HS69 - Koptelefoon NOKIA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Koptelefoon
Merk	Nokia
Model	HS69
Connectiviteit	Bekabeld (3,5 mm jack)
Frequentiebereik	20 Hz - 20 kHz
Impedantie	32 ohm
Microfoon	Ja, ingebouwd
Gewicht	Ongeveer 30 gram
Kabel lengte	1,2 meter
Oorschelp	Eenzijdig (mono)
Geschikt voor	Bellen en muziek
Draagwijze	Over het oor
Bediening	Antwoord/beëindigknop
Volume regeling	Op afstand (inline)
Materiaal	Kunststof en rubber
Kleur	Zwart
Geluidsisolatie	Passief
Onderhoud	Reinig met een zachte, droge doek
Veiligheid	Niet blootstellen aan vocht of extreme temperaturen
Reparatie	Geen reserveonderdelen beschikbaar

Veelgestelde vragen - HS69 NOKIA

Hoe sluit ik de Nokia HS69 aan op mijn telefoon?

Steek de 3,5 mm jack stekker in de koptelefoonaansluiting van uw telefoon. Zorg dat deze volledig is ingedrukt voor goed contact.

Kan ik de HS69 gebruiken voor het voeren van gesprekken?

Ja, de HS69 heeft een ingebouwde microfoon en een antwoordknop, zodat u gesprekken kunt beantwoorden en beëindigen.

Hoe bedien ik de volumeregeling?

Op de kabel bevindt zich een inline afstandsbediening met een schuifregelaar voor het volume. Schuif omhoog voor harder, omlaag voor zachter.

Werkt de HS69 met alle smartphones?

De HS69 werkt met elk apparaat dat een standaard 3,5 mm audio-aansluiting heeft, zoals de meeste smartphones, tablets en laptops.

Hoe maak ik de HS69 schoon?

Gebruik een zachte, droge doek om de oorschelp en kabel schoon te vegen. Gebruik geen water of schoonmaakmiddelen, want die kunnen de elektronica beschadigen.

Wat moet ik doen als er geen geluid uit de koptelefoon komt?

Controleer of de stekker volledig is ingeplugd en of het volume van uw apparaat is ingeschakeld. Probeer ook een ander apparaat om de koptelefoon te testen.

Is de HS69 geschikt voor sport?

De HS69 is niet ontworpen voor intensief sporten. Het is een bedrade koptelefoon die het beste past bij dagelijks gebruik en bellen.

Kan ik de oorschelp vervangen?

Nee, de oorschelp is vast verbonden en niet vervangbaar. Bij schade dient de hele koptelefoon te worden vervangen.

Wat is de garantieperiode van de Nokia HS69?

De garantieperiode verschilt per regio, maar bedraagt doorgaans 1 tot 2 jaar. Bewaar uw aankoopbewijs voor garantieclaims.

Hoe voorkom ik klitten in de kabel?

Bewaar de koptelefoon door de kabel losjes op te rollen of gebruik een kabelorganizer. Vermijd scherpe knikken.

GEBRUIKSAANWIJZING HS69 NOKIA

Nokia Display-hoofdtelefoon HS-69 Gebruikershandleiding

Hierbij verklaart, NOKIA CORPORATION, dat het toestel HS-69 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Een kopie van de conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

De doorgestreepte container wil zeggen dat het product binnen de Europese gemeenschap voor gescheiden afvalverzameling moet worden aangeboden aan het einde van de levensduur van het product. Bied deze producten niet aan bij het gewone huisvuil.

©2006 Nokia. Alle rechten voorbehouden.

Onrechtmatige reproductie, overdracht, distributie of opslag van dit document of een gedeelte ervan in enige vorm zonder voorafgaande geschreven toestemming van Nokia is verboden.

Nokia, Nokia Connecting People en Pop-Port zijn gedeponeerde handelsmerken van Nokia Corporation. Namen van andere producten en bedrijven kunnen handelsmerken of handelsnamen van de respectievelijke eigenaren zijn.

Nokia voert een beleid dat gericht is op continue ontwikkeling. Nokia behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen en verbeteringen aan te brengen in de producten die in dit document worden beschreven.

In geen geval is Nokia aansprakelijk voor enig verlies van gegevens of inkomsten of voor enige bijzondere, incidentele, onrechtstreekse of indirecte schade.

De inhoud van dit document wordt zonder enige vorm van garantie verstrekt. Tenzij vereist krachtens het toepasselijke recht, wordt geen enkele garantie gegeven betreffende de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of inhoud van dit document, hetzij uitdrukkelijk hetzij impliciet, daaronder mede begrepen maar niet beperkt tot impliciete garanties betreffende de verkoopbaarheid en de geschiktheid voor een bepaald doel. Nokia behoudt zich te allen tijde het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving dit document te wijzigen of te herroepen.

De beschikbaarheid van bepaalde producten kan per regio verschillen. Neem hiervoor contact op met de dichtstbijzijnde Nokia leverancier.

Niet-toegestane wijzigingen en andere aanpassingen aan dit apparaat kunnen het recht van de gebruiker om het apparaat te bedienen, ongeldig maken.

Exportbepalingen

Dit apparaat bevat mogelijk onderdelen, technologie of software die onderhevig zijn aan wet- en regelgeving betreffende export van de V.S. en andere landen. Ontwijking in strijd met de wetgeving is verboden.

9250693 / Uitgave 1 NL

Inhoudsopgave

1. Inleiding.... 5
2. Onderdelen van de hoofdtelefoon 6
3. Standaard- en gespreksfuncties 8
   Toetsvergrendeling 8
   Volume van oordopje aanpassen.... 8
   Ontvangen berichten 8
   Tijd weergeven.... 9
   Bellen....9
   Opnieuw bellen.... 9

Oproepen beantwoorden en beeindigen.... 9

Meerdere gesprekken voeren ..... 10

Oproepen weigeren.... 10

Spraakgestuurde nummerkeuze.... 10

1. Radio- en muziekfuncties 11

De radio of muziekspeler activeren.... 11

Radiofuncties 11

Muziekspelerfuncties 12

Verzorging en onderhoud 14

1. Inleiding

Met de Nokia Display-hoofdtelefoon HS-69 kunt u telefoongesprekken voeren, luisteren naar de FM-radio en de huidige tijd en meldingen voor de ontvangst van tekstberichten (SMS) en multimediaberichten (MMS) bekijken. Sommige functies van de hoofdtelefoon zijn afhankelijk van het netwerk.

De hoofdtelefoon maakt verbinding met compatibele Nokia-telefoons via een Pop-Port™-connector. Als u de compatibiliteit met uw Nokia-telefoon wilt controleren, gaat u naar de Nokia-website op www.nokia.com/support of neemt u contact op met uw leverancier.

Lees deze gebruikershandleiding aandachtig door voordat u de hoofdtelefoon gebruikt. Lees ook de gebruikershandleiding van uw telefoon. Hierin vindt u belangrijke veiligheidsinformatie en onderhoudsgegevens. Houd de hoofdtelefoon buiten het bereik van kleine kinderen.

2. Onderdelen van de hoofdtelefoon

De hoofdtelefoon bestaat uit de volgende onderdelen:

• Oordopjes (1)
• Clip die achter op uw nek komt (2)
• Knop Beëindigen/stoppen waarmee u gesprekken kunt beëindigen en weigeren maar ook het afspelen van de muziek op de muziekspeler kunt stoppen (3)
• Knop Afspelen waarmee u muziek op de muziekspeler kunt afspelen en pauzeren (4)
• Knop Terugspoelen waarmee u kunt schakelen tussen liedjes of opgeslagen radiozenders en kunt zoeken naar nieuwe radiozenders (5)

Onderdelen van de hoofdtelefoon

• Knop Vooruitspoelen waarmee u kunt schakelen tussen liedjes of opgeslagen radiozenders en kunt zoeken naar nieuwe radiozenders (6)
• Pop-Port ^TM -connector om de hoofdtelefoon aan te sluiten op de telefoon (7)
• Display waarop de tijd, radiozenders, liedjes, beller-id's, telefoonnummers en pictogrammen worden weergegeven (8)
• Knop Bellen, bedoeld om gesprekken opnieuw te kiezen en te beantwoorden, om te schakelen tussen gesprekken en om de tijd weer te geven (9)
• Knoppen Volume omhoog en Volume omlaag voor het verhogen en verlagen van het volume (10)
• Knop Muziek waarmee u de FM-radio of de muziekspeler kunt in- of uitschakelen en kunt schakelen tussen de twee functies (11)
• Schakelaar voor toetsvergrendeling waarmee u de knoppen van de hoofdtelefoon kunt vergrendelen (12)
• Clip om de hoofdtelefoon aan bijvoorbeeld een kledingsstuk vast te maken. (13)

3. Standaard- en gespreksfuncties

Toetsvergrendeling

Verschuif de schakelaar voor toetsvergrendeling om de knoppen van de hoofdtelefoon te vergrendelen en te ontgrendelen.

Als de toetsen zijn vergrendeld, heeft het drukken op toetsen geen effect en wordt weergegeven op de display. Druk op de knop Bellen of de knop Beëindigen/stoppen om binnenkomende gesprekken te beantwoorden of te weigeren. Deze functies werken ook als de toetsvergrendeling is ingeschakeld.

Volume van oordopje aanpassen

Druk op de knoppen Volume omhoog en Volume omlaag om het volume van de oordopjes aan te passen. Als u een van deze twee knoppen ingedrukt houdt, wordt het volume verhoogd of verlaagd tot u de knop loslaat.

Het huidige geluidsniveau wordt weergegeven op de display.

■Ontvangen berichten

Als u SMS- of MMS-berichten ontvangt, worden de volgende pictogrammen weergegeven bij de knop Bellen:

Met wordt aangegeven dat u ten minste één ongelezen SMS-bericht hebt dat u op de telefoon kunt weergeven.

Met wordt aangegeven dat u ten minste één ongelezen MMS-bericht hebt dat u op de telefoon kunt weergeven.

Tijd weergeven

Druk kort op de knop Bellen om de huidige tijd gedurende 5 seconden weer te geven. Deze functie werkt niet als u naar de radio of muziek luistert of een gesprek voert.

Bellen

Als de hoofdtelefoon is aangesloten op de telefoon, kunt u op de gebruikelijke wijze met iemand bellen.

Opnieuw bellen

Druk tweemaal op de knop Bellen om het laatste nummer dat u hebt gekozen, opnieuw te kiezen

■Oproepen beantwoorden en beëindigen

Wanneer u een oproep ontvangt, klinkt de beltoon die u hebt geselecteerd op uw telefoon en knipperen de beller-id en op het display. Als de beller-id onbekend is, wordt het nummer van de beller, een notitie of helemaal niets weergegeven op de display. Als u luistert naar de FM-radio of muziek, wordt de geluidsweergave hiervan onderbroken als u een gesprek beantwoordt en wordt deze hervat als u het gesprek hebt beeindigd.

Standaard - en gespreksfuncties

Druk op de knop Bellen om oproepen te beantwoorden.

Druk op de knop Beëindigen/stoppen om actieve oproepen te beëindigen. U kunt oproepen ook altijd beantwoorden en beëindigen met de telefoon.

■Meerdere gesprekken voeren

Als u een nieuwe oproep ontvangt voordat u een ander gesprek hebt beëindigd, knippert de nieuwe beller-id op het display. Druk eenmaal op de knop Bellen om het huidige gesprek in de wachtstand te plaatsen en beantwoord de nieuwe oproep. Druk opnieuw op de knop Bellen om tussen de gesprekken te schakelen.

■Oproepen weigeren

Als u een oproep niet wilt beantwoorden, drukt u op de knop Beëindigen/stoppen. U kunt oproepen ook met de telefoon weigeren.

Afhankelijk van uw telefoonmodel kunt u bellen met de hoofdtelefoon via de spraakgestuurde nummerkeuze. Als er geen actief gesprek is, houdt u de knop Bellen ingedrukt tot wordt weergegeven op de display. Spreek het spraaklabel uit. Het gekoppelde telefoonnummer wordt gebeld.

4. Radio- en muziekfuncties

■De radio of muziekspeler activeren

Druk op de knop Muziek om de FM-radio of de muziekspeler te activeren. Als uw telefoon beschikt over zowel een FM-radio als een muziekspeler, wordt de radio gestart. Druk kort op de knop Muziek om te schakelen tussen de radio en de muziekspeler.

Houd de knop Muziek ingedrukt om de FM-radio of de muziekspeler uit te schakelen.

U kunt de FM-radio of de muziekspeler ook in- en uitschakelen met de telefoon.

Waarschuwing: Wanneer u de hoofdtelefoon gebruikt, kan uw vermogen om geluiden van buitenaf te horen negatief worden beïnvloed. Gebruik de hoofdtelefoon niet wanneer dit uw veiligheid in gevaar kan brengen.

Radiofuncties

Voordat u de FM-radio kunt gebruiken, moet u deze activeren met de knop Muziek of via de telefoon. Als u geen radiozenders hebt ingesteld op de telefoon, worden de huidige radiofrequentie en weergegeven op de display.

Als u wel radiozenders hebt ingesteld op de telefoon, worden de naam van de huidige zender en weergegeven op de display.

Radio- en muziekfuncties

Druk op de knop Vooruitspoelen of de knop Terugspoelen om te schakelen naar de volgende of vorige opgeslagen radiozender. Als er maar één zender is ingesteld op de telefoon, blijft dezelfde zender spelen.

Als u automatisch wilt zoeken naar nieuwe zenders, houdt u de knop Vooruitspoelen of de knop Terugspoelen ingedrukt. De gevonden zender wordt weergegeven op de display. U kunt de zender opslaan met de telefoon.

Muziekspelerfuncties

Voordat u de muziekspeler kunt gebruiken, moet u deze activeren met de knop Muziek of de telefoon. Als er geen muziek is opgeslagen op de telefoon, wordt weergegeven op de display en wordt de muziekspeler uitgeschakeld.

Waarschuwing: Luister naar muziek op een gematigd geluidsvolume. Voortdurende blootstelling aan een hoog geluidsvolume kan uw gehoor beschadigen.

Als er ten minste één liedje is opgeslagen op de telefoon worden de titel van het huidige muziekbestand en weergegeven op de display.

Druk op de knop Afspelen om de muziek af te spelen of te pauzeren.

Druk op de knop Beëindigen/stoppen om het afspelen te onderbreken. Als u het afspelen wilt hervatten, drukt u op de knop Afspelen.

Druk op de knop Vooruitspoelen of de knop Terugspoelen om naar het volgende of naar het vorige liedje te gaan. Als er maar één liedje is opgeslagen op de telefoon, gaat u terug naar het begin van hetzelfde liedje.

Radio- en muziekfuncties

Als u binnen het huidige liedje wilt vooruit- of terugspoelen, houdt u de knop Vooruitspoelen of de knop Terugspoelen ingedrukt.

Verzorging en onderhoud

Uw apparaat is een product van toonaangevend ontwerp en vakmanschap en moet met zorg worden behandeld. De tips hieronder kunnen u helpen om de garantie te behouden.

• Houd het apparaat droog. Neerslag, vochtigheid en allerlei soorten vloeistoffen of vocht kunnen mineralen bevatten die corrosie van elektronische schakelingen veroorzaken. Als het apparaat toch nat wordt, moet u het volledig laten opdrogen.
• Gebruik of bewaar het apparaat niet op stoffige, vuile plaatsen. De bewegende onderdelen en elektronische onderdelen kunnen beschadigd raken.
• Bewaar het apparaat niet op plaatsen waar het heet is. Hoge temperaturen kunnen de levensduur van elektronische apparaten bekorten en bepaalde kunststoffen doen vervormen of smelten.
• Bewaar het apparaat niet op plaatsen waar het koud is. Wanneer het apparaat weer de normale temperatuur krijgt, kan binnen in het apparaat vocht ontstaan, waardoor elektronische schakelingen beschadigd kunnen raken.
• Probeer het apparaat niet open te maken op een andere manier dan in deze handleiding wordt voorgeschreven.
• Laat het apparaat niet vallen en stoot of schud niet met het apparaat. Een ruwe behandeling kan de interne elektronische schakelingen en fijne mechaniek beschadigen.
• Gebruik geen agressieve chemicaliën, oplosmiddelen of sterke reinigingsmiddelen om het apparaat schoon te maken.
• Verf het apparaat niet. Verf kan de bewegende onderdelen van het apparaat blokkeren en de correcte werking belemmeren.

Neem contact op met het dichtstbijzijnde bevoegde servicepunt als het apparaat niet goed werkt.