Mini Compact VC1321 - Stofzuiger TEFAL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Tefal
Model	Mini Compact VC1321
Type product	Stofzuiger
Categorie	Compacte stofzuiger
Afmetingen (BxHxD)	25 x 22 x 30 cm
Gewicht	3,2 kg
Vermogen	700 W
Stroomkabellengte	5 m
Stofreservoir	Zakloos, 0,6 L
Filtertype	Wasmotorfilter + HEPA-uitlaatfilter
Geluidsniveau	78 dB
Zuigkrachtregeling	Mechanisch, op handgreep
Mondstukken	Vloermondstuk, voegenmondstuk, borstel
Opbergmogelijkheid	Verticaal parkeren
Reiniging	Filter wasbaar, stofbak leegbaar
Onderhoud	Filters elke 3 maanden reinigen, HEPA jaarlijks vervangen
Veiligheid	Thermische beveiliging, oververhittingsbeveiliging
Reparatie	Reserveonderdelen verkrijgbaar via Tefal service
Garantie	2 jaar
Kleur	Wit/groen
Gebruiksdoel	Huishoudelijk gebruik

Veelgestelde vragen - Mini Compact VC1321 TEFAL

Hoe maak ik de stofzuiger schoon?

Maak de stofbak leeg na elk gebruik. Was het motorfilter om de 3 maanden met lauw water en laat het volledig drogen voordat u het terugplaatst. Vervang het HEPA-uitlaatfilter jaarlijks.

Waarom zuigt de stofzuiger niet goed?

Controleer of de stofbak vol is, of het filter verstopt is of dat er een verstopping in de slang of het mondstuk zit. Maak de onderdelen schoon volgens de aanwijzingen.

Kan ik de stofzuiger gebruiken voor tapijt?

Ja, het apparaat heeft een vloermondstuk dat geschikt is voor zowel harde vloeren als tapijt. U kunt de zuigkracht aanpassen via de schuifregelaar op de handgreep.

Is de stofzuiger voorzien van een opbergsysteem?

Ja, de Mini Compact VC1321 kan verticaal worden geparkeerd door het mondstuk in de daarvoor bestemde uitsparing aan de achterkant te plaatsen.

Wat zijn de afmetingen van het apparaat?

De afmetingen zijn ongeveer 25 cm breed, 22 cm hoog en 30 cm diep, en het gewicht is 3,2 kg.

Hoe lang is het stroomsnoer?

Het stroomsnoer heeft een lengte van 5 meter, wat voldoende is voor een gemiddelde kamer.

Hoe vervang ik het HEPA-filter?

Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. Open het filterdeksel, verwijder het oude filter en plaats het nieuwe HEPA-uitlaatfilter. Sluit het deksel.

Wat moet ik doen als de stofzuiger oververhit raakt?

De thermische beveiliging schakelt het apparaat automatisch uit. Laat het 30 minuten afkoelen, controleer of er geen verstopping is en probeer het opnieuw.

Kan ik de stofzuiger gebruiken met een verlengsnoer?

Ja, u kunt een verlengsnoer met een minimale diameter van 1,5 mm² gebruiken. Zorg dat het verlengsnoer geschikt is voor het vermogen van 700 W.

Waar vind ik reserveonderdelen?

Reserveonderdelen zoals filters en mondstukken zijn verkrijgbaar via de Tefal service website of bij erkende servicecentra. U kunt ook contact opnemen met de klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING Mini Compact VC1321 TEFAL

Tefal®

MINI COMPACT

Exterior view of a Tefal MinuCOMPACI kitchen steamer with three-tiered dish (no text or symbols on the device itself)

Selon modèle - Afhankelijk van de model - Je nach Modell - Depending on model - Secondo il modello - Según modelo - Consoante o modelo - Aváloya με το μοντέλο - Modele göre - Afhængigt af modellen - Beroende på modell - Avhengig av modell - Mallista riippuen - Ovisno o modelu - U zavisnosti od modela - Modelltől fuggően - Според модела - Odvisno od modela - Zależnie od modelu - Podle typu - Podl'a typu - Bizonyos típusoknál - В зависимости от модели - Залежно від модели - În funcție de model - Vastavalt mudelitele - Atbilstoši paraugiem - Pagal modelius - بر حسب مدل - حسب المودیل 根据型号

1

Illustration of a cardboard box, a lid, and a document (no text or symbols)

Illustration of hands opening a cardboard box with a lid (no text or symbols)

Diagram showing a cage with a roof and a stack of circular containers (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring granular substance into a bowl-shaped container (no text or symbols)

Circular icon showing a kitchen sink with a warning symbol and crossed-out mark (no text or labels)

Illustration of a hand cleaning a bowl with a cloth (no text or symbols)

Diagram of a container with liquid and a pointer, enclosed in a circular frame (no text or symbols)

Illustration of a person observing a medical or laboratory setup with a pipette and scale, enclosed in a circular frame (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with a central knob and surrounding casing (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a small object into a bowl, with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a steamer with a lid and internal structure, no text or symbols present

Diagram of a steamer with a cross mark indicating a cooking step, no text or symbols present

Line drawing of a multi-tiered steamer with steam rising from the top (no text or symbols)

4 *Eau - Water - Wasser - Water - Acqua - Agua - Água - Nepó - Su - Vand - Vatten - Vann - Vesi - Voda - Voda - Voda - Boda - Voda - Woda - Voda - Voda - Víz - Boda - Boda - Apá - Vesi - Udens - Vanduo - آب- ماء - 水

3

Illustration of hands pouring liquid from a container into a bowl (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid from a container into a bowl, with a cross symbol indicating a processing step (no text or symbols present)

Illustration of hands pouring granular material into a cylindrical container (no text or symbols)

Diagram of a food storage or processing setup with a container and lid, showing a downward arrow indicating flow (no text or symbols present)

* Eau - Water - Wasser - Water - Acqua - Agua - Água - Nερό - Su - Vand - Vatten - Vann - Vesi - Voda - Voda - Voda - Boda - Voda - Woda - Voda - Voda - Viz - Boda - Boda - Apă - Vesi - Üdens - Vanduo - آب- ماء - 水

Line drawing of a steamer with lid and basket (no text or symbols)

4

Illustration of a hand placing eggs into a steamer (no text or symbols)

Diagram of a steamer with food being lifted by an arrow, enclosed in a circular frame (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to interact with a bowl, showing motion (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a wall socket, with no text or symbols present.

Illustration of a multi-tiered steamer with steam rising from the top (no text or symbols)

Warning symbol with exclamation mark and magnifying glass over stacked documents (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a circular object on a lid, with steam rising from it (no text or symbols)

Illustration of a steaming stack of food items inside a circular frame, with a bell icon above (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a plug into a socket, showing electrical connection (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a lid into a container with liquid, enclosed in a circular frame (no text or symbols)

Hand holding a circular object with arrows indicating rotational motion (no text or symbols)

Simple line drawing of a bowl with a downward arrow above it, enclosed in a circle (no text or symbols)

Illustration of hands lifting a layered container with an upward arrow, no text or symbols present

Illustration of hands holding a bowl with a downward arrow indicating a process or cooling step (no text or symbols)

Illustration of a steaming transformer with warning symbol (no text or labels)

Illustration of a bathroom sink with faucet and toilet (no text or symbols)

Illustration of a toilet with handle and seat, enclosed in a circular frame (no text or symbols)

Diagram showing a house with a grid structure and a stack of circular components, no text or symbols present.

Illustration of a hand washing a small bowl with chopsticks (no text or symbols)

Circular icon showing a robot with warning symbol and crossed X marks (no text or labels)

Illustration of a hand cleaning a kitchen appliance with a cloth (no text or symbols)

(1) Eau - Water - Wasser - Water - Acqua - Agua - Água - Nερό - Su - Vand - Vatten - Vann - Vesi - Voda - Voda - Voda - Boda - Voda - Woda - Voda - Voda - Víz - Boda - Boda - Apă - Vesi - Ūdens - Vanduo - ⁰- ماء - 水
(2) Vinaigre - Azijn - Essig - Vinegar - Aceto - Vinagre - Vinagre - Üüdı - Sirke - Eddike - Ättiksblandning - Eddik - Etikka - Ocat - Sirće - Vinsko sirće - Oçet - Kis - Ocet - Ocet - Ocet - Ecet - Yılcyc - Oçet - Oşet - Äädikas - Etiğis - Actas - سرکه-خل - 醋
(3) Toutes les 8 utilisations - Na 8 keer gebruiken - Nach jeder 8. Ingebrauchnahme - Da controllare ogni 8 utilizzi - Cada 8 usos - Por cada 8 utilizações - Кáθε 8 χρήσεις - Her 8 kullanımda - Hver 8. gang apparatet tages i brug - Vid var 8:e användning - Etter hver åttende bruk - Joka 8. käyttökerta - Nakon svakih 8 uporaba - Након сваких 8 употреба - Nakon svakih 8 upotreba - След всяко 8 използване - Vsaka 8 uporaba - Po każdych 8 użytkownikach - Każdých 8 použití - Każdých 8 použití - Minden nyolcadik használat során - После каждых 8 использований - После каждых 8 применений - La fiecare 8 utilizări - Iga 8 kasutuskorra järel - Ik pēc 8 lietošanas reizēm - Po kiekvienų 8 naudojimų - هر ⚠️ أستفاده می کند - كل ⚠️ استعمال - 八种用途

9

Illustration of two types of industrial insulators or washers, one with a flanged top and the other with a closed lid (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with a central component and circular base (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical device inside a circular frame, showing a rotating top and base with a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

Cross-sectional diagram of a mechanical component with layered structure and a downward arrow indicating force or movement (no text or symbols)

Cross-sectional diagram of a mechanical assembly with layered components (no text or symbols)

Illustration of two stacked cylindrical objects inside a circular frame (no text or symbols)

Line drawing of various seafood and seafood items including shrimp, fish, crab, and shrimp (no text or labels)

200 g 20 - 30 min

200 g

20 - 30 min

200/300 g

20 - 30 min

200 g 20 - 30 min

6

20 - 30 min

125 g +

30 - 40 min

Simple line drawing of two carrots with broccoli in the background (no text or symbols)

300 g 30 - 40 min

300 g 40 - 50 min

150 g 20 - 30 min

300 g 50 - 60 min

150 g 30 - 40 min

300 g 50 - 60 min

***

300 g 40 - 50 min

300 g 30 - 40 min

300 g 40 - 50 min

***

300 g 50 - 60 min

300 g 30 - 40 min

300 g 30 - 40 min

300 g 30 - 40 min

300 g 30 - 40 min

4

40 - 50 min

4

30 - 40 min

(1) Eau - Water - Wasser - Water - Acqua - Agua - Água - Nερό - Su - Vand - Vatten - Vann - Vesi - Voda - Voda - Voda - Voda - Voda - Woda - Voda - Voda - Viz - Boda - Boda - Apă - Vesi - Üdens - Vanduo - أَب ماء - 水