SS4500 - Home cinema AKAI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis SS4500 AKAI in PDF-formaat.
| Type product | Home cinema systeem 5.1 kanalen |
| Merk | AKAI |
| Model | SS4500 |
| Luidsprekerconfiguratie | 5.1 (2 voor, 2 achter, 1 center, 1 subwoofer) |
| Voorluidspreker specificatie | 7,62 cm full range, 4 Ohm (x2) |
| Max. ingangsvermogen | 25 W |
| Materiaal behuizing | Aluminium en hout |
| Afstandsbediening | Infrarood, 3V DC (2x AA batterijen) |
| Stroomvoorziening | Wisselstroom via netsnoer |
| Zekering | 3A/250V (20 mm) |
| Beschermingscircuit | Overbelastingsbeveiliging |
| LED-indicatoren | Stand-by (rood), aan (groen), mute (rood) |
| Regeling | Volume, bas, hoge tonen, kanaalniveaus |
| Ingangen | AUX, CD, TAPE, TV, 5.1 CH (RCA) |
| Virtueel 5.1 geluid | Ja, voor stereo bronnen |
| Magneetafscherming | Nee, minimale afstand tot TV: 100 cm (subwoofer), 60 cm (overige) |
| Reiniging | Zachte droge doek, geen vloeistoffen |
| Batterij afstandsbediening | 2x AA 1,5V |
| Behuizing ventilatie | Ja, niet afdekken |
| Gepolariseerde stekker | Ja (veiligheidskenmerk) |
| Aarding buitenshuis antenne | Aanbevolen |
Veelgestelde vragen - SS4500 AKAI
Gebruikersvragen over SS4500 AKAI
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Home cinema in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding SS4500 - AKAI en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. SS4500 van het merk AKAI.
GEBRUIKSAANWIJZING SS4500 AKAI
De bliksemschicht met het pijlsymbool in een gelijkbenige driehoek wijst de consument op de aanwezigheid binnenin de behuizing van dit product van ongeïsoleerde, "gevaarlijke" voltages, die voldoende sterk kunnen zijn om een gevaar voor elektrische shocks bij mensen te betekenen.
⚠️ Het uitroepteken in een gelijkbenige driehoek wijst de consument op de belangrijke gebruik- en onderhoudsaanwijzingen (herstelling) in de literatuur die bij dit apparaat hoort.
- LEES EN VOLG DE INSTRUCTIES OP --- Alle veiligheids- en gebruiksaanwijzingen dienen te worden gelezen voordat men het product begint te gebruiken.
- BEWAAR DE GEBRUIKSAANWIJZINGEN---De veiligheids- en gebruiksaanwijzingen moeten worden bewaard als referentie voor later.
- NEEM ALLE WAARSCHUWINGEN IN ACHT --- Alle waarschuwingen op het product en in de gebruiksaanwijzingen moeten in acht worden genomen.
- VOLG DE INSTRUCTIES OP – Alle instructies voor het gebruik moeten worden opgevolgd.
- HET SCHOONMAKEN --- Verwijder de stekker van dit product uit het stopcontact voordat u het gaat schoonmaken. Gebruik alleen een vochtige doek voor het schoonmaken en gebruik nooit vloeibare schoonmaakproducten of sprays.
- AANHECHTINGEN --- Gebruik geen aanhechtingen die niet door de fabrikant van het product worden aanbevolen omdat dit risico's kan inhouden.
- WATER EN VOCHT - Gebruik dit product niet vlakbij water, bijvoorbeeld naast een bad, wasbak of gootsteen, in een vochtige kelder, bij een zwembad enzovoort.
- TOEBEHOREN --- Plaats dit product niet op een onstabiel oppervlak. Het product zou kunnen vallen met ernstige verwondingen bij een kind of volwassene en ernstige schade aan het product tot gevolg. Alle montage van het product dient te gebeuren volgens de aanwijzingen van de fabrikant en met behulp van hulpstukken die door de fabrikant zijn aanbevolen.

Het vervoeren van het product op een steekkar moet met de nodige voorzichtigheid gebeuren. Door opeens te stoppen, te hard duwen en een oneffen ondergrond kan de kar met het product omvallen.
-
VENTILATIE- De gleuven en openingen in de behuizing zijn voorzien van ventilatie om een betrouwbare werking van het product in stand te houden door het tegen oververhitting te beschermen. Deze openingen mogen bijgevolg niet worden geblokkeerd of afgedekt. De openingen mogen niet worden geblokkeerd door het product te gebruiken op een bed, sofa, tapijt of gelijkaardige ondergrond. Dit product mag niet worden ingebouwd in bijvoorbeeld een boekenkast of -rek, tenzij een degelijke ventilatie mogelijk is en de instructies van de fabrikant worden opgevolgd.
-
STROOMBRONNEN ---Dit product mag uitsluitend worden gebruikt met het type stroombron dat op het informatieplaatje is vermeld.
Indien u twijfelt over het stroomtype van uw huishoudelijke netvoeding moet u uw plaatselijke verdeler of elektriciteitsmaatschappij raadplegen. Verwijs naar de gebruiksaanwijzingen wanneer u het product op batterijenstroom of andere stroombronnen wenst te gebruiken. - AÄRDLEIDING OF POLARISATIE --- Dit product kan uitgerust zijn met een gepolariseerde wisselstroom lijnstekker (waarvan één pin breder is dan de andere). Deze stekker past slechts op één manier in het stopcontact. Dit is een veiligheidskenmerk. Indien u de stekker niet volledig in het stopcontact kunt stoppen, moet u hem proberen om te draaien.
Indien de stekker op deze manier nog niet past, moet u een elektricien contacteren om het verouderde stopcontact te laten vervangen. Probeer het veiligheidskenmerk van de gepolariseerde stekker in geen geval te omzeilen. - BESCHERMING VAN HET NETSNOER ---Het netsnoer moet zo worden geleid dat niemand erover kan vallen en het niet door voorwerpen kan worden platgedrukt. Hierbij moet men bijzondere aandacht besteden aan het snoer bij de stekker en het punt waar het snoer het product verlaat.
- WANNEER HET APPÄRAAT LANGE TIJD NIET WORDT GEBRÜIKT -Het netsnoer van dit product moet uit het stopcontact worden verwijderd wanneer men het een lange periode niet gaat gebruiken.
- AARDLEIDING VAN DE BUITENHUISANTENNE --- Indien een buitenhuisantenne of kabelsysteem op dit product wordt aangesloten moet men ervoor zorgen dat de antenne of het kabelsysteem van een aardleiding is voorzien om enige bescherming te bieden tegen voltageschommelingen en opgebouwde statische ladingen. Deel 810 van de Nationale Elektriciteitcode, ANSI/NIPA Nr. 70 biedt informatie over een goede aardleiding voor de mast en ondersteunende structuur,

het voorzien van een goede aardleiding voor de antenne-aansluiting naar een ontladingseenheid, de afmeting van de aardegeleiders, de plaatsing van de ontladingseenheid voor de antenne, de aansluiting op aarde-elektrodes en de vereisten voor de aarde-elektrode. Zie Figuur 1.
- BLIKSEM --- Voor extra bescherming van dit product tegen bliksemstormen of wanneer het onbewaakt achtergelaten en lange tijd niet gebruikt wordt, verwijdert men de stekker uit het stopcontact en ontkoppelt men de antenne of het kabelsysteem. Dit voorkomt schade aan het product door blikseminslag en stroomschommelingen.
- STROOMKABELS - Een buitenshuis antennesysteem mag niet worden geplaatst in de nabijheid van hoog aangebrachte stroomkabels of andere elektrische licht- of stroomcircuits., of waar het op dergelijke stroomkabels of elektrische licht- of stroomcircuits zou kunnen vallen. Bij het installeren van een buitenshuis antennesysteem moet men uiterst voorzichtig zijn dergelijke stroomlijnen of -circuits niet aan te raken, omdat contact ermee fataal zou kunnen zijn.
- OVERBELASTING--- Overbelast stopcontacten en verlengsystemen niet, omdat dit tot gevaar voor brand of elektrische shocks kan leiden.
- HET BINNENDRINGEN VAN VOORWERPEN EN VLOEISTOFFEN - Steek nooit voorwerpen door de openingen van dit product, omdat zij gevaarlijke voltagepunten zouden kunnen raken en kortsluiting veroorzaken, wat op zijn beurt kan leiden tot brand of elektrische shocks. Mors geen enkel soort van vloeistoffen op het product.
- HERSTELLING --- Probeer dit product niet zelf te herstellen, omdat het verwijderen of openmaken van de behuizing u aan gevaarlijke voltages of andere risico's kan blootstellen. Raadpleeg voor alle herstelwerken gekwalificeerd dienstpersoneel.
- SCHADE DIE HERSTELD MOËT WORDEN --- Verwijder in de volgende gevallen de stekker van dit product uit het stopcontact en raadpleeg een gekwalificeerde hersteldienst voor herstelling:
a. Wanneer het netsnoer of de stekker is beschadigd.
B. Indien een vloeistof op het product werd gemorst of een voorwerp in de behuizing is gevallen.
C. Indien het product werd blootgesteld aan regen of water.
DDT. Indien het product abnormaal functioneert bij het opvolgen van de gebruiksaanwijzingen. Maak uitsluitend instellingen zoals in de gebruiksaanwijzingen beschreven staat. Ongeoorloofde instellingen van andere bedieningsknoppen kan leiden tot schade en vergt achteraf vaak heel wat
extra werk van een gekwalificeerde technicus om het product terug tot normale werking te herstellen.
Be. Wanneer het product een opmerkelijke verandering in de werking vertoont - dit geeft de nood voor een onderhoudsbeurt aan.
- VERVANGINGSONDERDELEN --- Wanneer onderdelen moeten worden vervangen, moet men de hersteldienst vragen vervangingsonderdelen te gebruiken die dezelfde veiligheidskenmerken hebben als de oorspronkelijke onderdelen.
Het gebruik van vervangingsonderdelen met de technische gegevens van de fabrikant kan brand, elektrische shocks en andere risico's voorkomen.
- VEILIGHEIDSTEST --- Na elke herstel- of onderhoudsbeurt van dit product moet men de hersteldienst vragen de door de fabrikant aanbevolen veiligheidstest uit te voeren, om te bepalen of het product in een veilige staat van werking is.
23 HITTE - Dit product moet uit de buurt van warmtebronnen als radiatoren, warmteregisters, fornuizen of andere apparatuur die warmte genereert (versterkers inbegrepen) worden geplaatst.
2. VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET APPARAAAT
VEILIGHEID
- Voordat u het apparaat begint te gebruiken, moet u controleren of het voltage van het apparaat overeenstemt met het voltage van uw netvoeding.
- Bij het verwijderen van de stekker uit het stopcontact moet u de stekker vastnemen. Nooit aan het snoer trekken.
- Wanneer de stekker van het apparaat in een stopcontact zit, blijft het apparaat ook wanneer u de stroom uitschakelt onder stroomspanning zelfs wanneer u de stroom uitschakelt.
- Verwijder de stekker uit het stopcontact wanneer een vloeistof of voorwerp in de behuizing heeft kunnen binnendringen. Het apparaat mag dan niet meer worden gebruikt tot het door ervaren vakmensen werd onderzocht.
- Maak de behuizing niet open. Eventuele herstellingen mogen uitsluitend door gekwalificeerde technici worden uitgevoerd.
DE PLAATSING
- Installeer het apparaat waar een goede ventilatie mogelijk is, om oververhitting te voorkomen.
- Plaats het apparaat nooit in rechtstreeks zonlicht of vlakbij warmtebronnen.
- Plaats het apparaat horizontaal, en zet er nooit zware voorwerpen bovenop.
- Plaats het apparaat niet in zeer stoffige ruimtes.
HET SCHOONMAKEN
- Gebruik een zachte doek met een weinig neutral detergent om de behuizing, het paneel en de bedieningstoetsen schoon te vegen.
Gebruik nooit schuurpapier, glanspoeder of chemische oplosmiddelen op basis van alcohol of benzine. - Wanneer de spiegellens vuil is veegt u ze voorzichtig schoon met een zachte, pluisvrije doek. Raak het lensoppervlak niet aan en maak er geen krassen in.
3. VOORZORGSMAATREGELEN IN VERBAND MET BATTERIJEN
- Gebruik uitsluitend batterijen van het aanbevolen type en afmetingen.
- Let erop dat u de batterijen volgens de correcte polariteit inzet als aangeduid in het batterijenvak. Batterijen die omgekeerd zijn ingezet kunnen het apparaat schade toebrengen.
- Gebruik nooit batterijen van verschillende types (bijv. alkaline en koolstofzink) of oude en nieuwe batterijen samen.
- Verwijder de batterijen wanneer u het apparaat lange tijd niet gaat gebruiken. Dit om te voorkomen dat de batterijen gaan lekken, wat schade en verwondingen kan veroorzaken.
- Probeer nooit batterijen die niet voor het herladen bestemd zijn op te laden; zij kunnen gaan oververhitten en barsten (volg altijd de richtlijnen van de fabrikant van de gebruikte batterijen).
- Zwakke batterijen kunnen gaan lekken en het apparaat ernstig beschadigen.
- Verwijder altijd batterijen zodra ze leeg raken
- De batterijen van de afstandsbediening gaan ongeveer een jaar mee, afhankelijk van de intensiteit van uw gebruik van de afstandsbediening.
- Voor de beste performance is het aan te raden de batterijen op jaarlijkse basis te vervangen, of telkens wanneer de afstandsbediening niet goed functioneert.
4. INHOUD VAN DE VERPAKKING
SS-4550
(1) Voorluidspreker 2 stuks
(2) Subwoofer 1 stuk
(3) Achterluidspreker 2 stuks
(4) Centrumluidspreker 1 stuk
(5) Afstandsbediening 1 stuk
(6) 2A batterijen 2 stuks
(7) Stereo RCA-kabel 3 stuks
(8) Luidsprekerkabel 5 stuks
(9) Gebruiksaanwijzing 1 stuk

SS-4500
(1) Voorluidspreker 2 stuks
(2) Subwoofer 1 stuk
(3) Achterluidspreker 2 stuks
(4) Centrumluidspreker 1 stuk
(5) Afstandsbediening 1 stuk
(6) 2A batterijen 2 stuks
(7) Stereo RCA-kabel 3 stuks
(8) Luidsprekerkabel 5 stuks
(9) Gebruiksaanwijzing 1 stuk

5. PLAATSING VAN DE LUIDSPREKERS
SS-4550
PLAATSING VAN DE LUIDSPREKERS

Deze LED-indicator knippert telkens wanneer de afstandsbediening wordt gebruikt. Hij wordt roodgekleurd wanneer de functie geluid-uit is geactiveerd en groengekleurd in de werkingsstatus.
In de status Stand-by: deze LED-indicator kleurt rood terwijl de andere LED's uitschakelen.
AFSTANDSBEDIENING

7. SYSTEEMAANSLUITINGEN (INGANG)

AANSLUITINGEN VOOR 5+1 KANALEN:
SL--stereofonisch (achter) linkerkanaal
SR--stereofonisch (achter) rechterkanaal
CEN--centrumkanaal
SW--subwooferkanaal
F L--link svoor kanaal
Schakel voordat u met de aansluitingen begint het hoofdtoestel en alle aan te sluiten componenten uit. De aansluitkabels zijn gecodeerd met de kleuren rood (+) en zwart (-). Let erop dat zij op de overeenkomstige uitgangen op de achterzijde van het hoofdtoestel worden aangesloten.
VOORZICHTIG: Let erop dat het systeem tijdens het aansluiten van de luidsprekers niet op een stopcontact mag zijn aangesloten.
- Sluit de centrumluidspreker aan op het CONTACT CENTRUMLUIDSPREKER UIT.
- Sluit de linksvoor luidspreker aan op het CONTACT VOORLUIDSPREKER L UIT.
- Sluit de rechtsvoor luidspreker aan op het CONTACT VOORLUIDSPREKER R UIT.
- Sluit de linker stereofonische (achter) luidspreker aan op het CONTACT STEREOFONISCH L UIT.
- Sluit de rechter stereofonische (achter) luidspreker aan op het CONTACT STEREOFONISCH R UIT.
- Sluit eventuele andere audiocomponenten aan op de CONTACTEN AUX L INGANG en AUX R INGANG, CD L INGANG en CD R INGANG, TAPE L INGANG en TAPE R INGANG, TV L INGANG en TV R INGANG.
"BELANGRIJK"
Wanneer het hoofdtoestel niet opstart en geen lampjes op het voorpaneel branden kunt u het onderstaande controleren voordat u het apparaat binnenbrengt voor herstelling:
- Controleer of de stroomschakelaar op het achterpaneel is aangeschakeld.
- Controle/vervangt de 3A-zekering in de hoofdstekker.
- Controlert u de 3A-zekering op het achterpaneel..
- De zekering van het type 20 mm F3A/250 V is verkrijgbaar in gespecialiseerde elektriciteitzaken.
"BELANGRIJK"
Verwijder de stekker uit het stopcontact the voordat u de zekering op het achterpaneel gaat nakijken / vervangen.
Controleer / vervang de 3A-zekering op het achterpaneel van het hoofdtoestel. De afdekking van de zekering wordt
verwijderd door ze met een kleine platte of
kruiskopschroevendraaier los te draaien (tegen de richting van de klok).

Vervang de zekering op het achterpaneel
10. INZETTEN VAN DE BATTERIJEN

11. BEDIENING
Na het aansluiten van de luidsprekers op het hoofdtoestel (de subwoofer luidspreker) stopt u de stekker van het netsnoer in een huishoudelijk stopcontact en schakelt u de stroom aan met behulp van de schakelaar ON/OFF op de achterzijde van de subwoofer.
Het gebruik met een 5+1 Dolby stereofonische geluidsbron (DVD)
Druk op de toets 5+1 CH van de afstandsbediening om de ingangbron 5+1 kanalen voor dvd te kiezen. Stel de niveaus van de centrum-, voor- en stereofonische kanalen en de toonniveaus naar wens in met behulp van de overeenkomstige toetsen van de afstandsbediening.
OPMERKING: Om te luisteren naar een 5+1 Dolby stereofonische klank is het nodig dat u de dvd-speler (of andere geluidsbron) in de modus 5+1 schakelt.
Instelling van de centrumluidspreker
Druk op de toets CEN – of CEN+ van de afstandsbediening om het volumeniveau van de centrumluidspreker in te stellen.
Instelling van de voorluidspreker
Druk op de toets FL/FR- of FL/FR+ van de afstandsbediening om het volumeniveau van de voorluidsprekers in te stellen.
Instelling van de stereofonische luidspreker
Druk op de toets SL/SR - of SL/SR+ van de afstandsbediening om het volumeniveau van de stereofonische (achter) luidsprekers in te stellen.
Instelling van de bas / hoge tonen
Druk op de toets BASS- of BASS+ van de afstandsbediening om het basniveau in te stellen.
Druk op de toets TREBLE- of TREBLE+ van de afstandsbediening om het hoge tonenniveau in te stellen.
BELANGRIJK: Deze functie is enkel van toepassing op de L & R voorluidsprekers.
Instelling van de subwooferluidspreker
Druk op de toets SUB- of SUB+ van de afstandsbediening om het volumeniveau van de subwoofer in te stellen.
Het gebruik met een stereo geluidsbron (L & R)
Druk op de toets AUX, CD, TAPE of TV van de afstandsbediening om één van de ingangbronnen 2CH te selecteren.
Het LED van de AUX, CD, TAPE OF TV gaat op het voorpaneel van de subwoofer branden.
Druk op de toets V5. 1/2. 1CH om het VIRTUELE 5+1 STEREOFONISCHE GELUID te activeren. Zo u dit niet doet zijn de CENTRUM en achter STEREOFONISCHE luidsprekers niet bruikbaar.
Instelling van het mastervolume
Om het volumeniveau van alle luidsprekers tegelijk harden of zachter te zetten drukt u op de toets VOLUME- / VOLUME + van de afstandsbediening. Deze instelling kan ook met de knop VOLUME van het hoofdtoestel (de subwoofer) worden gedaan.
De modus stand-by
Druk op de toets POWER/STANDBY van de afstandsbediening om het systeem uit te schakelen (de indicator Stand-by gaat op het voorpaneel van de subwoofer branden).
Geluid-uit
Druk op de toets MUTE van de afstandsbediening om de klank uit te schakelen. Om de klank weer te horen drukt u nogmaals op de toets MUTE.
WAARSCHUWING:
GELIEVE TE NOTEREN DAT DE SUBWOOFER (HET HOOFDTOESTEL), DE VOORLUIDSPREKERS EN STEREOFONISCHE LUIDSPREKERS DIE BIJ DIT SYSTEEM WORDEN GELEVERD NIET ZIJN UITGERUST MET EEN MAGNETISCH BESCHERMING. ZIJ MOETEN UIT DE NABIJHEID VAN TV'S OF MONITORSCHERMEN WORDEN GEPLAATST (D.W.Z. DE SUBWOOFER: MINSTENS 100 CM AFSTAND, DE VOOR- EN STEREOFONISCHE LUIDSPREKERS: MINSTENS 60 CM AFSTAND). HET NIET IN ACHT NEMEN VAN DEZE WAARSCHUWING KAN LEIDEN TOT EEN PLAATSELIJKE VERKLEURING VAN HET SCHERM, DIE ONHERSTELBAAR KAN ZIJN.
12. OPLOSSEN VAN PROBLEMEN
In geval van defect kunt u eerst de onderstaande punten controleren voordat u het apparaat naar een hersteldienst brengt. Indien het probleem met de onderstaande tips niet kan worden verholpen, raadpleegt u uw verdeler of hersteldienst.
WAARSCHUWING : U mag onder geen enkele omstandigheid het apparaat zelf proberen te herstellen, omdat dit de garantie teniet doet.
| PROBLEEM | MOGELIJKE OORZAAK | OPLOSSING |
| De stroom schakelt niet aan | Het netsnoer is niet aangesloten. | Stop de stekker in een wisselstroom stopcontact. |
| Het systeem schakelt onverwacht uit | De luidsprekers zijn overbelast wegens te hoog volume. | Druk op de toets POWER/STANDBY van de afstandsbediening om het systeem opnieuw aan te schakelen en stel het volume in op een matig niveau. |
| Het beschermingscircuit is om één of andere reden geactiveerd. | Controleer de luidsprekeraansluitingen en schakel dan het systeem opnieuw aan. Indien dit het probleem niet verhelpt moet u uw verdeler raadplegen. | |
| Geen geluid | De luidsprekerkabels zijn niet goed aangesloten | Controleer de luidsprekeraansluitingen sluit indien nodig opnieuw aan. |
| De luidsprekerkabels zijn kortgesloten. | Controleer de luidsprekeraansluitingen. | |
| De klankkabel is niet aangesloten. | Sluit de kabel correct aan. | |
| U heeft een incorrecte geluidsbron geselecteerd. | Selecteer de correcte bron. | |
| De functie geluid-uit is ingeschakeld. | Druk op MUTE om deze functie uit te schakelen. | |
| Er komt slechts uit één luidspreker geluid | De aansluiting van de luidsprekerkabels is niet correct. | Controleer de aansluitingen. |
| De balans naar één kant ingesteld. | Stel de kanaalvolumes correct in. | |
| De afstandsbediening werkt niet | De afstand naar de subwoofer is te groot of de afstandsbediening is niet naar de subwoofer gericht. | Gebruik de afstandsbediening op minder dan 4 m van de afstandsensor van de subwoofer. |
| Er is een obstructie tussen de afstandsbedieningen -sensor. | Verwijder alle obstructies. | |
| De afstandsbediening is niet gericht naar de sensor van de subwoofer. | Richt de afstandsbediening naar de afstandsensor op de subwoofer. | |
| De batterijen zijn leeg. | Vervang de batterijen. | |
| De batterijen zijn omgekeerd ingezet (+/-). | Zet de batterijen opnieuw en correct in. | |
| De zon schijnt rechtstreeks op de afstandsensor | Zorg ervoor dat de afstandsensor niet aan rechtstreeks zonlicht wordt blootgesteld. |
| Materiaal behuizing: | Aluminium & hout |
| Luidspreker / impedantie: | 7,62 cm volle reikwijdte x 2/4 Ohm; of2,54 cm tweeter + 7,62 cm medium reikwijdte / 6 Ohm |
| Max. ingangstroom: | 25 W |
AFSTANDSBEDIENING
| Stroomvereisten: | 3 V gelijkstroom (2 celbatterijen van het type 1,5 V AA) |
Het ontwerp en de technische gegevens kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
AKAI
Informatie:www.akai.nl