AKH-40280XS - Home cinema AKAI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Home cinema-systeem met dvd-speler en actieve subwoofer
Merk	AKAI
Model	AKH-40280XS
Stroomvoorziening	100-240V AC, 50/60Hz
Stroomverbruik	75W
Uitgangsvermogen (RMS)	15W x 2 (satellieten) + 30W (subwoofer)
Frequentiebereik	20Hz - 20kHz
Signaal-ruisverhouding	>80 dB (1kHz)
Dynamisch bereik	≥70 dB (1kHz)
Totale harmonische vervorming	< -60 dB (1kHz)
Frequentierespons	±1.5 dB (20Hz - 20kHz)
Ondersteunde discs	DVD, VCD, CD, MP3, MPEG4, Kodak Photo CD
Video-uitgangen	S-Video, SCART (RGB/P-RGB)
Audio-uitgangen	Analog 2-kanaals (L/R), Dolby Digital, LPCM, MPEG
Tv-systeem	PAL / NTSC / Multi
Afstandsbediening	Ja, inclusief, bereik tot 8m
Extra functies	Herhaling (A-B, titel, hoofdstuk), zoom, slow-motion, programmaweergave, kinderslot, schermbeveiliging
Bediening via USB/SD/MMC/MS	Ja (USB, SD, MMC, MS-kaart)
Accessoires inbegrepen	Gebruiksaanwijzing, afstandsbediening, AV-kabel, luidsprekerkabel

Veelgestelde vragen - AKH-40280XS AKAI

Welke discs worden ondersteund door de AKAI AKH-40280XS?

Deze speler ondersteunt DVD, VCD, CD, MP3, MPEG4 en Kodak Photo CD.

Hoe sluit ik de speler aan op mijn tv?

U kunt de S-Video of SCART-uitgang gebruiken. Kies de juiste video-instelling (RGB of composiet) in het instelmenu.

Wat moet ik doen als er geen beeld is?

Controleer of de video-instelling overeenkomt met de aansluiting. Druk op de V_MODE-toets om de uitgang te resetten.

Hoe stel ik de taal van het menu in?

Ga naar het instelmenu (SETUP) en kies OSD-taal om de gewenste taal te selecteren.

Kan ik de weergave hervatten op het punt waar ik gestopt ben?

Ja, schakel de functie Laatste geheugen in het instelmenu in. De speler onthoudt het stoppunt.

Wat is het bereik van de afstandsbediening?

De afstandsbediening werkt tot 8 meter recht voor het apparaat en tot 6 meter vanaf de zijkant, binnen 30 graden.

Hoe schakel ik het kinderslot in?

Ga naar Parental-functie in het instelmenu en stel een wachtwoord in. Het standaard wachtwoord is 136900.

Waarom is het geluid vervormd?

Dit kan komen door een vuile disc of door de modus snel vooruit/achteruit. Maak de disc schoon of stop met zoeken.

Hoe kan ik foto's weergeven van een USB-stick?

Steek de USB-stick in en druk op de USB-toets om de inhoud weer te geven. De speler ondersteunt JPEG- en Kodak Photo CD-bestanden.

Wat is het totale uitgangsvermogen?

Het systeem levert 15W x 2 voor de satellietluidsprekers en 30W voor de subwoofer, totaal 60W RMS.

GEBRUIKSAANWIJZING AKH-40280XS AKAI

Belangrijke opmerkingen 3

Accessoires 4

De panelen....5-6

Aansluiting 7-8

Systeemopstelling 9-12

Weergave 13-17

Oplossen van problemen 18

Wij danken u voor uw aankoop van ons product. Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te nemen voordat u uw nieuwe apparaat gaat aansluiten en in gebruik nemen. Gelieve deze gebruiksaanwijzing te bewaren voor toekomstig gebruik.

Deze dvd-speler is een nieuwe generatie speler voor thuis, die een beeld en geluid van hoge kwaliteit brengt. Zijn prestaties zijn veel beter dan de eerdere generaties van weergave-apparatuur. Dit apparaat biedt u de best mogelijke signaalbron voor hometheatersystemen en brengt u beslist ultieme vormen van kijk- en luistergenot!

• Ingebouwde digitale geluidsuitgang met Dolby Digitaal, LPCM, MPEG enz.
  ● Hifi, 96kHz/24bitgof148khpz024elsisdigitale
• Software-intelligente upgrade. Beeld van hoge resolutie, ondersteunt toekomstige videoapparatuur
  ●Super verenigbaar met DVD/VCD/CD/MP3/MPEG 4/FOTO-CD VAN KODAK
• De meest recente generatie server, decodeert single-wafer technologie, betrouwbare stabiliteit en super foutcorrectie.
• Afstandsbediening voor alle functies
  ●Ingebouwde hooggevoelige versterker

BELANGRIJKE OPMERKINGEN

Aandacht

• Gelieve de gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen voordat u dit apparaat gaat aansluiten en in gebruik nemen.
  Maak de behuizing niet open en raak als niet-professioneel geen interne onderdelen aan.
• Schakel de stroom uit wanneer het apparaat niet wordt gebruikt (en trek de stekker uit het stopcontact wanneer het lange tijd niet zal worden gebruikt). Houd de stekker en het stopcontact steeds binnen handbereik zodat u ze altijd kunt loskoppelen als dat nodig is.
• Stel dit apparaat niet bloot aan rechtstreeks zonlicht. Houd het uit de buurt van warmtebronnen of warmtegenererende apparaten.
• Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht.
• Zet het apparaat neer op een horizontale, vlakke ondergrond. Zorg voor een goede ventilatie van het apparaat en blokkeer de luchtopeningen niet. Oververhitting kan schade aan het apparaat veroorzaken.
  Maak de behuizing schoon met een zachte doek. Detergent of alcohol is niet toegestaan.
• Deze gebruiksaanwijzing is alleen bestemd als handleiding voor het gebruik en kan niet dienstdoen als criterium voor de configuratie van dit apparaat.
• Dit apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppelende of spattende vloeistof en voorwerpen die met water gevuld zijn zoals vazen mogen niet bovenop het apparaat worden neergezet.

De bliksemschicht is bedoeld om de consument attent te maken op de aanwezigheid van gevaarlijke voltages binnenin de behuizing van dit apparaat en het feit dat er een gevaar van elektrische schokken bestaat wanneer men de interne onderdelen zou aanraken.

Het uitroepteken is bedoeld om de consument attent te maken op een belangrijke gebruiksaanwijzing die bij dit apparaat werd meegeleverd.

Om een risico van elektrische schokken en brand zoveel mogelijk te beperken mag de behuizing niet worden opengemaakt. Raadpleeg voor alle reparaties gekwalificeerd technisch personeel.

Deze markering wijst op het feit dat dit apparaat gerangschikt staat als een laserapparaat van de categorie 1. De laserstraal kan stralingen voortbrengen die gevaarlijk kunnen zijn wanneer zij rechtstreeks naar het menselijk lichaam worden gericht.

Accessoires

Accessoires

Gebruiksaanwijzing

Afstandsbediening

A/V-kabel

Luidsprekerkabel

Het gebruik van de afstandsbediening

• Zet de batterijen in het batterijenvak. Het bereik van de afstandsbediening bedraagt 8 meter indien gericht naar de voorzijde van het apparaat, 6 meter naar de zijkant van het apparaat en binnen de 30 graden op de linker- en rechterzijde.
• Verwijder de batterij uit de afstandsbediening wanneer het apparaat lange tijd niet zal worden gebruikt.

Dit apparaat kan de volgende types van disks weergeven:

Disktypes	Symbool	Inhoud
DVD	VIDEO	Geluid + beeld
MP3		Geluid
Video-CD (VCD)	VIDEO CD	Geluid + beeld
CD-DA		Geluid
Kodak Foto-cd		Elektronische foto's
MPEG-4		Geluid + beeld

VOORPANEEL

Achterpaneel van de subwoofer:

Opmerkingen:

1. Dit is een actieve subwoofer. Wanneer u de radiofunctie gebruikt moet u hem aansluiten worden via de L/R geluiduitgang van het hoofdapparaat.
2. Om de luidspreker aan te sluiten, sluit u de kabel van de luidspreker aan op de uitgangcontacten van de subwoofer als hierboven aangegeven.

Aansluiting

Aansluiting van het videosysteem

De volgende video-uitgang is beschikbaar voor dit apparaat.

S-Video

Gebruik de S-video kabel om de S-video uitgang van dit apparaat op de S-video ingang van de tv/monitor aan te sluiten.

SCART

Gebruik een SCART-kabel met 21-pinnenstekker om de SCART-uitgang aan te sluiten op de SCART-ingang van de tv/monitor.

Tv/monitor-ingang

Dvd-uitgang

Opmerkingen:

• Welke aansluiting u kiest hangt af van het ingangcontact van de gebruikte tv/monitor.
• Gebruik niet alle aansluitingen tegelijkertijd, omdat dit de beeldkwaliteit kan bednvloeden.
• Alleen als de eigenlijke aansluiting overeenstemt met de video-instelling levert dit een goed beeld op (referentie naar de Video-opstelling onder Systeemopstelling).

Aansluiting

De volgende is de aansluiting van de geluiduitgang van dit apparaat.

Uitgang via 2 kanalen

- Gebruik een paar geluidskabels om de geluidsingang van de tv of AV-versterker aan te sluiten op de geluidsuitgang van dit apparaat.

Tv/monitoringang

Geluidsingang via 2 kanalen

Geluidsingang via 2 kanalen

Dvd-uitgang

Opmerking:

- De eigenlijke aansluiting moet overeenstemmen met de instelling van de geluiduitgang van dit apparaat. Gelieve te verwijzen naar Geluidsinstellingen onder Systeemopstelling.

Systeemopstelling

HET GEBRUIK VAN HET MENU

Druk op de toets [SETUP] van de afstandsbediening zodat het INSTELMENU (hoofd) op de display verschijnt.

1. Druk nadat u het instelmenu [SETUP] bent binnengegaan op de toetsen[ ] en[ ] om het gewenste item te selecteren en druk dan op de toets [ENTER] om het submenu binnen te gaan. Druk in het submenu op de toetsen[ ] en [▼] om de gewenste instelling te selecteren en druk dan op de toets [ENTER] om te bevestigen. De instelling van deze specifieke functie is nu voltooid.
2. Druk om de instelling te voltooien nogmaals op de toets [SETUP]. In het INSTELMENU kunt u elk van de volgende opties naar wens selecteren.

PAGINA VAN DE ALGEMENE INSTELLINGEN:

Deze optie wordt gebruikt om de format van het tv-scherm, de videofunctie en de dvd-functie in te stellen, met de volgende opties: "TV-DISPLAY", "CAMERASTANDPUNTMARKERING", "OSD-TAAL", "VERBORGEN ONDERTITELING", "SCREENSAVER" en "LAATSTE GEHEUGEN".

Tv-display

4:3 PAN SCAN: wanneer dit apparaatop een gewoontv-toestel is aangesloten, wordt een breedbeeldnormaal op het volledige scherm aangegeven, doch er is een gedeelte van afgesneden.
4:3 LETTERBOX: wanneer dit apparaatop een gewoontv-toestel is aangesloten, wordt een breedbeeld aangegeven met zwarte banden boven- en onderaan het scherm.
16:9: gebruik deze optiewanneer het apparaat is aangesloten opeen breedbeeld televisietoestel.

CAMERASTANDPUNTMARKERING:

Stel deze optie in op ON (aan). Tijdens de weergave van een disk waarop meerdere camerastandpunten zijn opgenomen verschijnt dan het icoon van het camerastandpunt op het scherm. U kunt dan het beeld vanuit verschillende camerastandpunten bekijken door te drukken op de toets [ANGLE] van de afstandsbediening. Stel deze optie in op OFF (uit) om de camerastandpuntmarkering uit te schakelen.

OSD-TAAL:

U kunt deze optie gebruiken om de taal van het instelmenu en de schermdisplays in te stellen.

VERBORGEN ONDERTITELING:

Deze functie werkt niet wanneer geen verborgen ondertiteling op de dvd is opgenomen. Druk wanneer de ondertiteling UIT is geschakeld op de toets [SUBTITLE] van de afstandsbediening om de ondertiteling in te schakelen.

Systeemopstelling

SCREENSAVER:

Wanneer de SCREENSAVER is ingesteld op ON (aan) en het apparaat 20 minutenlang ingeschakeld blijft zonder dat een disk is ingezet, gaat het apparaat over naar de modus stand-by en wordt een bewegend beeld op het scherm aangegeven. U kunt dan drukken op de toets [STANDBY] van de afstandsbediening om het apparaat te wekken.

LAATSTE GEHEUGEN

Wanneer deze functie is ingeschakeld, slaat het apparaat het punt in het geheugen op waarop de weergave was gestopt. Wanneer u dezelfde disk nog eens weergeeft, start het apparaat automatisch vanaf dat punt dat in het geheugen is opgeslagen.

PAGINA VAN DE GELUIDINSTELLINGEN:

PAGINA VAN DE ANALOGE GELUIDINSTELLINGEN:

DOWNMIX:

Gebruik de richtingtoetsen [▲] [▼] om één van de volgende opties te selecteren.

LT/RT: het geluid wordtgebracht via hetlinker- en rechterkanaal, ook wanneer hetoorspronkelijke geluid in 5.1 kanalen is opgenomen.

STEREO: de opmaak van de geluiduitgang is stereo, zelfs wanneer het oorspronkelijke geluid in 5.1 kanalen is opgenomen.

DOLBY DIGITALE INSTELLING:

Tweevoudig mono:

Stereo: stelt de geluidsuitgang in op stereo.

L-mono: stelt de geluidsuitgang in op het linker monokanaal.

R-mono: stelt de geluidsuitgang in op het rechter monokanaal.

Mix-mono: stelt de geluidsuitgang in op het gemengde monokanaal.

DYNAMISCH:

Selecteer deze optie om het algemene volume zachter te zetten en toch een gedefinieerd geluid te behouden.

PAGINA VAN DE HDCD-INSTELLING:

U kunt de digitale filter instellen op 2x, 1x of uit.

Systeemopstelling

PAGINA VAN DE VIDEO-INSTELLINGEN:

VIDEO-UITGANG:

UIT: stelt de video-uitgang in op composiet.

RGB: stelt de video-uitgang in opde opmaak rood/groen/blauwanneer u opeen SCART-contact aansluit.

P-RGB: stelt de video-uitgang in op progressieve RGB-signalen. De aansluiting is dan dezelfde als RGB.

Opmerking: wanneer de video-instelling niet overeenstemt met de eigenlijke aansluiting, is het mogelijk dat het tv-toestel geen beeld weergeeft. In dit geval kunt u het apparaat TERUGSTELLEN. Blijf dan drukken op de toets [V_MODE] tot het beeld weer OK is.

KLEURINSTELLINGEN:

De KLEURINSTELLINGEN omvatten: SCHERPTE, HELDERHEID, CONTRAST, GAMMA, TINT, VERZADIGING en LUMA-VERTRAGING.

Stel iedere optie van de kleurinstellingen in voor de gewenste kleurenweergave op het tv-scherm.

SCHERPTE: er zijn drie optionele uitgangmodi: HOOG\MEDIUM\LAAG. Druk op [enter]en [▲]en de richtingtoetsen [▼] om een optie te kiezen.

HELDERHEID: gebruik de richtingtoetsen [◀] of[▶] om te verrollen ende helderheid inte stellen.

CONTRAST: gebruik de richtingtoetsen [◀] of [▶] omte verrollen en het contrast inte stellen.

GAMMA: er zijn vieroptionele uitgangmodi: HOOG\MEDIUM\LAAG\GEEN. Druk op [enter]en [▲] en de richtingtoetsen [▼] om een optie te kiezen.

TINT: gebruik de richtingtoetsen [◀] of [▶] om te verrollen en de tint in te stellen.

VERZADIGING: gebruik de richtingtoetsen [◀] of [▶] om te verrollen ende verzadiging in te stellen.

LUMA-VERTRAGING: gebruik de richtingtoetsen [▲] of [▼] om te verrollen en te kiezen tussen: 0T of 1T.

Systeemopstelling

INSTELLING VAN DE VOORKEUREN:

TV-TYPE:

Dit apparaat ondersteunt verschillende systemen, waaronder NTSC en PAL.

Wanneer het aangesloten tv-toestel alleen NTSC of PAL ondersteunt en het verkeerde systeem is geselecteerd, gaat het scherm knipperen of zwart-wit zijn.

Verwijs voor meer informatie over de te selecteren uitgang in deze optie naar de gebruiksaanwijzing van uw tv-toestel.

MULTI: het apparaat schakelt automatisch over naargelang het systeem van de disk.

NTSC: dit systeem wordt gebruikt in de V.S.A, TAIWAN, JAPAN etc.

PAL: dit systeem wordt gebruikt in CHINA, EUROPA, HONGKONG etc.

Opmerking: wanneer het TV-TYPE niet met deze instelling overeenstemt krijgtu een zwart-witbeeld.

PBC: u kunt in deze optie kiezen voor AAN of UIT.

INSTELLING VAN DE TAAL VAN HET GELUID, DE ONDERTITELING en HET DISKMENU:

Dit zijn uw initiele voorkeurinstellingen. Uw instelling is van kracht wanneer zij wordt ondersteund door de diskinhoud. Zo niet wordt de fabrieksingestelde taal van de disk gebruikt. Deze instelling kan tijdens de weergave gewijzigd worden door te drukken op de toetsen [AUDIO] en [SUBTITLE].

DE PARENTAL-FUNCTIE:

Met deze functie kunnen ouders de weergave van bepaalde inhoud verhinderen om kinderen te beschermen tegen geweld en egotisme. Een disk kan niet worden weergegeven wanneer het niveau van een disk hoger is dan het ingestelde niveau.

FABRIEKSINSTELLINGEN:

Om het apparaat terug te stellen naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen.

INSTELLING VAN HET PASWOORD:

Wijzig het paswoord. Het oorspronkelijke, fabrieksingestelde paswoord is 136900. U kunt uw eigen paswoord instellen door de aanwijzingen op het scherm te volgen. U kunt nadat u uw eigen paswoord heeft ingesteld het fabrieksingestelde paswoord 136900 nog steeds gebruiken.

Weergave

Het volgende behandelt de basisbediening van dit apparaat met behulp van de meegeleverde afstandsbediening. Gelieve te noteren dat op sommige disks niet alle functies beschikbaar zijn.

- Schakelaar voor de modus stand-by of werkingsmodus.

Druk op de toets OSD om informatie over de disk op het tv-scherm te bekijken.

Tijdens de weergave van VCD1.1 en CD disks kunt u, na het inzetten van de disk, de richtingtoetsen gebruiken om rechtstreeks naar het gewenste hoofdstuk of muzieknummer over te gaan. Druk op de toets 10+ en dan op een andere cijfertoets om het getal 10 of een hoger getal in te voeren. U kunt ook op de cijfertoetsen drukken in de selectie van PROGRAMMA en MENU.

- Druk op GOTO om de tijd van een titel, hoofdstuk of muzieknummer te selecteren voor de weergave. Gebruik de cijfertoetsen om een tijd voor "ga naar" in te voeren.

- Druk tijdens de weergave van DVD, VCD en CD-disks eenmaal op STOP, zodat het apparaat het stoppunt in het geheugen opslaat. Druk daarna op de toets PLAY om de weergave te hervatten. Druk een tweede keer op de toets STOP om de weergave te stoppen en het geheugen te wissen.

- Indrukken om de disk weer te geven wanneer het apparaat niet in de gewone weergavemodus is geschakeld.

- Indrukken om de disk weergave te stoppen. Druk op [PLAY] om de weergave te hervatten.

- Druk tijdens de weergave van een VCD2.0 disk hierop om het PBC-menu op het scherm te zien. Opmerking: DVD, VCD1.1, CD-DA en MP3-disks hebben geen PBC-functie.

Weergave

ANGLE

• Tijdens de weergave van disks waarop meerdere camerastandpunten zijn opgenomen kunt u deze toets gebruiken om andere camerastandpunten te zien.
  Druk herhaaldelijk hierop om een andere modus voor de video-uitgang te selecteren.
• Tijdens de weergave van DVD, MPEG4 en VCD-disks kunt u het beeld ook kader per kader bekijken door op deze twee toetsen te drukken. Druk op [WEERGAVE] om de weergave te hervatten.
• U kunt met deze toets een specifiek gedeelte van een disk herhaald weergeven. Druk tijdens de weergave van (DVD, VCD, CD, Mp3 of MPEG4) op deze toets om het beginpunt (A) in te stellen en druk opnieuw om het eindpunt (B) te markeren. Het apparaat gaat dan deze passage van A tot B voordurend herhalen. Druk een derde keer om de A-B herhaling te annuleren en de gewone weergave te hervatten. Opmerking: de punten A en B moeten zich binnen eenzelfde titel/muzieknummer bevinden.

VOLUME

Druk op deze toets om snel voorwaarts te zoeken.
Druk op deze toets om snel achterwaarts te zoeken.

Druk op VOLUME+ om het volume harder te zetten. Druk op VOLUME- om het volume zachter te zetten.
Druk tijdens de weergave van DVD-disks op PREV om terug te keren naar het voorgaande hoofdstuk. Druk tijdens de weergave van VCD en CD-disks op PREV om terug te keren naar het voorgaande muzieknummer. Bij sommige MP3-disks moet u op de pijlentoetsen drukken om muzieknummers over te slaan.
Druk tijdens de weergave van DVD-disks op NEXT om over te gaan naar het volgende hoofdstuk. Druk tijdens de weergave van VCD en CD-disks op NEXT om over te gaan naar het volgende muzieknummer. Bij sommige MP3-disks moet u op de pijlentoetsen drukken om muzieknummers over te slaan.

Weergave

TITLE

SUBTITLE

AUDIO

MENU

PROG

• Om terug te keren naar het hoofdmenu tijdens de weergave van dvd-disks.
• Druk SUBTITLE de weergave van een disk met meerdere ondertitels herhaaldelijk op SUBTITLE om de gewenste ondertitels te selecteren.
• Druk tijdens de weergave van DVD waarop meer dan een geluidsspoor is opgenomen op [AUDIO] om een ander geluidsspoor te selecteren.
• Om tijdens de weergave van dvd-disks terug te keren naar het voorgaande menu.
• Wanneer op de momenteel weergegeven dvd of vcd-disk twee of meer hoofdstukken, titels of muzieknummers zijn opgenomen, kunt u naar wens een eigen weergavelijst aanmaken. Druk op [Program] om het programmamenu binnen te gaan. Gebruik de cijfertoetsen om uw weergavelijst in te vullen. Druk op [NEXT]/[PREVIOUS] of verplaats de highlightbalk naar [NEXT] of [PREVIOUS] om naar een andere menupagina over te gaan.
• Verplaats nadat u de lijst heeft aangemaakt de highlightbalk naar START en druk dan op [ENTER] om de programmaweergave te starten. Druk nogmaals op [Program] of verplaats de highlightbalk naar EXIT en druk [ENTER] om het programma te annuleren.
• Druk tijdens de weergave van MP3-disks herhaaldelijk op [Program] om af te wisselen tussen de weergavemodi MAP en BESTANDENLIJST.
  Druk hierop terwijl de disklade geopend is om terug te stellen naar de fabrieksinstellingen.
  Druk herhaaldelijk om een signaalbron te selecteren uit U-drive, SD/MS/MMC-kaart en DVD.

RESET

USB

Weergave

- Druk op de toets REPEAT om een titel, hoofdstuk, muzieknummer of de volledige disk herhaald weer te geven. Druk tijdens de weergave van DVD-disks herhaaldelijk op de toets REPEAT. U ziet dan achtereenvolgens herhaal hoofdstuk, herhaal titel, herhaal alles en herhaling annuleren op het scherm aangegeven. Tijdens de weergave van VCD en CD-disks ziet u achtereenvolgens herhaal muzieknummer, herhaal alles en herhaling annuleren. Tijdens de weergave van MP3-disks ziet u achtereenvolgens herhaal één, herhaal map en herhaal alles op het scherm aangegeven.

- Druk op de toets MUTE om het geluid uit te schakelen, zodat de indicator geluid-uit op het tv-scherm wordt aangegeven. Druk nogmaals zodat MUTE OFF op de display verschijnt en het geluid weer hoorbaar is. - Druk tijdens de weergave van DVD en VCD-disks op ZOOM om in of uit te zoomen op het beeld. Druk in de zoommodus op de richtingtoetsen op/neer/links/rechts om het beeld over het scherm te verplaatsen. Het beeld kan niet worden verplaatst in de modus uitzoomen.

- Druk tijdens de weergave van DVD en VCD-disks op ZOOM om in of uit te zoomen op het beeld. Druk in de zoommodus op de richtingtoetsen op/neer/links/rechts om het beeld over het scherm te verplaatsen. Het beeld kan niet worden verplaatst in de modus uitzoomen.

- Druk tijdens de weergave van VCD-disks op de toets [L/R/ST] om de geluidsuitgang via het linkerkanaal/rechterkanaal/stereo/gemengd te selecteren.

- Druk op deze toets voor de weergave in slowmotion. Druk op [PLAY] om de gewone weergave te hervatten.

- Om het instelmenu binnen te gaan / te verlaten.

OPMERKING:

Bij sommige apparaten zijn enkele toetsen niet nodig. De normale werking ervan wordt hierdoor niet bednvloed!

Weergave

DE WEERGAVE VAN FOTO-CD DISKS

• Druk op de toets [■] om 12 kleine foto's op het tv-scherm te zien.
• Dru k op [▲][▼] [◀] [▶] om de gewenste foto te selecteren en druk dan op [ENTER] om de weergave in willekeurige
• volgorde te starten.
Druk op [▶] om de weergave van de foto-cd tijdelijk te onderbreken en druk nogmaals op▶] om de gewone weergave te hervatten.
(OPMERKING: deze functie wordt gebruikt voor fotodisks van Kodak en niet voor JPEG)

DE WEERGAVE MP3-DISKS

• Tijdens de weergave van MP3-disks is er een menuvenster op de tv. Druk op de toets [ ] of [ ] om de cursor te verplaatsen naar een muzieknummer of map en druk dan op de toets [ENTER] om het geselecteerde muzieknummer of de geselecteerde map weer te geven (het systeem dient voor sommige MP3-disks de submap binnen te gaan om het muzieknummer te selecteren en u moet drukken op de toets [ENTER] voor de weergave).
• Gebruik ook de cijfertoetsen van de afstandsbediening om een muzieknummer te selecteren (bijvoorbeeld: druk op de toets [1] en druk dan op de toets [ENTER] om het eerste muzieknummer weer te geven. Het systeem dient de map binnen te gaan en u moet een muzieknummer in die map selecteren om MP3 weer te geven).
• Er zijn twee weergavemodi voor MP3-disks: map- en bestandenweergave. De fabrieksingestelde modus is de bestandenweergave. Druk op de toets [PROG] om een modus te selecteren. In de modus bestandenweergave worden het totaal aantal muzieknummers en het momenteel weergegeven muzieknummer op het scherm aangegeven, gebruik de cijfertoets om een muzieknummer te selecteren of de toetsen [ ]▼ ] om naar een ander muzieknummer over te gaan en druk dan op de toets [ENTER] om dat muzieknummer weer te geven.

DE WEERGAVE VAN SD en MMC/MS KAART/USB

• Zet terwijl het apparaat een andere disk weergeeft de SD/MMC/ S-kaart of U-drive in en druk op de toets [USB] om over te gaan naar de weergave van de overeenkomstige inhoud.
• Wanneer geen disk in het apparaat is ingezet stopt u de SD/MMC/MS kaart of U-drive in en drukt u op de toets [USB] om de overeenkomstige inhoud weer te geven.

Oplossen van problemen

Voordat u dit apparaat terugstuurt voor een reparatie kunt u de onderstaande lijst raadplegen, wie weet kunt u het probleem eenvoudig zelf oplossen.

Symptoom	Oorzaak (oorzaken) Oplossing
Geen stroom	● Het netsnoer is niet aangesloten.	● Sluit het netsnoer correct aan.
	● De zekering is gesprongen.	● Vervang door een zekering met dezelfde technische gegevens.
Geen beeld	● De video-instelling van de tv is niet correct.	● Selecteer de goede instelling.
	● De video-instelling van de speler is niet correct.	● Selecteer de goede instelling.
	● De videokabel is niet goed aangesloten.	● Sluit de kabel correct aan.
Geen geluid	● De audiokabel is niet goed aangesloten.	● Sluit de kabel correct aan.
	● De juiste bron is niet geselecteerd.	● Schakel over naar de goede bron.
	● De geluidinstellingen zijn niet correct gemaakt.	● Selecteer de geschikte geluidinstelling.
Vervormd beeld	● Vuile disk. Maak de disk schoon.	●
	● Het apparaat is in de snel voorwaartse of achterwaartse modus geschakeld.	● Soms komt dan wat vervorming voor, dit is normaal.
Onstabiele luminantie of beeld met storingen	● Negatieve invloed van een beveiliging tegen het kopieren.	● Sluit het dvd-apparaat rechtstreeks aan op de tv.
Geen weergave mogelijk	● Geen disk ingezet.	● Zet een disk in.
	● De disk is stuk.	● Maak de disk schoon of probeer een andere.
	● De disk is ondersteboven ingezet.	● Zet de disk goed in.
	● Vuile disk.	● Maak de disk schoon.
	● Er wordt een menu op het tv-scherm aangegeven.	● Druk op SETUP om het menu te sluiten.
	● De parental-functie is in werking.	● Schakel parental uit of wijzig de instelling ervan.
De toetsen werken niet	● Stroomstoot of andere elektrostatische storing.	● Schakel de stroom uit/in en probeer opnieuw.
De afstandsbediening werkt niet	● Werkt niet.	● Richt de afstandsbediening rechtstreeks naar de sensor.
	● De afstandsbediening is te ver van de dvd-speler verwijderd.	● Gebruik de afstandsbediening op minder dan 8 m.
	● De batterijen zijn leeg.	● Vervang de batterijen.

Technische gegevens

Stroomvoeding		100-240V wisselstroom 50/60Hz
Stroomverbruik		75W
Werkingsom geving	Temperatuur	-10~+40°C
	Relatieve vochtigheid	5%~90%
Diskuitgang	Tv-systeem	PAL/NTSC
	Frequentiebereik	20Hz~20KHz
	Geluid'storingen (Å-gewicht)	>80dB(1KHz)
	Dynamische reikwijdte	≥70dB(1KHz)
	THD+STORINGEN	<-60dB(KHz)
	WOW FLUTTER	Onder de meetbare grens
Uitgangvermogen (RWS)		15W X2+30W
Frequentierespons		±1.5dB(20Hz~20KHz)

Voor verdere informatie en garantiebepalingen kijk op: www.akai.eu