D5434A SOF FS XL - Vaatwasser ASKO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Vaatwasser
Merk	ASKO
Model	D5434A SOF FS XL
Afmetingen (hxbxd)	847-902 x 600 x 596 mm
Gewicht	67 kg
Elektrische aansluiting	Zie typeplaatje
Waterdruk	0,03-1,0 MPa
Energie-efficiëntieklasse	A++
Jaarlijks energieverbruik	261 kWh
Jaarlijks waterverbruik	2990 liter
Droogefficiëntieklasse	A
Geluidsniveau	46 dB(A) rel pW
Aantal couverts	13
Programma's	Automatisch, Intensief, Normaal, Eco, Kort, Afspoel
Opties	Hoge temperatuur, Lang drogen, Kort drogen, Uitgestelde start
Waterontharder	Instelbaar (0-9)
Kinderslot (Kid Lock™)	Ja, mechanisch en knopblokkering (KidSafe™)
Overloopbeveiliging	Ja
PowerZone™	Ja (Pot&Pans en Cutlery)
Filtertype	Groffilter en fijnfilter
Bestekkorf	Met deksel, neerklapbaar gedeelte
Mogelijkheid tot aansluiten op warm water	Ja (max. 70 °C)
Standaardprogramma energielabel	Eco, Hoge temperatuur (215 min)

Veelgestelde vragen - D5434A SOF FS XL ASKO

Hoe stel ik de waterontharder in?

Open het instellingenmenu door de vaatwasser uit te schakelen, 5 seconden te wachten, weer in te schakelen en vervolgens binnen 5 seconden de programmakiezer en de knop Lang drogen tegelijk in te drukken. Navigeer naar instelling 7 en kies de juiste waterhardheid (0-9). Druk op Start/Stop om op te slaan en het menu te verlaten.

Wat moet ik doen bij foutmelding F12?

Foutcode F12 duidt op een storing bij de waterinlaat. Controleer of de waterkraan open staat. Als het probleem aanhoudt, zet de machine dan uit met de hoofdschakelaar en weer aan om de foutmelding te wissen. Neem contact op met de servicedienst als de fout blijft verschijnen.

Hoe gebruik ik het kinderslot (Kid Lock™)?

Het mechanische kinderslot voorkomt dat kinderen de deur openen. Draai het schroefgat in de linkerbovenhoek van de deurklink naar de verticale stand met een schroevendraaier. Om de deur te openen, draai de witte plastic deurklink naar links terwijl u de deurgreep omhoog drukt. Daarnaast kunt u de knopblokkering (KidSafe™) inschakelen in het instellingenmenu (instelling 1). Druk tegelijk op Hoge temperatuur en Lang drogen om tijdelijk te deactiveren.

Waarom blijft er water in de vaatwasser staan?

Mogelijke oorzaken: een verstopte afvoerslang, knik in de slang, vervuilde filters of een vuile afvoerpomp. Controleer en reinig het groffilter en fijnfilter. Maak de afvoerslang los bij de sifon en controleer op vuil. Reinig de afvoerpomp door het montagestuk aan de linkerkant van de onderafvoer te verwijderen en het rotorblad te draaien. Plaats alles terug en test opnieuw.

Hoe laad ik de vaatwasser het beste?

Plaats glazen, kopjes en schalen in de bovenkorf, borden en pannen in de onderkorf. Bestek met handvatten naar beneden, behalve messen. Gebruik het wijnglazenrek en de messenhouder. Zorg dat vuile oppervlakken naar binnen en naar beneden wijzen. Plaats potten en pannen linksachter voor optimaal gebruik van de PowerZone™ Pot&Pans. Verdeel het bestek goed en voorkom contact tussen zilver en roestvrij staal.

Welk vaatwasmiddel moet ik gebruiken?

Gebruik alleen vaatwasmiddelen die geschikt zijn voor de vaatwasser. Voor korte programma's (<75 min) wordt poeder of vloeibaar middel aanbevolen in plaats van tablets. Bij 3-in-1/alles-in-één producten activeert u de TAB-optie in het instellingenmenu (instelling 6). Let op de waterhardheid en doseer volgens de aanwijzingen op de verpakking. Te veel middel kan leiden tot slechte resultaten en milieubelasting.

Hoe stel ik de dosering van het spoelglansmiddel in?

De dosering van het spoelglansmiddel kan worden ingesteld in het instellingenmenu (instelling 5). Kies een waarde van 0 (uit) tot 6 (hoge dosering). Verhoog de dosering bij water- of kalkvlekken, verlaag bij een kleverige witte of blauwe film of strepen. Bij zeer zacht water kunt u het spoelglansmiddel 50:50 met water verdunnen.

Hoe start ik een uitgestelde start?

Druk eenmaal op de knop Uitgestelde start om de optie te activeren. Stel het gewenste aantal uren in (1-24) door herhaaldelijk of ingedrukt te drukken. Druk vervolgens op Start/Stop om het programma te starten. Het display toont de resterende tijd. Om te annuleren, houd Start/Stop vijf seconden ingedrukt.

Wat betekenen de symbolen op het display?

Het display toont symbolen voor zout bijvullen (salt indicator) en spoelglansmiddel bijvullen (rinse aid indicator). Bij het starten knippert het display drie keer en wordt de resterende tijd weergegeven. Tijdens het programma wordt de resterende tijd bijgewerkt. Na afloop verschijnt 'End'. Foutcodes zoals F10, F11, F12, F40 geven specifieke storingen aan (zie de tabel in de handleiding).

Heeft de vaatwasser een aansluiting voor warm water?

Ja, de vaatwasser kan worden aangesloten op warm water tot maximaal 70 °C. Dit is aan te raden bij gebruik van stadswarmte, zonne-energie of geothermische energie. Het verkort de programmatijden en verlaagt het elektriciteitsverbruik. Bij olie- of elektrische verwarming wordt aansluiting op koud water geadviseerd.

GEBRUIKSAANWIJZING D5434A SOF FS XL ASKO

HartelijkdankdatuvoorditkwaliteitsproductvanASKOhebtgekozen.

Wijhopendatdemachinejarenlangaanuwwensenverwachtingenzalvoldoen. Scandinavischdesigniseencombinatievanhelderelijnen,alledaagsefunctionaliteiten hoogstaandekwaliteit.Ditzijndehoofdkenmerkenvanalonzeproductenendereden datonzeproductenwereldwijdzogeliefdzijn.

Omoptimaalprofijtvanuwnieuwevaatwassertehebben,radenwijuaandeze bedieningshandleidingtelezenvoordatudemachinegaatgebruiken.De bedieningshandleidingbevatookinformatieoverhoeuhetmilieukuntbeschermen.

Hetpaneelisvoorzienvanaanraaktoetsenmethoorbarefeedback(ziehethoofdstukInstellingen).

I Programmakiezer

- Twee minuten nadat de laatste toets is ingedrukt, schakelt het display over op de stand-bystand om energie te besparen. De helderheid van het display wordt teruggebracht. Druk één keer op de programmakiezer of een van de optieknoppen om het display weer te activeren.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

ALGEMEEN

• LeesdeGebruiksaanwijzingenbewaardezeopeenveilige plaats.
• Gebruikdevaatwassernooitvooreniganderdoeldanindeze bedieningshandleidingomschrevenis.
• Laaddevaatwasserdeurofdekorvenuitsluitendmetvaat.
• Laatdedeurvandevaatwassernooitopenstaanomstruikelen tevoorkomen.
• Gebruikalleenvaatwasmiddelenvoordevaatwasser!
• Plaatsmessenenanderescherpevoorwerpendusdanigdatze niemandkunnenverwondenofschadeaandevaatwasser kunnentoebrengen.
• Demachineisnietbedoeldvoorgebruikdoorpersonen (waaronderkinderen)metbeperktefysiekeofgeestelijke capaciteitenofeengebrekaanervaringenkennis.Deze personenmoeteninstructiesontvangenoverhetgebruikvan demachinevaneenpersoondieverantwoordelijkisvoorhun veiligheid.
• Houdkinderenondertoezichtomervoortezorgendatze nietmetdevaatwasserspelen.
• Beschadigdenetvoedingskabelsmogenuitsluitendworden vervangendooreengekwalificeerdeelektromonteur.
• Dezevaatwasserisbestemdvoorhuishoudelijkofdaarmee vergelijkbaargebruik,zoals:

-inkeukens(voorpersoneel)inwinkels,kantorenenandere werkomgevingen.
-boerderijen.
-voorgasteninhotels,motelsenandere overnachtingsgelegenheden.
-bed&breakfast-hotels.

- Plaatsnooitserviesgoedmetoplosmiddelresteninde vaatwasser,wanthierdoorontstaaterrisicoopontploffing. Daarnaastmagergeenvaatmetas,wasofsmeermiddelenin devaatwasserwordenafgewassen.

INSTALLATIE

ZiehethoofdstukInstallatie.

KINDVEILIGHEID

• Maakvoorallelange/scherpevoorwerpengebruikvande messenhouder.
• Udientaltijddedeurtesluitenenhetprogrammaonmiddellijk testartenzodrauhetvaatwasmiddelheefttoegevoegd.
• Houdkinderenuitdebuurtvandevaatwasserwanneerde deuropenis.Erkannogvaatwasmiddelindemachinezitten!
• Laatkinderennietmetdevaatwasserspelenofdezegebruiken. Weesvooralalertwanneerdedeuropenis.

WAARSCHUWING!

Kinderenmoetenondertoezichtblijven—vaatwasmiddelis bijtend!

Bewaarvaatwasmiddelenspoelglansmiddelbuitenbereikvan kinderen!Alsiemandvaatwasmiddelinslikt,laatdezepersoon danonmiddellijkeenoftweeglazenmelkofwaterdrinken.Laat depersoonnietovergeven.Waarschuweenarts!Alsiemand wasmiddelindeogenkrijgt,spoeldanmetruimwater (gedurendeminimaal 15minuten).

Gebruik het kinderslot (Kid Lock™)

(alleenbepaaldemodellen)

Eriseenkinderslotgemonteerdomtevoorkomendatkinderen dedeurvandevaatwasseropenen.Omhetkinderslotinte schakelen,druktudedeurklinkinendraaitumetbehulpvaneen schroevendraaierhetschroefgat(linkerbovenhoek)naarde verticalestand.Omdedeurteopenen,draaitudewitte,plastic deurklink(zoalshieronderafgebeeld)naarlinks,terwijlude deurgreepomhoogdrukt.Resettendoorhetschroefgatterugin dehorizontalestandtedraaien.

Ukunthetkinderslot(knopblokkering)inschakelenomte voorkomendatkinderendevaatwasseraanzetten(ziehet hoofdstukInstellingen).

WINTEROPSLAG/TRANSPORT

• Bewaardevaatwasseropeenplekwaardetemperatuurboven hetvriespuntblijft.
  •Vermijdtransportovergroteafstandeninzeerkoude weersomstandigheden.
• Verplaatsdevaatwasserrechtopofliggendopdeachterzijde.

OVERLOOPBEVEILIGING

Deoverloopbeveiligingpomptwaternaarbuitenensluitde watertoevoerafwanneerhetwaterniveauavandevaatwasser bovenhetnormaleniveaustijgt.Indiendeoverloopbeveiliging geactiveerdwordt,sluitdandewatertoevoerafenbelde servicedienst.

VOOR DE EERSTE AFWAS

REINIGING

Wanneeruderandronddedeurreinigt,gebruikdanenkeleen lichtvochtigedoek.Spuitgeenwaterronddedeurrand!Hetvocht kaninhetslotdringen,datelektrischeonderdelenbevat.

VERPAKKINGSMATERIAAL

Gelieveverpakkingsmateriaaltesorterenovereenkomstigde plaatselijkevoorschriften.

VERWIJDERING

• Wanneerdevaatwasserheteindvanzijnlevensduur heeft bereiktenmoetwordenverwijderd, moetdevaatwasser onmiddellijkonbruikbaarwordengemaakt. Trekde voedingskabeluitenknipdezezokortmogelijkaf.
  • Devaatwasserisgemaaktengelabeldvoorrecycling.
• Neemcontactopmetdeplaatselijkeautoriteitenvoor informatieoverwaarenhoeuwvaatwasseropcorrectewijze kanwordengerecycled.

PROGRAMMALIJST

Bijsommigevaatwasserswordenprogrammalijstenindiversetalen geleverd. Maakdeprogrammalijstindegewenstetaalvastaande bovenzijdevandedeur.

Vooreengoedafwasresultaatheeftdevaatwasserzachtwater nodig(watermetweinigmineralen).Hardwaterlaateenwitte laagopdeafwasendevaatwasserachter.

Waterhardheidwordtweergegevenindevolgendeschalen: De Duitseschaalvoorwaterhardheid(°dH)endeFranseschaalvoor waterhardheid(°fH). Eenwatertoevoermeteenwaterhardheid vanmeerdan6°dH(9°fH)moetonthardworden. Ditgaat automatischmetbehulpvandeingebouwdewaterontharder. Om deontharderoptimaaltelatenwerken, moetdezeworden ingesteldopdewaterhardheid.

Neemcontactopmetuwplaatselijkewaterleidingbedrijfvoor informatieoverdewaterhardheid. Nadatudewaterontharder heeftgedoseerd, kuntuuitgaanvandedoseringenvaatwasmiddel enspoelglansmiddelvoorzachtwater.

WATERONTHARDER AFSTELLEN

InhoofdstukInstellingenoppaginal 3wordtuiteengezethoeu dewaterontharderinstelt. Vergeetniethetzoutvakmetzoutte vullennahetinstellenvandewaterontharder.

ZOUT BIJVULLEN

Voordatueenvaatwassergaatgebruikenmeteenwaterontharder, moetuhetzoutbakjemetzoutvullen. Gebruikgrofkorreligzout ofeenspeciaalzoutvoorvaatwassers.

! WAARSCHUWING!

Vulhetzoutbijnetvoordatueenprogrammadraait. Ter voorkomingvanroestvlekkenmoetdevaatwasseronmiddellijk nahetbijvullenvanzoutwordendoorgespoeld.

! WAARSCHUWING!

Nooitvaatwasmiddelinhetzoutbakjedoen.Ditzalde waterontharderonherstelbaarbeschadigen!

Gadeeerstekeeralsvolgttewerk:

I Draaidedekselloszoalsafgebeeld.
2Plaatsdebijdevaatwassergeleverdetrechterinhetvulgatvan hetzoutvak.Gietallereerstongeveer I waternaarbinnen.
3Voegvervolgenszouttoe,maximaal 1,5kg,totdathetvakvol is.
4Veegovertolligzoutweg,zodatdedekselweerstevigkan wordenvastgedraaid.

5Draaieenprogrammaomervoortezorgendatalheteventuele zoutuitdevaatwasserwordtgespoeld.

VULINDICATOR ZOUT

Wanneerhetzoutmoetwordenbijgevuld,gaathetbovenstaande symboolophetdisplaybranden.

Wanneerhetzoutbijnaopis, schroeftudedopopenenvultu hetzoutvakmetzout. Alleendeerstemaaliswaternodig! Veeg schoonendraaidicht. Draaieenprogrammaomervoortezorgen datalheteventuelezoutuitdevaatwasserwordtg gespoeld.

LET OP!

Nahetbijvullen, kanhetenigetijddurenvoordathetsymbool weeruitgaat.

SPOELGLANSMIDDEL BIJVULLEN

Hetdrogengaatsnelleralsuspoelglansmiddelgebruikt.

I Openhetdekselvanhetspoelglansmiddelvakje.
2Vulvoorzichtigspoelglansmiddelbij.Vulhetspoelglansmiddel slechtsbijtothetaangegevenniveaumax.
3Veegeventueelgemorsterestenspoelglansmiddelrondhet vakjeweg.
4Doededekselstevigdicht.

DOSERING SPOELGLANSMIDDEL SELECTEREN

Hetdoseerbakjevoorspoelglansmiddelkanwordeningesteld tussen(Uit)en(Hogedosering).

Verhoogdedoseringspoelglansmiddel:

• Alserwatervlekkenophetserviesgoedzitten.
  Verlaagdedoseringspoelglansmiddel:
• Alsereenkleverigewitteofblauwefilmophetserviesgoed zit.
  • Alserstrepenophetserviesgoedzitten.
• Opeenhopingvanschuim.Alsuzeerzachtwaterheeft,kunt uhetspoelglansmiddelverdunnenmet50:50water.

DOSERING SPOELGLANSMIDDEL INSTELLEN

HethoofdstukInstellingenbeschrijfthetinstellenvandedosering vanhetspoelglansmiddel.

VULINDICATOR SPOELGLANSMIDDEL

Wanneerhetspoelglansmiddelmoetwordenbijgevuld,gaathet bovenstaandesymboolophetdisplaybranden.

LET OP!

Nahetbijvullen, kanhetenigetijddurenvoordathetsymbool weeruitgaat.

LADEN VAN DE VAATWASSER

ECONOMISCH VAATWASSEN

Draai de vaatwasprogramma's uitsluitend bij volledige

Wachtmethetstartenvaneenprogrammatotdatdevaatwasser volis,zobespaartuenergie.GebruikhetAfspoelprogramma programmaomdevaattespoelenenteontdoenvannaregeurtjes terwijluwachttotdevaatwasserhelemaalvolis.

Draai de programma's op een lagere temperatuur

Indiendevaatslechtslichtvervuildis,kuntuvoorsommige programma'seenlageretemperatuurselecteren.Zieookhet hoofdstukKeuzeoptiesinhetgedeelteVaatwassergebruiken.

Kies een programma met Kort drogen

KiesKortdrogenomenergietebesparen.Ukrijgteenbeter droogresultaatalsudedeuropeenkierlaatstaanzodrahet programmaklaaris.

Spoel niet af met stromend water

Verwijderalleenevendegrotevoedselrestenwoordatude vaatwasserlaadt.

Kies een groen vaatwasmiddel

Leesdemilieuverklaringopdeverpakking!

Aansluiten op koud water...

Indienuolieofelektricteitgebruiktomuwhuisteverwarmen.

Aansluiten op warm water (max. 70 °C)

Indienustadsverwarming.zonne-energieofgeothermischeenergie gebruiktomuwhuisteverwarmen.Meteenaansluitingopwarm waterkuntudeprogrammatijdenverkortenenhet elektriciteitsverbruikvandevaatwasserverlagen.

BREEKBARE VAAT

Sommigserviesgoedisnietvaatwasserbestendig.Ditkandiverse oorzakenhebben.Sommigematerialenkunnenniettegendehoge temperatuur,anderekunnendorhetvaatwasmiddelbeschadigd worden.

Breekbare decoratie

Porseleinmetdecoratiesophetglazuur(hetvoorwerpvoeltruwaan)magnietindevaatwasserwordenafgewassen.

Kristal/glas

Plaatsdevoorwerpendusdanigdatdezeelkaarnietrakentijdens hetvaatwassen.Gebruikdelaagstmogelijkewastemperatuuren hetkortsteprogramma.SelecteerKortdrogen.Antiekeenzeer breekbarevoorwerpenmogennietindevaatwasserworden afgewassen.

Opglasdatophogetemperatuurindevaatwasserwordt afgewassen, kannaverloopvantijdeengrijzewaasontstaandie nietmeerkanwordenverwijderd. Wasbreekbareglazena fop eenlagetemperatuurenmeteengeringedosisvaatwasmiddel.

Zilver

Zilverenenroestvrijstalenvoorwerpenmogennietincontactmet elkaarkomen,omdathetzilverdaardoorkanverkleuren.

Bestek met gelijmde handvaten

lading Sommigelijmsoortenzijnnietvaatwasserbestendig. Dehandvaten kunnendanlosraken.

Hout

Houtenvoorwerpenmogenalleenindevaatwasserworden afgewassenwanneerzealsvaatwasserbestendigzijngeëtiketteerd.

Aluminium

Aluminiumkanzijnglansverliezenalshetineenvaatwasserwordt afgewassen.Aluminiumpannenvangoedekwaliteitkunnenechter welineenvaatwasserwordenafgewassen,ookalzullenzeiets vanhunglansverliezen.

Plastic voorwerpen

Wasgeenplasticvoorwerpenaf, dienietbestandzijntegenhoge temperaturen.

BOVENKORF

Plaatsglazen,kopjes,schalen,bordenenschotelsindebovenste korf.Wijnglazenplaatstuinhetwijnglazenrekenmesseninde messenhouderaanderechterkant(indienaanwezig).

LET OP!

Zorgdatallevuileoppervlakkennaarbinnenennaarbeneden wijzen!

Plaatsborden,dessertborden,schalen,pannenenbestek(inde messenkorf)indeonderstekorf.

Plaatspottenenpannenlinksachterindeonderstekorfom optimaalgebruiktemakenvandeafwasprestatiesvanhetachterste

spuitmondstuk(PowerZone™ Pot&Pans)datisbedoeldvoor ditsoortafwas.

Voorsteun voor bordensteun

Gebruiktvoorbordenmeteendiametergroterdan25cm.

Plaatshetbestekmetdehandvattennaarbeneden, behalve messen, enverdeelhetbestekzogoedmogelijk. Zorgervoordat lepelsnietinelkaarvallen.

Debestekkorfwordtbijvoorkeurmiddenvoorindeonderkorf geplaatstomoptimaalgebruiktemakenvandeafwasprestaties vanhetuniekespuitmondstuk(PowerZone™Cutlery)datis bedoeldvoordebestekkorf.

LET OP!

Plaatsgeenbestekdatvanverschillendematerialengemaaktis -zoalszilverenroestvrijstaal-opdezelfdeplek(kansop verkleuring).

⚠ WAARSCHUWING!

Messenenanderevoorwerpenmetscherpepuntenmoeten ofwelmetdepuntennaarbenedenindebestekmandworden geplaatstofwelhorizontaalinanderekorven.

Neerklapbaar gedeelte voor kleine voorwerpen

Debestekmandheefteenneerklapbaargedeelteinhetmidden voorkleineofsmallevoorwerpen,zoalshulpstukkenvanelektrische mixers.

Bestekkorf met deksel

Plaatsing deksel bestekkorf (in bovenste korf)

Hetdekselvandebestekkorlkanwordenverwijderden bijvoorbeeldalseenextrabestekkorfindebovenstekorfworden gebruikt(zieonderstaand).

I Voorwasmiddelbakje

2Hoofdwasmiddelbakje

Dehoeveelheidtoetevoegenvaatwasmiddelhangtafvande waterhardheid.

Houduaandeanwijzingenopdeverpakkingvanhet vaatwasmiddel.Dezevaatwasserbevateenwaterontharder,dus gebruikkeendoseringvaatwasmiddelenspoelglansmiddeldie geschiktisvoorzachtwater.

Teveelvaatwasmiddelkanleidentotmindereffectiefafwassen enisookbelastendervoorhetmilieu.

Doehetvaatwasmiddelinhetvaatwasmiddelvak.Eriséenvak voordevoorwasenéenvoordehoofdwas.Alsugeentabletten gebruikt,doedaneenkleinehoeveelheidvaatwasmiddelinhet voorwasvak.Neemcontactopmetdefabrikantvanhet vaatwasmiddelalsuvragenhebtoverhetvaatwasmiddel.

WAARSCHUWING!

Kinderenmoetenondertoezichtblijven—vaatwasmiddelis bijtend!

LET OP!

Gebruikalleenvaatwasmiddelenvoordevaatwasser! Afwasmiddelmagnietgebruiktworden,omdathetdaarbij gevormdeschuimeeneffectieverwerkingvandevaatwasser belemmert.

Vaatwastabletten

Breekdetabletintweestukkenalshetdekselvanhetvakmoeilijk dichtgaat. Alshetdekseltestrakzitennietcorrectopenkangaan, ishetmogelijkdatdeafgiftevanhetvaatwasmiddelnietcorrect plaatsvindt.

LET OP!

Hetgebruikvanvaatwastablettenwordtnietaangeradenvoor korteprogramma's(korterdan75minuten).Gebruikdaarvoor lieverpoederofeenvloeibaarvaatwasmiddel.

3-in-1/alles-in-één vaatwasmiddel

Leesdeaanwijzingenvoordezeproductenaandachtigdoor.Mocht ernogietsonduidelijkzijn,neemdancontactopmetdefabrikant vanhetreinigingsmiddel.

PROGRAMMAKEUZE

Drukeenofmeerderekerenopdeprogrammakiezertotdathet symboolvoorhetdoorugewensteprogrammaoplicht.

Automatisch programma

Devaatwasserkanmetenhoevervuilddevaatisenstelthet waterverbruikendetemperatuurdaaropaf.Wanneerde vaatwasserpasisgeinstalleerd,moethetprogrammavijfmaal wordengedraaidvoordathetafstellencompleetisendebeste resultatenoplevert.

Intensief programma

Programmavoorzeervuilevaatzoalspannen, braadpannenen ovenschalen. Alsermadezevaatnogruimteoverisinde vaatwasser, kuntubordenendergelijketoevoegen.

Normaal programma

Krachtigprogrammavoordagelijksgebruikdatookopgedroogde etensrestenverwijdert,maarnietgeschiktisvoordeverbrande etensrestenopbijvoorbeeldovenschalen.Ditprogrammalevert eenmaximaalspoeleffect.

Eco programma

Ditprogrammaisbedoeldvoornormaalvuilevaatenishetmeest effectieveprogrammawatenergie-enwaterverbruikbetreft.

DeoptieHogetemperatuurmoetwordengekozenombijhet programmatekomenvoorinformatieophetenergielabel.

Kort programma

Ditprogrammawordtgebruiktvoorlichtvuileglazenen serviesgoed, bijvoorbeeldkoffiekopjes.

Afspoel programma

Ditprogrammawordtgebruiktomserviesgoedtespoelenterwijl uwachttotdevaatwasserhelemaalvolis.

KEUZEOPTIES

Omeenoptietekiezen, druktuopéenvandeoptieknoppen. Hetveldnaastdeknoplichtopalsdezeoptiegeactiveerdwordt. Debeschikbareoptieshangenafvanhetgekozenprogramma. Wanneeruhetprogrammaheeftopgestart, wordendedooru gekozenoptiesopgeslagenvoordevolgendekeerdatuhetzelfde

programmawiltgebruiken.Eenuitzonderdingisdeoptie Uitgesteldestart.

Hoge temperatuur

Activeerdezeptievoorbeterevaatwasresultaten. Demachine maaktdangebruikvaneenhogeretemperatuurvoordehoofdwas.

Alsudelageretemperatuurwiltgebruiken,drukdantotdathet veldnaastdeknopwordtuitgeschakeld.

Ukuntdetemperatuuralsvolgtvariëren:

55°C/70°C Intensiefprogramma:

Alsudeoptie Langdrogenactiveert, wordthetdroogresultaat verbeterddooreenhogertemperatuurbijdelaatstespoelbeurt eneenlangeredroogfase. Hierdoorneemthetenergieverbruik ietstoe.

IndienueenprogrammametKortdrogenwilt,drukdantotdat hetveldnaastdeknopwordtuitgeschakeld.

Uitgestelde start

AlsuUitgesteldestartkiest,zaldevaatwasser 1-24uurnadatu opdeknopStart/Stophebtgedrukt,starten.

I DrukeenmaalopdeknopomUitgesteldestartteactiveren. Drukmeerderekerenopdeknopofhouddezeingedruktom hetdoorugewensteaantalurenintestellen.

HoudStart/StopvijfsecondeningedruktalsudeoptieUitgestelde startwiltannuleren.

LET OP!

VergeetnietopdeStart/Stop-toetstedrukkenomhet programmatestarten.

VAATWASSER STARTEN

DrukopStart/Stopenhoudingedrukttotophetdisplaydriemaal knipperendderesterendetijdwordtaangegeven.Ditbetekent dathetprogrammaisgestart.Sluitdedeurgoed,andersstartde vaatwasserniet.Hetdisplaytoontalsdeuopenis.

LET OP!

Alsdemachinenietstartbinnen2minutennadatdelaatsteknop isingedrukt,wordtophetdisplaywederomhetlaatst uitgevoerdeprogrammaweergegeven.

RESTERENDE TIJD

Nadatueenprogrammaenoptiesheeftgeselecteerd,geefthet displayaanhoelanghetprogrammadevorigekeerduurde.Nadat udevaatwasserheeftaangezet,laathetdisplayzienhoelanghet programmanogduurt.Deresterendetijdwordtgeactualiseerd nadathetwatervoordeeindspoelingverwarmdis.

Ditkanpergevalenigszinsverschillenafhankelijkvande temperatuurvanhetinstromendewater,dehoeveelheidvaat,de omgevingstemperatuurenanderefactoren.

Detijdteltafterwijlhetprogrammaloopt,omaantegevenhoe langhetprogrammanogduurt.Deresterendetijdwordt weergegevenmetbijv.1:15,watbetekentdathetprogrammanog 1 minuuten 15secondduurt.

LET OP!

Bijdeeerstekeerdateenprogrammawordtgebruikt, kande weergegevenresterendetijdmisleidendzijn, omdatde vaatwassereenschattingvandetijdmaakt. Wanneeruhet programmaeentweedekeerdraait, zaldevaatwasserde resterendetijdberekenenopbasisvandevorigeduurvanhet programma.

EEN PROGRAMMA STOPPEN OF WIJZIGEN

Omnetperongelukopeenknoptedrukkenendaarmeehet huidigeprogrammatestoppen,moetudeknopStart/Stop gedurendevijfsecondeningedrukthoudenalsuvanprogramma wiltveranderennadatdevaatwasserisgestart.Gebruikmeer vaatwasmiddelalsdedekselvanhetvaatwasmiddeldoseerbakje openisgegaan.Kiesvervolgenseenanderprogrammaendrukop Start/Stop.

Alshetvaatwasprogrammanietvoltooidwas.gaathetonderbroken programmaverderzodradestroomtoevoerhersteldis.

LET OP!

Tijdenshetdrogenwordthetprogrammaonderbrokenindien destroomwordtuitgeschakeldofdedeurlangerdan2minuten geopendblijft.

NADAT HET PROGRAMMA IS BEËINDIGD

Alshetprogrammaisbeëindigd,verschijnt"End"ophetdisplay.

Omheteindevanhetprogrammaaantegeven,wordtookeen zoemtoonafgegeven.ZiehethoofdstukInstellingen,waar beschrevenwordthoedezefunctiekanwordenveranderd.

Wanneerdemachineklaaris,verbruiktdezealleennog stand-bystroom.Alsudestroomgeheelwiltuitschakelen,zetde vaatwasserdanuitmetbehulpvandehoofdschakelaar.Draaide waterkraanelkekeernagebruikdicht.

INSTELLINGEN

OM HET INSTELLINGENMENU TE OPENEN:

Schakeldevaatwasseruitmetdehoofdschakelaar.Wachtongeveervijfseconden.1.

1. Drukvervolgensopnieuwopdehoofdschakelaar.Wachttotdatdenummersinhetrechterdisplayverschijnen voordatuverdergaatnaardevolgendestap.
2. Drukbinnenvijfsecondenopdeprogrammakiezerenhouddezeingedrukt(eenhoorbaarsignaalbevestigthetindrukkenvandeknop)endrukdaarnadirectopLangdrogenzonderdeprogrammakiezerlostelaten.
3. Houddeknoppeningedrukttotdatdesymbolenvoordeprogramma'sAutomatischprogrammaenAfspoelprogrammabeginnenteknipperen.

TIPS!

Drukzorgvuldigopdesymbolenomtevoorkomendatuperongelukeenandereknopactiveert.Probeerhet nogmaalsalsuhetinstellingenmenudeeerstekeernietkuntopenen.

U KUNT NU DE VOLGENDE INSTELLINGEN VERANDEREN:

knop
	(Uit)	Kinderslot (KidSafeTM)
	(Aan)
		Ukunthetkinderslot(knopblokkering)inschakelenomte voorkomendatkinderendevaatwasseraanzetten.DruktegelijkertijdopHogetemperatuurenLangdrogen omdetoetsvergrendelingtijdelijktedeactiverenwanneer udevaatwasserwiltstarten.Detoetsvergrendelingwordt na2minutenautomatischweeringeschakeld.
	DrukopStart/Stopomdeingesteldewaardeopteslaanenverdertegaannaardevolgendeinstelling.Als u geen andere instellingen wilt wijzigen, houdt u Start/Stop ingedrukt om door het hele instellingenmenu te bladeren.
	(Uit)	Zoemervolume
	(Laag)	Devaatwassergeefteenzoemtoonafbijheteindevan eenprogrammaofbijeenstoring.
	(Hoog)
	DrukopStart/Stopomdeingesteldewaardeopteslaanenverdertegaannaardevolgendeinstelling.

knop			BeschrijvingInstellingenOptiesDruk op de
PRC	3: 0 (Uit)		Metditgeluidwordtelkeingedruktetoetsbevestigd.Werkingsvolume
	3: 1 (Laag)
	3: 2
	3: 3
	3: 4 (Hoog)
START STOP	DrukopStart/Stopomdeingesteldewaardeopteslaanenverdertegaannaardevolgendeinstelling.
PROG	4- 1 (Laag)		Voorhetbijstellenvanhetcontrastvanhetdisplay.LCD-contrast
	4: 0
	4: 1
	4: 2
	4: 3 (Hoog)
START STC	DrukopStart/Stopomdeingesteldewaardeopteslaanenverdertegaannaardevolgendeinstelling.
PROG	5: 0 (Uit)		Doseringspoelglansmiddel.Spoelglansmiddel
	5: 1 (Lagedosering)
	5: 2
	5: 3
	5: 4
	5: 5
	5: 6 (Hogedosering)
START STOP	DrukopStart/Stopomdeingesteldewaardeopteslaanenverdertegaannaardevolgendeinstelling.
PRC	6: 0 (Uit)	TAB(3-in-1/alles-in-éénvaatwasmid-del)	Dezeoptiekangeactiveerdwordenbijgebruikvaneen3-in-1/alles-in-éénvaatwasmiddel.Hetvaatwasprogrammapastzichautomatischaanomiederekeervoordebestmogelijkcafwas-endroogresultatentezorgen.Wanneerudezeptiedeactiveert,keertdevaatwasserterugnaardenormalefunctievooralleprogramma.Wanneerdezeoptiegeactiveerdwordt,hoeftergeenspoelglansmiddeltewordentoegevoegd,aangezienhetspoelglansmiddelbijdezeoptiegeblokkeerdis.Ookwordteenkleinerehoeveelheidzoutaandewateronthardertoegevoegd.
	6: 1 (Aan)
			LET OP!Omgoedevaatwasresultatentekunnenbehalen,ishetessentieelomtecontrolerenwelkvaatwasmiddelofalles-in-éénproducthetbestaanuwwensenvoldoet!Leesdeinstructiesopdeverpakkingvanhetvaatwasmiddelzorgvuldigvoorinformatieoverhetgebruik.Houdualtijdaandegebruiksaanwijzingofdeinformatieopdeverpakkingvanhetvaatwasmiddel!
STARTSTOP	DrukopStart/Stopomdeingesteldewaardeopteslaanenverdertegaannaardevolgendeinstelling.
PROG	7: 0 (Zachtwater)	Waterhardheid	Waterontharderafstellen.Leesdegeschikteinstellingafindewaterhardheidtabelhieronder.
	7: 1
	7: 2
	7: 3
	7: 4
	7: 5
	7: 6
	7: 7
	7: 8
	7: 9 (Hardwater)
STARTSTOP	DrukopStart/Stopomhetinstellingenmenuteverlaten.

ONDERHOUD EN REINIGING

GROFFILTER

Hetgroffilterhoudtgroterevoedselrestentegen, dienietdoor deafvoerpompkunnen. Leegindiennodighetgroffilter.

I Brenghetgroffiltermetdehendelomhoog.

2Leeghetgroffilter.Denkeraanhetfilterter terugteplaatsen!

FIJNFILTER

Restendiezichophetfijnfilterverzamelen, wordenautomatisch bijiedereafwasbeurtweggespoeld. Daarnaastmoetenechter zowelhetfijnfilteralshetbijbehorendeleidingdeelenkelemalen perjaargereinigdworden.

2Brenghetleidingdeelrechtomhoogmetdehendel.Haalhet groffilterlosomhetleidingdeeltereinigen.

3Verwijderenreinighetfijnfilter.

4Plaatsinomgekeerdevolgordeterug.Zorgervoordatderandengoedaansluitenwanneeruhetfijnfilterterugplaatst.

5Vergrendelhetfilteropzijnplaatsdoordehendelrechtsom indestopstandtedraaien. Dehendeldientrechtuitde vaatwassertesteken.

1x

LET OP!

Devaatwassermagnietwordengebruiktzonderhetfilterop zijnplaats!

Hetvaatwasserkanminderefficiëntwordenalshetgroffilter verkeerdgeplaatstwordt.

AFVOERPOMP

Ukuntdepompbereikenvanafdebinnenkantvandevaatwasser.

I Sluitdevaatwasservandeelektriciteitafdoordestekkeruit hetwandstopcontacttetrekken!

2Verwijderhetgroffilterenleidingdeel.

3Verwijderhetkleinegelemontagestukaandelinkerkantvan deonderafvoer(zieonderstaandeafbeelding).

4Dooruwvingerinhetgattesteken,kuntuhetpomprotorblad draaienenzoeventueelvastzittenderestenlosmaken.

5Plaatshetmontagestukendefiltersterug.

6Sluitdemachineweeraan.

Wanneerdevaatwassernietstarteneenzoemendgeluid maakt, isdeoverloopbeveiliginggeactiveerd.

• Draaidewaterkraandicht.

• Verwijderdestekkeruithetstopcontact

• Dandientucontactoptenemenmetdeservice-afdeling.

LET OP!

Vergeetnietomhetmontagestukweerterugteplaatsen.

ONDERSTE SPROEIARM

Openingenenlagerskunnensomsverstoptraken.

I Trekdeonderstesproeiarmrechtomhoogomdezeloste maken.
2Verwijdereventuelerestenmeteennaaldofietsdergelijks.De sproeiarmenhebbenookopeningaandeonderkant.

Debovenstekorfmoetwordenverwijderdomdebovenste sproeiarmtekunnenlosmaken.

I Verwijderdebovenstekorfendraaidekorfvergrendelingop elkerailnaarbuiten(zieafbeelding). Dekorfkannuworden verwijderd.

2Maakdebovenstesproeiarmlosopdezelfdemanieralsde onderstesproeiarmenreinigdeze.

DEUR

Wanneeruderandvandedeurreinigt, gebruikdanalleeneen lichtbevochtigdedoek(indiennodigmeteenbeetje schoonmaakmiddel).

WAARSCHUWING!

Gebruikgeenspuitbusofietsvergelijkbaarsrondomde deurvergrendeling.Dittervoorkomingdatwaterinde deurvergrendelingdoordringtenincontactkomtmetde elektrischeonderdelen.

Dekuipvandevaatwasserisgemaaktvanroestvrijstaalenblijft doornormaalgebruikschoon.Maaralsuhardwaterheeft,kan erkalkaanslagindevaatwasseroptreden.Alsditgebeurt,draai danhetNormaalprogrammaprogrammaophogetemperatuur enmettweeeetlepelscitroenzuurinhetvaatwasmiddelvak (zondervaatindemachine).

BEDIENINGSPANEEEL

Houddeaanraaktoetsenschoonenvetvrij.Veegzeafmeteen drogeofenigszinsvochtigedoek.Gebruiknooit schoonmaakmiddelen,omdatdezekrassenophetoppervlak kunnenveroorzaken.Gebruikdehoofdschakelaaromde vaatwasseruitteschakelenvoordatudeaanraaktoetsen schoonmaakt.Zovoorkomtudatdeknoppenperongelukworden geactiveerd.

PROBLEMEN VERHELPEN

		ActieType foutDisplay
F: 10	Teveelwater	Dandientucontactoptenemenmetdeservice-afdeling.
F: 11	Storingwaterafvoer	Zie"Erblijftwaterindevaatwasserachter"inonderstaandetabel.
F: 12		Controleerofdewaterkraanopenstaat.Storingbijwaterinlaat
F:40		Doedekraandichtenbeldeservicedienst.Lekkageinlaatventiel

Zet de machine uit met behulp van de hoofdschakelaar en zet deze vervolgens weer aan, zodat de foutmelding van het display verdwijnt.

		ActieMogelijke oorzakenProbleem
		Verwijderdearmenenreinigdeze.Desproeiarmendraaienniet.D
		Controleerofdevaatdesproeiarmennietblokkeert.
	beperkthoudbaarproduct.	Vermijdgroteverpakkingen.Oudvaatwasmiddel.Vaatwasmidde
	Onjuistedosisvaatwasmiddel.	Doseerafhankelijkvandewaterhardheid.Alsuveelteveelofveelteweinigvaatwasmiddelgebruikt,zullendevaatwasresultatentegenval- len.
	Vaatwasprogrammatezwak.	Kieseenhogeretemperatuurofeenkrachti- gerprogramma.
	Vaatonjuistgeladen.	BedekporseleinnietmetgroteschalenofsoortgelijkevoorwerpenZetgeenzeerhoge glazenindehoekenvandekorven.
	Glazenenkopjeszijntijdenshetprogramma omgevallen.	Plaatsdevatzodanigdatdezegoedblijft staan.
	Hetfilterisnietcorrectgeplaatst.	Draaihetfilterstevigvast.Ziehethoofdstuk Onderhoudenreiniging.
lekkenofwaasophetserviesgoed.	Dewaterontharderlektzout.	Controleerofhetdekselvanhetzoutvak goedisangedraaid.Neemanderscontactop metdeserviceafdeling.
	Onjuistingesteldewaterontharder.	ZiehethoofdstukInstellingen.
	Onjuistedoseringspoelglansmiddel.	ZiedehoofdstukkenVoordeeersteafwas enInstellingen.
	Zoutvakdeeg.	Vulzoutbij,ZiehethoofdstukVoordeeerste afwas.
	Fentehogetemperatuuren/ofteveelvaat- wasmiddelkanintekeningenveroorzakenop kristal.Ditkanhelaasnietverholpen,maaral- leenvoorkomenworden!	Waskristalafopeenlagetemperatuuren meteenbescheidendosisvaatwasmiddel. Neemcontactopmetdefabrikantvanhet vaatwasmiddel.
hetserviesgoed.	Doseringspoelglansmiddeltehoog.Erziteenklev	Virtavigldeofblacing.Ziredehoofdstukken VoordeeersteafwasenInstellingen.Alsu zeerzachtwaterheeft,ishetwellichtaante radenhetspoelglansmiddelteverdunnenmet 50:50water.
Vlekkenoproestvrijstaalofzilver.	Bepaaldevoedingsmiddelenzoalsmosterd, mayonaise,citroen,azijn,zoutendressings kunnenvlekkenveroorzakenoproestvrijstaal alsuzetelanglaatzitten.	Spoeldezesoortenvoedingsmiddelenafals udevaatwassernietonmiddellijkstart.WaaromniethetAfspoelprogrammaprogrammagebruiken.
	Alleroestvrijstalenvoorwerpenkunnen vlekkenopzilverenvoorwerpenveroorzaken, indiendezemetelkaarincontactkomentijdenshetvaatwassen.Aluminiumkanook vlekkenopdevaatveroorzaken.	Zilverenenroestvrijstalenvoorwerpenmogen nietmetelkaarincontactkomentijdenshet vaatwassen.
Vlekkennahetwassen.	Lippenstiftentheekunnenmoeiljkaftewas-senzijn.	Gebruikeenvaatwasmiddelmeteenbleekmid-del.
Ratelendgeluidtijdenshetvaatwassen.	Devaatisnietgoedgeladenofdesprociarmendraaienniet.	Controleerofhetserviesgoedstevigstaat.Laatdesproeiarmenronddraaienomtecon-trolerenofdezekunnendraaien.
	DestartknopStart/Stopistekortingedrukt.Devad	DrwakerStart/Sitopenhoudingedrukttotophetdisplaydriemaalknipperendderesterende tijdwordtaangegeven.
		Controleerdit.Dedeurisnietgoedgesloten.
		Controleerdit.Eriseenzekering/onderbrekergeactiveerd.
		Controleerdit.Destekkerzitnietinhetstopcontact.
		Controleerdit.Dewaterkraanisdicht.
		Controleerdit.Overloop/lekken.
	Erklinkteenzoemendgeluid(deafvoer-pomp)uitdevaatwasser,datnietstoptwan-neerdestroomwordtuitgezetmetde hoofdschakelaar.	Draaidewaterkraandicht.Trekdestekker uithetstopcontactenbeldeservicedienst.
	LeteropdatdeoptieUitgesteldestartniet wordtgeselecteerd.	HoudStart/Stopvijfsecondeningedruktals udeoptieUitgesteldestartwiltannuleren.
	Hetprogrammaduurtlangerdanverwacht.lmind	CiteeractieDepolgtdicklayerdathetpro-grammawordtgebruikt,wordtdegecorrigeer-detijdweergegeven.
	Verstopteafvoerslang.Erblijftwaterindevaatwaste	Marakteafvoerslanglosbijdeaansluitingop desifonvandegootsteen.Controleerofer geenvuilvastzit.Ishetkegelvormigedeelvan deopeningvandeleidingafgesnedenopeen binnendiametervantenminste 14mm?
	Knikindeafvoerslang.	Controleerofergeenknikkenofscherpe bochtenindeslangzitten.
		Reinighetgroffilterenhetfijnfilter.Defilterszijnverstopt.
	Vuilindeafvoerpomp.	Reinigdeafvoerpomp.Ziehethoofdstuk Onderhoudenreiniging.
	VuilronddeafdichtingenindehoekenViezegue	Ridignaatveasafwasborsteleneenweinig schuimendschoonmaakmiddel.
	Erzijngedurendelangetijdprogramma'sge-selecteerdmeteenlagetemperatuur.	Draaicircaeenmaalpermaandoookeenpro-grammameteenhogeretemperatuur.ActiveerdeoptieLangdrogen.Droogvermogentelaag.Devaatisn
		Laaddevaatwasservolledig.Devaatwasserisnietvollediggeladen.
	Spoelglansmiddelmoetwordenbijgevuldof dedoseringistelaagingesteld.	Vulspoelglansmiddelbijofverhoogdedose-ringspoelglansmiddel.Ziedehoofdstukken VoordeeersteafwasenInstellingen.
		Zetdedeureenstukjeopenzodrahetpro-grammaklaaris.
	Dekorvenzijnietjuistgeplaatst.Deurgaatnietdici	Controleerofdekorvencorrecthorizontaal zijingeplaatst.
		Controleerofdevaatnietzodaniggeplaatst isdatdekorvennietophunplekzitten.
Deaanraaktoetsenreagerennietalszewor-deningedrukt.	nenvandedeuringedrukt.	Wachtevenenprobeerhetdannogmaals.Uhebtdeaanraaktoetse
	Vuilopdeaanraaktoetsen.	Veegafmeteendrogeofenigszinsvochtige doek.
		ZiehethoofdstukInstellingen.Kinderslot(knopblokkering)geacti

INFORMATIE VOOR TESTINSTITUUT

ENERGIELABEL

EN60436Europeseteststandaard:

13Aantalstandaardplaatsinstellingen:

Ecoprogramma,HogetemperatuurVaatwasprogramma's:

Koudwater | 5°CAansluiting:

IEC60704-2-3 Testmethodevoorgeluidsmeting:

DOSERINGEN TIJDENS TESTS

ConformEN60436Vaatwasmiddel:

7,5gramVoorwas:

25gramHoofdwas:

ConformEN60436Spoelglansmiddel:

5Doseringspoelglansmiddel:

LADEN VAN DE VAATWASSER

	D5434AModelbenaming:
Aantalstandaardplaatsinstellingen:	131)
	A++Energie-efficiëntieklasse:
Jaarlijksenergieverbruik(AE0):	261kWhperjaar 2)
	0,92kWhEnergieverbruikvandestandaardreinigingscyclus(E
Stroomverbruik
o):	0,12WUit-modus(P
	0,68WStand-bymodus(P
Jaarlijkswaterverbruik(AW0):	2990literperjaar 3)
Droogefficiëntieklasse:	A4)
Standaardprogramma:	Ecoprogramma,Hogetemperatuur 5)
	215minutenProgrammatijdvoordestandaardreinigingscyclus
	OneindigDuurvandestand-bymodus(T
	46dB(A)rel pWGeluidsniveau:

1) Conformstandaard, EN50242.
2) Op basis van 280 standaard reinigingscycli met een koudwateraansluiting en verbruik overeenkomstig de energiebesparende modus. Het daadwerkelijke energieverbruikhangtafvanhoedemachinewordtgebruikt.
3) Opbasisvan280standaardreinigingscycli.Hetdaadwerkelijkewaterverbruikhangtafvanhoedemachinewordtgebruikt.
4) OpeenschaalvanG(minstefficiënt)totA(meestefficiënt).
5) Dit vaatwasprogramma is de standaard reinigingscyclus die wordt gebruikt voor de informatie op het energielabel. Het programma is bedoeld voor normaalvuilevaatenishetmeesteffectieveprogrammawatenergie-enwaterverbruikbetreft.

TECHNISCHE GEGEVENS

847-902mmHoogte:

600mmBreedte:

596mmDiepte:

Gewicht: 67kg ¹⁾

0,03-1,0MPaWaterdruk:

0,3-10kp/cm ²

3-100N/cm ²

Elektrischeaansluiting: Zietypeplaatje.

Nominaalvermogen: Zietypeplaatje.

1) Hetgewichtkanverschillendoorverschillenindespecificatie.

INSTALLATIE

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Aansluitingen op elektriciteit, water en afvoer moeten door een erkende vakman worden uitgevoerd.
• Volg altijd de geldende voorschriften op voor water, afvoer en elektriciteit.
• Een onjuiste of gebrekkige installatie kan leiden tot hoger verbruik van energie, water en vaatwasmiddel, wat kan leiden tot hogere kosten en slechte vaatwasresultaten. Volg de aanwijzingen om het geluid van de machine te beperken.
• Wees voorzichtig tijdens de installatie! Draag beschermende handschoenen! Er moeten altijd twee mensen zijn!
• Plaats een waterdichte beschermende schaal op de vloer onder de vaatwasser om schade door waterlekkage te voorkomen.
• Voordat u de vaatwasser op zijn plaats schroeft, dient u deze te testen door het Afspoel programma programma te draaien. Controleer of de vaatwasser zich met water vult en dit weer afvoert. Controleer ook of er geen aansluitingen lekken.

WAARSCHUWING!

Draai de watertoevoer dicht waneer u bezig bent met de installatie van de vaatwasser!

WAARSCHUWING!

Bij werkzaamheden moet de stekker uit het stopcontact worden getrokken of moet de stroom worden uitgeschakeld!

ENKELE INSTALLATIEMOGELIJKHEDEN

Devaatwasserisbestemdvoorvrijstaandeinstallatie,maarkan ookondereenwerkbladwordengeplaatst.Controleerofereen luchtopeningisvan3mmronddevaatwasser.

I Zorgvooreenstevigeondergrondwaaropdevaatwasser wordtgeplaatst.Steldehoogtevandevaatwasserafmetbehulp vandevierstalenvoetjes,zodatdevaatwasserwaterpasstaat. Devaatwassermagnietverderhellendan5mm.

2Zetdestalenvoetjesvastmetbehulpvandeborgmoeren.

3Alsdestalenvoetjesgoedgesteldzijn,draaidandetweerubberenvoetjesvasttegendevloer.Derubberenvoetjesvoorkomennudatdemachineomvalt.

Ingebouwd

I Beginmethetmetenvandehoogtevandevloertotde onderkantvanhetwerkblad.

3Stelallevoetjes:draairechtsomomdevaatwasserhogerte stellenenlinksomvoorlager.

4Controleerdatereenluchtopeningisvanminimaal3mm tussendeonderkantvanhetwerkbladendebovenkantvan devaatwasser.

5Draaideborgmoeren(borgmoer)opdeachterstevoetjesaan.

6Schuifdevaatwasseropzijnplek.

• Trekdeafvoer-entoevoerslangenaanwanneerdemachine opzijnplekwordtgeschoven.
• Controleerdeslangenopknikkenenscherpebochtenen controleeroferietsisdatdeslangenkanbeschadigen.

7Steldevoorstevoetjesdefinitiefaf(devaatwassermagniet meerhellendan5mm)endraaideborgmoerenvast.

8Alsdestalenvoetjesgoedgesteldzijn,draaidandetweerubberenvoetjesvasttegendevloer.Derubberenvoetjesvoorkomennudatdemachineomvalt.

AFVOERAANSLUITING

Wanneerdeafvoerslangwordtaangeslotenopeenaansluitnippel opdesifonvandegootsteen(zieafbeelding I),zorgerdanvoor datdeslangwordtbevestigdopdezelfdehoogtealsdeonderkant vandegootsteen.Anderskanerafwaswateruitdegootsteenin devaatwasserlopen.Deafvoerslangwordtindekegelvormige aansluitleidingopdesifonvandegootsteengestoken.De kegelvormigeleidingmoeteeninwendigediameterhebbenvan minimaal 14mm.Voorandereaansluitalternatieven,ziede afbeeldingen2en3.

Deafvoerslangmagwordenuitgeschoventotmaximaal3m(de totalelengtevandeafvoerslangmagnietmeerzijndan4,5m). Eventuelekoppelingenenaansluitbuizenmoeteneen binnendiameterhebbenvanminimaal 14mm.Idealitermoetde afvoerslangechterwordenvervangendooreennieuweslang zonderkoppelingen.

Geenenkelonderdeelvandeafvoerslangmagmeerdan950mm bovendeonderkantvandevaatwasseruitkomen.Deslangmag nietdirectnaareenafvoerputofietsdergelijksgeleidworden. In datgevalkandeslangalseensifonfungerenendevaatwasser legen.

Deafvoervandeslangmoetaltijdminimaal350mmbovende onderkantvandevaatwasserzijn.

Zorgervoordatdeafvoerkabelnietgekniktis.

LET OP!

Deslangmoetwordenbevestigdopdezelfdehoogtealsde onderkantvanhetaanrecht.

Alsdeaansluitinggereedis,moetdeafsluitkraangeopendworden endedrukenigetijdgehandhaafdblijven.Controleerofalle aansluitingendichtzijn.

Aansluiten op koud water...

Indienuolieofelektriciteitgebruiktomuwhuisteverwarmen.

Aansluiten op warm water (max. 70 °C)

Indienustadsverwarming, zonne-energie of geothermische energie gebruiktomuwhuisteverwarmen. Meteenaansluitingopwarm waterkuntude programmatijdenverkortenen het elektriciteitsverbruikvandevaatwasserverlagen.

Informatieoverdeelektrischeaansluitingvindtuophettypeplaatje. Dezespecificatiemoetovereenkomenmetdestroomvoorziening.

Vaatwassersmeteenstekkermoetenopeengeaardstopcontact wordenaangesloten.

Dewandcontactdoosmoetbuitenhetinstallatiegebiedworden geplaatst,zodanigdatdezenahetplaatsenvandevaatwasser eenvoudigtoegankelijkis.Maakgeengebruikvaneenverlengsnoer!

LET OP!

Reparatiesenonderhoudophetgebiedvanveiligheidof prestatiesmoetendooreengekwalificeerdpersoonworden uitgevoerd.

AFDICHTSTRIP BEVESTIGEN (OP AFDEKPLAAT VLOERSOKKEL)

(Nietvoorallemodellen)

Wijzigendraairichtingdeur:

I Verwijderdeplasticsokkeldoordezemetdevingersvanbeide handenvasttepakkenonderdeplasticsokkel(A)envervolgens omhoogennaarbuitentetillen.

B

A

AANSLUITING OP WATERTOEVOER

Gebruikuitsluitenddebijdevaatwassergeleverdetoevoerslang. Gebruikgeenoudeslangenofanderereservetoevoerslangen.

Detoevoerleidingmoetwordenvoorzienvaneenafsluitkraan. Deafsluitkraanmoetgoedtoegankelijkzijn, zodathetwaterkan wordenafgeslotenalsdevaatwasserverplaatstmoetworden.

2Draaidetweeschroevenvandeafdekplaat(B)los.

3Lijmdemeegeleverderubberenafdichting(C)opdeonderkant vandeafdekplaat(tegendevloer).

4Schroefdeafdekplaatterugopzijnplek.Steldeafdekplaatzo af,datderubberenafdichtingnetdevloerraakt.

SERVICE

5Plaatsdeplasticsokkelweerterug.

LeeshethoofdstukProblemenverhelpenvoordatucontact opneemtmetdeserviceafdeling. Noteerdegegevensvanhet serieplaatjedataanderechterkantbinnenindevaatwasserzit. Schrijfhetartikelnummer(1) enhetserienummer(2) op.

			Hoofdwas (°C)	Aamalwasse spoelingen	EoptiesProgramma spoeltemperatuur (°C)	Verbruikswaarden1)
						Koud water2)		Heet water3)		Waterverbruik (li-ter)
						Afwastijd (circa uur:minuten)	Energie (circa kWh)	Afwastijd (circa uur:minuten)	Energie (circa kWh)
Aut Automatisch programma	-	1-3	40-50	2-4	65	2:10-2:50	1,1-1,4	2:00-2:40	0,7-1,0	13-25
Intensief programma	-	2	55	3	65	3:15	1,5	3:00	1,0	19
Normaal programma	-	2	60	3	65	2:40	1,6	2:25	0,9	19
Eco Ecoprogramma4)	8	0	60	2	60	3:20	0,9	3:05	0,6	11
Kort programma	-	0	30	2	-	0:20	0,2	0:20	0,1	10
Afspoel programma	-	0	-	1	-	0:06	0,01	0:06	0,01	3

1) Het verbruik verschilt afhankelijk van de temperatuur van het inkomende water, de kamertemperatuur, de hoeveelheid vaat, de geselecteerde extra functies, enz.
2) Aansluitenopkoudwater, circa 15°C.
3) Aansluitenopheetwater, circa60°C.
4) Dit vaatwasprogramma is de standaard reinigingscyclus die wordt gebruikt voor de informatie op het energielabel. Het programma is bedoeld voor normaal vuile vaat en is het meest effectieve programmawatenergie-enwaterverbruikbetreft.

NOTITIES

NOTITIES

	1.	LAAD DE KORVEN (ZIE PAGINA 6)Spoelhetserviesgoednietafmetstromendwatervoordatuhetindevaatwasserplaatst.Verwijderalleenevendegrotevoedselrestenvoordatudevaatwasserlaadt.
	2.	CONTROLEER DAT DE SPROEIARMEN VRIJ KUNNENDRAAIENControleerofdewaterkraanopenstaat.
	3.	VOEG VAATWASMIDDEL TOE (ZIE PAGINA 8)Hetvaatwasmiddelbakjeheefteenkleinerbakjevoordevoorwaseneenanderbakjevoordehoofdas.
	4.	DRUK OP DE HOOFDSCHAKELAR EN SLUIT DE DEUR.
	5.	KIES EEN PROGRAMMA EN GEWENSTE OPTIES (ZIE PAGI 8)[IMAGE]Normaalprogrammaeenkrachtigprogrammavoordagelijksegebruik,metmaximaalspoeleffect.Hetlevertuitstekendereinigings-endroogresultaten.(Ukuntnatuurlijkookdeandereprogramma'senoptiesdieaansluitenbijwatunodigheeftproberen.)
	6.	DRUK OP START/STOP (ZIE PAGINA 9)

ASKO