atmoSTOR VGH 220/5 XZU - Ketels en boilers VAILLANT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Gasgestookte boiler (atmosferische trek)
Model	atmoSTOR VGH 220/5 XZU
Inhoud	220 liter
Afmetingen (hxbxd)	1600 x 600 x 600 mm
Gewicht	58 kg
Gas soort	Aardgas G20/G25, omstelbaar op propaan
Aansluiting gasked	R 1/2"
Aansluiting water	G 3/4" (koud en warm)
Max. waterdruk	8 bar
Max. watertemperatuur	80 °C
Energieklasse	C
Nominaal vermogen	22 kW
Warmwatercapaciteit (ΔT=30K)	ca. 380 l/uur
Veiligheidsvoorzieningen	Thermostaat, oververhittingsbeveiliging, vlambeveiliging, gasdrukschakelaar
Ontluchting	Handmatige ontluchting via kraan
Anode	Magnesium anode ter bescherming tegen corrosie
Onderhoud	Jaarlijks controleren door erkende installateur
Reparatie en onderdelen	Originele Vaillant onderdelen verkrijgbaar

Veelgestelde vragen - atmoSTOR VGH 220/5 XZU VAILLANT

Hoe stel ik de watertemperatuur in?

Draai aan de thermostaatknop op de voorkant van de boiler om de gewenste temperatuur in te stellen (40-80°C).

Wat moet ik doen bij een waterlekkage?

Sluit onmiddellijk de gaskraan en de watertoevoer. Neem contact op met een erkende installateur. Gebruik de boiler niet meer totdat het lek is verholpen.

Hoe vaak moet ik de boiler onderhouden?

Laat de boiler jaarlijks controleren door een erkende installateur. Dit verlengt de levensduur en garandeert een veilige werking.

Kan ik de boiler zelf installeren?

Nee, installatie mag alleen worden uitgevoerd door een erkende installateur vanwege de gas- en watersansluitingen en veiligheidsvoorschriften.

Wat is de garantieperiode?

Vaillant geeft standaard 2 jaar garantie op de boiler. Bij registratie kan de garantie worden verlengd.

Hoe ontlucht ik de boiler?

Open de ontluchtingskraan bovenop de boiler en wacht tot er water uitkomt. Sluit de kraan daarna weer. Doe dit bij de eerste ingebruikname of na onderhoud.

Wat betekenen de foutmeldingen op het display?

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor een overzicht van foutcodes. Veelvoorkomende meldingen zijn bijvoorbeeld E01 (ontstekingsfout) of E05 (thermostaat defect).

Hoe vervang ik de magnesium anode?

Schakel de boiler spanningsloos en sluit de watertoevoer. Draai de anode los (meestal bovenop) en vervang deze door een nieuwe van hetzelfde type. Laat dit bij voorkeur doen door een installateur.

Wat is het energieverbruik van deze boiler?

Het energieverbruik is afhankelijk van de ingestelde temperatuur en gebruik. Het nominale vermogen is 22 kW, wat overeenkomt met ca. 2,3 m³ aardgas per uur.

Hoe schakel ik de boiler in en uit?

Zet de gaskraan open en draai de thermostaatknop op de gewenste temperatuur. Uitschakelen: draai de thermostaatknop op '0' of sluit de gaskraan.

GEBRUIKSAANWIJZING atmoSTOR VGH 220/5 XZU VAILLANT

Voor de gebruiker/voor de installateur

Bedienings- en installatiehandleiding

atmoSTOR

VGH

1 Aanwijzingen bij de documentatie ....3 7

1.1 Documenten bewaren 7.1.

1.2 Gebruikte symbolen 7.2

1.3 Geldigheid van de handleiding....3 7.3

1.4 CE-markering 7.34

1.5 Typeplaatje 3

Inspectie/onderhoud....19

Beschermingsanode controleren 19

Brander en stromingsbeveiliging reinigen ....19

Binnenreservoir reinigen....21

Functiecontrole 21

Recycling en afvoer....22

2 Toestelbeschrijving....4

2.1 Typeoverzicht 9.4

2.2 Gebruik volgens de voorschriften 4 9.1

9.2

3 Veiligheid....5

3.1 Veiligheids- en waarschuwingsaanwijzingen......5 10

3.1.1 Classificatie van de waarschuwingen bij handelingen....5

3.2 Algemene veiligheidsaanwijzingen 5

3.3 Voorschriften, normen en richtlijnen ....6

Garantie en serviceteam 22

Fabrieksgarantie....22

Klantendienst....22

4.1 Boiler voor ingebruikneming voorbereiden ......7

4.2 Boiler in gebruik nemen....7

4.3 Watertemperatuur instellen 8

4.4 Boiler buiten bedrijf stellen 8

4.5 Vorstbeveiliging....8

4.6 Reiniging 9

4.7 Herinschakelen na storing....9

4.8 Herinschakelen na uitschakelen door de rookgassensor....9

5 Installatie....10

5.1 Voorwaarde 10

5.2 Afmetingen....10

5.3 Plaatsing 10

5.3.1 Stookplaats controleren....10

5.3.2 Opstellen....10

5.3.3 Uitlijnen....10

5.4 Gasleiding aansluiten....11

5.5 Waterleidingen aansluiten 11

5.6 Rookgasbuis aansluiten....12

5.7 Rookgassensor monteren....13

5.8 Storing van de rookgassensor verhelpen .....14

5.9 Toestel bedrijfsklaar maken ....14

6 Gasinstelling....15

6.1 Omstelmaatregelen....15

6.2 Aansluitstroomdruk controlleren....15

6.3 Ontstekingsvlam instellen....16

6.4 Aardgasinstelling controlleren (volumetrische methode)....17

6.5 Functie controlleren....18

1 Aanwijzingen bij de documentatie

De volgende aanwijzingen zijn een wegwijzer door de volledige documentatie. Naast deze bedienings- en installatiehandleiding zijn er andere documenten van toepassing. Voor schade, ontstaan door het niet naleven van deze hand leidingen, kan Vaillant niet aansprakelijk worden gesteld.

Neem als gebruiker voor gebruik van uw toestel vooral de hoofdstukken

• Aanwijzingen bij de documentatie
• Veiligheid
• bediening
• recycling en afvoer

zorgvuldig door.

De andere hoofdstukken van deze handleiding zijn bestemd voor de installateur, die voor de eerste installatie verantwoordelijk is.

Aanvullend geldende documenten in acht nemen

- Neem bij het gebruik en de installatie van de atmoSTOR VGH absoluut alle bedienings- en installatiehandleidingen van onderdelen en componenten van de installatie in acht.

Deze bedienings- en installatiehandleidingen worden meegeleverd met de betreffende onderdelen van de installatie en aanvullende componenten.

- Neem verder goed nota van alle gebruiksaanwijzingen die bij de componenten van het systeem worden meegeleverd.

1.1 Documenten bewaren

- U dient deze bedienings- en installatiehandleiding evenals alle aanvullend geldende documenten en eventueel benodigde hulpmiddelen aan de gebruiker van de installatie te geven.

Deze bewaart ze, zodat de handleidingen en hulpmiddelen indien nodig ter beschikking staan.

1.2 Gebruikte symbolen

Hieronder worden de in de tekst gebruikte symbolen verklaard.

Symbool voor een nuttige tip en informatie

- Symbool voor een vereiste handeling

1.3 Geldigheid van de handleiding

Deze handleiding geldt uitsluitend voor:

Typeaanduiding Artikelnummer
VGH 130/5 XZU	0010014077
VGH 160/5 XZU	0010014078
VGH 190/5 XZU	0010014079
VGH 220/5 XZU	0010014080

1.1 Artikelnummers

1.4 CE-markering

Met de CE-markering wordt aangegeven dat de toestellen volgens het typeoverzicht aan de gastoestelrichtlijn (2009/142/EG) voldoen.

1.5 Typeplaatje

Het typeplaatje bevindt zich op de mantelplaat vooraan.

2 Toestelbeschrijving

2 Toestelbeschrijving

2.1 Typeoverzicht

TypeatmoSTOR	Land van bestemmingBenaming volgens ISO 3166	Toelatings-categorie	Gas (af fabriek)	Nominale inhoud Vs [dm3 (I)]	Nominaal warmtever-mogen Pn [kW]	Nominale warmtebe-lasting Qn [kW]	Vaillant kenletter
VGH 130/5 XZUVGH 160/5 XZUVGH 190/5 XZUVGH 220/5 XZU	BEfr (België)	IE+ Type BTBS	E+G2020 mbar/hPa(aardgas)	130160188220	6,307,258,208,20	7,008,009,009,00	H

2.1 Typeoverzicht voor aardgastoestellen

2.2 Gebruik volgens de voorschriften

De Vaillant boilers atmoSTOR VGH .../5 zijn gebouwd volgens de huidige stand van de techniek en de erkende veiligheidsvoorschriften. Toch kunnen er bij ondeskundig of oneigenlijk gebruik gevaren voor lijf en leven van de gebruiker of derden resp. beschadigingen aan het toestel en andere voorwerpen ontstaan.

De Vaillant gasgestookte boiler atmoSTOR VGH .../5 is een direct verwarmde staande warmwaterboiler voor een gesloten (drukvast) systeem met een gasbrander voor aardgas.

Hij dient voor de comfortabele en economische warmwatervoorziening in flats, een- en meergezinswoningen, restaurants, enz.

De gasgestookte boiler atmoSTOR VGH .../5 kan in woningen, kelderruimtes, bergruimtes of polyvalente ruimtes geïnstalleerd worden, waarbij deze handleiding in acht genomen moet worden.

Een ander gebruik dan het in deze handleiding beschreven gebruik of een gebruik dat van het hier beschreven gebruik afwijkt, geldt als niet reglementair. Niet reglementair is ook elk direct commercieel en industrieel gebruik. Voor schade die hieruit voortvloeit, kan de fabrikant/leverancier niet aansprakelijk worden gesteld. Uitsluitend de gebruiker is hiervoor verantwoordelijk.

Het reglementaire gebruik houdt in:

- het naleven van de bijgevoegde gebruiks-, installatie- en onderhoudshandleidingen van het Vaillant-product en van andere onderdelen en componenten van de installatie

- het naleven van alle in de handleidingen vermelde inspectie- en onderhoudsvoorwaarden.

Attentie!

leder misbruik is verboden.

3 Veiligheid

3.1 Veiligheids- en waarschuwingsaanwijzingen

Neem bij gebruik en installatie goed nota van de algemene veiligheidsaanwijzingen en de waarschuwingen die vóór elke handeling staan vermeld.

3.1.1 Classificatie van de waarschuwingen bij handelingen

De waarschuwingen bij handelingen zijn als volgt door waarschuwingstekens en signaalwoorden aangaande de ernst van het potentiële gevaar ingedeeld:

Waarschu-wing	Signaal-woord	Toelichting
	Gevaar! Onmiddellijk levensgevaar of gevaar voor ernstig lichamelijk letsel
	Gevaar! Levensgevaar door elektrische schok
	Waarschu-wing!	Gevaar voor licht lichamelijk let-sel
	Attentle! Kans op materiële schade of mili-euschade

3.2 Algemene veiligheidsaanwijzingen

Plaatsing en instelling

Het toestel mag uitsluitend door een installateur worden geïnstalleerd. Hierbij moet hij de bestaande voorschriften, regels en richtlijnen in acht nemen. Deze is eveneens bevoegd voor inspectie, onderhoud en reparatie van het toestel en voor wijzigingen van het ingestelde gasvolume.

Handelwijze in noodgevallen bij gaslucht

Door een storing kan er een gaslucht optreden en tot vergiftigings- en explosiegevaar leiden. Bij gaslucht in gebouwen handelt u als volgt:

▶ Vermijd ruimtes met gaslucht.
- Doe, indien mogelijk, deuren en ramen wijd open en zorg voor doortocht.
▶ Vermijd open vuur (bv. aansteker, lucifer).
▶ Niet roken.

• Bedien geen elektrische schakelaars, geen stekkers, geen deurbellen, geen telefoons en andere communica- tiesystemen in huis.
• Sluit de gastellerafsluitkraan of de hoofdkraan.
• Sluit, indien mogelijk, de gaskraan op het toestel.
• Waarschuw andere huisbewoners door te roepen of aan te kloppen.
  ▶ Verlaat het gebouw.
• Verlaat bij hoorbaar uitstromen van gas onmiddellijk het gebouw en voorkom dat derden het gebouw betreden.
• Alarmeer de brandweer en politie buiten het gebouw.
• Neem contact op met de storingsdienst van het energiebedrijf vanaf een telefoonaansluiting buiten het huis.

Wat te doen in noodgevallen bij gaslucht

Door een storing kan gaslucht uittreden en tot vergiftigingsgevaar leiden. Bij gaslucht in gebouwen handelt u als volgt:

• Doe, indien mogelijk, deuren en ramen wijd open en zorg voor doortocht.
  ▶ Schakel de atmoSTOR VGH uit.

Schade door ondeskundige veranderingen vermijden

U dient geen veranderingen uitvoeren:

• aan het toestel
• aan de toevoerleidingen
• aan de afvoerleidingen voor rookgas.

Het veranderingsverbod geldt ook voor bouwconstructies in de omgeving van het toestel, voor zover deze van invloed kunnen zijn op de gebruiksveiligheid van het toestel.

Voorbeelden hiervoor zijn:

- Be- en ontluchtingsopeningen in deuren, plafonds, ramen en wanden mag u niet afsluiten, ook niet tijdelijk. Bedek bijvoorbeeld geen ventilatieopeningen met kledingstukken of dergelijke. Bij het leggen van vloerbedekking mogen de ventilatie-openingen aan de onderkant van deuren niet worden afgesloten of kleiner worden gemaakt.

- De ongehinderde luchttoevoer naar het toestel mag niet verstoord worden. Let hier vooral op bij het eventueel opstellen van kasten, rekken of dergelijke. Een kastachtige mantel van het toestel valt onder de betreffende uitvoeringsvoorschriften.

Vraag uw installateur om informatie, als u een dergelijke mantel wenst.

- Openingen voor luchttoevoer en rookgas aan buitengevels moet u vrijhouden. Zorg ervoor dat afdekkingen van de openingen, die bijv. bij werkzaamheden aan de buitengevel aangebracht werden, opnieuw verwijderd werden.

• Breng geen bijkomende toestellen voor verwarming, warm water of ventilatie alsook wasdrogers of afzuigkappen in de omgeving van het toestel aan zonder voorafgaande samenspraak met uw installateur.
• Bij het inbouwen van voegdichte vensters moet u in samenspraak met uw installateur ervoor zorgen dat er voldoende verbrandingsluchttoevoer naar het toestel gegarandeerd is.

Voor wijzigingen aan het toestel of in de omgeving ervan is in elk geval de erkende installateur bevoegd!

Explosiegevaar vermijden

- Gebruik of bewaar geen explosieve of licht ontvlambare stoffen, zoals bijv. benzine of verf, in de opstellingsruimte van het toestel.

Verbrandingen vermijden

• Houd er rekening mee dat uit de aftapkranen stromend water heet kan zijn.
• Houd er rekening mee dat de afdekkap voor de brander eveneens heet kan zijn.
• Houd vooral kleine kinderen uit de buurt van de armaturen en de atmoSTOR VGH.

Tijdens de opwarmingstijd van het toestel kan heet water uit de afblaasleiding naar buiten komen.

- Houd de afblaasleiding van de veiligheidsgroep altijd vrij.

Wat te doen bij schade aan het toestel

• Schakel bij schade aan de atmoSTOR VGH het toestel onmiddellijk uit.
• Breng de installateur op de hoogte.
  ▶ Grijp niet zelf in.

Schade door ondichtheden vermijden

• Bij eventuele ondichtheden in de buurt van de warmwaterleiding tussen toestel en tappunten onmiddellijk de koudwaterstopkraan aan het toestel sluiten.
• Laat de lekkage door uw installateur verhelpen.

Schade door corrosie vermijden

Gebruik geen sprays, oplosmiddelen, chloorhoudende reinigingsmiddelen, verf, lijm etc. in de omgeving van het toestel. Deze stoffen kunnen onder ongunstige omstandigheden leiden tot corrosie - ook in het rookgasafvoersysteem.

Vorstschade vermijden

Om alle veiligheidsfuncties te kunnen gebruiken, mag u de boiler niet volledig uitschakelen. Als u het toestel langere tijd in een vorstgevaarlijke, onverwarmde ruimte buiten bedrijf wilt stellen, dan moet u de boiler volledig legen.

3.3 Voorschriften, normen en richtlijnen

De plaatsing, installatie en eerste ingebruikname van het Vaillanttoestel mag enkel uitgevoerd worden door een bekwaam installateur die, onder zijn verantwoordelijkheid de bestaande normen en de installatievoorschriften naleeft. Deze brochure moet aan de gebruiker overhandigd worden. De installatie dient uitgevoerd te worden in overeenstemming met de volgende normen, voorschriften en richtlijnen:

• Alle bestaande voorschriften van de plaatselijke watermaatschappij en BELGAQUA.
• Alle NBN-voorschriften in verband met drinkwatervoorziening en reglementen waaronder de NBN E 29-804.
• De Belgische norm NBN D 51-003 voor brandstoffen lichter dan lucht.
• NBN 61-002
• Voor propaan NBN 51-006
• Alle NBN-voorschriften voor elektrohuishoudelijke toestellen m.a.w.:
• NBN C 73 - 335 - 30
• NBN C 73 - 335 - 35
• NBN 18 - 300
• NBN 92 - 101 enz.

- De ARAB- en AREI-voorschriften

- Bij de eerste in bedrijfstelling moet de installateur zowel de gasals de wateraansluitingen van de installatie en het toestel op dichtheid controleren.

4 Bediening

Deze paragraaf richt zich hoofdzakelijk tot de gebruiker van de installatie en bevat alles wat u moet weten over de bediening van de boiler.

4.1 Boiler voor ingebruikneming voorbereiden

• Open de koudwaterstopkranen (1) door naar links tot aan de aanslag te draaien.
• Open daarna een warmwateraftappunt tot er water uitstroomt om er zeker van te zijn dat de atmoSTOR VGH met water gevuld is.

- Open de gasafsluitkraan door de greep in te drukken en tot aan de aanslag naar links te draaien.

4.2 Boiler in gebruik nemen

1 Bedieningsknop
2 Temperatuurkeuzeknop
3 Gasverdeelbuis
4 Ontgrendelingsknop
5 Temperatuurbegrenzer
6 Piëzo-ontsteker
7 Opening van de afdekkap

• Draai de temperatuurkeuzeknop (2) op stand "E" = 60°C ("E" staat boven het cijfer "4").
  Druk eerst de bedieningsknop (1) in, draai deze dan in ontstekingsstand ★ en houd de knop ingedrukt vast.
  Druk de piëzo-ontsteker (6) meerdere keren kort na elkaar in tot de ontstekingsvlam brandt.
• De ontstekingsvlam kunt u door de bovenste opening van de afdekkap (7) zien.
• Houd de bedieningsknop (1) nog ongeveer 10 seconden ingedrukt.
• Als de ontstekingsvlam uitgaat, wacht dan ca. 1 minuut.

Gevaar!

Verbrandingsgevaar door ontploffing!

Gaat de ontstekingsvlam na het ontsteken uit, dan kan er een geringe hoeveelheid gas ontsnappen. Het onmiddellijk opnieuw ontsteken via de bedieningsknop kan in extreme gevallen tot ontploffing met een steekvlam leiden.

Wacht na het uitgaan van de ontstekingsvlam absoluut ca. 1 minuut voor u de bedieningsknop opnieuw draait en indrukt.

De atmoSTOR VGH schakelt automatisch in als de door u aan de bedieningsknop (→ afb. 4.3, pos. 1) ingestelde watertemperatuur onderschreden wordt en schakelt automatisch uit als de ingestelde watertemperatuur bereikt is.

4.4 Boiler buiten bedrijf stellen

• Draai de bedieningsknop (→ afb. 4.3, pos. 1) onder licht indrukken in "uit"-stand ●.
• Sluit de gasafsluitkraan.

▶ Herhaal de volledige ontstekingsprocedure.
- Brandt de ontstekingsvlam, dan kunt u de bedieningsknop (1) op stand | draaien.

Na het loslaten blijft de bedieningsknop op ♦ staan. De hoofdbrander treedt dan in werking.

4.3 Watertemperatuur instellen

4.4 Watertemperatuur instellen

De temperatuur is aan de temperatuurkeuzeknop (1) traploos van ongeveer 40 °C (stand "1" boven) over ca. 60 °C (stand "E" boven) tot ca. 70 °C (stand "5" boven) instelbaar. Uit economische en hygiënische overwegingen (b.v. legionellabacteriën) adviseren wij de instelling "5" (ca. 60 °C). Bij installaties met lange buisleidingen (bijv. ziekenhuizen, bejaardentehuizen, meergezinswoningen) moet de water-temperatuur op 60 °C (stand "5") ingesteld worden. Dit geldt ook voor installaties met meerdere boilers, als deze samen een inhoud van meer dan 400 l hebben.

4.5 Vorstbeveiliging

Bij vorstgevaar in de opstellingsruimte houdt u uw atmoSTOR VGH in gebruik. Als u dit niet wenst, moet u hem na de buitenbedrijfstelling leegmaken. Ga hiervoor als volgt te werk:

• Sluit de koudwateraftapkranen.
• Sluit de gasafsluitkraan.
• Verwijder de afdekkap (2) voor de brander en open het daaronder voorhanden aftapventiel (1) en een warmwateraftappunt tot de atmoSTOR VGH volledig geleegd is.

4.6 Reiniging

Opgelet!

Beschadigingsgevaar door verkeerd onderhoud!

Ongeschikte reinigingsmiddelen leiden tot schade aan de buitendelen en de mantel van de boiler. Gebruik geen schurende of oplossende reinigingsmiddelen (allerhande schuurmiddelen, benzine e.d.).

- Reinig de boiler met een vochtige, evt. in zeepwater gedrenkte doek.

4.7 Herinschakelen na storing

Als de atmoSTOR VGH door een storing niet meer automatisch in werking treedt, kunt u eens proberen om het toestel opnieuw in te schakelen.

▶ Draai de bedieningsknop in "uit"-stand (→ afb. 4.3, pos. 1).

- Wacht na het uitschakelen ca. een minuut.

▶ Neem het toestel in gebruik (→ hfdst. 4.2).

Gevaar!

Levensgevaar bij defect!

Bij het meermaals uitschakelen kan er sprake zijn van een gevaarlijke toestand.

▶ Neem het toestel buiten bedrijf.
▶ Sluit de gasafsluitkraan.
- Neem contact op met uw installateur om de storing te laten verhelpen.

4.8 Herinschakelen na uitschakelen door de rookgassensor

Gevaar!

Vergiftigingsgevaar door ontbrekende rookgasbewaking!

Bij een buiten bedrijf gestelde rookgassensor schakelt de brander niet automatisch uit als er rookgas lekt.

- Stel de rookgassensor in geen geval buiten bedrijf.

De Vaillant atmoSTOR VGH is met een rookgassensor uitgerust waarbij voor de bewaking van de rookgasafvoer de stromingsbeveiliging met een temperatuurvoeler uitgerust is. De rookgassensor schakelt de brander automatisch uit als er rookgas in de stookruimte lekt. Dit kan bij tijdelijke storingen van de rookgasinstallatie of bij ongunstige windomstandigheden het geval zijn.
Bij eenmalige storing is de heringebruikneming als volgt mogelijk:

▶ Draai de bedieningsknop in "uit"-stand (→ afb. 4.3, pos. 1).

Druk de ontgrendelingsknop in (→ afb. 4.3, pos. 4).
Neem het toestel in gebruik (→ hfdst. 4.2).

Gevaar!

Levensgevaar bij defect!

Bij het meermaals uitschakelen kan er sprake zijn van een gevaarlijke toestand.

▶ Neem het toestel buiten bedrijf.
- Sluit de gasafsluitkraan.
- Neem contact op met uw installateur om de storing te laten verhelpen.

- Controleer bij herhaalde storing de rookgasinstallatie, de verbrandingsluchttoevoer en de correcte afvoer van de rookgassen.

5 Installatie

5.1 Voorwaarde

Vóór de installatie moet het standpunt van het energiebedrijf worden gevraagd.

Breng bij schade aan het toestel voor het aansluiten onmiddellijk de leverancier op de hoogte.

De installatie en de eerste ingebruikneming mogen uitsluitend door een erkende installateur uitgevoerd worden. Deze is ook verantwoordelijk voor de naleving van bestaande normen en voorschriften.

- Controleer voor de installatie of de op het typeplaatje aangegeven waarden, vooral de gassoort, met de plaatselijke omstandigheden overeenkomen.

5.2 Afmetingen

5.1 Afmetingen (in mm)

atmoSTOR	Maten
	A	B	C
VGH 130 1195	1071 1057
VGH 160 1368	1244 1230
VGH 190 1538	1409 1395
VGH 220	1760 1636	1622

5.1 Afmetingen (in mm)

5.3 Plaatsing

5.3.1 Stookplaats controleren

De verbrandingslucht die naar het toestel stroomt, moet technisch vrij zijn van chemische stoffen, die bijv. fluor, chloor of zwavel bevatten. Sprays, oplos- en reinigingsmiddelen, verf, lijm enz. bevatten dergelijke stoffen die bij het gebruik van het toestel in het slechtste geval kunnen leiden tot corrosie (ook in de rookgasinstallatie). De vereiste grootte van de ruimte alsook de be- en ontluchting ervan moeten aan de geldende voorschriften voldoen. Neem bij de opstelling het totale gewicht van de atmoSTOR VGH

(→ hfdst. 10) in acht. Het opstellingsvlak moet horizontaal zijn.

5.3.2 Opstellen

• Stel het toestel zodanig in de buurt van een rookgas-schoorsteen op, zodat
• warm- en koudwateraansluiting naar de installatie-wand toe liggen.
• er voldoende plaats is voor uit- en herinbouw van de brander alsook van de beschermingsanode bij het onderhoud.
• de armaturen voor de bediening makkelijk toeganke- lijk zijn.
• aan de rechterkant tussen atmoSTOR VGH en de muur minstens 400 mm vrije ruimte blijft om het binnenreservoir door de reinigingsflens schoon te kunnen maken.

5.3.3 Uitlijnen

- Lijn de atmoSTOR VGH met de verstelbare voeten horizontaal uit.

5.4 Gasleiding aansluiten

- Leg de buisdiameter conform de geldende plaatselijke voorschriften m.b.t. de aansluitwaarde van de gasgestookte boiler vast.

5.2 Gasaansluiting tot stand brengen

Opgelet!

Functiestoring door verontreiniging!

Vreemde voorwerpen, zoals bijv. vuil, bewerkingsresten of afdichtingsmateriaal in het gasblok kunnen storingen veroorzaken.

- Blaas de gasleiding voor de aansluiting van het toestel zorgvuldig uit, zodat er geen vreemde voorwerpen in de temperatuurkeuzeknop (1) terecht kunnen komen!

Bouw in de gasaansluitleiding een gasafsluitkraan (2) in.
- Controleer alle aansluitingen op dichtheid.

5.5 Waterleidingen aansluiten

5.3 Wateraansluiting tot stand brengen

1 Koudwateraansluiting R3/4 (blauwe ring)
2 Stromingsbeveiliging
3 Reinigingsopening
4 Magnesiumbeschermingsanode
5 Circulatieaansluiting R3/4 (zwarte ring)
6 Warmwateraansluiting R3/4 (rode ring)

De atmoSTOR VGH kan met alle volgens DIN 1988

toegestane installatiematerialen aangesloten worden.

Voor de wateraansluitingen kunnen stalen of koperen buizen gebruikt worden. Kunststofbuizen zijn alleen in de koudwaterleiding tot aan de veiligheidsgroep toegestaan. Bij de installatie van de wateraansluiting gaat u als volgt te werk:

- Controleer en spoel het volledige aan te sluiten waterleidingnet.

5 Installatie

5.4 Veiligheidsgroepen

I Vaillant veiligheidsgroep DN 20 zonder drukregelaar
II Vaillant veiligheidsgroep DN 20 met drukregelaar
III Stromingsrichting

a Membraanveiligheidsklep
b Koudwaterstopkraan
c Manometeraansluitstuk
d Terugstroomklep
e Controleventiel
f Drukregelaar
g Koudwaterstopkraan
h Koudwaterhuisleiding

- Installeer de koudwaterleiding met de vereiste veiligheidsgroepen en sluit deze aan de aansluiting (1) aan:

- Waterdruk aan de installatieplaats onder 4,8 bar: gekeurde veiligheidsgroep DN 20 zonder drukregelaar (I) gebruiken,

voor atmoSTOR VGH 130, 160 en 190:

Toebehoren art.-nr. 660

voor atmoSTOR VGH 220:

Toebehoren art.-nr. 661

- Waterdruk aan de installatieplaats boven 4,8 bar: gekeurde veiligheidsgroep DN 20

met drukregelaar (II) gebruiken,

voor atmoSTOR VGH 130, 160 en 190:

Toebehoren art.-nr. 9460

voor atmoSTOR VGH 220:

Toebehoren art.-nr. 9461

• Installeer de warmwaterleiding en sluit deze aan de aan-sluiting (6) aan.
• Installeer evt. een circulatieleiding en sluit deze aan de aansluiting (5) aan.
• Breng de veiligheidsklep op een goed toegankelijke plaats aan, opdat deze tijdens het gebruik geventileerd kan worden. Breng deze indien mogelijk boven de boiler aan.

Bouw de veiligheidsklep zodanig in dat personen bij het uitblazen geen gevaar lopen door heet water of stoom.

De afblaasleiding moet aangepast zijn aan de grootte van de uitlaatopening van de veiligheidsklep en mag maximaal twee bochtstukken hebben en max. 2 m lang zijn. Ze moet altijd open blijven en er moet altijd ingekeken kunnen worden.

b
Omdat door een circulatieleiding stand-byverliezen ontstaan, mag deze alleen bij een ver vertakt warmwaternet aangesloten worden. Is een circulatieleiding vereist, dan moet deze volgens de CV-verordening met een tijdschakelklok uitgerust worden (zie ook DVGW werkblad W 551).

Tussen membraanveiligheidsklep en atmoSTOR VGH mag er geen afsluitmogelijkheid bestaan.

5.6 Rookgasbuis aansluiten

Gevaar!

Vergiftigingsgevaar en defect door verkeerde plaatsing van de rookgasbuis!

De rookgasbuis mag niet in de open ruimte van de schoorsteen steken. Anders is het perfect afvoeren van het rookgas niet gega-randeerd.

- Zorg ervoor dat de rookgasbuis niet in de vrije ruimte van de schoorsteen steekt.

Bij de montage van de rookgasaansluiting moet u de geldende plaatselijke voorschriften in acht nemen.

Zorg door een juiste dimensionering en plaatsing in de schouw voor een perfecte afvoer van het rookgas. Dit is nodig omdat de Vaillant atmoSTOR VGH voor de energie-besparing met hoog rendement werkt.

5.5 Rookgasaansluiting tot stand brengen

Win voor de aansluiting aan de schouw het advies van de installateur in.

- Plaats de rookgasbuis (1) (∅ 90 mm) in de aansluiting van de stromingsbeveiliging (2).

De rookgasbuis moet minstens 0,5 m verticaal naar boven geleid worden voor een kniestuk in de rookgasbuis geplaatst wordt.

- Plaats de rookgasbuis stijgend naar de schoorsteen toe.

5.7 Rookgassensor monteren

De rookgassensor bestaat uit:

• Temperatuurbegrenzer (2)
• Thermostroomwissel (1)
• Kabelgoot (4)
• Temperatuurvoeler (6)

Ga voor de montage van de rookgassensor als volgt te werk:

• Schuif de capillaire buis (5) draaiend door de kabelgoot (4) (niet knikken).
• Steek de temperatuurbegrenzer (2) met de klem op de verbindingsbuis onder de temperatuurkeuzeknop (3).
• Steek de thermostroomwissel (1) op de temperatuurbegrenzer (2).

5.8 Storing van de rookgassensor verhelpen

Voor de registratie en bewaking van de rookgastemperatuur is de rookgassensor met een temperatuurvoeler in de stromingsbeveiliging uitgerust.

Bij eenmalige storing is de heringebruikneming als volgt mogelijk:

- Draai de bedieningsknop in "uit"-stand (→ afb. 4.3, pos. 1).

Druk de ontgrendelingsknop in (→ afb. 4.3, pos. 4).

- Neem het toestel zoals beschreven in gebruik.

Gelieve bij herhaalde storing de rookgasinstallatie, de verbrandingsluchttoevoer en de correcte afvoer van de rookgassen te controleren.

In geen geval mag de rookgasbewakingsinrichting buiten bedrijf gesteld worden.

5.9 Toestel bedrijfsklaar maken

Opgelet! Defect door verkeerde gassoort!

Vergelijk vóór inbedrijfstelling van het toestel de gegevens m.b.t. de ingestelde gassoort op het typeplaatje met de gassoort ter plaatse. Een controle van het gasvolume is niet nodig. De instelling gebeurt aan de hand van het CO₂-aandeel in het rookgas.

• Controleer of de geleverde toesteluitvoering met de voorhanden gassoort overeenkomt.
  Stel de gassoort om als de geleverde toesteluitvoering niet met de voorhanden gasfamilie of de gassoort overeenkomt.

Principieel is geen gasinstelling vereist.

Eventueel kunt u de instelling volgens het hoofdstuk "Gasinstelling controleren" controleren.

Vergelijk de gegevens op het typeplaatje met de plaatselijke gasomstandigheden (gassoort en Wobbe-index). Informatie krijgt u bij de plaatselijke gasmaatschappij.

5.7 Inbedrijfstelling

Legenda

I Vaillant veiligheidsgroep DN 20 zonder drukregelaar
II Vaillant veiligheidsgroep DN 20 met drukregelaar
III Stromingsrichting

1 Afdekkap
2 Gasafsluitkraan
b Afsluitklep
g Koudwaterstopkraan
▶ Monteer voor de branderopening de afdekkap (1).
▶ Open de gasafsluitkraan (2).
- Open de afsluitventielen (b en g).

▶ Vul de atmoSTOR VGH met water

- Neem het toestel zoals beschreven in gebruik.

6 Gasinstelling

6.1 Omstelmaatregelen

Het toestel is af fabriek ingesteld op aardgas E+. Een gasinstelling achteraf is niet vereist. De volgende tabel toont de Wobbe-indexbereiken en de vereiste omstellingsmaatregelen:

	2e Gasfamille
	Aardgas E+
Aansluitdruk [mbar] 20
Wobbe-index Ws [MJ/m3]	45,66 - 54,76
Omstelling Fabrieksinstelling

6.1 Gasinstelling

6.2 Aansluitstroomdruk controleren

Gevaar!

Levensgevaar door defect bij niet toege- stane aansluitdruk!

Aardgas:

U mag geen instellingen uitvoeren als de aansluitdruk minder dan 18 hPa/mbar en meer dan 33 hPa/mbar bedraagt!

Stel het toestel buiten bedrijf als de aan-sluitdruk niet in het toegestane bereik ligt.
▶ Informeer de gasmaatschappij.

6.1 Aansluitstroomdruk controleren

• Sluit de gasafsluitkraan.
• Maak de afdichtschroef aan de meetaansluiting (2) voor de aansluitdruk los.
• Sluit de U-buismanometer aan de meetaansluiting (2) voor de aansluitdruk aan.
  ▶ Open de gasafsluitkraan.
  ▶ Neem de atmoSTOR VGH in gebruik.
• Meet de aansluitstroomdruk.
  Toegestaan drukbereik:
• 17 tot 25 mbar/hPa bij aardgas
• Draai de bedieningsknop (1) in "uit"-stand.
• Sluit de gasafsluitkraan.
• Sluit de U-buis-manometer aan.
• Draai de afdichtschroef aan de meetaansluiting (2) voor de aansluitdruk gasdicht in.
• Controleer de dichtheid.
  ▶ Neem de atmoSTOR VGH in gebruik.

6 Gasinstelling

6.3 Ontstekingsvlam instellen

6.2 Ontstekingsvlam instellen

Legenda

1 Meetaansluiting verstuiverdruk
2 Instelschroef ontstekingsgas
3 Beschermkap
4 Meetaansluiting aansluitdruk
5 Temperatuurkeuzeknop
6 Drukregelaar-blokkeerschroef
7 Instelschroef verstuiverdruk
8 Bedieningsknop

De ontstekingsvlam kan door de opening van de afdekkap gecontroleerd worden. Bij een gelijkmatig vlambeeld moet de ontstekingsvlam de bovenste helft van het thermo-element raken. Is dit niet het geval, dan moet de instelling na het afnemen van de beschermkap (3) aan de ontstekingsgasinstelschroef (2) uitgevoerd worden (gewenste instelling ongesmoord):

Met de klok mee draaien zorgt voor een kleinere ontstekingsvlam.

Tegen de klok in draaien zorgt voor een grotere ontstekingsvlam.

6.4 Aardgasinstelling controlleren (volumetrische methode)

• Tap bij een opgewarmde atmoSTOR VGH warm water om de boilertemperatuur te verlagen.
  ▶ Neem het toestel in gebruik.
• Zet de temperatuurkeuzeknop op de stand "E" (→ afb. 6.2, pos. 5).
• Stel alle andere gastoestellen buiten bedrijf die via dezelfde gasteller aangesloten zijn.
• Lees de doorstroming in l/min aan de gasteller af (meting het best met een chronometer).

▶ Vergelijk de afgelezen gasdoostromingshoeveelheid met de gewenste waarden (→ tab. 6.2).

Bij afwijkingen van minder dan ±10 % zijn er geen maatregelen vereist.

Als de afwijkingen groter dan ±10 % zijn, controleer dan de voorsmoorkleppen en de branderverstuiver (→ tab. 6.2).

- Win het advies van de fabrieksklantendienst in als u bij deze controle geen onregelmatigheid vaststelt en er na samenspraak met de bevoegde gasmaatschappij geen storing in de gasvoorziening is.

1e gasfamille: aardgas van de groep 2 E+; af fabriek ingesteld voor Ws = 50,72 MJ/ m3 , H1 = 34,02 MJ/ m3
atmoSTOR	Nominale warmtebelasting [kW] Aantal Aanduiding* Aanduiding* [l/mln] [hPa/mbar]			Ontstekingsbran-derverstuiver	Gasdoorstro-ming	Verstulverdruk
VGH 130/5 XZU 7,0 3 138	25 12,5 19,8
VGH 160/5 XZU 8,0	3 145	25 14,2 19,8
VGH 190/5 XZU 9,0	3 155	25 16,0 19,8
VGH 220/5 XZU	9,0	3 155 25 16,0	19,8

6.2 Gasfamilies

* De verstuivers zijn met de in deze tabellen vermelde waarden gestempeld. De aanduiding komt overeen met de boringsdiameter vermenigvuldigd met 100.

6 Gasinstelling

6.5 Functie controleren

• Tap bij een opgewarmde atmoSTOR VGH warm water om de boilertemperatuur te verlagen.
  ▶ Neem de atmoSTOR VGH in gebruik (→ hfdst. 4).
• Controleer de atmoSTOR VGH op gasdichtheid.
• Controleer de perfecte rookgasgeleiding aan de stromingsbeveiliging (1) en aan de gasuitlaat uit de branderkamer onder de afdekkap (2).
• Controleer ontsteking en vlambeeld van de brander.
• Controleer de ontstekingsvlam op juiste instelling.
• Controleer de installatie op dichtheid aan waterzijde.
• Maak de klant met de bediening van het toestel vertrouwd.

  Wijs de klant erop dat na bouwkundige veranderingen die de verbrandingsluchtvoorziening hinderen, een nieuwe functiecontrole door de installateur vereist is.

• Adviseer het afsluiten van een inspectie-/ onderhouds-contract.

7 Inspectie/onderhoud

Voorwaarde voor de permanente inzetbaarheid en veiligheid, betrouwbaarheid en lange levensduur van uw atmoSTOR VGH is een jaarlijkse inspectie van het toestel door de installateur.

Onderhoud gebeurt volgens vaststelling bij de inspectie, ten laatste echter na 5 jaar.

Gevaar!

Letsel en materiële schade als gevolg van ondeskundig onderhoud en reparatie!

Niet uitgevoerd of ondeskundig onderhoud kan de bedrijfsveiligheid van het toestel in gevaar brengen.

▶ Probeer nooit om zelf onderhoudswerk of reparaties aan uw boiler uit te voeren.
- Geef daartoe opdracht aan een erkend installateur. We raden u aan om een inspectie-/onderhoudscontract af te sluiten.

Gevaar!

Vergiftigings- en explosiegevaar door lekkend gas!

- Sluit voor onderhoudswerkzaamheden de gasafsluitkraan.

Reserveonderdelen aankopen

De originele componenten van het toestel werden in het kader van de CE-conformiteitskeuring mee gecertificeerd. Als u bij het onderhoud of bij de reparatie mee gecertificeerde originele reserveonderdelen van Vaillant niet gebruikt, dan vervalt de CE-conformiteit van het toestel. Daarom adviseren we dringend de inbouw van originele reserveonderdelen van Vaillant.

Informatie over de beschikbare originele Vaillant-reserveonderdelen krijgt u op het aan de achterkant vermelde contactadres.

- Als u bij het onderhoud of de reparatie reserveonderdelen nodig hebt, gebruik dan uitsluitend originele reserveonderdelen van Vaillant.

7.1 Beschermingsanode controleren

De levensduur van de magnesiumbeschermingsanode bedraagt ca. 5 jaar. Deze wordt echter het best een keer per jaar gecontroleerd.

• Sluit de koudwateraftapkranen.

  Schroef de magnesiumbeschermingsanode (1) eruit. De diameter van de anode moet minstens 12 mm bedragen en het oppervlak moet voldoende homogeen zijn. Indien nodig moet de anode door een originele reserve-magnesiumbeschermingsanode vervangen worden.
  Neem de atmoSTOR VGH in gebruik (→ hfdst. 5).

7.2 Brander en stromingsbeveiliging reinigen

• Sluit de gasafsluitkraan (2).
  ▶ Verwijder de afdekkap (1).

1 Temperatuurkeuzeknop
2 Gasverdeelbuis
3 Hoofdbranderverstuiver
4 Afdichting
5 Klem
6 Thermo-element
7 Ontstekingsgasbuis
8 Ontstekingselektrode
9 Ontstekingsbrander
10 Thermo-element
11 Ontstekingsbranderverstuiver
12 Afdichting
13 Ontstekingsgasbuis
14 Keramische staven
15 Houder
16 Branderbevestiging

Maak de aansluitingen van het thermo-element (→ afb. 7.3), pos. 6) en van de ontstekingsgasbuis (→ afb. 7.3), pos. 7) van het meervoudige instelorgaan met temperatuurkeuzeknop (→ afb. 7.3), pos. 1) los.

Draai de klem (→ afb. 7.3), pos. 5) van de gasverdeelbuis (→ afb. 7.3), pos. 2) naar de zijkant weg.

• Draai de beide schroeven uit de branderbevestiging (→ afb. 7.3), pos. 16).
• Trek de brander er volledig naar voren toe uit.

Haal de stromingsbeveiliging eraf (→ afb. 7.2), pos. 3.

• Trek de rookgasspiraal eruit.
• Reinig brander, rookgasspiraal en branderkamer zorgvuldig.
• Reinig de primaire luchtzeef van de ontstekingsbrander (→ afb. 7.3), pos. 9).

Let er hierbij op dat de ontstekingsgasbuis in de kerf van de branderplaat gelegd is (verdraaiingsbeveiliging).

• Schroef de in de gasverdeelbuis (2) geschroefde hoofd-branderverstuiver (3) eruit.

• Verwijder de oude afdichting (4) en vervang deze door een nieuwe afdichting.

• Schroef dan de hoofdbranderverstuiver opnieuw in; zorg ervoor dat deze goed vastzit.

• Monteer de volledige bouwgroep opnieuw en bouw deze in het toestel in.
  ▶ Let hierbij vooral op het volgende:

Gevaar!

Levensgevaar door foute montage na branderreiniging!

Wordt de brander na de reiniging niet exact gemonteerd, dan kan het tot ongewilde gas-lekkages en hierdoor tot levensgevaarlijke vergiftiging komen. Er bestaat explosie-gevaar.

• Monteer de brander met alle afdichtingen en houders zorgvuldig en bouw deze opnieuw in het toestel in.
• Let vooral op de klem aan de gasverdeel-buis, die exact moet zitten zoals in (→ afb. 7.4) getoond.

7.4 Klem aan de gasverdeelbuis correct inbouwen

Monteer de klem (pos. 5 in (→ afb. 7.3) exact zoals in (→ afb. 7.4) getoond.
- Controleer de bouwgroep op gasdichtheid.

7.3 Binnenreservoir reinigen

Omdat de reinigingswerkzaamheden in het binnenreservoir van de boiler in het drinkwaterbereik uitgevoerd worden, dient u op de nodige hygiène van de reinigingstoestellen en -middelen te letten.

7.5 Reinigingsflens openen en sluiten

Legenda

1 Flens
2 Afdichting
3 Afdekplaat
4 Flensdeksel
5 Flensschroeven
6 Beschermkap

• Sluit de koudwaterstopkranen en maak de atmoSTOR VGH via het aftapventiel leeg.

  Open de reinigingsflens: hiervoor trekt u de beschermkap (6) inclusief isolatie eraf. Maak de acht flensschroeven (5) los en haal flensdeksel (4) en afdekplaat (3) alsook afdichting (2) van de flens (1).

Opgelet!

Gevaar voor materiële schade door corrosie!

Beschadigingen aan het email leiden tot corrosie aan het binnenreservoir.

- Zorg er bij de reinigingswerkzaamheden voor dat u noch het email noch de delen in het reservoir beschadigt.

- Reinig het binnenreservoir met een waterstraal. Indien nodig moeten met een geschikt hulpmiddel (bijv. houten of kunststof schaaf) de afzettingen losgemaakt en uitgespoeld worden.

Opgelet!

Gevaar voor materiële schade door lekkend water!

Losse schroefverbindingen leiden tot ondichtheden.

• Sluit het flensdeksel na het onderhoud opnieuw zoals het hoort. Zorg ervoor dat de flensschroeven met ca. 50 N/m kruisgewijs vastgedraaid worden.
• Vul het toestel en controleer de flens op dichtheid.

• Als er - ondanks gelijkmatig vastgedraaide flens - water lekt, bouw dan een nieuwe afdichting in.

• Voer de montage in de omgekeerde volgorde uit.

• Neem de atmoSTOR VGH, zoals in hoofdstuk 5 beschreven, in gebruik.

7.4 Functiecontrole

• Voer na de inspectie een functiecontrole van het toestel en van de veiligheidsgroep uit.
  ▶ Controleer de gasinstelling (→ hfdst. 6).

- Voer een functiecontrole uit.

8 Recycling en afvoer

9 Garantie en Servicedienst

8 Recycling en afvoer

Zowel uw Vaillant atmoSTOR GVH alsook de bijbehorende transportverpakking bestaan hoofdzakelijk uit recyclebaar materiaal.

Toestel

Uw Vaillant atmoSTOR VGH en alle accessoires horen niet thuis in het huishoudelijke afval.

- Zorg ervoor dat het oude toestel en eventueel aanwezige toebehoren op een correcte manier worden afgevoerd.

Verpakking

- Het afvoeren van de transportverpakking kunt u het best overlaten aan de erkende installateur die het toestel geïnstalleerd heeft.

9 Garantie en serviceteam

9.1 Fabrieksgarantie

De producten van de NV Vaillant zijn gewaarborgd tegen alle materiaal- en constructiefouten voor een periode van twee jaar vanaf de datum vermeld op de aankoopfactuur die u heel nauwkeurig dient bij te houden.

De waarborg geldt alleen onder de volgende voorwaarden:

1. Het toestel moet door een erkend gekwalificeerd vakman geplaatst worden die er, onder zijn volledige verantwoordelijkheid, op zal letten dat de normen en installatievoorschriften nageleefd worden.

2. Het is enkel aan de technici van de Vaillant fabriek toegelaten om herstellingen of wijzigingen aan het toestel onder garantie uit te voeren, opdat de waarborg van toepassing zou blijven. De originele onderdelen moeten in het Vaillant toestel gemonteerd zijn, zoniet wordt de waarborg geannuleerd.

3. Teneinde de waarborg te laten gelden, moet u ons de garantiekaart volledig ingevuld, ondertekend en gefrankeerd terugzenden binnen de veertien dagen na de installatie!

De waarborg wordt niet toegekend indien de slechte werking van het toestel het gevolg is van een slechte regeling, door het gebruik van een niet overeenkomstige energie, een verkeerde of gebrekkige installatie, de niet-naleving van de gebruiksaanwijzing die bij het toestel gevoegd is, door het niet opvolgen van de normen betreffende de installatievoorschriften, het type lokaal of verluchting, verwaarlozing, overbelasting, bevriezing, elke normale slijtage of elke handeling van overmacht. In dit geval zullen onze prestaties en de geleverde onderdelen aangerekend worden. Bij facturatie, opgesteld volgens de algemene voorwaarden van de naverkoop-dienst, wordt deze steeds opgemaakt op de naam van de persoon die de oproep heeft verricht en/of de naam van de persoon bij wie het werk is uitgevoerd, behoudens voorafgaand schriftelijk akkoord van een derde persoon (bv. huurder, eigenaar, syndic, enz.) die deze factuur uitdrukke-

lijk ten zijne laste neemt. Het factuurbedrag zal contant betaald moeten worden aan de fabriekstechnicus die het werk heeft uitgevoerd. Het herstellen of vervangen van onderdelen tijdens de garantieperiode heeft geen verlenging van de waarborg tot gevolg. De toekenning van garantie sluit elke betaling van schadevergoeding uit en dit tot voor om het even welke reden ze ook gevraagd wordt. Voor elk geschil, zijn enkel de Tribunalen van het district waar de hoofdzetel van de vennootschap gevestigd is, bevoegd. Om alle functies van het Vaillant toestel op termijn vast te stellen en om de toegelaten toestand niet te veranderen, mogen bij onderhoud en herstellingen enkel nog originele Vaillant onderdelen gebruikt worden.

9.2 Klantendienst

N.V. Vaillant S.A.

Golden Hopestraat 15

B-1620 Drogenbos

Tel: 02 / 334 93 52

atmoSTOR VGH XZU 130/5 160/5 190/5 220/5 Eenheid
Nominaal warmtevermogen Pn		6,30 7,25 8,20 8,20 kW
Nominaal warmtevermogen Qn m.b.t. stookwaarde H ( Hu )		7,00 8,00	8,5	8,5	kW
Nominale inhoud Vs		130	160	188	220 l
Warmwatervermogenskengetal NL		1,0	1,5	1,8	1,8	-
Continuvermogen warm water		155	178	202	202	l/h
Aansluitwaarde aardgas		0,8	0,9	0,95	0,95	m3/h
Aansluitdruk (gasstroomdruk) bij	- Aardgas	20				hPa/mbar
Gasaansluiting		Rp 1/2				inch
Rookgasmassastroom		19	21	24	24	kg/h
Rookgastemperatuur		120	145	145	145	°C
Vereiste trek		0,05				hPa/mbar
Rookgasaansluiting		90				∅ mm
Wateraansluiting		R 3/4				inch
Toegestane werkoverdruk		10				Pa/bar
Opwarmingstijd voor ΔT = 50 K		72	77	80	94	min
Leeggewicht		72	80	87	95	kg
Totaalgewicht		202	240	275	315	kg
Door de fabrikant aanbevolen veiligheidsgroepen		→ Hfdst. 5

Neem de gegevens op het typeplaatje in acht.

Leverancier

N.V. Vaillant S.A.

Golden Hopestraat 15 ■ B-1620 Drogenbos ■ Tel. [phone]

Fax [phone] ■ www.vaillant.be ■ [e-mail]

Fabrikant

Vaillant GmbH

Berghauser Str. 40 ■ D-42859 Remscheid ■ Telefon [phone]

Telefax 0 21 91/18-28 10 www.vaillant.de [e-mail]