PAC FX400 OEKO - Airconditioner DELONGHI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Airconditioner (klimaatregeling)
Merk	De'Longhi
Model	PAC FX400 OEKO
Afmetingen binneneenheid (B x H x D)	570 x 475 x 260 mm
Gewicht binneneenheid	18 kg
Afmetingen buiteneenheid (B x H x D)	Niet gespecificeerd
Gewicht buiteneenheid	Niet gespecificeerd
Koelmiddel	R290 (propaan)
Netspanning	230 V ~ 50 Hz
Koelvermogen	Niet gespecificeerd
Max. luchtverwerking	460 m³/h
Aantal ventilatiesnelheden	3 + Silent (Auto, Max, Min, Silent)
Functies	Airconditioning, ontvochtiging, ventilatie/luchtzuivering
Timer	Ja, instelbaar tot 24 uur (uitgestelde start/stop)
Filtertype	Elektrostatisch stoffilter 3M Filtrete™ en anti-bacterie filter
Filterreiniging	Stoffilter wekelijks reinigen; antibacterie filter na elk seizoen vervangen
Condensafvoer	Verdamping door buiteneenheid; aparte afvoer voor hoge luchtvochtigheid
Minimale ruimtevolume	31 m³
Veiligheid	Bescherming tegen hoge druk, lage temperatuur (antivries), volle opvangbak; zelfdiagnose
Installatie	Mogelijkheid tot halfpermanente installatie met muurdoorvoer
Accessoires meegeleverd	Verbindingsmof, beugels, steunblokjes, riemen, schroeven, zuignappen, wielremmen, mofkader

Veelgestelde vragen - PAC FX400 OEKO DELONGHI

Hoe werkt de zelfdiagnose van de PAC FX400 OEKO?

Het apparaat detecteert storingen zoals hoge druk (HP), lage temperatuur (LT), ventilatorstoring (FF), sondeprobleem (PF) en volle opvangbak (Ft). Raadpleeg bij foutcodes de handleiding of neem contact op met de service.

Waarom schakelt de airconditioner na 3 minuten weer uit?

Dit is normaal. Het apparaat heeft een veiligheidsvertraging van 3 minuten na het herstarten om de compressor te beschermen.

Hoe vaak moet ik de filters reinigen?

Het stoffilter moet elke week worden gereinigd. Het anti-bacterie filter jaarlijks of bij zichtbare slijtage vervangen.

Kan ik de PAC FX400 OEKO zonder afvoerbuis gebruiken?

Ja, maar alleen in de ontvochtigingsmodus zonder luchtafvoerbuis. Bij airconditioning is de buis verplicht voor afvoer van warme lucht.

Wat betekent de melding 'Ft' op het display?

'Ft' staat voor Full Tank (volle opvangbak). Bij de FX400 ECO moet u de interne bak ledigen via het afvoerbuisje aan de achterkant.

Is het koelmiddel R290 gevaarlijk?

R290 (propaan) is ontvlambaar. Het apparaat mag alleen in ruimtes groter dan 31 m³ worden gebruikt. Bij lekkage onmiddellijk ventileren en geen open vuur.

Hoe installeer ik de airconditioner halfpermanent?

Maak een opening (diameter ca. 6 cm) in de muur. Gebruik de flens (13) en luchtafvoerbuis (14). Voor de FX400 ECO wordt de verbindingsmof door de opening geleid.

Wat is de maximale hoogte tussen binnen- en buiteneenheid?

Het hoogteverschil mag maximaal 1,5 meter zijn. De buiteneenheid kan op hetzelfde niveau of hoger worden geplaatst.

Hoe voorkom ik dat het apparaat ijs vormt?

De antivriesbeveiliging (LT) schakelt automatisch in. Zodra het ontdooiproces klaar is, hervat het apparaat de normale werking.

Wat moet ik doen als de ruimte niet voldoende wordt gekoeld?

Controleer of ramen en deuren gesloten zijn, of de filters niet verstopt zijn en of het vermogen van de airconditioner past bij de ruimtegrootte. Verlaag indien nodig de ingestelde temperatuur.

GEBRUIKSAANWIJZING PAC FX400 OEKO DELONGHI

- Dit apparaat is ontworpen als airconditioner voor huiselijke ruimtes en dient niet voor andere doeleinden gebruikt te worden.

- Het is gevaarlijk de eigenschappen van het apparaat te wijzigen of te veranderen op welke manier dan ook.

- Het apparaat dient geïnstalleerd te worden volgens de nationaal voorgeschreven regels omtrent de installatie.

- Voor eventuele reparaties, dient men zich altijd en uitsluitend te wenden tot de Technische Assistentie Centra die geautorizeerd zijn door de Fabrikant. Reparaties uitgevoerd door niet vakbekwaam personeel kunnen gevaarlijk zijn.

- Dit apparaat dient uitsluitend bedient te worden door volwassenen; men dient absoluut niet toe te laten dat kinderen ermee spelen.

- Dit apparaat dient aangesloten te worden op een goed functionerende aardleiding: Laat uw elektriciteitsnet controleren door een vakman.

- Het gebruik van verlengsnoeren dient vermeden te worden.

- Altijd eerst de stekker uit het stopcontact trekken, alvorens over te gaan tot schoonmaken of onderhoud.

- Indien het electriciteitssnoer beschadigd is dient dit vervangen te worden door een vakman die geautorizeerd is door de fabrikant.

- Niet aan het electriciteitssnoer trekken om het apparaat te verplaatsen.

- Het apparaat niet installeren in ruimtes waarbinnen de lucht gas, olie of zwavel kan bevatten en niet in nabijheid van warmtebronnen.

- Indien het apparaat gebruikt wordt in ruimtes zonder luchtwisseling dient men voorzorgsmaa-tregelen te treffen om te voorkomen dat eventueel ontsnapt koelgas in de ruimte blijft hangen waardoor gevaar voor brand ontstaat.

- Dit apparaat dient gebruikt en weggezet te worden in kamers met een volume dat groter is dan 15 m ^3 . (mod. FX400eco: 31 m ^3 )

- Geen zware of warme voorwerpen op het apparaat zetten.

- Minstens elke week de filters schoonmaken.

- Het gebruik van verwarmingsapparaten in nabijheid van de airconditioner vermijden.

- Als het niet mogelijk is het apparaat verticaal te vervoeren, moet hij aan een schuin vlak worden vastgezet. Zet het niet horizontaal. Alvorens het aparaat te transporteren eerst het condenswaterbakje en de opvang bak legen. Na een transport minstens één uur wachten alvorens het apparaat aan te zetten.

- De materialen die gebruikt worden voor de verpakking kunnen gerecycleerd worden. Wij raden daarom aan deze materialen in de hiervoor bestemde afvalbakken voor gescheiden verzameling te werpen.

- Houd het apparaat op een afstand van minstens 50 cm. van ontvlambare stoffen (alcohol, enz.) of van houders onder druk (b.v. spuitbussen)

- Gebruik het ontvochtigingsapparaat uitsluitend op de manier die in dit boekje beschreven wordt. Deze aanwijzingen hebben niet de bedoeling alle mogelijke omstandigheden en situaties die zich voor kunnen doen, te dekken. Gebruik altijd uw gezond verstand en wees voorzichtig bij de installatie, het laten werken en het bewaren van elk elektrisch huishoudelijke apparaat.

- Bedek het apparaat niet met plastic zakken wanneer u het opbergt.

- R290 is een koelmiddel dat voldoet aan de EEG-normen op het gebied van de ecologie. Als u hen in de omgeving terecht laat komen zijn deze stoffen schadelijk voor de ozonlaag, en het wordt dus aanbevolen het koelcircuit van het apparaat niet te doorboren. Geef het klimaatregelingstoestel af bij een speciaal verzamelcentrum wanneer u het afdankt.

- Niet geventileerde ruimten waarin een apparaat gebruikt wordt dat ontvlambare koelstof bevat, dienen compatibel te zijn, zodat eventuele gaslekken niet een dermate concentratie kunnen bereiken die brand, of explosies zouden kunnen veroorzaken door de aanwezigheid van andere warmtebronnen (electrische verwarmingselementen, kachels of dergelijken).

WAT ZIJN PINGUINO EN SUPERPINGUINO

Tijdens het zomerseizoen wordt het welzijn in een ruimte bereikt bij een temperatuur tussen de 24 en de 27°C en met een relatieve vochtigheidsgraad rond de 50%.

De airconditioner is een apparaat dat vochtigheid en warmte elimineert uit de ruimte waarin hij zich bevindt. In vergelijking met modellen die geïnstalleerd worden, hebben de draagbare airconditioners het voordeel dat ze verplaatst kunnen worden van de ene kamer naar de andere in huis, en dat ze van het ene gebouw naar het andere vervoerd kunnen worden.

De warme lucht in uw kamer wordt door een batterij geleid die afgekoeld wordt door middel van een koelgas. Op deze manier wordt het té veel aan warmte en vochtigheid afgegeven voordat de lucht weer in de ruim- te geblazen wordt.

Bij de modellen die uit één element bestaan (Pinguino), wordt een klein gedeelte van deze gekoelde lucht gebruikt voor het afkoelen van het koelgas en dan, nadat de lucht warm en vochtig is geworden, naar buiten afgevoerd.

Bij de modellen met twee elementen (SuperPinguino) wordt het circuit afgekoeld met behulp van de buitenlucht.

Voor meer informatie en uitleg kunt u zich wenden tot

internet site : www.delonghi.com

Beschrijving van het apparaat

BESCHRIJVING MOD. FX160ECO

1) Luchtrooster
2) Bedieningspaneel
3) Wielen
4) Handgrepen
5) Opbergvak luchtafvoerbuis
6) Oprolinrichting elektriciteitssnoer
7) Luchtaanzuigrooster
8) Label met technische eigenschappen
9) Opvangbak water
10) Afvoerbuisje water
11) Dop voor afvoerbuisje water
12) Elektriciteitssnoer

Beschrijving van de accessoires

13) Dop + flens
14) Luchtafvoerbuis
15) Mondstuk luchtafvoer
16) Zuignappen
17) Wielremmen

BESCHRIJVING MOD. FX400ECO

1) Buiteneenheid
2) Luchtrooster
3) Bedieningspaneel
4) Verbindingsmof tussen binnen- en buiteneenheden
5) Wielen
6) Handgrepen
7) Label met technische eigenschappen
8) Luchtaanzuigrooster
9) Elektriciteitssnoer
10) Dop voor afvoerbuisje water
11) Afvoerbuisje water

Beschrijving van de accessoires

12) Beugels voor muurbevestiging
13) Steunblokjes voor buiteneenheid
14) Riemen
15) Ringen
16) Schroeven + pluggen
17) | Schroeven M6+M4
18) Verbinding voor afvoer condensvocht
19) Zuignappen
20) Wielremmen
21) Wielen voor buiteneenheid
22) Mofkader

Voorbereiding voor het gebruik

(Mod. FX160ECO)

Wanneer het apparaat wordt gebruikt, dient er steeds op te worden gelet dat de luchtaanvoer en -afvoer niet worden belemmerd.

KLIMATISEREN ZONDER INSTALLATIE

Dankzij enkele eenvoudige handelingen, maakt Pinguino uw omgeving leefbaarder:

- B reng de luchtafvoerbuis (14) aan in het daarvoor bestemd opbergvak (5) aan de achterkant van het apparaat. Doe dit zoals geïllustreerd in figuur 1.

• Schuif het mondstuk voor vensters (14) over het uiteinde van de buis (15)
• Rol de airconditioner naar een venster of balkondeur.
• Open het venster of de balkondeur op een kier en plaats het mondstuk (15) zoals geïllustreerd in figuur 2.

- Indien u een venster met twee deuren hebt, maakt u gebruik van de bijgeleverde zuignappen (16) om de vensters op een kier te laten (figuur 3).

Voorbereiding voor het gebruik

(Mod. FX160ECO)

Indien gewenst, kan Pinguino ook op halfpermanente wijze worden geïnstalleerd.

In dit geval, doet u het volgende:

- Maak een opening in een buitenmuur of in een venster. Houd hierbij rekening met de hoogten en de afmetingen van de opening aangeduid in figuur 4.

- Maak het uiteinde van de buis vast aan de flens (15), zoals aangeduid in figuur 5.

Wanneer de buis (14) niet wordt gebruikt, kan de opening worden afgesloten met behulp van de flensdop (13).

OPMERKING.

Wanneer u een halfpermanente installatie overweegt, is het raadzaam een deurop een kier te laten (1 cm volstaat), om borg te staan voor een correcte luchtcirculatie.

in het venster in de im uder: houtien plint van de balkondeur

raadzaam dit deel van de muur te isoleren met geschikt isolatie- materiaal.

4

• Doe de bijgeleverde flens (13) in de opening
• Maak de buis (14) vast aan de achterkant van het apparaat (fig. 1).

ONTVOCHTIGEN

Stel het apparaat op in de ruimte, zonder de luchtafvoerbuis (14) aan te brengen; op die manier wordt de ontvochtigde lucht onmiddellijke vrijgegeven in de omgeving.

De lucht die uit het voorste rooster komt is koud, terwijl de lucht die uit de opening achteraan komt warm is (figuur 6). Op die manier wordt een ontvochtiging zonder temperatuurschommelingen verzekerd.

Voorbereidingen op het gebruik

(Mod. FX400ECO)

Stel het apparaat op in de ruimte die u wilt klimatiseren, dichtbij een venster of buitenmuur. De binneneenheid moet "vlak" worden geplaatst, mede met behulp van de bijgeleverde wielremmen (20). De aanzuigzone (luchtaanzuigrooster 8) en de luchtafvoerzone van de binneneenheid (luchtrooster 2) mogen niet belemmerd worden.

N.B.: De afstand van het apparaat tot de muren moet minstens 30 cm bedragen.

PLAATSING VAN DE VERBINDINGSMOF

De mof die de buiteneenheid verbindt met de binneneenheid kan:

a) Door een venster of deurkier worden geleid; gebruik de zuignappen (19) zodat het venster of de deur niet wijd opengaan (figuur 7).

b) Door een kiertje (5,5 cm x 2,5 cm) onderaan een deur of raamkozijn worden geleid, met behulp van het bijgeleverde mofkader (22) (figuur 8).

Bovenop de eerder beschreven methoden, kan de mof die de buiten- en binneneenheden verbindt ook door een opening met een diameter van circa 6 cm in een buitenmuur worden geleid.

In dit geval, worden de aansluitingen van de buiteneenheid als volgt losgekoppeld:

1) De stekker uit het stopcontact trekken.
2) De doppen verwijderen met behulp van de handgreep en de 2 pinnen met schroefdraad en 2 metrische schroeven onderaan het voorstuk losschroeven met een schroevendraaier; het voorstuk verwijderen.

3) De houder verwijderen door de 2 metrische schroeven los te schroeven (figuur 9).
4) De mofhouder verwijderen door de 2 metrische schroeven los te schroeven (figuur 9)
5) Met behulp van een Engelse sleutel van 24, het draaibaar mondstuk van de verbinding losschroeven. Tegelijkertijd het uiteinde van de slang (figuur 10) vasthouden met behulp van een sleutel van 21. (De handeling herhalen voor het tweede mondstuk, met behulp van een sleutel van 24 en een van 19).
6) De condens afvoerslang losmaken uit de bevestiging.

Installing voor gebruik

(Mod. FX400ECO)

7) De 2 zelftappende schroeven van de bescherming losschroeven en het elektrisch aansluitblokje loskoppelen.

Vermijd te scherpe bochten in de verbindingsmof.

De mof heraansluiten

Om het uiteinde van de eerder losgekoppelde verbindingsmof weer aan te sluiten, moeten voor de binneneenheid de handelingen 1, 2, 3, 4, 5, 6 en 7 in omgekeerde volgorde worden uitgevoerd, rekening houdend met de volgende voorschriften:

• A Ivorens de mof door de opening in de muur te laten gaan, is het raadzaam de met schroefdraad voorziene uiteinden van de snelverbindingen te beschermen met isolerende tape of een gelijkardig materiaal.
• Steek de 2 bovenste koelverbindingen in de 2 onderste verbindingen en draai ze met de hand enkele toeren vast om te controleren of ze goed in elkaar passen. Vervolgens kunt u ze met de eerder gebruikte sleutels aanzetten.
• Na beide koelverbindingen te hebben aangesloten, worden de houders bevestigd.
• Controleer de waterdichtheid van de koelverbindingen, door de voegen wat nat te maken met een zeepsopje. Er mogen hierbij geen bellen ontstaan.

Let op

Het is raadzaam het koppelen en loskoppelen van de snelverbindingen over te laten aan vakbekwaam personeel.

PLAATSING VAN DE BUITENEENHEID

De buiteneenheid kan worden opgesteld op een terras of balkon (figuur 11). In dit geval hoeven de beugels niet te worden gebruikt.

De buiteneenheid kan worden opgehangen

aan een muur, m.b.v. de bijgeleverde beugels (12). Als volgt te werk gaan:

1) de beugel aan de muur bevestigen zoals aangeduid in figuur 12 (voor het boren, gebruikt u de regel op het deksel in piepschuim van de verpakking);

2) de steunblokjes (13) vastschroeven aan de buiteneenheid (1) m.b.v. de bijgeleverde schroeven M4 (17) (zorg ervoor dat de schroefopening zich aan de bovenkant bevindt);
3) de buiteneenheid vasthaken aan de beugels en vastzetten met de schroeven M6 (17).

Voor een voorlopige installatie, kan de buiten- neenheid worden opgehangen zoals aangeduid in figuur 15. In dit geval worden de bijgeleverde riemen (14) aan de ringen (15) gehaakt; alvorens de ringen aan te brengen, de rubberen dop

De buiteneenheid kan op hetzelfde niveau of hoger dan de binneneenheid worden geplaatst, voor zover het hoogteverschil niet meer dan 1,5 meter bedraagt. De aanzuig- en de luchtafvoerzones van de buiteneenheid mogen niet belemmerd worden. De minimale afstand tussen de achterkant en de muur bedraagt 6 cm. Het condensvocht dat ontstaat tijdens de werking wordt door de buiteenheid afgevoerd door verdamping. In een bijzonder vochtige omgeving, moet voor de afvoer van het condensvocht gebruik worden gemaakt van het bijgeleverde afvoerbuisje, dat wordt gemonteerd op de basis van de buiteneenheid (zie

figuur 16), na de rubberen dop te hebben verwijderd. Het is raadzaam de buiten-eneheid af te schermen van regen, sneeuw, waterdruppels en zon.

Beschrijving van de bedieningspanelen

DE DISPLAY

A. Toets ON/OFF
B. Selectietoets functies Airconditioning, ontvochtiging, ventilatie.
C. Controlelampje werkingairconditioning
D. Controlelampje werking ontvochtiging
E. Controlelampje werking luchtzuivering
F. Toets toename temperatuur/geprogram meerde werkingstijd
G. Toets afname temperatuur/geprogram meerde werkingstijd
H. Display Geeft de ingestelde temperatuur en de geprogrammeerde werkingstijd weer en, alleen voor het model FX400ECO, de kamertemperatuur
I. Toets timer
L. Controlelampje timer in werking M/N/O/P. Controlelampjes ventilatiesnelheid
Q. Toets selectie ventilatiesnelheid
R. Toets weergave kamertemperatuur (FX400ECO)

De stekker in het stopcontact steken.

Op de display verschijnen twee regeltjes om aan te duiden dat het apparaat in modus Stand by is.

Op de toets ON/OFF (A) drukken en op de toets MODE drukken tot het controlelampje relatief aan de gewenste functie oplicht, hetzij:

Controlelampje C ✱: functie airconditioning

Controlelampje D ♠: functie ontvochtiging

Controlelampje E ≈ : functie zuivering/ventilatie

FUNCTIE AIRCONDITIONING

Ideaal voor warme en zwoele dagen, om de omgeving te verfrissen en te ontvochtigen.

Om het apparaat op correcte wijze in te stellen, eerst de functie airconditioning selecteren en vervolgens drukken op de toetsen + (F) of - (G) tot op de display de gewenste temperatuur verschijnt.

De meest geschikte kamertemperatuur in de zomerperiode ligt tussen 24 en 27°C. Het wordt in ieder geval afgeraden waarden in te stellen die ver onder de buitentemperatuur liggen.

Selecteer de ventilatiesnelheid door te drukken op de toets "FAN" (Q) tot het controlelampje relatief aan de gewenste snelheid oplicht, hetzij:

MAX (P): om het maximaal vermogen van de airconditioner te benutten en zo snel mogelijk de gewenste temperatuur te bereiken

MIN (O): om de lawaaihinder te beperken en toch een goed comfortniveau

SILENT (N): te bekomen: voor een maximale geruisloosheid

AUTO (M): hierbij kiest het apparaat automatisch de meest geschikte ventilatiesnelheid, in functie van de temperatuur die u hebt ingesteld op de digitale display.

FUNCTIE ONTVOCHTIGING

Ideaal om het vochtgehalte in de omgeving te beperken, zonder de temperatuur te verhogen of te verlagen (tussenseizoenen, vochtige ruimten, regenperiodes, enz.).

Wanneer de functie ontvochtiging wordt geselecteerd, verschijnt op de display "dh".

Mod. FX160ECO: het water wordt opgevangen in de opvangbak aan de achterkant van de airconditioner.

Wanneer de opvangbak vol is, wordt de werking van het apparaat onderbroken en verschijnt op de display "Ft" (Full tank); de opvangbak dient bijgevolg te worden verwijderd en geledigd. Van zodra de lege opvangbak wordt teruggeplaatst, herstart het apparaat. N.B.: verwijder de luchtafvoerbuis (14).

Mod. FX400ECO: het water wordt gedeeltelijk verdampt door de buiteneenheid; het is in ieder geval raadzaam de buiteneenheid uit te rusten met het afvoerbuisje, zoals geïllustreerd in fig. 16

W erking

Eens de functie Ontvochtiging werd geselecteerd, kan de ventilatiesnelheid niet meer worden veranderd, maar kiest het apparaat automatisch de meest geschikte ventilatiesnelheid.

FUNCTIE VENTILATIE/ZUIVERING

Geschikt voor stofferige of vervuilende omgevingen; het apparaat hercirculeert en zuivert de lucht met behulp van elektrostatische stoffilters 3M Filtrete™. De ventilatiesnelheid kan worden geregeld door te drukken op de toets "FAN" (Q), zoals geïllustreerd voor de functie airconditioning.

Houd er rekening meer dat, hoe hoger de snelheid, hoe meer lucht wordt gezuiverd; wanneer daarentegen de snelheid "Silent" wordt gekozen, wordt minder lucht gezuiverd, maar is de werking geruislozer.

In deze functie is het onmogelijke de functie "AUTO" te selecteren. De display geeft de geselecteerde ventilatiesnelheid weer.

DE TIMER INSTELLEN

Aan de hand van de timer kan het apparaat worden aan- en uitgezet; op die manier wordt elektrische energie bespaard en worden de werkingsperioden geoptimaliseerd.

De regeling gebeurt met de toetsen + (F) of - (G); wanneer op deze toetsen wordt gedrukt nemen de uren per uur toe of af, maar wanneer deze toetsen langer dan 2 seconden ingedrukt worden gehouden, gaan de uren snel voorbij tot maximum 24 uren.

Hoe de uitgestelde start te programmeren

• De stekker in het stopcontact steken en drukken op de toets ON/OFF; vervolgens de gewenste functie en werkwijze selecteren (temperatuur, ventilatiesnelheid, enz.).
• Nogmaals drukken op de toets ON/OFF: het apparaat gaat over naar de modus Stand by.
• Drukken op de timertoets (I): op de display knippert het middelste gedeelte.
• Met de toetsen + of – het aantal uren instellen waarna het apparaat moet beginnen werken.

Het controlelampje (L) op de display knippert tot het apparaat in werking treedt.

De start kan tot 24 uren worden uitgesteld.

Hoe de uitgestelde uitschakeling te programmeren

• V anuit om het even welke werkmodus (airconditioning/ontvochtiging/ventilatie/zuivering) kan de uitgestelde uitschakeling worden geprogrammeerd.
• Op de Programmatoets drukken (I): op de display knippert het middelste gedeelte.
• Met de toetsen + of – het aantal uren instellen waarna het apparaat moet ophouden met werken.

Het controlelampje (L) op de display knippert tot het apparaat ophoudt met werken. Op het ingestelde uur schakelt de airconditioner uit en gaat hij over naar de modus Stand by.

Snelheid "Silent"

Snelheid "Min"

Snelheid "Max"

NEDERLAND

W erking

TOETS KAMERTEMPERATUUR (MOD. FX400ECO)

Door te drukken op de toets (R), wordt de kamertemperatuur enkele seconden weergegeven op de display, waarna opnieuw de lopende functie verschijnt. De kamertemperatuur kan niet worden weergegeven wanneer het apparaat in de modus Stand by is.

ZELFDIAGNOSE

Het apparaat is uitgerust met een systeem voor zelfdiagnose dat sommige werkingsstoornissen opspoort.

OP DE DISPLAY VER-SCHIJNT...	...WAT GEDAAN?
HIGH PRESSURE(hoge druk)	Doe de stekker uit en in het stopcontact. Indien het probleem aanhoudt, een service centrum contacteren.
LOW TEMPERATURE(antivries)	Wanneer het apparaat werkt in de modus airconditioning of ontvo-chtiging, voorkomt deze inrichting de vorming van ijs. Het apparaat herneemt automatisch de werking van zodra het ontdooiproces is afgerond.
FAN FAILURE(ventilator geblokkeerd)PROBE FAILURE(sonde beschadigd)	Indien een van de volgende opschriften verschijnt, wendt u zich tot een service centrum.
FULL TANK(opvangbak vol)	FX160ECODe opvangbak aan de achterkant van het apparaat ledigen en op correcte wijze terugplaatsen.FX400ECODe interne bak (niet zichtbaar) ledigen met behulp van het afvoer-buisje (11); de rubberen dop (10) weer aanbrengen.

Raadgevingen

Er zijn enkele aanwijzingen die opgevolgd dienen te worden om het optimaal functioneren van de airconditioner te verkrijgen:

- Ramen en deuren sluiten van de ruimte die geklimatiseerd moet worden. Enige uitzondering indien men gekozen heeft voor een installatie met een gat in de muur. In dat geval raden wij aan een deur of een raam op een kier te laten staan om een juiste luchtwisseling te garanderen.

• Installeer het apparaat niet in vochtige vertrekken.
• Laat het apparaat niet in de zon, regen of kou staan.
• Het apparaat op voldoende afstand houden van brandbare oppervlakten

Vensters sluiten, deuren sluiten

• De kamer beschermen tegen direct zonlicht, door de gordijnen dicht te doen en/of de zonwering (gedeeltelijk) te laten zakken, teneinde een zeer economische functionering te verkrijgen.
• Geen voorwerpen op de airconditioner plaatsen;
• De luchtaanzuiging en de luchtafvoerniet blokkeren;
• Zich ervan verzekeren dat binnen de ruimte geen warmtebronnen aanwezig zijn.

Gordijnen sluiten, rolluiken neerlaten

Reiniging

Vóór elke reinigings- of onderhoudsbeurt, het apparaat uitzetten met de toets ON/OFF (A) en altijd de stekker uit het stopcontact trekken.

REINIGING VAN HET BUITENMEUBEL

Het is raadzaam het apparaat schoon te maken met een vochtige doek en af te drogen met een droge doek. Om veiligheidsredenen, de airconditioner niet afwassen met water.

Voorschriften

Gebruik nooit benzine, alcohol of oplosmiddelen voor de reiniging. Breng nooit insectenbestrijdende of gelijkaardige vloeistoffen aan.

REINIGING VAN DE LUCHTFILTERS

Om de efficiëntie van uw airconditioner te behouden, is het aanbevolen:

1. De stoffilter elke werkingsweek te reinigen
2. De zuiveringsfilter te vervangen na elk seizoen, of in ieder geval wanneer hij versleten is (volg de aanwijzingen die op het apparaat naast de filterzitting worden aangegeven).

De filters bevinden zich op de plaats van beide luchtaanzuigroosters. De roosters fun- geren als zitting van deze filters.

1. De luchtaanzuigroosters verwijderen, door ze naar buiten te draaien (figuur 17).
2. De eerste zuiveringsfilter 3M verwijderen (wit)
3. De filterhouder waarin zich het anti-bacterie filter bevindt verwijderen door deze los te haken van het buiten rooster.

Om het stof te verwijderen dat zich vastgezet heeft op het anti-bacterie filter, een stofzuiger gebruiken.

Indien dit filter erg vuil is, kan het filter ook in lauw water gedompeld en meermalen gespoeld worden. De temperatuur van het water dient de 40°C niet te overschrijden.

Na de filter te hebben gewassen, laten drogen. Om hem terug te plaatsen, de filters in het aanzuigrooster plaatsen en dit rooster aan het apparaat haken.

Probeer niet de filter 3M te reinigen, omdat dit het filtervermogen in het gedrang kan brengen.

CONTROLES BIJ AANVANG SEIZOEN

Controleer of het elektriciteitssnoer en de stekker niet beschadigd zijn en waak erover dat de aardleiding doeltreffend is. Respecteer strikt de installatievoorschriften.

HANDELINGEN OP EINDE SEIZOEN

Ledig de interne opvangbak

Mod. FX160ECO:

Verwijder de opvangbak (9) en ledig hem. Om het intern circuit volledig te ledigen, de dop (11) van het afvoerbuisje (10) halen en al het water laten afvloeien. De dop vervolgens weer aanbrengen en de opvangbak (9) op correcte wijze terugplaatsen.

Mod. FX400ECO:

De interne bak (niet zichtbaar) ledigen met behulp van het afvoerbuisje (10); de rubberen dop (11) weer aanbrengen. Reinig de filters en laat ze goed drogen alvorens ze terug te plaatsen.

Hierna het bakje weer op zijn plaats zetten.

Indieniet sniet functioneert...

PROBLEMEN	OORZAKEN	OPLOSSINGEN
De airconditioner werkt niet	• geen elektrische voeding• de stekker steekt niet in het stopcontact •	de stekker in het stopcontact steken
(Mod. FX160ECO) De airconditioner werkt slechts gedu- rende een korte periode	• het afvoerbuisje is geknikt• het afvoerbuisje is verstopt• het afvoerbuisje is geplooid	• het afvoerbuisje correct plaat- sen• controlleren of de luchtafvoer naar buiten wordt belemmerd• de plooien wegnemen
De airconditioner werkt maar verfrist de ruimte niet	• open vensters• in de ruimte werkt een warmtebron (brander, lamp, enz.) of zijn veel personen aanwezig• de thermostaat is te hoog geregeld• de luchtfilters zijn verstopt• het vermogen van de airconditioner is niet geschikt voor de omstandigheden of de afmetin- gen van de ruimte	• het venster sluiten• de warmtebron verwijderen• de thermostaat lager zetten• de filters reinigen/vervangen
Luchtje in de ruimte	• luchtfilters verstopt	• de filters reinigen of vervangen
Verlies van condensvocht	• verkeerde installatie van het apparaat• opvangbak voor condensvocht vol	• Zie de instructies voor een cor- recte installatie van het appa- raat• Mod. FX160ECO: de opvang- bak ledigen;Mod. FX400ECO: het water afvoer m.b.v. het afvoerbuisje voor condensvocht aan de achterkant van het apparaat
De airconditioner werkt niet gedurende 3 minuten na het herstartien	• De beveiliging van het apparaat is in werking getreden	• wacht 3 min.

Zie paragraaf "ZELFDIAGNOSE" indien de volgende opschriften verschijnen: FF, HP, LT, FT, PF.

Temperatuur van kamer

21 ÷ 35°C

FX400 ECO: MAXIMALEWERKINGSVOORWAARDENN
Temperatuur van kamer	21 ÷ 32°C
Buiten temperatuur	21 ÷ 43°C

Netspanning zie typeplaatje

Max. opgenomen vermogen bij airconditioning "

Max. opgenomen vermogen bij onvochtiging "

Koelingsvermogen* "

Aantal snelheden ventilator 2 + silent

Max. luchtverwerking 460 m ^3 /h

Afmetingen binnen unit:

• b r e e d te 452 mm
- hoogte 800 mm
- diepte 455 mm
- gewicht 33 kg

Afmetingen van de binneneenheid (alleen FX400 eco)

• b r é edte 570 mm
- hoogte 475 mm
- diepte 260 mm
- gewicht 18 kg

* Standaard omstandigheden:

Binnen temperatuur 27°C

47% relatieve vochtigheid

Buiten temperatuur 35°C

41% relatieve vochtigheid