebruik voor de weergave alleen normale tapes of tapes met laag storingniveau vooreen optimaal geluid (metaal of CrO _2 tapes zijn niet aanbevolen).
• Gebruik geen tapes van het type C-120 of van slechte kwaliteit omdat zij het apparaat kunnen beschadigen.
• Maak de tape met een pen of potlood strakker voordat u de cassettetape in het apparaat inzet.

TAPE RECORD PLAY REWIND F.FWD STOP/EJECT PAUSE

1 Druk op de toets ON/Stand-by om de stroom in te schakelen.
2 Druk op de toets TAPE.
3 Open het cassettevak door te drukken op de toets STOP/EJECT ■/▲.
4 4 Zet een cassette in het cassettevak met de weer te geven zijde naar boven gericht.
5 Druk op de toets PLAY ▶.
6 Druk op de toets STOP/EJECT ■/▲ en druk dan op de toets F.FWD ▶▶ om de tape vooruit te spoelen. Om terug te spoelen drukt u op de toets STOP/EJECT ■/▲ en dan op de toets REWIND ◀◀.

Om de weergave tijdelijk te onderbreken:

Druk tijdens de weergave op de toets PAUSE ■.

Druk nogmaals op de toets PAUSE om de weergave te hervatten.

Om de weergave te stoppen: Druk op de toets STOP/EJECT

Voorzorgsmaatregelen:

• Let erop dat u niet tegelijkertijd op de toetsen PLAY ▶ en REWIND ◀ drukt, omdat dit de tape kan beschadigen.
• Druk telkens voordat u van bewerking met de tape verandert op de toets STOP/EJECT ■/▲.
• Druk niet op de toets PAUSE II terwijl de toets snel vooruit- of achteruitspoelen is ingedrukt. De toets F.FWD ▶▶ of REWIND ◀◀ laat niet automatisch los wanneer het einde van de tape is bereikt. Druk dan dus op de toets STOP/EJECT ■/▲.

Opmerkingen:

• De weergavetoets van de tape laat automatisch los wanneer het einde van de tape is bereikt.
• De toetsen snel vooruit- en achteruitspoelen laten niet automatisch los wanneer het einde van de tape is bereikt. Vergeet dus niet op de toets STOP/EJECT ■/▲ te drukken wanneer het einde van de tape is bereikt.

Opnemen op een cassettetape

Voor het opnemen:

• Wanneer u belangrijke passages opneemt kunt u vooraf een test doen om te verzekeren dat het gewenste materiaal correct wordt opgenomen.
• AKAI kan niet aansprakelijk worden gesteld voor beschadiging of verlies van opnames als gevolg van een slecht functionerend apparaat.
• De volume- en geluidstoetsen kunnen zonder enige invloed op het opgenomen signaal worden ingesteld (variabele geluidsmonitor).
• Gebruik voor opnames alleen normale tapes. Gebruik geen metaal of CrO _2 -tapes.

Om te voorkomen dat cassetetapes per ongeluk worde gewist:

• Kijk voordat u gaat opnemen op een cassetetape na of de beveiligingslipjes van de cassette niet verwijderd zijn. Cassettes zijn voorzien van treklipjes die men kan verwijderen om te voorkomen dat opnames per ongeluk worden gewist.
• Verwijder na het opnemen het treklipje uit de cassette om uw opname te beveiligen. Dek de opening van het treklipje af met een stukje plakband om toch nog op deze tape op te nemen.

Kant A Treklipje voor kant B Treklipje voor kant A

RECORD PLAY REWIND F.FWD STOP/EJECT PAUSE

■ Opnemen van de radio

1 Schakel de schakelaar FUNCTION naar de stand RADIO.

2 Schakel de schakelaar BAND SELECTOR naar de golfband FM of AM.

3 Stem af op de zender die u wilt opnemen.

4 Zet een blanco cassette in het cassettevak met de op te nemen kant naar boven gericht.

5 Druk op de toets PAUSE II

6 Druk op de toets RECORD ●

7 Druk nogmaals op de toets PAUSE lom de opname te starten.

Druk op de toets STOP/EJECT ■/▲.

Opmerking:

De weergave- en opnametoetsen laten automatisch los wanneer het einde van de tape is bereikt.

De schakelaar Beat cancel:

Schakel de schakelaar BEAT CANCEL naar de stand 1 of 2 voor een betere ontvangst wanneer u tijdens de opname van een FM of AM-zender een fluittoon hoort.

■ Opnemen van een cd / usb

1 Schakel de schakelaar FUNCTION naar de stand CD of USB.

2 Zet een blanco cassette in het cassettevak met de op te nemen kant naar boven gericht.

3 Druk op de toets RECORD ●om de opname te starten.

4 Druk tijdens het opnemen op de toets STOP/EJECT ■ ▲De display verschijnt maar de cd blijft draaien."□1

5 Druk op de toets ■om de cd te stoppen.

■ Opname van geprogrammeerde muzieknummers van cd / usb

1 Selecteer het geheugen waarvan u wilt opnemen.

2 Selecteer een muzieknummer uit dat geheugen en druk op de toets RECORD ● . Het geselecteerde muzieknummer wordt van het begin tot het einde opgenomen.

3 Nadat de opname voltooid is stopt de disk met draaien, maar de tape blijft verder lopen.

4 Druk op de toets STOP/EJECT ■ ▲om de opname te stoppen.

Opmerking:

- De cassetteoetsen voor de weergave en opname laten aan het einde van de tape automatisch los.

Uw systeem verbeteren

■ De hoofdtelefoon

• Vergeet niet voordat u een hoofdtelefoon aansluit of loskoppelt het geluid naar een laag niveau te schakelen.
• Gebruik alleen een hoofdtelefoon met een stekker van 3,5 mm (1/8") diameter en een impedantie tussen 16 ohm en 50 ohm. De aanbevolen impedantie bedraagt 32 ohm.
• Terwijl een hoofdtelefoon is aangesloten wordt het geluid uit de luidsprekers automatisch afgesneden. Stel het VOLUME in op het gewenste niveau.

HOOFDTELEFOON

Lijst voor het oplossen van problemen

Veel van de potentiële problemen kunnen door u zelf worden opgelost zonder tussenkomst van een reparatietechnicus. Wanneer er een probleem met dit apparaat is kijkt u best de onderstaande punten na voordat u een erkende verdeler of reparatieservice van AKAI contacteert.

■ Algemeen

Probleem Mogelijke oorzaak
● Het apparaat reageert op het indrukken van toetsen.	● Schakel het apparaat naar de stroommodusstand-by en schakel daarna weer in. ● Is het volume geschakeld naar "0"?
● Er is geen geluid.	● Is er een hoofdtelefoon aangesloten?

■ De cd-speler

Probleem Mogelijke oorzaak
De weergave start niet.De weergave stopt voortijdig of verloopt niet correct.	Is de disk ondersteboven ingezet?Voldoet de disk aan de vereisten?Is de disk beschadigd of gekrast?
Het geluid van de weergave verspringt of stopt in het midden van een muzieknummer.	Wordt het apparaat blootgesteld aan teveel trillingen?Is de disk zeer vuil?Is er condensvorming in het apparaat aanwezig?

■ De tuner

Probleem Mogelijke oorzaak
De radio maakt voortdurend ongewone geluiden.	Staat het apparaat te dicht bij een tv of computer?Is de FM-antenne correct gericht?Zet de antenne indien nodig verder weg van het wisselstroom netsnoer.

■ Het cassettedeck

Probleem Mogelijke	oorzaak
Geen opname.	Is het beveiligingslipje uit de cassette verwijderd?
Neemt op maar met slechte geluidskwaliteit.Kan niet volledig wissen.	Is het een tape van het normale type? (U kunt niet op een metaal of CrO-tape opnemen.)
Het geluid verspringt.Er zijn geen hoge tonen.Fluctuerend geluid.	Zit de tape te slak?Is de tape uitgerekt?Zijn de drukrol, aandrijfrol of koppen vuil?
De tape kan niet verwijderd worden.	In geval van stroomonderbreking tijdens de weergave blijft de kop van de recorder met de tape in contact. Forceer het cassettevak niet open.

■ Condensvorming

Door plotse temperatuurwisseling of opbergen of gebruik in een extreem vochtige omgeving kan condensvorming binnenin de behuizing voorkomen (cd-pick-up e.d.).

Condensvorming kan een abnormale werking van dit apparaat veroorzaken. Wanneer dit voorvalt moet u de disk verwijderen en de stroom ingeschakeld laten tot het condens is opgedroogd en normale weergave weer mogelijk is (ongeveer 1 uur). Veeg alle condens op de zender met een zachte doek voordat u het apparaat gaat gebruiken.

■ In geval van problemen

Dit apparaat kan defect raken wanneer het aan hevige externe storingen (bijv. door mechanische schokken, teveel statische elektriciteit, voltageschommelingen bij onweer enz.) wordt blootgesteld of incorrect wordt gebruikt.

Bij dergelijke problemen doet u het volgende:

1 Schakel het apparaat in de modus stand-by en sluit aan op een stopcontact.
2 Wanneer dit het probleem niet verhelpt kunt u de stekker uit het stopcontact verwijderen en opnieuw instoppen, waarna u de stroom inschakelt.

■ Voordat u het apparaat vervoert of verplaatst

Verwijder altijd eerst de cd uit het apparaat of kijk of er geen cd aanwezig is. Schakel vervolgens het apparaat naar de stroomstand stand-by. Het apparaat kan beschadigd worden als men het verplaatst terwijl een disk aanwezig is.

■ Het verzorgen van compact disks

Hoewel compact disks tamelijk goed bestand zijn tegen beschadiging, is verspringen van het geluid toch mogelijk wanneer de disk vuil is. Volg de onderstaande richtlijnen voor een optimaal genot van uw cd-collectie en speler.

• Schrijf of geen van beide zijden van de disk, in het bijzonder op de zijde zonder label waarop de signalen zijn opgenomen. Maak geen markeringen op deze zijde.
• Leg disks niet in rechtstreeks zonlicht, hitte of extreme vochtigheid.
• Houd cd-disks altijd bij de randen vast. Vingerafdrukken, vuil of vloeistof op cd's kunnen geluidsstoringen of verspringen van het geluid veroorzaken. Wanneer een cd niet normaal wordt afgespeeld kunt u hem schoonmaken met een zachte, droge doek, waarmee u in rechte lijnen van het midden naar de buitenrand veegt.

■ Schoonmaken van de behuizing

Stof regelmatig de behuizing af met een zachte doek en een sopje, en droog daarna met een droge doek.

Let op:

• Gebruik geen chemische schoonmaakproducten (petroleum, verfverdunner enz.) op dit apparaat omdat dergelijke producten de behuizing en afwerking kunnen beschadigen.
• Gebruik op of in dit apparaat geen olie of smeervet. Dit kan het apparaat beschadigen.

■ Schoonmaken van de lens en de cassetteonderdelen

• Raak de pick-uplens niet aan. Vingerafdrukken en stof veegt u voorzichtig weg met een droog wattenstaafje.
• Een bevuilde kop, aandrukrol of drukrol kan een slechte geluidskwaliteit en vastzitten van de tape veroorzaken. Maak deze onderdelen schoon met een wattenstaafje dat bevochtigd is met een gespecialiseerd, in de handel verkrijgbaar reinigingsproduct voor koppen / rollen of met isopropylalcohol.
• Voor het schoonmaken van de koppen, aandrukrol of drukrol moet de stekker uit het stopcontact worden getrokken, omdat er hoge voltages in het apparaat aanwezig zijn.
• Na lange tijd van het gebruik kunnen de koppen en de aandrijfrol van de cassettespeler gemagnetiseerd raken, wat een slechte geluidskwaliteit veroorzaakt. Demagnetiseer deze onderdelen ongeveer om de 30 uur van weergave / opname met behulp van een in de handel verkrijgbare demagnetiseerder voor koppen. Lees de instructies van demagnetiseerder aandachtig voor gebruik.

Ⓐ Laser pick-uplens Drukrol®
© Aandrijfrol Opname / weergavekop
E Wiskop

Technische gegevens

Het is een onderdeel van onze bedrijfspolitiek om al onze producten voortdurend verder te ontwikkelen en verbeteren. Daarom behoudt AKAI zich het recht voor om het ontwerp en de technische gegevens zonder voorafgaande kennisgeving met het oog op productverbetering te wijzigen. De getallen in verband met de performance en technische gegevens van dit apparaat die in de gebruikershandleiding worden vermeld zijn nominale waarden van productieapparatuur. Afwijkingen van deze waarden kunnen in afzonderlijke apparaten voorkomen.

■ Algemeen

Stroomvoeding	230 V, 50 Hz wisselstroom 12V gelijkstroom, 8 batterijen van het type "D"
Stroomverbruik	Stroom aan: 12 WStand-by: 0.6 W
Uitgangsvermogen	MPO: 5,4 W (2,7 W + 2,7 W)(10% T.H.D.) (WERKING OP WISSELSTROOM)RMS: 4 W (2 W + 2 W)(10% T.H.D.) (WERKING OP GELIJKSTROOM)
Luidsprekertype	2-richtingen luidsprekersysteem10 cm (4") – 8 ohm x 2-luidsprekers4 cm (1-3/5") – 8 ohm x 2-tweeters
Afmetingen	Breedte: 410 mm (16-1/4")Hoogte: 165 mm (6-1/2")Diepte: 240 mm (9-1/2")
Gewicht	3.4 kg (7.5 lbs.) zonder batterijen

■ De rdadio

Frequentiebereik

FM: 87.5 - 108.0 MHzMW: 522 - 1,620 kHz

■ De taperecorder

Frequentierespons	80 - 8000 Hz (Normale tape)
Signaal /ruisverhouding	40 dB
Wow en flutter	0,3% (WRMS)
Motor	9 V gelijkstroom elektrische regulator
Biassysteem	Wisselstroom bias
Wissysteem	Magneetwisser

■ De cd-speler

Type	Compact diskspeler
Signaallezing	Zonder contact, 3-stralen halfgeleider laserpick-up
D/A-omzetter	1-bit D/A-omzetter
Frequentierespons	60 -20,000 Hz

USB

Categorie	Categorie massaopslag
Ondersteunde bestanden	Mp3 / wma (drm-bestanden niet ondersteund)
Ondersteunde formats	FAT 16 of FAT 32
Ondersteunde bitsnelheden	Mp3 (32 ~320 kbps) wma (64 ~160 kbps)
Andere	Usb ondersteunt de versie 2.0

Packing Clause:

Wij raden u aan de originele doos en verpakkingsmaterialen te bewaren voor het genval dat u het product voor reparatie moet retourneren. Dit is de enige manier om het product veilig tegen transportschade te beschermen. Indien u de doos en de verpakkingsmaterialen toch afdankt, vergeet dan niet deze te recyclen ter bescherming van het milieu.

NL

Verwijdering van Oude Elektrische en Elektronische Apparaten (Toepasbaar in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden ophaalsystemen) Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. De recyclage van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u het best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Voor verdere informatie en garantiebepalingen kijk op: www.akai.eu