XM-250X - Autoradio SONY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Vermogensversterker (autoradio)
Merk	Sony
Model	XM-250X
Afmetingen (b × h × d)	Ca. 230 × 53 × 182 mm (zonder uitstekende delen)
Gewicht	Ca. 2 kg (zonder toebehoren)
Voeding	12 V gelijkstroom (negatieve aarding), spanning 10,5–16 V
Stroomverbruik	12 A (nominaal, 4 ohm, 50 W × 2); 16 A (bij 10% THD)
Maximaal uitgangsvermogen	100 W per kanaal (4 ohm, stereo); 260 W (mono, brugschakeling)
Nominaal uitgangsvermogen	50 W per kanaal (20 Hz–20 kHz, 0,04% THD, 4 ohm); 65 W per kanaal (20 Hz–20 kHz, 0,1% THD, 2 ohm)
Luidsprekerimpedantie	2–8 ohm (stereo); 4–8 ohm (brugschakeling)
Ingangen	RCA-pinaansluitingen (lijnniveau)
Uitgangen	Luidsprekeraansluitingen (schroefklemmen)
Beschermingscircuit	Ingebouwd (oververhitting, kortsluiting, gelijkstroom)
Indicator	POWER/PROTECTOR (groen = normaal, rood = beveiliging geactiveerd)
Ingebouwd filter	Hoogdoorlaatfilter (HPF) met instelbare kantelfrequentie (via externe componenten)
Ingangsniveauregeling	Instelbaar (LEVEL-regelaar)
Zekering	25 A (in voedingskabel, vervangen door zelfde type)
Meegeleverde accessoires	Bevestigingsschroeven (4)
Optionele accessoires	Verbindingskabel RC-46 voor vermogensversterker
Koeling	Passieve koeling via koelvinnen (niet afdekken)
Installatiemogelijkheden	Bagageruimte of onder een zetel; horizontale montage aanbevolen
Toepassingen	Stereo of mono (brug) voor subwoofer; dual-mode voor multi-luidsprekersysteem

Veelgestelde vragen - XM-250X SONY

Wat is het maximale uitgangsvermogen van de Sony XM-250X?

Het maximale uitgangsvermogen is 100 W per kanaal in stereo (bij 4 ohm) en 260 W in mono (brugschakeling, bij 4 ohm).

Kan ik een subwoofer aansluiten op de XM-250X?

Ja, u kunt de versterker in brugschakeling (mono) gebruiken om een subwoofer aan te sturen. Sluit de subwoofer aan tussen de positieve (+) aansluitingen van beide kanalen. Het uitgangssignaal is dan een combinatie van links en rechts.

Welke luidsprekerimpedantie is geschikt voor deze versterker?

Gebruik luidsprekers met een impedantie van 2 tot 8 ohm in stereo. Bij gebruik in brugschakeling (mono) is een impedantie van 4 tot 8 ohm vereist.

Hoe installeer ik de XM-250X in mijn auto?

Monteer de versterker in de bagageruimte of onder een zetel, vermijd direct zonlicht en warmtebronnen. Zorg voor goede ventilatie van de koelvinnen. Sluit eerst de massakabel (GND) aan op een metalen deel van de auto, daarna de +12 V en afstandsbedieningskabel. Gebruik een 25 A zekering in de voedingskabel.

Wat betekent de POWER/PROTECTOR indicator?

De indicator is groen bij normaal bedrijf. Als hij rood wordt of knippert, is het beveiligingscircuit geactiveerd door oververhitting, kortsluiting of gelijkstroom. Schakel dan de versterker uit, los de oorzaak op en laat hem afkoelen.

Hoe vervang ik de zekering?

Als de zekering doorbrandt, controleer dan eerst de aansluitingen. Vervang de zekering altijd door een exemplaar met dezelfde amperage (25 A) als vermeld op de zekeringhouder. Gebruik nooit een zekering met een hogere waarde.

Kan ik de XM-250X gebruiken met actieve luidsprekers?

Nee, sluit geen actieve luidsprekers (met ingebouwde versterker) aan op de luidsprekeraansluitingen. Dit kan schade veroorzaken.

Wat moet ik doen als de versterker oververhit raakt?

Schakel de versterker uit en laat hem afkoelen. Zorg ervoor dat de koelvinnen niet zijn bedekt en dat de installatieplaats voldoende ventilatie biedt. Controleer of de luidsprekerimpedantie correct is (niet te laag).

Kan ik meerdere luidsprekers aansluiten met een passief scheidingsnetwerk?

Ja, dat is mogelijk met een dual-mode systeem. Gebruik een spoel en condensator om kantelfrequenties in te stellen. Let op de minimale impedantie: bij gebruik van een 12 dB/octaaf filter moet er altijd een luidspreker aangesloten blijven om schade aan de versterker te voorkomen.

Wat is de functie van de LEVEL-regelaar?

Met de LEVEL-regelaar kunt u het ingangsniveau aanpassen aan de signaalbron. Zet hem op MAX als het uitgangsniveau van de autoradio te laag is. Dit voorkomt ruis en zorgt voor optimaal vermogen.

GEBRUIKSAANWIJZING XM-250X SONY

Ingangen RCA-pinaansluitingen

Uitgangen luidsprekeraansluitingen

Luidsprekerimpedantie

2 - 8 ohm (stereo)

4 – 8 ohm (bij gebruik met

brugschakeling)

Maximum uitgangsvermogen bij 4 ohm

100 watt per kanaal

260 watt (mono)

Nominaal uitgangsvermogen (voedingsspanning 14,4 V)

50 watt per kanaal (20 Hz - 20 kHz,

0,04 % THD, bij 4 ohm)

65 watt per kanaal (20 Hz - 20 kHz,

0,1 % THD, bij 2 ohm)

Mono: 130 watt (20 Hz - 20 kHz, 0,1

% THD, bij 4 ohm)

Frequentiebereik 5 Hz - 100 kHz ( ⁺⁰_-3 dB)

(bij 1kHz, 4 ohm, 25 watt)

Laagdoorlaatfilter 80 Hz, -18 dB/oct

Hz, -12 dB/oct

Voeding

12 V gelijkstroom autobatterij

(negatieve aarding)

Voedingsspanning 10,5 – 16 V

Stroomverbruik bij nominaal vermogen: 12 A (4 ohm, 50

watt · 2) bij 10 % THD: 16 A

Afstandsbedieningsingang: 5 mA

Afmetingen

zonder uitstekende onderdelen en

bedieningselementen

Gewicht

Ong. 2 kg

zonder toebehoren

Meegeleverde toebehoren

Bevestigingsschroeven (4)

Los verkrijgbare toebehoren

Verbindingskabel voor

vermogensversterker RC-46

Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens

voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving.

Technische gegevens

Kretssystem OTL-krets (output transformerless)

• Maximum uitgangsvermogen van 100 watt per kanaal (bij 4 ohm). - De XM-250X kan worden gebruikt als mono versterker met een maximum uitgangsvermogen van 260 watt. - Dual mode-aansluiting mogelijk voor een multi-luidsprekersysteem - Ingebouwd beveiligingscircuit. - Pulsvoeding* voor een stabiel, geregeld uitgangsvermogen.

* Pulsvoeding

Dit toestel is voorzien van een ingebouwde voedingsregelaar die de stroom afkomstig van de 12 V-autobatterij met behulp van een halfgeleiderschakelaar omzet in hogesnelheidspulsen. Deze pulsen worden versneld door de ingebouwde pulstransformator en gescheiden in positieve en negatieve voeding alvorens opnieuw te worden omgezet in gelijkstroom. Dit is bedoeld om spanningsfluctuaties afkomstig van de autobatterij op te vangen. Deze lichte voeding is ultra-efficiënt en werkt met een lage impedantie.

Functies

• Dit toestel kan alleen werken op 12 V gelijkstroom met negatieve aarding.
• Gebruik luidsprekers met een impedantie van 2 tot 8 ohm (4 tot 8 ohm bij gebruik als overbrugde versterker).
• Sluit geen actieve luidsprekers (met ingebouwde versterkers) aan op de luidsprekeraansluitingen van dit toestel. Actieve luidsprekers kunnen daardoor worden beschadigd.

- Installeer het toestel niet op plaatsen waar:

— het is blootgesteld aan hoge temperaturen, bijvoorbeeld door directe zonnestraling of warme lucht van een verwarmingstoestel;

— het is blootgesteld aan regen of vocht;

— het is blootgesteld aan stof of vuil.

- Als uw wagen in de volle zon geparkeerd stond en de temperatuur in de wagen hoog is opgelopen, moet u het toestel laten afkoelen alvorens het in werking te stellen.

- Wanneer u het toestel horizontaal installeert, mogen de koelvinnen niet bedekt zijn met vloertapijt e.d.

- Als het toestel te dicht bij de autoradio is geplaatst, kan er storing optreden. Plaats het toestel dan verder van de autoradio af.

- Controleer de aansluitingen als de cassettespeler of de tuner niet werken.

- Deze vermogensversterker is uitgerust met een beveiligingscircuit* dat de transistoren en luidsprekers beschermt bij een defect aan de versterker. Probeer het beveiligingscircuit niet te testen door het koellichaam af te dekken of het toestel te zwaar te belasten.

- Laat het toestel niet werken op een zwakke batterij omdat een goede voeding essentieel is voor optimale prestaties.

- Zet het volume voor alle veiligheid niet te hard, zodat u nog geluiden buiten de auto kunt horen.

Zekeringen vervangen

Als de zekering doorbrandt, moet u de voedingsaansluiting controleren en de zekering vervangen. Als de zekering na het vervangen opnieuw doorbrandt, kan er een intern defect zijn. Raadpleeg in dat geval uw dichtstbijzijnde Sony handelaar.

Waarschuwing

Vervang de zekering altijd door een exemplaar met dezelfde amperage als vermeld op de zekeringsbehuizing. Gebruik nooit een zekering met een hogere amperage, omdat het apparaat daardoor defect zou kunnen raken.

* Beveiligingscircuit

Deze versterker is uitgerust met een beveiligingscircuit dat in de volgende gevallen wordt geactiveerd: — wanneer het toestel oververhit is — wanneer een gelijkstroom wordt opgewekt — wanneer de luidsprekeraansluitingen zijn kortgesloten. De kleur van de POWER/PROTECTOR indicator verandert van groen in rood en het toestel wordt uitgeschakeld. Als dit gebeurt, moet u de aangesloten apparatuur uitschakelen, de cassette of de disc verwijderen en de oorzaak van het defect opsporen. Als de versterker oververhit is, moet u wachten tot hij is afgekoeld voordat u hem opnieuw in gebruik neemt.

POWER/PROTECTOR indicator. Met alle vragen en problemen in verband met dit toestel die niet aan bod komen in deze handleiding, kunt u steeds terecht bij uw dichtstbijzijnde Sony handelaar.

Verhelpen van storingen

De onderstaande checklist helpt u bij het oplossen van de meeste problemen die zich met dit toestel kunnen voordoen. Raadpleeg de aansluitings- en bedieningsprocedures alvorens de checklist te overlopen.

Probleem	Oorzaak/oplossing
De POWER/PROTECTOR indicator licht niet op.	De zekering is doorgeslagen. → Vervang de zekering.
	De massakabel is niet goed bevestigd. → Bevestig de massakabel stevig aan een metalen onderdeel van de wagen.
	De spanning die naar de afstandsbedieningsaansluiting wordt gestuurd is te laag.
	• Het aangesloten hoofdtoestel staat niet aan. → Zet het hoofdtoestel aan.
	• Het systeem werkt met teveel versterkers. → Gebruik een relais.
	Controleer de batterijspanning (10,5 - 16 V).
• De POWER/PROTECTOR indicator knippert.	Gebruik luidsprekers met een geschikte impedantie.
	• Stereo : 2 - 8 ohm
	• Overbrugd : 4 - 8 ohm
• Het toestel wordt abnormaal warm.	De luidsprekeruitgangen zijn kortgesloten. → Neem de oorzaak van de kortsluiting weg.
Alternatorgeluid is hoorbaar.	De voedingsdraden zitten te dicht bij de RCA kabels. → Hou de draden uit de buurt van de kabels.
	De massakabel is niet goed bevestigd. → Bevestig de massakabel stevig aan een metalen onderdeel van de wagen.
	Negatieve luidsprekerdraden maken contact met het autochassis. → Hou de draden uit de buurt van het chassis.

Installatie

Voor het installeren

• Monteer het toestel in de bagageruimte of onder een zetel.
• Kies de installatieplaats zorgvuldig om te vermijden dat het toestel de bestuurder tijdens het rijden hindert en wordt blootgesteld aan directe zonnestraling of warme lucht van het verwarmingssysteem.
• Monteer het toestel niet onder het vloertapijt, omdat de warmte-afgifte dan sterk wordt belemmerd.

Zet het toestel op de plaats waar u het wilt installeren en teken de vier schroefgaten af op het bevestigingspaneel (niet meegeleverd). Boor vervolgens gaten van 3 mm op de gemarkeerde plaatsen en bevestig het toestel op het paneel met behulp van de meegeleverde bevestigingsschroeven. De bevestigingsschroeven zijn 15 mm lang, dus moet het bevestigingspaneel meer dan 15 mm dik zijn.

Bevestig het toestel zoals de onderstaande afbeelding laat zien.

• Voor het aansluiten moet u de massakabel van de autobatterij loskoppelen om kortsluiting te voorkomen.
• Gebruik voldoende zware luidsprekers. Te lichte luidsprekers kunnen worden beschadigd.
• Sluit de aansluiting van het luidsprekersysteem niet aan op het autochassis en verbind de aansluiting van de rechter luidspreker niet met die van de linker luidspreker.
• Plaats de ingangs- en uitgangskabels uit de buurt van de voedingskabel omdat er storing kan optreden wanneer ze te dicht bij elkaar worden geplaatst.
• Dit is een krachtige versterker. Het volle potentieel kan eventueel niet worden benut bij gebruik van de voorgeïnstalleerde luidsprekerkabels.
• Als uw auto is uitgerust met een navigatiesysteem of een ander computersysteem, mag u de massakabel niet loskoppelen van de autobatterij. Indien u dat toch doet, kan het computergeheugen worden gewist. Om bij het verrichten van aansluitingen kortsluiting te vermijden, moet u de +12 V voedingskabel loskoppelen tot alle andere kabels zijn aangesloten.

Maak de aansluitingen zoals hieronder afgebeeld.

Opmerking

Draai de schroeven stevig vast maar oefen niet te veel kracht* uit om te voorkomen dat de schroef wordt beschadigd.

* Met een moment van minder dan 1 N•m.

Waarschuwing

Opmerkingen betreffende de voeding

• Sluit de +12 V voedingskabel pas aan nadat alle andere kabels werden aangesloten.
• Zorg ervoor dat de massakabel van het toestel stevig is verbonden met een metalen onderdeel van de auto, zoniet kan de werking van de versterker worden verstoord.
• Sluit de afstandsbedieningskabel van de autoradio aan op de afstandsbedieningsaansluiting.
• Gebruik de voedingskabel met een zekering (25 A).
• Plaats de zekering in de voedingskabel zo dicht mogelijk bij de autobatterij.
• Bij maximale belasting vloeit een stroom van meer dan 25 A door het systeem. Zorg er dan ook voor dat de bedrading die is verbonden met de +12 V en GND aansluitingen van het toestel dikker is dan 12-Gauge (AWG-12) of een doorsnede van meer dan 3 mm ² heeft.

Systeem met 2 luidsprekers 2-Högtalarsystem

Zorg ervoor dat de lijnuitgang van de autoradio is aangesloten op "L (MONO)" op het toestel.

Let op

Als mono-versterker voor een subwoofer Som monoförstärkare för en subwoofer

Opmerking

Als u een subwoofer wilt gebruiken als mono-luidspreker, moet u de luidspreker aansluiten zoals hierboven afgebeeld. De uitgangssignalen van de subwoofer zijn dan een combinatie van de rechter en linker uitgangssignalen.

Let op

Bij dit systeem kan het subwoofervolume worden geregeld met de fader van de autoradio.

Let op

Met deze regelaar kan het ingangsniveau worden ingesteld bij aansluiting van apparatuur van een ander merk. Zet hem op MAX wanneer het uitgangsniveau van de car audio te laag is.

Niveau-instelknop

Dual Mode-systeem (met subwoofer in brugschakeling)

Tabel met kantelfrequenties voor 6 dB/octaaf (4 ohm)

Kantel frequentie eenheid: Hz	L (spoel)* eenheid: mH	C1/C2 (condensator)* eenheid: μF
50	12.7	800
80	8.2	500
100	6.2	400
130	4.7	300
150	4.2	270
200	3.3	200
260	2.4	150
400	1.6	100
600	1.0	68
800	0.8	50
1000	0.6	39

* (niet meegeleverd)

- Bij gebruik van passieve scheidingsnetwerken in een systeem met verscheidene luidsprekers, mag de

luidsprekerimpedantie niet onder een bepaalde minimumwaarde liggen.

Wanneer u een 12 dB/octaaf systeem in uw auto installeert, moet u rekening houden met het volgende. Wanneer in een 12 dB/octaaf systeem een smoorspoel en condensator in serie worden geschakeld om een circuit te vormen, moet de aansluiting met de grootste zorg gebeuren. In een dergelijk circuit treedt er een sterkere stroom op die de luidspreker passeert met frequenties rond de kantelfrequentie. Als er audiosignalen in de

kantelfrequentiezone worden gestuurd, kan de versterker abnormaal sterk opwarmen of kan de zekering doorslaan. Als de luidspreker wordt losgekoppeld, vormen de smoorspoel en de condensator ook een serie-resonant circuit. De impedantie in de resonantiezone daalt dan drastisch, wat leidt tot een situatie die vergelijkbaar is met een kortsluiting waardoor de versterker kan worden beschadigd. Zorg er daarom voor dat er steeds een luidspreker op een dergelijk circuit is aangesloten.