ALD1905 - Televisie AKAI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	LCD-tv met dvd-speler
Merk	AKAI
Model	ALD1905
Schermdiagonaal	482,6 mm (19 inch)
Ontvangstsystemen	BG, D/K, I, L/L (optioneel)
Kleursystemen	PAL, SECAM (optioneel)
Externe antenne	75 ohm coaxiale kabel
Externe ingangen/uitgangen	PC-ingang, SCART IN, oordoppen
Luidsprekers	8 Ohm
Audio-uitgang	< 3 W
Stroomverbruik (normaal)	< 60 W
Stroomverbruik (stand-by)	3 W
Stroomvoeding	AC 110-240 V, 50/60 Hz
Afmetingen (BxDxH)	466 x 198,8 x 415,7 mm
Nettogewicht	5,8 kg
Afstandsbediening	Infrarood, werkt op 2x AAA-batterijen (meegeleverd)
Teletekst	Ja (optioneel per model)
Beeldverhoudingen	16:9, 4:3, Zoom, 16:9 FS, Panorama
Reinigen	Netstekker uittrekken, droge zachte doek gebruiken
Veiligheid	Niet openen, reparaties door gekwalificeerd personeel
Ingebouwde dvd-speler	Ja, ondersteunt dvd en video-cd

Veelgestelde vragen - ALD1905 AKAI

Hoe schakel ik de tv in?

Sluit de gelijkstroomadapter aan op het DC 12V-contact en stop de stekker in het stopcontact. Druk op de STANDBY-toets op de afstandsbediening of op het apparaat. Het led-lampje wordt groen en het beeld verschijnt na enkele seconden.

Waarom werkt de afstandsbediening niet?

Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst (polariteit + en -). Richt de afstandsbediening naar de sensor op de tv. Verwijder obstakels tussen de afstandsbediening en de sensor. De maximale afstand is 8 meter.

Hoe stel ik de beeldverhouding in?

Druk op de toets ASPECT op de afstandsbediening om te kiezen uit 16:9, 4:3, Zoom, 16:9 FS of Panorama. U kunt dit ook aanpassen in het menu via de toets MENU.

Kan ik externe apparaten aansluiten?

Ja, gebruik de SCART-ingang of de PC-ingang. Druk op de toets SOURCE om de juiste ingang te selecteren (TV, PC, SCART, DVD). Schakel alle apparaten uit voordat u aansluitingen maakt.

Hoe gebruik ik de teletekst?

Druk op de toets TEXT om teletekst in of uit te schakelen. Gebruik de CIJFERTOETSEN om een pagina te kiezen. Druk op INDEX voor de indexpagina, REVEAL voor verborgen informatie, en MIX voor ondertiteling.

Wat moet ik doen als er geen beeld is?

Probeer een ander kanaal. Controleer of de ingang op TV staat. Zorg dat het apparaat goed is aangesloten op de stroomvoorziening. Controleer of de tv niet in de stand-bymodus staat (druk op STANDBY).

Hoe speel ik een dvd af?

Plaats de dvd met het label naar boven in de lade. Het systeem schakelt automatisch over naar de dvd-functie. Gebruik de toetsen PLAY/PAUSE, STOP, PREV/NEXT en DVD MENU op de afstandsbediening voor bediening.

Hoe stel ik de timer in om de tv uit te schakelen?

Druk op de toets SLEEP op de afstandsbediening. U kunt kiezen uit 15, 30, 45 of 60 minuten. De tv schakelt automatisch naar stand-by na de ingestelde tijd.

Waarom hoor ik geen geluid?

Controleer of het volume niet op 0 staat of dat de MUTE-functie niet is ingeschakeld. Controleer de audio-instellingen in het menu. Probeer een ander kanaal om te kijken of het probleem aan de zender ligt.

Hoe reinig ik het scherm?

Trek eerst de stekker uit het stopcontact. Gebruik een droge, zachte doek om het scherm schoon te vegen. Gebruik geen agressieve chemicaliën of schurende materialen. Druk niet met uw vinger op het scherm.

GEBRUIKSAANWIJZING ALD1905 AKAI

Gebruikershandleiding

LCD-TV+DVD Combo

ALD1905

INHOUDSOPGAVE

Inhoudsopgave 1

De installatie ....3

Belangrijke veiligheidsvoorzorgen....4

Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen 5-7

De opstelling 8

De bediening (tv) 9

De bediening (dvd) 10

Achteraanzicht van het tv-toestel 11

De afstandsbediening 12-13

Het gebruik van TELETEKST 14

Het gebruik de afstandsbediening (dvd) 15-16

DE MENUVENSTERS 17-18

Initiële instellingen (dvd) 19-20

Tips voor het oplossen van problemen ....21

Oorzaken van storingen 22

TECHNISCHE GEGEVENS

Ontvangstsystemen: BG, D/K, I, L/L, (optioneel)
Kleurensystemen: PAL, SECAM, (optioneel)
Lcd-paneel: 482,6 mm (19 inch)	diagonaal
Ext. antenna: 75 ohm coaxiale kabel
Ext. in/uitgangen: PC-ingang, SCART IN, Oordoppen
Luidsprekers: 8 Ohm
Audio-uitgang:	<3W
Stroomverbruik	<60W
Stroomverbruik in stand-by	3W
Stroomvoeding	AC 110-240V 50/60 Hz
Afmetingen: B466 x D198.8 x H415.7 (mm)
Netto gewicht: 5.8kg

Het ontwerp en de technische gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden.

DE INSTALLATIE

Wij danken u hartelijk voor uw aankoop van deze televisieontvanger met de meest natuurgetrouwe kleuren. Om meteen ten volle van uw nieuwe apparaat te kunnen genieten verzoeken wij u deze gebruikershandleiding aandachtig te lezen en bij de hand te houden zodat u ze op elk ogenblik kunt inkijken.

DE INSTALLATIE

• Zet de ontvanger neer op een plaats waar rechtstreeks zonlicht niet op het scherm kan schijnen. Totale duisternis of een reflectie van het beeldscherm kan gezichtsvermoeidheid veroorzaken. Zachte, indirecte verlichting is aanbevolen voor het comfortabele tv-kijken.
• Zorg voor voldoende vrije ruimte tussen de ontvanger en de wand om een goede ventilatie te garanderen.
• Zet uw tv niet in overmatig warme locaties, om mogelijke beschadiging van de behuizing of voortijdige defecten van onderdelen te voorkomen.
• Dit tv-toestel werkt op gelijkstroomvoeding die wordt omgezet door de gelijk / wisselstroomadapter. Het voltage is als aangegeven op het informatieplaatje op de achterzijde van het apparaat. Gebruik uitsluitend de gelijk / wisselstroomadapter die werd meegeleverd en probeer nooit de tv rechtstreeks op de netvoeding aan te sluiten. De gelijk / wisselstroomadapter werkt op wisselstroomvoeding, waarvan het voltage is aangegeven op het informatieplaatje dat erop is bevestigd. Sluit de gelijkstroomstekker van de adapter aan op het apparaat en stop de andere stekker in een stopcontact met een voltage van 110-240 V.
• Installeer deze ontvanger niet vlakbij warmtebronnen zoals een radiator, luchtuitlaat, in rechtstreeks zonlicht of in gesloten plaatsen zoals een kast.
• Dek de ventilatieopeningen nooit af terwijl het apparaat in gebruik is.

VOORZICHTIG

Knoei nooit met de onderdelen binnenin uw apparaat en maak nooit andere instellingen dan in deze gebruikershandleiding beschreven zijn. Het lcd-paneel in dit apparaat is vervaardigd uit glas en is dus breekbaar. Wanneer nadat dit apparaat gevallen is of aan schokken werd blootgesteld het lcd-paneel stuk is, moet men uiterst voorzichtig zijn voor verwondingen door glasscherven. Om het lcd-paneel schoon te maken of af te stoffen moet men eerst het netsnoer uit het stopcontact verwijderen. Veeg dan de ontvanger schoon met een droge, zachte doek. Tijdens onweer moet de stekker uit het stopcontact worden getrokken om mogelijke schade aan uw tv-toestel te voorkomen. Alle televisieontvangers zijn hoogspanningsapparaten.

Alle "binnenwerk" van uw ontvanger moet door professionele tv-reparateurs worden uitgevoerd.

Wanneer het apparaat abnormaal lijkt te functioneren of iets fout met de werking lijkt te zijn, moet u de stroom uitschakelen en het tv-toestel heropstarten.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZORGEN

WAARSCHUWING GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN NIET OPENMAKEN

WAARSCHUWING: OM EEN RISICO VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN MAG DE BEHUIZING OF DE ACHTERKANT NIET WORDEN OPENGEMAAKT. ER BEVINDEN ZICH IN DIT APPARAAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE CONSUMENT ZELF KUNNEN WORDEN GEREPAREERD. LAAT ALLE REPARATIES OVER AAN GEKWALIFICEERDE REPARATEURS.

De bliksemschicht met pijl in een driehoek wijst de consument erop dat de onderdelen binnenin dit apparaat een gevaar voor elektrische schokken inhouden.

Het uitroepteken in een driehoek wijst de consument erop dat een belangrijke gebruikershandleiding met instructies voor het repareren in de documentatie bij dit apparaat werd geleverd.

WAARSCHUWING: OM HET RISICO VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN ZOVEEL MOGELIJK TE BEPERKEN MAG DIT APPARAAT NIET AAN REGEN BLOOTGESTELD WORDEN EN MOGEN GEEN MET WATER GEVULDE VOORWERPEN -ZOALS VAZEN- BOVENOP HET APPARAAT WORDEN NEERGEZET.

WAARSCHUWINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN

Laat nooit voorwerpen in de openingen van de behuizing van uw televisie vallen en duw er geen voorwerpen doorheen. Mors nooit vloeistof op de televisieontvanger.

Stop nooit voorwerpen doorheen de ventilatieopeningen. Metalen of ontvlambare voorwerpen kunnen brand of elektrische schokken veroorzaken wanneer ze zich in dit apparaat bevinden.

Zet geen voorwerpen bovenop dit apparaat, omdat dit het schermoppervlak kan beschadigen.

Voorzichtig

Let erop dat het netsnoer niet onder de televisieontvanger gekneld komt te zitten.

Voorzichtig

Gooi niets naar het apparaat. Het glazen scherm kan door de botsing ontploffen en ernstige verwonding veroorzaken.

WAARSCHUWINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN

Let erop dat niemand op het apparaat gaat staan, ertegen gaat leunen of plots tegen de tv of de staander ervan duwt. Wees bijzonder voorzichtig met kinderen. Ernstige verwondingen kunnen het gevolg zijn wanneer het apparaat valt.

Voorzichtig

Zet uw televisie niet neer op een onstabiele stootkar, staander, boekenplank of tafel. Ernstige verwondingen kunnen het gevolg zijn wanneer het apparaat valt.

Voorzichtig

Het is aanbevolen de stekker uit het stopcontact te trekken wanneer de televisieontvanger lange tijd niet zal worden gebruikt.

Voorzichtig

Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen op de achterzijde van de behuizing niet worden belemmerd. Adequate ventilatie is essentieel om oververhitting en defecten van de elektrische onderdelen te voorkomen.

Waarschuwing

Stel de televisieontvanger niet bloot aan rechtstreeks zonlicht of andere warmtebronnen. Zet de televisieontvanger niet vlakbij of bovenop andere apparatuur die warmte genereert, bijv. een videorecorder of audioversterker. Zet geen voorwerpen met naakte vlammen zoals brandende kaarsen op de televisie neer. Stel het lcd-scherm niet bloot aan de zon, vanwege een risico voor beschadiging van het schermoppervlak.

WAARSCHUWINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN

Let erop dat niet teveel apparatuur op eenzelfde stopcontact wordt aangesloten, omdat overbelasting van een stopcontact een gevaar voor brand of elektrische schokken inhoudt.

Waarschuwing

Er is in deze televisieontvanger hoogspanning aanwezig terwijl hij in werking is. Maak nooit de behuizing of de achterkant ervan open. Laat alle reparaties over aan gekwalificeerde reparationers.

Waarschuwing

Om een gevaar voor brand of elektrische schokken te voorkomen mag deze televisieontvanger niet aan regen of vochtigheid worden blootgesteld.

Waarschuwing

Omwille van de veiligheid mag men tijdens onweer geen enkel onderdeel van dit apparaat, het netsnoer of de antennekabel aanraken.

Voorzichtig

Wanneer u de televisie in een kast wilt inbouwen of in een gesloten ruimte gaat zetten moeten de minimum afstanden worden gerespecteerd. Oververhitting kan uw apparaat voortijdig doen verslijten en kan ook gevaarlijk zijn.

Minimum afstanden (minimum afstanden)

DE OPSTELLING

Inzetten van de batterijen in de afstandsbediening

Werkt op twee batterijen van het type AAA (meegeleverd).

Batterijen niet weggooien, maar inleveren als KCA.

Werkwijze

1. Leg de afstandsbediening ondersteboven. Verwijder het batterijdeksel door te drukken op de markering op het deksel en het deksel in de aangegeven richting te verschuiven.
2. Zet de batterijen in met de polariteiten (+) en (-) in de goede richting.
3. Zet het batterijdeksel weer op zijn plaats en klik vast.

Opmerking: onjuist ingezette batterijen kunnen batterijlekken en corrosie veroorzaken, die de afstandsbediening kunnen beschadigen.

Voorzorgsmaatregelen

• Vervang beide batterijen tegelijkertijd.
- Gebruik nooit batterijen van verschillende types (zinkkoolstof en alkaline) samen.
- Batterijen mogen niet herladen, verhit, kortgesloten, gedemonteerd of in vuur geworpen worden.

1. Wanneer u bij het aanraken van het apparaat een statische ontlading voelt en het apparaat niet werkt, trekt u eenvoudig de stekker uit het wisselstroom stopcontact, wacht u enkele seconden en stopt u de stekker weer in. Het apparaat dient nu de normale werking te hebben hervat.

Geen recht op garantie bestaat voor schade die het gevolg is van corrosie, oxidatie, batterijlekkage en enig ander geleidelijk inwerkend defect.

DE BEDIENING (TV)

Vooraanzicht van het Icd-apparaat

1. LED-controlelampje
2. Afstandssensor
3. De toets Stand-by
4. De toets SOURCE
5. De toets MENU
6. De toets P+
7. De toets P-
8. De toets V+
9. De toets V-

Om de stroom van de tv in te schakelen

Zet het tv-toestel op een geschikte plaats neer en stop de gelijkstroomstekker van de gelijk / wisselstroomadapter in het contact DC 12V op de achterzijde van het tv-toestel. Stop de andere stekker van de adapter in een stopcontact. Het led-controlelampje brandt dan in groen en rood, erop wijzend dat het tv -toestel in de modus stand-by is geschakeld. Wanneer u in de modus stand-by op de toets STAND-BY drukt wordt de stroomindicator groengekleurd. Het duurt enkele seconden voordat het beeld verschijnt.

Om de stroom van de tv UIT te schakelen

Druk op de toets STAND-BY om het tv-toestel naar de modus stand-by te schakelen en trek dan de stekker uit het stopcontact.

OPMERKING

Wanneer tv de geselecteerde ingang is zonder dat een signaal wordt ontvangen en ZONDER dat er 5 minutenlang een bewerking gebeurt, schakelt het tv-toestel automatisch over naar de modus stand-by. Voor andere ingangen dan tv gaat het tv-toestel de modus stand-by niet automatisch binnen. Wanneer u dit tv-toestel een tijd niet van plan bent te gebruiken schakelt u het apparaat uit en trekt u de stekker uit het stopcontact.

Wanneer u een disk in de dvd-sleuf inzet, wordt deze naar binnen gezogen en schakelt het systeem automatisch over naar de dvd-functie.

Opmerkingen:

1. Plak op geen van beide zijden (de gelabelde of de opgenomen zijde) van een disk plakband of andere zaken.
2. Gebruik geen disks met onregelmatige vormen (bijv. hartvormige of achthoekige disks), omdat hierdoor het apparaat defect kan raken.
3. Soms zijn bepaalde functies voor dvd en video-cd bewust geprogrammeerd door de softwarefabrikanten. Dit apparaat kan dvd's en video-cd's weergeven voor zover het ontwerp de diskinhoud door de softwarefabrikant dit toestaat. Het is daarom ook mogelijk dat bepaalde weergavefuncties niet werken of andere functies werden toegevoegd.

Zet uw CD/DVD in met het label naar achteren gericht. (Place your CD/DVD, with the label backwards.)

Voorzorgsmaatregelen bij het aansluiten van andere apparatuur

Wanneer u externe apparatuur met dit tv-toestel gebruikt moet u de gebruikershandleiding van het externe apparaat lezen.

Schakel alle stroomvoeding naar het externe apparaat en dit tv-toestel uit voordat u aansluitingen gaat maken.

Let erop dat de ingang- en uitgangcontacten correct worden aangesloten.

DE AFSTANDSBEDIENING

De toets POWER/STANDBY (stroom / stand-by)

Druk op deze toets om de tv vanuit de modus stand-by in te schakelen of om de modus stand-by binnen te gaan.

De toets MUTE (geluid-uit)

Druk op deze toets om het geluid uit of weer in te schakelen.

De toets P.P

Druk op deze toets om de gewenste beeldmodus te selecteren: NORMAAL / ZACHT / RIJK / OP MAAT.

De toets DISPLAY

Druk op deze toets om de instelling op het scherm te zien.

De toets SLEEP

Druk op deze toets om sleeptimer in te stellen op een volgend aantal minuten:

0-15-30-45--60

Het tv-toestel gaat automatisch over naar de modus stand-by nadat het geselecteerde aantal minuten is verstreken.

Toets SOURCE

Druk op de toets SOURCE zodat een bericht in de rechterbovenhoek van het scherm verschijnt, druk op PROG+/- om de AV-bron te selecteren en druk dan op VOL+/- om de AV-modus te selecteren.

TV -PC - SCART - DVD

De CIJFERTOETSEN (0-9)

U kunt met deze tv kiezen uit kanaal 0 tot kanaal 255. Druk op deze toetsen om een kanaal bestaande uit één cijfer, twee cijfers of drie cijfers te selecteren. Om een kanaal bestaande uit één cijfer (bijv. het kanaal 8) te selecteren drukt u op de toets “-/-” om de kanalenselectie op het scherm te wijzigen naar “-” en druk dan alleen op de toets “8”. Om een kanaal bestaande uit twee cijfers (bijv. het kanaal 28) te selecteren drukt u op de toets “-/-” om de kanalenselectie op het scherm te wijzigen naar “--” en druk dan op de toetsen “2” en “8”. Om een kanaal bestaande uit drie cijfers (bijv. het kanaal 128) te selecteren drukt u op de toets “-/-” om de kanalenselectie op het scherm te wijzigen naar “---” en druk dan op de toetsen “1”, “2” en “8”.

DE AFSTANDSBEDIENING

De toets MENU

Druk op deze toets om de menuvensters voor verschillende optionele instellingen binnen te gaan.

De toets PROG+/-

Druk op de programmatoets "P+" om voorwaarts naar een ander programma over te gaan. Druk op de programmatoets "P-" om achteruit naar een ander programma over te gaan.

De toets VOL +/-

Druk op de toetsen volume op / neer om het gewenste geluidsniveau in te stellen.

De toets VIEW

Druk op deze toets om terug te keren naar het laatst bekeken programma.

De toets SWAP (wisselen)

U kunt de lijstvolgorde van uw tv-zenders wijzigen. Druk hiervoor op deze toets om het wisselmenu van de programma's op de display te zien, zoals hieronder aangegeven. Om bijv. de kanalen 0 en 7 onderling te wisselen drukt u op de toets SWAP. Druk dan op de toetsen PROG+/- om "From" (van) te kiezen en druk op de toetsen VOL+/- om het kanaalnummer te wijzigen. Voor "To" (naar) kiest u "7", ga tenslotte over naar "Save" (opslaan) en druk op de toets VOL+/- om deze wijziging in te voeren.

ASPECT: OM EEN BEELDVERHOUDING TE SELECTEREN <16:9 4:3 ZOOM 16:9 FS PANORAMA>

HET GEBRUIK VAN TELETEKST (OPTIONEEL)

Alleen voor de modellen met teletekstfunctie.

De toets TEXT (tekst)

Druk op deze toets om de teletekstmodus binnen te gaan of verlaten.

De toets INDEX

Druk op deze toets om naar de indexpagina over te gaan.

De toets REVEAL (vertonen)

Druk op deze toets om verborgen informatie van bepaalde teletekstpagina's te zien (bijv. de antwoorden op quizvragen of raadsels). Druk nogmaals om deze informatie weer te verbergen.

De toets MIX

Druk op deze toets om de mixmodus binnen te gaan. (Gelieve de mixmodus te gebruiken voor pagina's met ONDERTITELING of NIEUWSFLASHES.) Druk nogmaals op deze toets om de mixmodus te verlaten.

De toets SIZE (afmetingen)

Druk op deze toets om de displaygrootte van de teletekst te wijzigen:

• Bovenste helft van het scherm vergroot
• Onderste helft van het scherm vergroot

- Gewone scherm

De toets STOP

Druk op deze toets om de huidige teletekstpagina op de display vast te houden en te voorkomen dat automatisch naar de volgende pagina wordt overgegaan. Druk nogmaals op de toets om deze functie te annuleren.

De toets SUB.PAGE

Druk op deze toets om een subpagina te zien.

KLEURENTOETSEN (rood, groen, geel, blauw)

Druk op deze toets om rechtstreeks over te gaan naar de overeenkomstige pagina's die onderaan op teletekst worden aangegeven.

HET GEBRUIK VAN DE AFSTANDSBEDIENING (DVD)

Druk op deze toets om de televisie in of uit te schakelen.

De toets OPEN/CLOSE (openen /sluiten)

Druk op de toets OPEN/CLOSE om de disklade te openen en een disk in te zetten. Raak geen van beide zijden van disks aan terwijl u ze inzet of verwijdert. Zet de disk met de gelabelde zijde naar boven gericht voorzichtig in de geleiders. Bij interactieve dvd's met weergavebesturing verschijnt een menu op het tv-scherm.

De toets DVD MENU (dvd-menu)

Tijdens de weergave van sommige dvd-disks drukt u op deze toets om terug te keren naar het venster van het wortelmenu.

De toets PROGRAM (programma)

Om een programmalijst aan te maken.

Druk op de toets PROGRAM, zodat PROGRAM op het tv-scherm verschijnt. U kunt nu drukken op de toetsen > en ENTER om uw selectie in het geheugen op te slaan. Selecteer de optie "START" om uw geselecteerde muzieknummers in volgorde te beluisteren.

De toets SUBTITLE (ondertiteling)

Druk op deze toets om een andere taal voor de ondertiteling te kiezen wanneer meerdere talen beschikbaar zijn.

De toets DVD SETUP (dvd-opstelling)

U kunt op deze toets drukken om kader per kader van uw beelden te genieten

De toets AUDIO

Druk op deze toets om een andere taal voor het geluid van de dvd te kiezen wanneer meerdere talen beschikbaar zijn.

De toets GOTO (ga naar)

Druk op deze toets om naar een gewenst punt op de disk over te gaan. Deze speler is uitgerust met 3 verschillende zoekmodi. Wanneer de bovenstaande items op het tv-scherm te zien zijn voert u een getal in om de gewenste passage te vinden, en druk dan op de toets PLAY om de weergave vanaf dat punt te starten. Het ingevoerde getal is ongeldig wanneer het hoger is dan het spoorvermogen.

De displaytoets

Om de OSD van de speler op het scherm (menu's op het scherm) te zien.

De toets PREV/NEXT |◀◀ ,▶▶| (voorgaande / volgende)

Druk op de toets om over te gaan naar het voorgaande / volgende hoofdstuk (dvd).

De toets FR/FF |◀◀ ,▶▶| (snel voor / achteruit)

U kunt met deze toetsen 5 keer zo snel voor- of achteruit gaan. Druk op de toets PLAY om de gewone weergave te hervatten.

HET GEBRUIK VAN DE AFSTANDSBEDIENING (DVD)

De dvd-modus:

De toets REPEAT (herhaal)

Druk op deze toets om een titel (dvd) of alle muzieknummers (cd) herhaaldelijk weer te geven wanneer --ALL -- op het tv-scherm is aangegeven. U kunt een hoofdstuk (dvd) of een enkel muzieknummer (cd) herhaald weergeven wanneer -- Repeat chapter-- op het tv-scherm is aangegeven. En u kunt u de herhaalfuncties annuleren wanneer -- Repeat off-- op het tv-scherm is aangegeven.

De toets PLAY/PAUSE (weergave/pauze) ▶II

Druk op deze toets om de weergave te starten. Druk nogmaals op deze toets om de weergave tijdelijk te onderbreken.

De toets STOP

Druk eenmaal op deze toets om het punt waar de weergave is gestopt in het geheugen op te slaan. Wanneer u daarna op -- PLAY-- drukt wordt de weergave vanaf datzelfde punt hervat (hervatfunctie). Wanneer u echter een tweede keer op de toets STOP drukt in plaats van op de toets PLAY is er geen hervatfunctie.

De toets TITLE (titel)

Dvd-disk:

Druk op de toets TITLE om het dvd-menu of de beschikbare titels van de disk op de display te zien. U kunt dan de toetsen " ◆" en ENTER gebruiken om items te selecteren.

De toets ZOOM

1. Druk tijdens de weergave of stilstaande weergave op de toets ZOOM om de zoomfunctie te activeren. Een vierkant kader verschijnt kort rechtsonder van het beeld.
2. Telkens wanneer u op de toets ZOOM drukt verandert het tv-scherm als volgt: 3.

2 x afmeting → 1/4 x afmeting → Gewone afmeting

1. Gebruik de richtingtoetsen om het ingezoomde beeld te verplaatsen.

2. Druk op de toets ZOOM tot het beeld 1X wordt om de zoomfunctie te verlaten.

Opmerking: op sommige dvd's werkt de zoomfunctie niet.

De toets ANGLE (camerastandpunt)

Wanneer op een disk scènes zijn opgenomen die vanuit meerdere camerastandpunten zijn gefilmd, kunt u tijdens de weergave overgaan naar een ander camerastandpunt. Druk tijdens de weergave herhaaldelijk op de toets ANGLE om het gewenste camerastandpunt te selecteren. Gelieve erop te letten dat het volgnummer van het huidige camerastandpunt op het scherm wordt aangegeven.

Opmerking:

De indicator van het camerastandpunt gaat op het tv-scherm knipperen bij scènes die vanuit meerdere camerastandpunten zijn opgenomen, aangevend dat u kunt kiezen voor een ander camerastandpunt.

De toets SLOW (langzaam)

Druk tijdens de weergave op deze toets om de functie slowmotion te activeren.

Telkens wanneer u op deze toets drukt verandert de weergavesnelheid als volgt: 1/2 - 1/4 - 1/8 - 1/16 gewone weergave.

DE AFSTANDSBEDIENING

Zendersysteem: infrarood

Stroomvoeding: 3 V gelijkstroom

DE MENUVENSTERS

U kunt via de menuvensters van deze tv alle instellingen wijzigen door de toetsen MENU, V+/- en P+/- te gebruiken.

Druk op de toets MENU om het menu op de display te zien en druk op P+/- om naar andere menu's over te gaan, druk op V+/- om het gewenste menu binnen te gaan, druk op P+/- om een item te selecteren en druk op V+/- om het item in te stellen.

Druk nogmaals op MENU om de menumodus te verlaten.

BEELDMENU

U kunt hier het contrast, de helderheid, de tint (alleen voor NTSC), de kleur en de scherpte instellen.

In het geluidmenu kunt u de volgende items instellen VOLUME.

AFSTEMMENU

AUTO SCAN: druk op VOL+/- om het automatische scannen te starten en druk op MENU om te stoppen.

KANAAL: het getal is het huidige kanaal en u kunt ook naar andere kanaalnummers overgaan.

KLEURENSYS. PAL/NTSC/SECAM (optioneel)

GELUIDSYS. B/G,D/K,I,M,L,Li ^- (optioneel)

OVERSLAAN: stel dit item in om het huidige kanaal over te slaan.

HANDMATIG: om te zoeken tot een programma is gevonden, of druk op MUNE om te verlaten.

Fijn afstemmen: u kunt op- of neerwaarts afstemmen op frequentiegegevens met behulp van de toetsen VOL+/-.

DE MENUVENSTERS

INSTELMENU

BLAUW SCHERM: u kunt de achtergrondkleur IN- of UITSCHAKELEN. TXT TAAL. U de ondersteunde lettertypes kiezen voor teletekst uit: AUTOMATISCH, WESTERS, RUSSISCH, ARABISCH en FARSI.

BEELDVERHOUDING: u kunt de beeldmodus instellen op de verhoudingen 16:9, 4:3, ZOOM en 16:9 FS, PANORAMA.

OSD-MENU

U kunt hier de gewenste taal kiezen en de H-positie, V-positie, duur en halftoon instellen.

PC-MENU (alleen in de pc-modus)

U kunt hier het CONTRAST en de HELDERHEID instellen.

HPOS/VPOS

Druk op de toetsen VOL+/- om de horizontale en verticale positie van het beeld aan te passen.

KLOK

Druk op VOL+/- om verticale strepen of balken op de achtergrond van het beeld te minimaliseren.

FASE

Stel indien nodig de pixelfase van het beeld in om beeldstoringen te voorkomen.

AUTO CONFIG

Om automatisch de schermpositie in te stellen. Het scherm is enkele secondenlang zwart terwijl dit proces zich voltooit.

OPMERKING:

Wanneer het apparaat koud is kan het beeld wat "knipperen" nadat het apparaat is ingeschakeld. Dit is normaal en wijst niet op een defect van uw apparaat. Gebruik waar mogelijk de videomodus VESA 1024X768@60HZ voor een optimale beeldkwaliteit op uw lcd-monitor. Onder andere resoluties is het mogelijk dat sommige beelden gelaagd of bewerkt op het scherm verschijnen. Vlekeffecten zoals rode, groene of blauwe vlekken kunnen ook op het scherm te zien zijn. Dit heeft geen invloed op de performance van uw monitor.

Druk niet langdurig met uw vinger op het lcd-scherm omdat dit het scherm kan beschadigen.

INITIELE INSTELLINGEN (DVD)

DE PROCEDURE VAN DE INITIELE INSTELLINGEN

Druk op de toets SETUP om het instelmenu binnen te gaan. Gebruik de richtingtoetsen "◇" om de gewenste optie te selecteren. Druk nadat u met de instellingen klaar bent nogmaals op de toets SETUP om terug te keren naar de tv-display. U in dit menu kunt de volgende opties instellen:

ALGEMEEN: selecteert de pagina van het ALGEMENE MENU.

AUDIO: selecteert het audiomenu.

DOLBY: selecteert het INSTELMENU van DOLBY DIGITAAL.

VOORKEUREN: selecteert de pagina van het VOORKEURENMENU.

INSTELPAGINA VAN HET ALGEMENE MENU (GENERAL SETUP PAGE)

Hier kunt u de volgende menuopties wijzigen:

TV-DISPLAY: selecteert de verhoudingen van het weergegeven beeld.

NORMAAL/PS: pan & scan display.

BREED: breedbeelddisplay.

CAMERASTANDPUNT: om het beeld vanuit een ander camerastandpunt te zien (indien meerder camerastandpunten op de disk beschikbaar zijn). Zie ook "Veranderen van camerastandpunt" op pagina 10.

SCREENSAVER: Dit dient voor het in / uitschakelen van de screensaver.

INSTELPAGINA VAN DE AUDIO (AUDIO SETUP PAGE)

Deze pagina dient voor het instellen van de luidsprekeruitgang.

DOWNMIX stereo

LT/RT: uitgang via 2 kanalen, hoofdkanaal met surround.

STEREO: uitgang via 2 kanalen, rechter hoofdkanaal met rechter surround; linker hoofdkanaal met linker surround.

INSTELPAGINA VAN DOLBY DIGITAAL (DOLBY DIGITALSETUP PAGE)

Hier kunt u de volgende menuopties instellen:

DUAL MONO: Een reproductiemodus die alleen wordt gebruikt wanneer de ingang uit twee onafhankelijke audiokanalen (de modus 1/1) bestaat. De keuzemogelijkheden zijn:

STEREO: Beide kanalen worden uitgebracht zoals ze zijn.

L-MONO: Alleen het linkerkanaal wordt uitgebracht.

R-MONO: Alleen het rechterkanaal wordt uitgebracht.

DYNAMISCH: Compressie van de dynamische reikwijdte.

INITIELE INSTELLINGEN (DVD)

INSTELPAGINA VAN VIDEO DIGITAAL (VIDEO DIGITALSETUP PAGE)

Hier kunt u de volgende menuopties instellen:

Scherpte: de scherptewaarde.

Helderheid: de helderheidwaarde.

Contrast: de contrastwaarde.

INSTELPAGINA VAN DE VOORKEUREN (PREFERENCE SETUP PAGE)

Hier kunt u de volgende menuopties instellen:

AUDIO: Selecteert een taal voor de audio (indien meerdere keuzemogelijkheden beschikbaar zijn).

ONDERTITELING: Selecteert een taal voor de ondertiteling (indien meerdere keuzemogelijkheden beschikbaar zijn).

DISKMENU: Selecteert een taal voor de DISKMENU'S (indien meerdere keuzemogelijkheden beschikbaar zijn).

OUDERLIJKE CONTROLE (alleen voor dvd): Met deze functie kunt u de weergave verhinderen van bepaalde dvd's die niet voor kinderen geschikt zijn. Op sommige dvd's is een specifiek classificatieniveau geprogrammeerd. Wanneer dit classificatieniveau van de disk hoger is dan uw instelling van deze optie kan de disk niet worden weergegeven. Na het selecteren van één van de opties in OUDERLIJKE CONTROLE krijgt u de pagina van het PASWOORD te zien, waarin u het paswoord moet invoeren. Het fabrieksingestelde paswoord is 1369.

PASWOORD: Selecteert de pagina voor het WIJZIGEN VAN HET PASWOORD in de menu-instelling.

DE PAGINA VOOR HET WIJZIGEN VAN HET PASWORD (PASSWORD CHANGE PAGE)

OUDE PASWOORD: Voer het OUDE paswoord in (het fabrieksingestelde paswoord is 1369), zodat de cursor automatisch verspringt naar het NIEUWE PASWOORD.

NIEUWE PASWOORD: Voer uw NIEUWE paswoord in. Voer met de cijfertoetsen van de afstandsbediening vier cijfers in, zodat de cursor automatisch verspringt naar PASWOORD BEVESTIGEN.

PASWOORD BEVESTIGEN: Bevestig uw NIEUWE paswoord door het nogmaals in te voeren. Wanneer het ingevoerde paswoord verkeerd is blijft de cursor in deze kolom. Voer uw nieuwe paswoord opnieuw in, zodat de cursor automatisch verspringt naar "OK".

OK: Wanneer de cursor zich hier bevindt drukt u op de toets ENTER om de instelling te bevestigen.

FABRIEKSINSTELLING: Terugkeren naar de fabrieksinstelling.

TIPS VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN

Ingeval van problemen kunt u de onderstaande punten nakijken voordat u een reparatieservice contacteert.

Geen beeld:

Probeer een ander kanaal, er kan een probleem met de huidige zender zijn.

Gebruik de afstemtoetsen.

Kijk na of de ingang is ingesteld op tv.

Kijk na of de lcd is ingeschakeld.

Kijk na of het apparaat goed is aangesloten.

Geen geluid of vervormd geluid:

Kijk na of de instellingen van de ingang voor tv en geluid correct zijn.

Gebruik de afstemtoetsen.

Dit kan een plaatselijke storing zijn, bijv. van een apparaat.

Heroriënteer de antenne (wanneer u een binnenantenne gebruikt).

Kijk na of het apparaat goed is aangesloten.

De afstandsbediening werkt niet:

Kijk na of de batterij correct is ingezet.

Richt de afstandsbediening naar de afstandssensor om ze te gebruiken.

Verwijder eventuele obstakels tussen de afstandsbediening en de afstandssensor.

Gebruik de afstandsbediening op maximum 8 meter van de afstandssensor.

Tips voor het oplossen van problemen (pc-modus):

° GEEN display van SYNC-SIGNAAL of STROOMBESPARING

Kijk na of de kabel correct is aangesloten.

Kijk na of de computer of andere apparatuur zijn ingeschakeld.

Kijk na of de computer niet in de stroombesparingsmodus is geschakeld.

Kijk na of de instelling van de tv-ingang naar de pc-modus is geschakeld.

° Ongeldige Scan Fred op de display

Kijk na of de instelling van de ingang verenigbaar is met de technische gegevens van de monitor.

Kijk na of de kabel correct is aangesloten.

Het led-controlelampje brandt maar er is geen beeld

Kijk de monitorinstelling na: contrast, helderheid.

Kijk na of de kabel correct is aangesloten.

Vreemde vlekken op het scherm:

Het is mogelijk dat bepaalde vlekeffecten zoals rode, groene of blauwe vlekken op het scherm verschijnen. Dit heeft echter geen invloed op de performance van uw monitor.

DE OORZAKEN VAN STORINGEN

De meest geavanceerde apparatuur is in uw tv-ontvanger ingebouwd om storingen van allerlei aard zoveel mogelijk te elimineren. Hoe dan ook is het mogelijk dat plaatselijke stralingen storingen kunnen veroorzaken die op uw beeldscherm zichtbaar zijn. Een correcte installatie en een goede antenne vormen de beste beveiliging tegen dergelijke storingen.

RF-STORING

Bewegende golven over het scherm worden veroorzaakt door uitzendende of ontvangende kortegolf radioapparatuur die zich in uw buurt bevindt.

DIATHERMIE

Een visgraatpatroon en gedeeltelijk beeldverlies kunnen het gevolg zijn van het gebruik van diathermische apparatuur van een operatiezaal of ziekenhuis in uw buurt.

SNEEUW

Een zwak tv-signaal van tv-zenders die te veraf zijn kan een onstabiel beeld of het effect van vallende sneeuw op uw scherm veroorzaken. In dit geval kan het nodig zijn dat u de antenne opnieuw richt of een antenneversterker gebruikt.

SPOOKBEELDEN

Overlappende beelden kunnen het gevolg zijn van tv-signalen die worden gereflecteerd door gebouwen, heuvels, vliegtuigen ed. in de omgeving. Dit probleem wordt verholpen door een correcte positionering van uw antenne.

OPSTARTENDE WAGENS

Wagens en elektrische motoren kunnen kleine strepen over het beeld veroorzaken of het beeld doen verrollen.

AKAI

Verwijdering van Oude Elektrische en Elektronische Apparaten (Toepasbaar in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden ophaalsystemen) Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. De recyclage van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u het best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Voor verdere informatie en garantiebepalingen kijk op: www.akai.eu