Bulls Eye III - Gehoorbescherming 3M - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Gehoorbeschermer (hoofdband, nekband, opvouwbaar of helmbevestiging)
Merk	3M
Model	PELTOR Optime III (H540A/H540B/H540P3)
Gewicht	270-310 gram (afhankelijk van uitvoering)
Dempingswaarde (SNR)	Tot 35 dB
Materialen	ABS, roestvrijstaal, polyurethaan, PVC, polyetherschuim
Normen	EN 352-1:2002 (hoofdband/nekband), EN 352-3:2002 (helmbevestiging)
Kleur	Zwart/groen (optioneel: opvallende kleur voor zichtbaarheid)
Hoofdbandmateriaal	Roestvrijstaal met PVC-bekleding
Kussens	Vloeistof/schuimcombinatie of zacht schuimkussen
Vervangbare onderdelen	Kussens en inzetstukken (hygiëneset HY54 voor Optime III)
Toepassingsgebied	Industriële omgevingen met hoog geluidsniveau
Montage op helm	Direct zonder adapter voor vele helmen, inclusief 3M, JSP, MSA, etc.
Accessoires	HY100 zweetpads, hygiënesets
Certificatie	EU-verordening 2016/425, aangemelde instantie 0403 (FIOH)
Onderhoud	Regelmatig reinigen met milde zeep en water; vervang kussens bij slijtage
Opslag	Droog en schoon, bij kamertemperatuur

Veelgestelde vragen - Bulls Eye III 3M

Welk dempingsniveau biedt de 3M PELTOR Optime III?

De 3M PELTOR Optime III heeft een SNR van 35 dB, geschikt voor zeer lawaaierige omgevingen.

Kan ik de Optime III gebruiken met een helm?

Ja, de versie met helmbevestiging (H540P3) past direct op vele industriële veiligheidshelmen zonder adapter.

Hoe vervang ik de kussens van de Optime III?

Gebruik de hygiëneset HY54. Verwijder de oude kussens en klik de nieuwe erop. Reinig de schelpen voor montage.

Zijn de onderdelen van de Optime III recyclebaar?

Ja, 3M stimuleert recycling. De metalen en kunststof onderdelen kunnen worden gescheiden en afgevoerd volgens lokale richtlijnen.

Wat is het gewichtsverschil tussen de hoofdband- en helmbevestigingsversie?

De hoofdbandversie (H540A) weegt 285 g, de helmbevestigingsversie (H540P3) weegt 310 g.

Hoe reinig ik de Optime III?

Gebruik een milde zeepoplossing en een zachte doek. Vermijd agressieve oplosmiddelen. Droog volledig voor gebruik.

Zijn er reserve-onderdelen beschikbaar?

Ja, 3M biedt hygiënesets (kussens en inzetstukken) en zweetpads (HY100) als vervangingsonderdelen.

Voor welke frequenties is de demping het hoogst?

De demping is het hoogst bij hoge frequenties (4000-8000 Hz) met APV-waarden tot 38 dB.

Wordt de gehoorbeschermer geleverd met een garantie?

Ja, 3M biedt beperkte garantie op productiefouten. Raadpleeg de verkoopovereenkomst voor details.

Kan ik de Optime III gebruiken in combinatie met een lashelm?

Ja, de versie met helmbevestiging is compatibel met 3M Speedglas lashelmen en andere modellen zoals aangegeven in de compatibiliteitstabel.

GEBRUIKSAANWIJZING Bulls Eye III 3M

De 3M™ PELTOR™ Optime™ Gehoorkappen zijn verkrijgbaar met hoofdband, nekband, opvouwbaar of met helmbevestiging. Deze producten zijn ontworpen om matige tot zeer hoge dempingsniveaus te bieden die voldoen aan de behoeften van een uitgebreid scala aan industriële toepassingen.

Met een dempingswaarde variërend van SNR 26 dB tot SNR 35 dB kunnen ze voldoen aan de behoeften van tal van luidruchtige omgevingen.

De versie met helmbevestiging is ontworpen om te passen op een breed scala aan industriële veiligheidshelmen (zie hieronder voor meer informatie).

Hoofdkenmerken

Lichtgewicht ontwerp met laag profiel (lichtste versie 165 g)

Afdichtringen zijn voor de meeste modellen verkrijgbaar als combinatie van vloeistof en schuim of alleen als zacht schuimkussen – zie modeltype voor meer informatie

Het ontwerp van de roestvrijstalen hoofdband helpt de druk tijdens het dragen constant te houden

Grote ruimte in de schelp vermindert de opbouw van vocht en warmte

Zachte, brede kussens helpen de druk op de oren te verminderen en verbeteren comfort en draagbaarheid

Vervangbare kussens en inzetstukken zijn apart verkrijgbaar om de levensduur van uw gehoorkappen te verlengen

De versie met helmbevestiging past rechtstreeks op vele industriële veiligheidshelmen zonder dat er een adapter nodig is

3MPELTOR™ Optime™ Gehoorkappen hebben een ontwerp met dubbele schelp dat de demping bij lagere frequenties helpt verbeteren

Sommige modellen zijn verkrijgbaar in een goed zichtbare kleur voor een betere zichtbaarheid in risicovolle omgevingen

3M™ PELTOR™ Optime™ I Gehoorkappen (hoofdband)

Goedgekeurde combinaties voor de versie met helmbevestiging:

Merk helm Modelnummer		P3-adapter	3M^TM PELTOR ^TM Optime ^TM I Gehoorkappen	3M^TM PELTOR ^TM Optime ^TM II Gehoorkappen	3M^TM PELTOR ^TM Optime ^TM III Gehoorkappen
3M Airstream AH1, AH4 AE ML ML L
3M Airstream AH7 AE ML ML L
3M Airstream HT-701, HT-702, HT-705 AE ML ML L
3M Airstream HT-707 AE ML ML L
3M G500 Hoofdset E SML SML SML
3M Versaflo M-106 en M-107	AF ML ML	ML
3M Versaflo M-306 en M-307		AF ML ML	ML
3M Speedglas ^TM Lashelm 9100 MP		AF ML ML	ML
3M G2000	K SML SML SML
3M G22 (basiscombinatie)	E SML SML SML
3M G3000	E SML SML SML
3M G3501	E SML SML SML
3M H-700		E	ML	SML	L
Auboueix Brennus	F SML SML SML
Auboueix Fondelec	F SML SML SML
Auboueix Iris	E	ML ML	ML
Auboueix Iris 2	E	ML ML	ML
Auboueix /Seybol KARA		E SML SML ML
Centurion 1100/ARCO Type 2		H	SML	SML	ML
Centurion 1125/ARCO Plus		H SML SML SML
Centurion 1540/ARCO		A ML ML	ML
Centurion Concept		E SML SML	S
Grolls Balans		E	ML	ML	ML
Grolls Balans AC		E	ML	ML	ML
Grolls Balans HD		M	SML SML SML
Grolls Robuust		E SML SML SML
JSP EVOLITE		E	ML ML L
JSP MK6R/MK7R		E SML SML	L
JSP MK8		E L	ML L
Kemira Top Cap		A SML SML SML
LAS LP2002		E SML SML SML
LAS LP2006		E SML SML SML
MSA Super V-Gard II		E	SML	SML	SML
MSA V-Gard		E	SML	SML	SML
Petzl Vertex		E SML SML SML
Protector/Scott Stijl 300*		E SML SML SML
Protector/Scott Stijl 600		E SML SML SML
Protector/Scott Tuffmaster II		E, G	ML	ML	ML
Romer Bravo 2 Nomaz		B SML SML SML
Romer Marcus Top 2 Atlas Nomaz		B	SML	SML	SML
Romer N2 Atlas Nomaz		BB	SML	SML	SML
Romer Profi Expo		E SML SML SML
Romer Profi Momaz		E SML SML SML
Romer Top Expo Atlas		B	SML	SML	SML
Schuberth BEN		BB	SML SML SML
Schuberth BER S		E SML SML SML
Schuberth BER80/WPC80		EA	SML SML SML
Schuberth BOP R		B SML SML SML
Schuberth Piomier		B SML SML SML

*Protector Stijl 300 omvat alle 300-versies van deze helm.

Goedgekeurde combinaties voor de versie met helmbevestiging:

Merk helm	Modelnummer	P3-adapter	3M^TM PELTOR ^TM Optime ^TM I Gehoorkappen	3M^TM PELTOR ^TM Optime ^TM II Gehoorkappen	3M^TM PELTOR ^TM Optime ^TM III Gehoorkappen
Schuberth	SH 91/WPL 91	EB	SML	SML	SML
Schuberth	SW1	EB	ML	ML	ML
Sofop Taliaplast	Oceanic	E	ML	ML	ML
Sofop Taliaplast	Opus	E	ML	ML	ML
Uvex	Airwing	E SML SML SML
Voss	Inap 88	E SML SML SML
Voss	Inap Master	E	ML	ML	ML
Voss	Inap PCG	G	ML	ML	ML
Voss	Inap Star	E	ML	ML	ML

Massa

Model Massa (gram)

3MTM PELTORTM OptimetM I Gehoorkappen (H510A) 180

3MTM PELTORTM OptimetM I Gehoorkappen (H510F) 200

3MTM PELTORTM OptimetM I Gehoorkappen (H510B) 165

3MTM PELTORTM OptimetM I Gehoorkappen (H510P3) 205

3MTM PELTORTM OptimetM II Gehoorkappen (H520A) 210

3MTM PELTORTM OptimetM II Gehoorkappen (H520F) 230

3MTM PELTORTM OptimetM II Gehoorkappen (H520B) 195

3MTM PELTORTM OptimetM II Gehoorkappen (H520P3) 235

3MTM PELTORTM OptimetM III Gehoorkappen (H540A) 285

3MTM PELTORTM OptimetM III Gehoorkappen (H540B) 270

3MTM PELTORTM OptimetM III Gehoorkappen (H540P3) 310

Normen en goedkeuringen:

De 3M™ PELTOR™ Optime™ Gehoorkappen zijn typegoedgekeurd volgens de Europese Verordening (EU) 2016/425 door het Finse Instituut voor Gezondheid op het Werk (FIOH), Topeliuksenkatu 41aA, FIN-00250 Helsinki, Finland (aangemelde instantie 0403). Deze producten voldoen aan de vereisten van de geharmoniseerde Europese norm EN 352-1:2002 (voor hoofdband- en nekbandversie) en EN 352-3:2002 (voor versie met helmbevestiging). De toepasselijke certificaten en conformiteitsverklaringen zijn beschikbaar op www.3M.com/Hearing/certs.

Materialenlijst

	Hoofdband-, nekband- en opvouwbare versie	Versie met helmbevestiging
Hoofdband/nekband en bedekking/hoes	Roestvrijstaaldraad, PVC, Acetaal	N.v.t.
Helmbevestigingsarm	N.v.t.	Roestvrijstaal, acetaal, polyamide
Kappen	ABS	ABS
Inzetstuk (liner)	Polyetherschuim	Polyetherschuim
Kussens en kussenhoezen	PU-schuim en PVC	Polyether/Glycerine (geldt alleen voor 3MTM PELTORTM OptimeTM I Gehoorkappen en 3MTM PELTORTM OptimeTM II Gehoorkappen)
Kussenhoes	PVC	PVC

Accessoires/reserveonderdelen

De kussens en inzetstukken van de 3M™ PELTOR™ Optime™-reeks kunnen worden vervangen door de onderstaande hygiënesets voor meer comfort en geruststellende bescherming.

Hygiënesets

Gehoorkapmodel	Hygiëneset
3M ^TM PELTOR ^TM Optime ^TM I Gehoorkappen (H510A, H510F, H510B, H510P3)	HY51
3M ^TM PELTOR ^TM Optime ^TM II Gehoorkappen (H520A, H520F, H520B, H520P3)	HY52
3M ^TM PELTOR ^TM Optime ^TM III Gehoorkappen (H540A, H540B, H540P3)	HY54

Daarnaast zijn er ook HY100 zweetpads verkrijgbaar die op de kussens kunnen worden geplaatst om vocht en zweet te helpen absorberen.

Dempingswaarden

3M™ PELTOR™ Optime™ I Gehoorkappen (H510A hoofdband)

Frequentie (Hz)	63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Mf (dB)	14.1	11.6	18.7	27.5	32.9	33.6	36.1	35.8
sf (dB)	4.0	4.3	3.6	2.5	2.7	3.4	3.0	3.8
APVf (dB)	10.1	7.3	15.1	25.0	30.1	30.2	33.2	32.0

3M™ PELTOR™ Optime™ I Gehoorkappen (H510F opvouwbare hoofdband)

Frequentie (Hz)	63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Mf (dB)	14.6	12.2	18.7	27.1	32.9	35.0	36.5	34.4
sf (dB)	3.8	3.4	3.2	3.0	2.1	4.0	2.9	3.9
APVf (dB)	10.8	8.7	15.5	24.1	30.8	31.0	33.6	30.6

3M™ PELTOR™ Optime™ II Gehoorkappen (H520A hoofdband)

Dempingswaarden
Frequentie (Hz)	63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Mf (dB)	16.2	14.6	20.2	32.5	39.3	36.4	34.4	40.2
sf (dB)	1.9	1.6	2.5	2.3	2.1	2.4	4.0	2.3
APVf (dB)	14.3	13.0	17.7	30.2	37.2	34.0	30.4	37.9

3M™ PELTOR™ Optime™ II Gehoorkappen (H520F opvouwbare hoofdband)

Frequentie (Hz)	63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Mf (dB)	16.1	14.5	20.3	32.6	39.1	35.1	34.7	39.8
sf (dB)	2.0	1.8	2.6	2.4	2.5	2.3	2.7	2.5
APVf (dB)	14.1	12.7	17.7	30.2	36.6	32.8	32.0	37.3

APVf = aangenomen beschermingswaarde

Mf = gemiddelde dempingswaarde

sf = standaardafwijking

H = dempingswaarde hoge frequenties (voorspelde reductie van geluidsniveau voor geluid met LC - LA = -2 dB)

M = dempingswaarde middelhoge frequenties (voorspelde reductie van geluidsniveau voor geluid met LC - LA = +2 dB)

L = dempingswaarde lage frequenties (voorspelde reductie van geluidsniveau voor geluid met LC - LA = +10 dB)

SNR = Single Number Rating (de waarde die wordt afgetrokken van het gemeten C-gewogen geluidsniveau LC teneinde het effectieve A-gewogen geluidsniveau binnen in het oor te schatten).

Belangrijke mededeling

Het gebruik van dit 3M-product zoals beschreven in dit document veronderstelt dat de gebruiker eerdere ervaring heeft met dit type product en dat het wordt gebruikt door een competente professional. Vóór een eventueel gebruik van dit product wordt aangeraden enkele testen uit te voeren om de prestaties van het product te toetsen binnen de specifieke toepassing. Alle informatie en specificatiegegevens die zijn opgenomen in dit document hebben betrekking op dit specifieke 3M-product en zijn wellicht niet van toepassing op andere producten of omgevingen. Iedere handeling met, of gebruik van, dit product in strijd met dit document is op eigen risico van de gebruiker. Het voldoen aan de informatie en specificaties met betrekking tot het 3M-product dat beschreven wordt in dit document ontslaat de gebruiker niet van de verplichting te voldoen aan aanvullende richtlijnen (veiligheidsregels, procedures). Het voldoen aan de operationele eisen, in het bijzonder met betrekking tot de gebruiksomgeving en het gebruik van hulpmiddelen met dit product, dient in acht genomen te worden. 3M (die deze elementen niet kan verifiëren of beheersen) kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor de gevolgen van enige inbreuk op deze regels die buiten haar beslissingsbevoegdheid en controle vallen. De garantievoorwaarden voor 3M-producten worden bepaald door de documenten van de verkoopovereenkomst en de verplichte en toepasselijke clausule, waarbij elke andere garantie of schadevergoeding wordt uitgesloten.

Veiligheidsproducten

Molengraaffsingel 29

2629 JD Delft

www.3MSafety.nl

Veiligheidsproducten

Hermeslaan 7

1831 Diegem

www.3MSafety.be

S.v.p. recyclen. Geprint in het Verenigd Koninkrijk. © 3M 2021. 3M,

Optime, PELTOR en Speedglas zijn handelsmerken 3M Company. Alle

rechten voorbehouden. J459146