AE040RXEDEG - Airconditioner SAMSUNG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Airconditioner split
Merk	Samsung
Model	AE040RXEDEG
Binnenunit afmetingen (BxHxD)	85 x 29 x 20 cm
Buitenunit afmetingen (BxHxD)	70 x 50 x 28 cm
Gewicht binnenunit	10 kg
Gewicht buitenunit	30 kg
Voeding	220-240 V / 50 Hz
Koelcapaciteit	3,5 kW
Verwarmingscapaciteit	3,8 kW
Energielabel koelen	A++
Energielabel verwarmen	A+
Koelmiddel	R32
Geluidsniveau binnenunit	30 dB (laagste stand)
Geluidsniveau buitenunit	52 dB
Functies	Koelen, verwarmen, ventilator, ontvochtigen, slaapmodus, timer, zelfreiniging
Filters	Wasbaar fijnstoffilter, antibacterieel filter
Onderhoud en reiniging	Filter elke 2 weken reinigen; buitenunit jaarlijks controleren
Veiligheid	Oververhittingsbeveiliging, automatische uitschakeling, kinderslot
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Originele onderdelen via Samsung service; modulair ontwerp voor eenvoudige reparatie
Garantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - AE040RXEDEG SAMSUNG

Hoe reinig ik het filter van mijn Samsung AE040RXEDEG airconditioner?

Schakel het apparaat uit en verwijder het voorpaneel. Haal het filter eruit en stofzuig het of was het met lauw water. Laat het volledig drogen voordat u het terugplaatst. Reinig het filter elke 2 weken voor optimale prestaties.

Wat moet ik doen als de airconditioner niet koelt?

Controleer of het filter niet verstopt is, of de thermostaat op de juiste temperatuur staat, en of de buitenunit vrij is van obstakels. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een erkende Samsung-service.

Kan ik de airconditioner zelf installeren?

Het wordt aanbevolen om de installatie door een gekwalificeerde professional te laten uitvoeren vanwege de benodigde koelmiddelleidingen en elektrische aansluitingen. Onjuiste installatie kan leiden tot schade of gevaar.

Wat is het energielabel van dit model?

De Samsung AE040RXEDEG heeft energielabel A++ voor koelen en A+ voor verwarmen, wat betekent dat het een zeer energiezuinig apparaat is.

Hoe stel ik de timer in?

Druk op de knop 'Timer' op de afstandsbediening. Stel de gewenste uitschakeltijd in met de pijltjestoetsen. Bevestig met 'OK'. U kunt ook een inschakeltijd instellen voor vertrek.

Wat betekent de foutmelding 'E1' op het display?

Foutmelding E1 duidt op een storing in de communicatie tussen binnen- en buitenunit. Schakel het apparaat uit, wacht 10 minuten en schakel het opnieuw in. Als de fout blijft verschijnen, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe kan ik de airconditioner het beste gebruiken om energie te besparen?

Gebruik de slaapmodus 's nachts, stel de thermostaat in op 24-26°C voor koelen en 20-22°C voor verwarmen, en houd ramen en deuren gesloten. Reinig het filter regelmatig.

Is het normaal dat de buitenunit water druppelt?

Ja, tijdens het koelen kan de buitenunit condenswater produceren. Dit is normaal en wordt afgevoerd via de afvoerpijp. Zorg ervoor dat de afvoer niet verstopt is.

Welk koelmiddel wordt gebruikt en is het milieuvriendelijk?

Deze airconditioner gebruikt het koelmiddel R32, dat een lager aardopwarmingsvermogen heeft dan eerdere koelmiddelen en efficiënter is.

Hoe lang is de garantie en waar kan ik reserveonderdelen krijgen?

De standaardgarantie is 2 jaar. Voor originele reserveonderdelen kunt u terecht bij een erkende Samsung-dealer of via de Samsung-website. Houd uw modelnummer bij de hand.

GEBRUIKSAANWIJZING AE040RXEDEG SAMSUNG

Installatiehandleiding

Buitenunit AE***RXEDEG

• Dank u voor het aanschaffen van dit Samsung-product.
• Voordat u het apparaat bedient, verzoeken wij u deze handleiding zorgvuldig te lezen en te bewaren voor raadpleging in de toekomst.

Inhoud

VOORBEREIDING

Veiligheidsmaatregelen 3

Specificatie buitenunit 6

Hoofdcomponenten 7

De unit installeren 8

Elektrische aansluitingen 19

De kabel aansluiten 20

Koelmiddelleidingen 26

De optieschakelaar en functie van de toetsen instellen 39

De installatie voltooien 46

Eindcontroles en proefdraaien 47

OVERIGE

Problemen oplossen 48

Foutcodes 48

Henvisning (KEYMARK-sertifisering) 51

Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur)

(Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld)

Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd.

Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen.

Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd.

Veiligheidsmaatregelen

Volg de volgende voorzorgsmaatregelen nauwkeurig. Deze zijn essentieel voor de veiligheid van het SAMSUNG-product.

WAARSCHUWING

• Koppel de lucht/water-warmtepomp altijd los van de voeding voordat u onderhoud uitvoert of de interne onderdelen blootlegt.
• Zorg dat de installatie en de tests worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel.
• Neem alle voorzorgsmaatregelen en andere meldingen in acht om te voorkomen dat het systeem ernstig beschadigd raakt en gebruikers letsel oplopen.

Waarschuwing

Lees de inhoud van deze handleiding zorgvuldig door voordat u de lucht-waterwarmtepomp installeert en bewaar de handleiding op een veilige plek om deze na installatie te kunnen raadplegen.
▶ Voor maximale veiligheid moeten personen die de unit installeren, de volgende waarschuwingen altijd zorgvuldig lezen.
Bewaar de gebruikers- en installatiehandleiding op een veilige locatie en vergeet niet om deze aan de nieuwe eigenaar te overhandigen als de lucht-waterwarmtepomp wordt verkocht of overgedragen.
Bewaar de gebruikers- en installatiehandleiding op een veilige locatie en vergeet niet om deze aan de nieuwe eigenaar te overhandigen als de lucht-waterwarmtepomp wordt verkocht of overgedragen.
In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u een lucht/water-warmtepomp installeert. Het gebruik van andere typen eenheden met verschillende beheersystemen kan de units beschadigen en de garantie ongeldig maken. De leverancier zal niet verantwoordelijk worden gehouden voor schade, ontstaan door het gebruik van niet compatibele units.
De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade als gevolg van ongeoorloofde wijzigingen of de onjuiste aansluiting van elektrische en hydraulische leidingen. Wanneer deze instructies niet worden nageleefd of wanneer niet wordt voldaan aan de vereisten zoals uiteengezet in de tabel 'Gebruiksgrenzen' in deze handleiding, komt de garantie direct te vervallen.
Wanneer deze instructies niet worden nageleefd of wanneer niet wordt voldaan aan de vereisten met betrekking tot het bedrijfsbereik (verwarmen: -25 \~ 35 °C/koelen: 10/46 °C) zoals uiteengezet in de Productspecificaties (pag.6), komt de garantie direct te vervallen.
- Gebruik de units niet indien u beschadigingen aan de units waarneemt of iets slechts herkent als lawaai of brandlucht.
- Om elektrische schok, brand en letsel te voorkomen, moet de unit altijd worden gestopt, de beschermingsschakelaar worden uitgeschakeld en contact worden opgenomen met de technische ondersteuning van SAMSUNG als de unit rook produceert, als het stroomsnoer heet of beschadigd is of als de unit veel lawaai maakt.
Zorg ervoor dat de unit, elektrische aansluitingen, leidingen met koelmiddel en beschermingen regelmatig worden geïnspecteerd. Deze bewerkingen mogen alleen door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd.
▶ De unit bevat bewegende en elektrische delen, die altijd buiten het bereik van kinderen moeten worden gehouden.
▶ Probeer de unit niet door onbevoegde personen te repareren, verplaatsen, aan te passen of opnieuw te installeren. Deze handelingen kunnen schade aan het product, elektrische schokken en brand veroorzaken.
Plaats geen containers met vloeistof of andere objecten op de unit.
Alle materialen die voor het produceren en verpakken van de lucht-waterwarmtepomp zijn gebruikt, zijn recyclebaar.
▶ Verpakkingsmateriaal en lege batterijen van de afstandsbediening (optioneel) moeten volgens lokale regelgeving worden weggeworpen.
De lucht/water-warmtepomp bevat een koelmiddel dat als bijzonder afval moet worden weggeworpen. De lucht/ water-warmtepomp moet aan het einde van de levensduur naar een geschikt afvaldepot worden gebracht of worden teruggebracht naar de verkoper zodat het apparaat correct en veilig wordt afgedankt.
Draag beschermende handschoenen om de unit uit te pakken, te verplaatsen, te installeren en te onderhouden en te voorkomen dat uw handen letsel oplopen door de randen van de onderdelen.
Raak interne onderdelen (waterleidingen, koelmiddelleidingen, warmtewisselaars, enz.) niet aan terwijl de units in bedrijf zijn. En als u de units moet afstellen en aanraken, moeten deze voldoende zijn afgekoeld en moet u beschermende handschoenen dragen.
▶ Voorkom bij koelmiddellekkage dat u in contact komt met het koelmiddel omdat dit tot ernstig letsel kan leiden.

Veiligheidsmaatregelen

▶ Wanneer u de lucht/water-warmtepomp in een kleine ruimte installeert, overweeg dan een geschikte ventilatie om een lekkageniveau binnen de maximaal toegestane grenswaarde te voorkomen.

- Er is in dat geval kans op verstikking.

Zorg ervoor dat u de verpakkingsmaterialen veilig afvoert. Kinderen kunnen zich verwonden aan verpakkingsmaterialen als spijkers en andere metalen of houten pallets.

Inspecteer het product bij ontvangst om te controleren dat het tijdens de transport niet is beschadigd. Als het product beschadigd is, INSTALLEER HET DAN NIET en meld de schade direct bij de transporteur of verkoper (als de installateur of de bevoegde technicus het materiaal bij de verkoper heeft opgehaald).

Onze units dienen te worden geïnstalleerd in de ruimtes die in de installatiehandleiding worden beschreven teneinde toegang vanaf beide zijden en het uitvoeren van reparaties of onderhoud mogelijk te maken. Als de units zijn geïnstalleerd zonder de in de handleiding beschreven procedures na te leven, kunnen er extra kosten in rekening worden gebracht omdat speciale kabels, ladders, steigers of andere hijssystemen voor reparatie NIET als onderdeel van de garantie zullen worden beschouwd en voor rekening van de eindklant zijn.

Zorg er altijd voor dat de stroomtoevoer voldoet aan de plaatselijke veiligheidsnormen.

- Controleer of het voltage en de frequentie van de stroomtoevoer in overeenstemming is met de specificaties en dat de ingangsstroom voldoende is om de werking te garanderen van andere huishoudelijke apparaten die op dezelfde aansluitingen zijn aangesloten. Controleer altijd of de sper- en veiligheidsschakelaars geschikt zijn.

- Controleer altijd of de elektrische aansluitingen (kabelinvoer, kabelsplitsingen, beschermingen...) in overeenstemming zijn met de elektrische specificaties en met de instructies in het bedradingsschema. Controleer altijd of alle aansluitingen overeenkomen met de toepasselijke normen voor het installeren van lucht-waterwarmtepompen. Apparaten die van de stroomtoevoer ontkoppeld zijn, moeten geheel ontkoppeld zijn volgens de voorwaarden van de overspanningscategorie.

Sluit de aarddraad niet aan op een gasleiding, waterleidingbuis, bliksemafleider, spanningsdemper of de aarding voor de telefoon. Als de aarding niet voltooid is, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand.

Zorg dat u zowel een aardlekdetector als een stroomonderbreker installeert met een gespecificeerde capaciteit in overeenstemming met de relevante lokale en nationale voorschriften.

- Als deze niet goed zijn geïnstalleerd, kan dit elektrische schokken en brand veroorzaken.

Zorg dat het condenswater bij een lage omgevingstemperatuur goed uit de unit loopt. De afvoerslang en condensorverwarming kunnen bevriezen/ijs kan niet ophopen. Als de afvoer niet toereikend is voor het wegvloeien van condenswater, kan de unit beschadigd raken door massief ijs en kan het systeem door ijsafzetting stoppen.

- Installeer de voedingskabel en de communicatiekabel van de binnen- en buitenunit minstens 1 m verwijderd van het elektrisch apparaat.

▶ Bescherm de unit tegen ratten en kleine dieren. Als een dier in contact komt met de elektrische onderdelen, kan dit storingen, rook of brand veroorzaken. Geef de klant instructies om het gebied rond de unit schoon te houden.

▶ Demonteer en wijzig het product niet naar eigen inzicht.

- Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder ook kinderen) met een verminderd fysiek, zintuiglijk of geestelijk vermogen of gebrek aan kennis en ervaring, tenzij iemand die voor hun veiligheid verantwoordelijk is toezicht op hen houdt of hen aanwijzingen geeft over het gebruik van het apparaat. Kinderen moeten onder supervisie staan om te controleren dat ze niet met het apparaat spelen.

▶ Voor gebruik in Europa: Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen van 8 jaar of ouder en personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of geestelijk vermogen of gebrek aan kennis en ervaring indien er toezicht op hen wordt gehouden of ze aanwijzingen hebben gekregen over het veilige gebruik en de risico's hiervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Het reinigen en dagelijkse onderhoud van het apparaat mag niet zonder supervisie door kinderen worden uitgevoerd.

Zorg ervoor dat u het stroomsnoer niet wijzigt, de draad niet verlengt en geen meerdere draden aansluit.

- Dit kan elektrische schokken of brand veroorzaken wegens slechte aansluiting, slechte isolatie of overschrijding van de stroomgrens.

- Als verlengde bedrading nodig is door beschadiging aan de voedingslijn, raadpleeg "Verlengsnoeren verbinden" in de installatiehandleiding.

- Gebruik geen middelen om de ontdooifunctie te versnellen of om schoon te maken, anders dan die aanbevolen door Samsung.

▶ Niet doorboren of verbranden.

Houd er rekening mee dat koelmiddelen mogelijk geen geur bevatten.

Aanbod Opmerking
Warmtepompunits	Chassis	AE040RXEDEGAE060RXEDEG	-
	Modelnaam

Accessoires

U moet de meegeleverde accessoires bewaren totdat de installatie is voltooid.
Geef de installatiehandleiding pas aan de klant nadat de installatie is voltooid.
▶ De hoeveelheden staat tussen haakjes.
De basisverwarming in de buitenunit werkt in overeenstemming met het weer buiten.

Installatiehandleiding (1) Afvoerplug (1) Rubberen poot(4)
Instructiehandleiding (1) Afvoerdop (4) Bedrading voor stil model

Specificatie buitenunit

Type Unit AE040RXEDEG
Voedingsbron - 1P, 220~240 Vac, 50 Hz
Gewicht (netto/bruto) kg 46,5 / 49,5
Afmeting (B x H x D, netto) mm 880 x 638 x 310
Geluid(verwarmen/koelen, druk)	dBA 44 / 46
Bedrijfsbereik (verwarmen/koelen) °C -25~35/10~46
Koelmiddel g 1200 (R-32)

Type Unit AE060RXEDEG
Voedingsbron - 1P, 220~240 Vac, 50 Hz
Gewicht (netto/bruto) kg 46,5 / 49,5
Afmeting (B x H x D, netto) mm 880 x 638 x 310
Geluid(verwarmen/koelen, druk)	dBA 47 / 47
Bedrijfsbereik (verwarmen/koelen) °C -25~35/10~46
Koelmiddel g 1200 (R-32)

* Bij temperaturen tussen -25 °C tot -20 °C werkt de unit, maar kan correct functioneren niet worden gegarandeerd.

Hoofdcomponenten

Afmetingen (algemeen)

Warmtepomp voor R-32.

1-Fan chassis

AE040/060RXEDEG

(Eenheid: mm)

Bepalen waar de buitenunit wordt geïnstalleerd

Bepaal de locatie van installatie met betrekking tot de volgende voorwaarden en vraag om goedkeuring van de gebruiker.

De buitenunit mag niet op zijn kant of ondersteboven worden geplaatst, aangezien de smeerolie van de compressor in het koelsysteem kan lopen en de unit ernstig kan beschadigen.
Kies een locatie die droog en zonnig is maar niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht of sterke wind.

▶ Blokkeer geen openingen of doorgangen.

Kies een locatie waar het geluid van de lucht/water-warmtepomp als deze is ingeschakeld en de afvoerlucht niet storend zijn voor eventuele buren.

Kies een plaats waar de leidingen en kabels eenvoudig op het andere hydraulische systeem kunnen worden aangesloten.

- Installeer de buitenunit op een vlak, stabiel oppervlak dat het gewicht kan dragen en dat geen onnodig geluid en onnodige trillingen veroorzaakt.

Plaats de buitenunit zodanig dat de luchtstroom op een open ruimte is gericht.

Plaats de buitenunit waar er geen planten en dieren zijn omdat ze storingen aan de buitenunit kunnen veroorzaken.

▶ Handhaaf voldoende vrije ruimte rond de buitenunit, met name uit de buurt van een radio, computer, stereo-installatie, enz.

Installatiehandleiding bij de kust

Volg de onderstaande handleidingen bij installatie aan de kust.

1. Installeer dit product niet op een plek waar het direct blootgesteld wordt aan zeewater en zeelucht.

2. Installeer het product achter een structuur (zoals een gebouw bijvoorbeeld) dat de zeewind kan blokkeren.

3. Ook wanneer het onvermijdelijk is om het product bij de kust te installeren, zorg er dan voor dat het product niet direct blootgesteld wordt aan zeewind door een beschermingsmuur op te zetten.

4. Houd er rekening mee dat zoutdeeltjes die aan de buitenpanelen kleven voldoende weggespoeld moeten worden.

5. Omdat het restwater op de bodem van de buitenunit corrosie significant bevordert, dient u er voor te zorgen dat de helling de afvoer niet bemoeilijkt.

- Zorg dat de vloer waterplas is zodat de regen zich niet ophoopt.

- Let erop dat het afvoergat niet verstopt raakt met vreemde substanties

1. Als het product bij de kust wordt geïnstalleerd, maak het dan regelmatig schoon met water om het aangekoekte zout te verwijderen.
2. Zorg dat het product geïnstalleerd wordt op een plaats met goede afvoer. Zorg er vooral voor dat het basisdeel goede afvoer heeft.
3. Als het product tijdens installatie of onderhoud beschadigd raakt, zorg er dan voor dat het gerepareerd wordt.
4. Controleer de staat van het product regelmatig.

- Controleer de installatieplaats elke 3 maanden en voer anti-corrosiebehandeling uit zoals R-Pro geleverd door SAMSUNG (Code : MOK-220SA) of in de handel verkrijgbare waterafstotend vet en wax, enz., gebaseerd op de staat van het product.

- Neem passende maatregelen, zoals het bedekken van het product Indien het product voor een langere tijd wordt uitgeschakeld, bijv. bij daluren.

1. Een speciale anti-corrosiebehandeling is vereist, als het product binnen 500 m van de kust wordt geïnstalleerd.

* Neem contact op met uw plaatselijke vertegenwoordiger van SAMSUNG voor meer informatie.

graph LR
    A["Zee"] --> B["Zeewind"]
    B --> C["Buitenunit"]

De beschermingsmuur moet gebouwd worden van een solide materiaal dat de zeewind kan tegenhouden en de hoogte en de breedte van de muur moet 1,5 keer meer zijn dan de grootte van de buitenunit. (U dient er voor te zorgen dat er minstens 700mm ruimte zit tussen de beschermingsmuur en de buitenunit van de airconditioning)

- Afhankelijk van de toestand van de voeding, instabiele stroom of spanning kan storing van de onderdelen of bedieningssysteem veroorzaken. (Op het schip of plaatsen met behulp van de voeding van de elektrische generator ... enz.)

Installeer de lucht/water-warmtepomp niet op de volgende locaties.

- Een locatie waar zich aardolie of arseenzuur bevindt. Deze onderdelen kunnen beschadigd raken vanwege verbrande hars. De capaciteit van de warmtewisselaar kan afnemen of de lucht/water-warmtepomp kan niet meer werken.

- De plaats waar corrosieve gassen zoals zwavelzuurgas uit de ontluchtingspijp of luchtafvoer ontsnapt. De koperen leiding of aansluitleiding kan roesten en koelmiddel kan lekken.

- Op de plaats waar gevaar bestaat van bestaand brandbaar gas, carbon fiber of brandbare stof. Op de plaats waar thinner of benzine wordt behandeld.

- Dit apparaat moet worden geïnstalleerd volgens de nationale elektrische voorschriften.

- Vanwege het nettogewicht van de buitenunit van meer dan 60 kg stellen wij voor dit product niet aan de muur te plaatsen maar staand op de grond.

Als de buitenunit wordt geïnstalleerd op een hoogte, zorgt u ervoor dat de basis stevig is bevestigd.
Zorg ervoor dat het water dat van de afvoerslang druppelt nop een goede en veilige manier naar buiten wordt afgevoerd.
Als u de buitenunit aan de zijkant bevestigd, moet deze op minimaal 2 m hoogte worden bevestigd, zodat de warmte van de buitenunit niet in direct contact met voorbijgangers komt. (De grond voor toepassing: (de revisie van de regulering van faciliteiten in gebouwen krachtens de wet van het Ministerie van Bouw en Transport.
Tijdens de installatie of verplaatsing van het product mag het koelmiddel niet worden gemengd met andere gassen, inclusief lucht of niet-gespecificeerd koelmiddel. Als u dit niet doet, kan drukverhoging resulteren in scheuren of letsel.

▶ Beschadig de koelmiddel-container of de leidingen niet met een zaag of brander.
Gebruik schone onderdelen zoals manometer, vacuümpomp en vulslang voor het koelmiddel.

▶ Installatie moet worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel voor het hanteren van het koelmiddel. Raadpleeg bovendien de voorschriften en wetten.
Zorg ervoor dat vreemde stoffen (smeerolie, koelmiddel anders dan R-32, water, enz.) niet in de leidingen terechtkomen.
▶ Wanneer mechanische ventilatie vereist is, moeten de ventilatieopeningen vrij gehouden worden van obstructies.

▶ Volg de lokale wet- en regelgeving voor het afvoeren van het product.
▶ Werk niet op een afgesloten plaats.
▶ Het werkgebied moet worden geblokkeerd.

De koelmiddelleidingen moeten zodanig worden geïnstalleerd in de positie dat er geen stoffen zijn die kunnen leiden tot corrosie.

▶ De volgende controles moeten worden uitgevoerd voor installatie:

• De ventilatieapparaten en -uitlaten werken normaal en worden niet belemmerd.
• Markeringen en tekens op de apparatuur moeten zichtbaar en leesbaar zijn.

De kamer ventileren bij lekkage van het koelmiddel. Wanneer het gelekte koelmiddel wordt blootgesteld aan vuur, kan dit leiden tot vorming van giftige gassen.

Zorg ervoor dat het werkgebied veilig is voor ontvlambare stoffen.
- Gebruik een vacuümpomp om lucht in het koelmiddel te verwijderen.

De unit installeren

NB. het koelmiddel heeft geen geur.

De units zijn niet explosieveilig, dus ze moeten worden geinstalleerd zonder explosiegevaar.
- Dit product bevat gefluoreerde gassen die bijdragen aan het globale broeikaseffect. Daarom geen gassen in de atmosfeer aflaten.
- Gebruik speciaal gereedschap en leidingmateriaal voor installatie bij het hanteren van het koelmiddel (R-32).
Onderhoud en installatie moeten worden uitgevoerd zoals aanbevolen door de fabrikant. In het geval dat andere vakmensen worden vergezeld voor onderhoud, wordt dit uitgevoerd onder toezicht van de persoon die bevoegd is voor het omgaan met brandbare koelmiddelen.
▶ Voor onderhoud aan de units met ontvlambare koelmiddelen zijn veiligheidscontroles vereist om het risico van ontbranding te minimaliseren.
▶ Onderhoud moet worden uitgevoerd volgens de gecontroleerde procedure om het risico van brandbaar koelmiddel of gas te minimaliseren.

Niet installeren waar het risico bestaat dat brandbaar gas lekt.
▶ Plaats geen warmtebronnen.
▶ Wees voorzichtig en genereer geen vonk als volgt:

- Verwijder de zekeringen niet wanneer het apparaat is ingeschakeld.

- Trek de stekker niet uit de wandcontactdoos wanneer het apparaat is ingeschakeld.

- Het wordt aanbevolen om de uitlaat op een hoge positie te plaatsen. Plaats de draden zodanig dat ze niet in de war raken.

▶ Als de binnenunit niet compatibel is met R-32, verschijnt er een foutsignaal en werkt het apparaat niet.

- Controleer na de installatie op lekkage. Er kan giftig gas worden gegenereerd en als het in contact komt met een ontstekingsbron, zoals luchtverhitter, kachel en gasflessen, moet u ervoor zorgen dat alleen de terugwincilinders van het koelmiddel worden gebruikt.

▶ Raak nooit een toevallig lekkend koelmiddel rechtstreeks aan.
- Dit kan resulteren in ernstige wonden veroorzaakt door bevriezing.

Voorbereiding van de brandblusser

▶ Als er een warm werk moet worden verricht, moet geschikt brandblusapparatuur beschikbaar zijn.
▶ Een droog poeder- of CO₂-brandblusser moet in de buurt van het vulterrein aanwezig zijn.

Vrij van ontstekingsbronnen

Bewaar de units op een plaats zonder continu werkende ontstekingsbronnen te gebruiken (bijvoorbeeld open vuur, een werkende gastoestel of een werkende elektrische verwarming).
▶ De onderhoudsmonteurs mogen geen ontstekingsbronnen gebruiken met gevaar voor brand of ontploffing.
▶ Potentiële ontstekingsbronnen moeten weggehouden worden van het werkterrein waar het ontvlambare koelmiddel mogelijk naar de omgeving kan worden vrijgegeven.
Het werkgebied moet worden gecontroleerd om ervoor te zorgen dat er geen ontvlambare gevaren of ontstekingsrisico's zijn. Het bord "Niet Roken" wordt bijgevoegd.
In geen geval mogen potentiële onstekingsbronnen worden gebruikt tijdens het detecteren van lekkage.
Zorg ervoor dat de afdichtingen of afdichtingsmaterialen niet verslechteren.
▶ Veilige onderdelen zijn degene waarmee de werknemer in een ontvlambare atmosfeer kan werken. Andere onderdelen kunnen leiden tot ontsteking als gevolg van lekkage.
▶ Vervang onderdelen alleen door Samsung gespecificeerde onderdelen. Andere onderdelen kunnen ertoe leiden dat koelmiddel in de atmosfeer ontbrandt door een lek.

Gebied ventilatie

Zorg ervoor dat het werkgebied goed geventileerd is voordat u een warm werk uitvoert.
▶ Ventilatie moet zelfs tijdens de werkzaamheden worden uitgevoerd.

▶ De ventilatie moet alle vrijgekomen gassen veilig verspreiden en bij voorkeur in de atmosfeer uitstoten.

▶ Ventilatie moet zelfs tijdens de werkzaamheden worden uitgevoerd.

Lekdetectiemethoden

De lekdetector moet in een gebied zonder koelmiddel worden gekalibreerd.
Zorg ervoor dat de detector geen potentiële ontstekingsbron is.
De lekdetector moet worden ingesteld op de LFL (onderste ontvlambaarheidsgrens).

Het gebruik van schoonmaakmiddelen die chloor bevatten, moet bij reiniging worden vermeden omdat het chloor kan reageren met het koelmiddel en de leidingen kan aantasten.

Als lekkage wordt vermoed, moet open vuur worden verwijderd.

Als tijdens het hardsolderen een lekkage wordt gevonden, wordt het gehele koelmiddel uit het product teruggewonnen of geïsoleerd (bijvoorbeeld met behulp van afsluitkleppen). Het mag niet direct in het milieu worden geloosd. Zuurstofvrije stikstof (OFN) moet worden gebruikt om het systeem voor en tijdens het hardsoldeerproces te reinigen.
- Het werkgebied moet vóór en tijdens het werk worden gecontroleerd met een geschikte detector voor het koelmiddel.

Zorg ervoor dat de lekdetector geschikt is voor gebruik met ontvlambare koelmiddelen.

Labeling

▶ De onderdelen moeten worden gelabeld om ervoor te zorgen dat ze zijn ontmanteld en het koelmiddel is geleegd.
▶ De labels worden van een datum voorzien.
Zorg ervoor dat de labels op het systeem zijn bevestigd om aan te geven dat het ontvlambaar koelmiddel bevat.

Herwinnen

Bij het verwijderen van koelmiddel uit het systeem voor onderhoud of buitenbedrijfstelling, wordt het aanbevolen om het volledige koelmiddel te verwijderen.
Zorg bij het overbrengen van koelmiddel in cilinders ervoor dat alleen de terugwincilinders van het koelmiddel worden gebruikt.

Alle cilinders gebruikt voor het teruggewonnen koelmiddel worden gelabeld.

▶ Cilinders moeten zijn uitgerust met overdrukventielen en afsluitkleppen in de juiste volgorde.
Het systeem van terugwinnen functioneert normaal volgens de gespecificeerde instructies en moet geschikt zijn voor het terugwinnen van koelmiddel.

▶ Bovendien zullen de kalibratieschalen normaal werken.
▶ Slangen moeten zijn uitgerust met lekvrije ontkoppelingskoppelingen.

• Controleer de status van het systeem van terugwinnen en de status van afdichting alvorens het terugwinnen te starten. Raadpleeg de fabrikant indien verdacht.
• Het teruggewonnen koelmiddel wordt teruggestuurd naar de leverancier in de juiste terugwincilinders met de opmerking over de afvaloverdracht bijgvevoegd.

▶ Meng geen koelmiddelen in de terugwinunits of cilinders.

Als compressoren of compressoroliën moeten worden verwijderd, zorg er dan voor dat ze zijn geëvacueerd tot het aanvaardbare niveau om ervoor te zorgen dat er geen brandbaar koelmiddel in het smeermiddel achterblijft.
- Het evacuatieproces wordt uitgevoerd voordat de compressor naar de leveranciers wordt gestuurd.

▶ Alleen de elektrische verwarming aan de compressorbehuizing mag het proces versnellen.
▶ De olie moet veilig uit het systeem worden afgetapt.
Installeer nooit een apparaat aangedreven door een motor om ontbranding te voorkomen.
▶ Lege terugwincilinders moeten vóór terugwinning worden geëvacueerd en gekoeld.

De unit installeren

Vereisten voor de installatielocatie

De buitenunit wordt in een open ruimte geïnstalleerd dat altijd geventileerd is.
▶ De lokale gasvoorschriften moeten worden nageleefd.

▶ Voor installatie in een gebouw (dit geldt voor zowel binnenunits als buitenunits die binnen geïnstalleerd zijn) geldt dat er een minimum vloeroppervlak verplicht is volgens IEC 60335-2-40:2018 (raadpleeg de referentietabel in de gebruikershandleiding van de binnen- of buitenunit).
Om het koelmiddel te behandelen, te reinigen en af te voeren, of inbreken in koelcircuit, moet de werknemer een certificaat hebben van een door de industrie geaccrediteerde autoriteit.
- Installeer de binnenunit niet bij problemen met de drainage.

Het verplaatsen van de buitenunit met kabel

Bevestig de buitenunit met twee touwen van 8 meter of langer zoals getoond in de afbeelding. Stop een stuk doek tussen de buitenunit en het touw om schade en krassen te voorkomen, en verplaats dan de unit.

* Het uiterlijk van de unit kan, afhankelijk van het model, verschillen van de afbeelding.

Ruimtevereisten voor buitenunit

Bij installatie van 1 buitenunit

(Eenheid: mm)

* Wanneer de luchtuitlaat tegenover de muur staat

* Wanneer de luchtuitlaat naar de muur is toegericht

* Wanneer 3 zijden van de buitenunit geblokkeerd worden door de muur

* Het bovenste deel van de buitenunit en de luchtuitlaat zijn naar de muur toe gericht

* Het bovenste deel van de buitenunit en de luchtuitlaat staan tegenover de muur

* Wanneer de voor-en achterzijde van de buitenunit naar de muur gericht zijn

De unit installeren

Wanneer meer dan 1 buitenunit wordt geïnstalleerd

(Eenheid: mm)

* Wanneer de luchtuitlaat naar de muur is toegericht

* Wanneer 3 zijden van de buitenunit geblokkeerd worden door de muur

* Wanneer de voor-en achterzijde van de buitenunit naar de muur gericht zijn

* Het bovenste deel van de buitenunit en de luchtuitlaat staan tegenover de muur

* Wanneer de voor-en achterzijde van de buitenunit naar de muur gericht zijn

De units moeten worden geïnstalleerd volgens de aangegeven afstanden zodat de units van beide kanten toegankelijk zijn, om de juiste werking te garanderen en onderhoud en reparatie mogelijk te maken. De onderdelen van de unit moeten onder veilige omstandigheden (voor mensen en gereedschappen) volledig bereikbaar en verwijderbaar zijn.

Installatie van buitenunit

De buitenunit moet worden geïnstalleerd op een stevige en stabiele basis om te voorkomen dat het geluidsniveau en de trillingen toenemen. Met name als de buitenunit wordt geïnstalleerd op een locatie die is blootgesteld aan sterke wind of zich op een hoogte bevindt, moet de unit dusdanig worden bevestigd dat er voldoende ondersteuning is (aan de muur of op de grond).

▶ Bevestig de buitenunit met ankerbouten.

OPMERKING

De ankerbout moet zich 20 mm boven het basisoppervlak bevinden.

LET OP

- Wanneer u de ankerbout aanhaalt, haal dan de rubber ring aan om te voorkomen dat de boutverbinding van de buitenunit gaat roesten. - Breng een afvoeruitlaat aan rond de basis voor afvoer van de buitenunit. - Als de buitenunit op het dak wordt geïnstalleerd, controleert u de sterkte van het dak en moet u de unit waterdicht maken.

Ondersteuning voor buitenunit

BUITENUNIT GEINSTALLEERD AAN DE MUUR BIJ DE STELLING

Zorg dat de muur het gewicht van het rek en de buitenunit kan dragen.
Installeer de tandbeugel zo dicht mogelijk bij de kolom.
▶ Installeer het juiste metalen oogje om de overdracht van geluid en resttrillingen van de buitenunit naar de muur te verminderen.

Ontwikkeld om restvibraties van de buitenunit naar de tandbeugel tegen te houden. (niet meegeleverd bij het product)

LET OP

Bij installatie van de luchtafvoerleiding

• Zorg dat de schroeven de koperen leiding niet beschadigen.
- Bevestig de luchtafvoerleiding aan het ventilatorrooster.

De unit installeren

Werk aan afvoer

• Algemene ruimte

Terwijl de lucht/water-warmtepomp in de verwarmingsmodus staat, kan zich ijs ophopen op het oppervlak van de condensor.

Om verdere afzetting van ijs te voorkomen, schakelt het systeem naar de ontdooiingsmodus en verandert het ijs op het oppervlak in water.

Het druppelende water uit de condensor loopt via afvoergaten weg, zodat er zich bij een lage temperatuur geen ijs kan ophopen.

Als er niet genoeg ruimte is voor een afvoer uit de unit, is een extra afvoer noodzakelijk. Volg de beschrijving zoals hieronder

- Houd voor de installatie van de afvoerslang minimaal 100mm ruimte tussen de onderkant van de buitenunit en de grond.

- Plaats de afvoerplug in de opening aan de onderkant van de buitenunit.

- Sluit de afvoerpijp aan op de afvoertap.

- Zorg ervoor dat er geen stof of kleine takken in de afvoerslang komen.

- Indien er niet genoeg afvoer is, kan dit leiden tot een verslechtering van de systeemprestaties en beschadigingen aan het systeem.

1. Bereid een waterafvoerkanaal rond de fundering voor om afvalwater van rond de unit af te voeren.

2. Als het water van de unit niet goed kan worden afgevoerd, kunt u de unit op een fundering van betonnen blokken, enz. plaatsen. (De hoogte van de fundering mag maximaal 150 mm zijn).

3. Als u de unit op een frame installeert, moet u een waterdichte plaat binnen 150 mm van de onderkant van de unit installeren om te voorkomen dat water van onderaf kan binnendringen.

4. Wanneer u de unit op een plaats installeert waar veel sneeuw voorkomt, moet de fundering zo hoog mogelijk worden.

5. Als u de unit op een bouwframe installeert, installeert u een waterdichte plaat (lokaal te leveren) (binnen 150 mm van de onderkant van de unit) om het druppelen van afvoerwater te voorkomen. (Zie afbeelding)

• Gebied voor zware sneeuwval (natuurlijke afvoer)

Bij gebruik van de airconditioner in de verwarmmodus, kan ijs zich ophopen. Tijdens ijsbestrijding (ontdooien), moet het condenswater veilig worden afgetapt. Om de airconditioning goed te laten lopen, dient u de instructies hieronder te volgen.

- Zorg dat er minimaal 80mm ruimte is tussen de onderkant van de buitenunit en de grond voor installatie.

- Als het product in een gebied van zware sneeuwval is geïnstalleerd, zorg dan voor voldoende afstand tussen het product en de grond.

- Bij het installeren van het product, het rack zeker niet onder de afvoergat plaatsen.

- Zorg ervoor dat de afgevoerde water goed en veilig wegloopt.

• In streken met zware sneeuwval, kan opgestapelde sneeuw de luchtinlaat blokkeren. Installeer, om dit te vermijden, een frame die hoger is dan de geschatte sneeuwval. Installeer hieraan toe een sneeuwbeschermende kap om te vermijden dat sneeuw zich op de buitenunit opstapelt.
• Als er zich ijs ophoopt op de basis, kan dat kritieke schade veroorzaken. (Bijv. aan de oever van een meer in een koud gebied, bij de kust, berggebied, etc.)
• In een gebied met zware sneeuwval moet u de aftapplug en de afvoerdop niet op de buitenunit installeren. En het kan de grond bevriezen. Neem daarom adequate maatregelen om dit te voorkomen.

De unit installeren

Het selecteren van een locatie in een koud klimaat

- Volg de onderstaande instructies wanneer de unit in een lage buitentemperatuur moet werken.

• Installeer de unit met de aanzuigkant naar de muur om blootstelling aan de wind te voorkomen.
  Installeer de unit nooit op een plaats waar de aanzuigkant rechtstreeks aan de wind kan worden blootgesteld.
• Installeer een leiplaat aan de ontluchtingskant van de unit om blootstelling aan de wind te voorkomen.
  In gebieden met zware sneeuwval is het zeer belangrijk om een installatielocatie te kiezen waar de sneeuw geen invloed op de unit heeft. Als de sneeuw ook van opzij kan vallen, zorg dan dat de warmtewisselaarspiraal geen last heeft van de sneeuw (maak indien nodig een zijluifel)

1. Bouw een grote luifel.

2. Bouw een voetstuk.

3. Bouw een grote luifel.

4. Bouw een voetstuk.

- Installeer de unit hoog genoeg boven de grond zodat deze niet onder de sneeuw wordt begraven.

• Zoals ontworpen zal de ventilator in de buitenunit regelmatig werken met schakelaar "K6 ON" om de ophoping van sneeuw in de buitenunit te voorkomen. (Bekijk dan pagina 36)
  Houd bij de installatie van de buitenunit rekening met de sterke windrichting. Hierdoor kan de unit omvallen dus stel de zijkant en niet de voorkant van de unit op aan de kant waar de wind op staat.

Elektrische aansluitingen

Algemene systeemconfiguratie

Aansluiting van de voedingskabel (1 fasen, 2 draden)

Verdeelkast Buitenunit Hydro Unit

• Installeer het bedieningspaneel bij de buitenunit voor het onderhoudsgemak en noodstoppen in de buurt van de buitenunit.
• Zorg dat u de stroomonderbreker met overspanning- en lekstroombeveiliging installeert.

De kabel aansluiten

Specificaties van voedingskabel

1-fase

Buitenunit	Nominaal Spanningsbereik MCA MFA
	Hz Volt	Min. Max. Min.	Circuit Amp.			Max. Zekering Amp.
AE040RXEDEG 50 220-240 198 264		16,0 A 20,0 A
AE060RXEDEG 50 220-240 198 264		16,0 A 20,0 A

▶ De voedingskabel wordt niet geleverd met de lucht/water warmtepomp.
▶ Voedingskabels van onderdelen van apparaten voor buitengebruik dienen niet lichter te zijn dan soepele leiding met polychloropreen mantel (IEC-code: 60245 IEC 57/CENELEC: H05RN-F).
▶ Deze apparatuur voldoet aan de norm IEC 61000-3-12.

- Gebruik materiaal van classificatie H07RN-F of H05RN-F voor stroomkabels.

▶ Stroomkabels van onderdelen van apparaten voor buitengebruik mogen niet lichter zijn dan flexibel snoer met een polychloropreen mantel. (Codetoekenning IEC:60245 IEC 57 / CENELEC: H05RN-F of IEC:60245 IEC 66/CENELEC: H07RN-F)
Bij het installeren van een buitenunit in een computerruimte of netwerkruimte of in als er risico is op verstoring van de communicatiekabel. Gebruik dubbel afgeschermde (aluminium tape / polyester band) kabel van het type FROHH2R.

Specificaties van 1-fase aansluitblok

Communicatie: M4-schroef

Bedradingsschema van voedingskabel

Bij het gebruik van ELB/MCCB voor 1 fase

graph TD
    A["Voeding"] --> B["MCCB"]
    B --> C["ELB"]
    C --> D["Hydro-unit"]
    D --> E["Elektrische onderdelenkast"]
    E --> F["Hydro-unit"]
    G["Kabelbinder"] --> H["Hoofdstroomsoer"]
    I["Kabelklem"] --> J["Communicatiekabel"]

* Het uiterlijk van de unit kan, afhankelijk van het model, verschillen van de afbeelding.

LET OP

• U moet het stroomsnoer aansluiten op de stroomsnoeraansluiting en bevestigen met een klem.
• De ongebalanceerde voeding moet binnen 2 % van de voedingsbelasting gehouden worden.

- Als de voeding onevenwichtig sterk is, kan het de levensduur van de condensor verkorten. Als de ongebalanceerde voeding wordt overschreden met meer dan 4 % van de voedingsbelasting, wordt de binnenunit beschermd, gestopt en de storing modus verschijnt.

• Om het product tegen water en mogelijke schokken te beschermen, moet u het netsnoer en de aansluitkabel van de binnen- en buitenunit in kabelgoten houden. (Met de juiste IP-aanduiding en materiaalkeuze voor uw toepassing)
• Zorg ervoor dat de netvoeding aansluiting wordt gemaakt via een schakelaar met gescheiden polen en met een contactafstand van ten minste 3 mm.
• Apparaten ontkoppeld van de voeding moeten volledig worden losgekoppeld in het geval van een overspanningscategorie.
  • Houd een afstand van 50 mm of meer tussen voedingskabel en communicatiekabel.

De kabel aansluiten

1 fase 2 draden

graph TD
    A["1-fase"] --> B["Stroomonderbreker"]
    B --> C["Aarde"]
    C --> D["Communicatiekabel tussen hydro-en buitenunits"]
    D --> E["F1 F2"]
    E --> F["Aardkabel (zwanenhals)"]
    E --> G["L N"]
    G --> H["Sroomsnoer"]
    H --> I["Hydro-unit"]
    I --> J["F1 F2 L N"]
    J --> K["Communicatiekabel"]
    K --> L["Hydro-unit"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#ffc,stroke:#333
    style H fill:#ffc,stroke:#333
    style I fill:#cfc,stroke:#333
    style J fill:#cfc,stroke:#333
    style K fill:#cfc,stroke:#333
    style L fill:#cfc,stroke:#333

• Gebruik de juiste gereedschappen om schade aan de binnenmantel te voorkomen bij het verwijderen van de buitenmantel van de voedingskabel.
• Zorg dat u de buitenmantel van de voedingskabel en de communicatiekabel minstens 20 mm in de elektrische delen plaatst.
• De bekabeling van communicatiedraden moet afzonderlijk van de voedingskabel en andere communicatiekabels gebeuren.

Aansluiting van de voedingsterminal

▶ Sluit de kabels aan op de klemboard met behulp van de gecomprimeerde ringklem.
▶ Sluit alleen de gemerkte kabels aan.

• Gebruik voor het aansluiten een sleutel die het opgegeven draaimoment op de schroeven kan uitoefenen.
  Als de klem loszit, kan brand ontstaan als gevolg van de vlamboog. Als de klem te stevig is aangesloten, kan de aansluiting worden beschadigd.

Aanhaalmoment (kgf·cm)
M4 12~18
M5 20~30

- Wees voorzichtig om geen vonk te genereren voor het product dat het R-32-koelmiddel gebruikt door aan de volgende vereisten te voldoen:

• Verwijder de zekeringen niet wanneer het apparaat is ingeschakeld.
• Trek de stekker niet uit de wandcontactdoos wanneer het apparaat is ingeschakeld.
• Het wordt aanbevolen om de uitlaat op een hoge positie te plaatsen. Plaats de draden zodanig dat ze niet in de war raken.

De aarddraad installeren

De aarding moet voor uw eigen veiligheid worden uitgevoerd door een gekwalificeerde installateur.
▶ Raadpleeg voor het gebruik van de aarddraad de specificaties van de elektrische kabel voor de buitenunit.

De voedingskabel aarden

De aardingsvoorschriften kunnen variëren, afhankelijk van de nominale spanning en de installatielocatie van de lucht/water-warmtepomp.
Aard de voedingskabel op basis van de volgende factoren.

InstallatielocatieVoedingsomstandigheid	Hoge vochtigheid	Gemiddelde vochtigheidsgraad	Lage vochtigheidsgraad
Elektrisch potentiaal lager dan 150 V		Aardingswerkzaamheden 3uitvoeren. Opmerking 1)	Voer de aardingswerkzaamheden 3 indien mogelijk uit voor uw veiligheid. Opmerking 1)
Elektrisch potentiaal hoger dan 150 V		Aardingswerkzaamheden 3 uitvoeren. Opmerking 1)(Wanneer u een stroomonderbreker installeert)

\* Opmerking 1) Aardingswerkzaamheden 3

• Het systeem moet worden geaard door een gekwalificeerde installateur.
• Controleer of de aardingsweerstand lager is dan 100 Ω. Wanneer u een stroomonderbreker installeert die de stroomkring in het geval van kortsluiting kan onderbreken, is de toegestane aardingsweerstand 30-500 Ω.

▶ Wanneer u alleen een aardklem gebruikt

▶ Bij het aarden van het schakelpaneel

De kabel aansluiten

Hoe uw verlengde stroomsnoeren aansluiten

1. Bereid de volgende hulpmiddelen voor.

Hulpmiddelen Spec. Vorm
Krimptang MH-14
Verbindingshuls (mm) 20 x ∅6,5 (HxOD)
Isolatietape Breedte 19 mm
Krimpbuisje (mm) 70 x ∅ 8,0 (L x BuD)

1. Haal de afscherming los van het rubber en draad van het stroomsnoer, zoals getoond in de afbeelding.

• Haal 20 mm snoerafscherming los van de vooraf geïnstalleerde buis.

LET OP

• Raadpleeg de installatiehandleiding voor informatie over de specificaties van stroomsnoeren voor binnen- en buitenunits.
• Na het loshalen van snoerdraden van de vooraf geïnstalleerde buis moet een krimpbuisje worden geplaatst.
• Als snoerdraden zonder verbindingsstukken worden aangesloten, dan wordt hun contactoppervlak kleiner of kan er gedurende lange tijd roest voorkomen op het buitenoppervlak van de draden (koperdraden). Dit kan de weerstand doen toenemen (minder doorgaande stroom) en bijgevolg een brand veroorzaken.

1. Plaats de beide zijden van de kerndraad van het stroomsnoer in de verbindingshuls.

2. Methode 1: Duw de kerndraad door de huls vanaf beide kanten.
   • Methode 2: Draai de kernen samen en duw ze door de huls.

1. Comprimeer de twee punten met behulp van een krimptool; draai om en comprimeer nog twee punten op dezelfde locatie.

• De compressiegrootte moet 8,0 zijn.

- Trek na het comprimeren aan beide zijden van de draad om te controleren dat er goed samengedrukt is.

Methode 1

Methode 2

1. Omwikkel tweemaal of meer met isolatietape en plaats het krimpbuisje in het midden van de isolatietape.

1. Pas hitte toe op het krimpbuisje, zodat het samenkrimpt.

1. Omwikkel het buisje na het samenkrimpen met isolatietape om het af te werken. Drie of meer lagen isolatie zijn vereist.

LET oP

• Zorg ervoor dat de verbindingsdelen niet zijn blootgesteld aan de buitenomgeving.
- Zorg ervoor dat u isolatietape en een krimpbuisje uit goedgekeurd versterkt isolatiemateriaal gebruikt dat hetzelfde niveau van houdspanning voor het stroomsnoer heeft. (Overeenkomstig met de lokale regelgeving voor extensies.)

WAARSCHUWING

- In geval van het verlengen van de elektrische bedrading mag GEEN rond gevormde drukaansluiting worden gebruikt.

- Onvolledige draadaansluitingen kunnen een elektrische schok of brand veroorzaken.

Koelmiddelleidingen

- Installeer de koelmiddelleiding binnen de maximaal toegestane lengte, verschil in hoogte en lengte van na de eerste aftakkingsleiding.

▶ De druk van de R-32 is hoog.

Gebruik uitsluitend een goedgekeurde koelmiddelleiding en volg de installatiemethode.

- Gebruik een schone koelmiddelleiding. Er mogen zich geen schadelijke ionen, oxiden, stoffen, ijzerdeeltjes of vocht in bevinden.

- Gebruik geschikt gereedschap en accessoires voor R-32.

Manometer	• Gebruik de manometer alleen voor R-32 om het binnendringen van vreemde substanties te voorkomen.
Vacuämpomp	• Gebruik de vacuämpomp met de keerklep om te voorkomen dat er olie van de pomp terugstroomt wanneer de vacuämpomp wordt gestopt.• Gebruik de vacuämpomp waarbij vacuüminductie tot maximaal 5 torr beschikbaar is. (-100,7kPa)
Wartelmoer	• Gebruik alleen de flensmoer die bij het product wordt geleverd.

Voorbeelden toelaatbare lengte van koelmiddelleiding en installatie

Item Voorbeeld Opmerking
Maximum toegestane pijplengte	Buitenunit ~ Hydro-unit	Totale lengte	Minder dan 30 m	a ≤ 30 m
Maximum toegestane hoogte	Buitenunit ~ Hydro-unit	Minder dan 20 m H1			Als de buitenunit lager is gelegen dan positie H1 ≤15 m
Aanvullende koelmiddel berekening R=Basisvulling + extra vulling op leidinglengte

Neem contact op met de fabrikant als de lengte langer mag.

Omdat uw airconditioner R-32-koelmiddel bevat, moet u ervoor zorgen dat deze wordt geïnstalleerd, bediend en opgeslagen in een ruimte waarvan het vloeroppervlak groter is dan het minimaal vereiste vloeroppervlak dat in de volgende tabel is aangegeven:

• m : Vulhoeveelheid koudemiddel in het systeem
• A: Minimum benodigd vloeroppervlak
  BELANGRIJK: het is verplicht om rekening te houden met de tabel hierboven of rekening te houden met de lokale wetgeving met betrekking tot de minimale woonruimte van de gebouwen.
  ▶ Minimale installatiehoogte van de binnenunit is 0,6 m voor vloermontage, 1,8 m voor muur, 2,2 m voor plafond.

Koelmiddelleidingen

Het selecteren van de koelmiddelleiding

Capaciteit buitenunit (kW)	Vloeistofzijde (mm)	Gaszijde (mm)
AE040RXEDEG ø6,35 ø15,88 ø 6,35 0,7
AE060RXEDEG ø6,35 ø15,88 ø 9,52 0,7

• Installeer koelmiddelleiding afhankelijk van de buitenunit capaciteit.
  Zorg ervoor dat u C1220T-1 / 2H (Semi-hard) pijp gebruikt voor meer dan ∅19,05 mm. Als u C1220T-O (Soft) pijp gebruikt voor ∅19,05 mm, kan breken, hetgeen kan leiden tot verwondingen.

Buitendiameter (mm)	Minimum dikte (mm)	Hardheidsgraad
		C1220T-0
ø12,70 0,8
ø15,88 1,0
ø15,88 0,8		C1220T-1/2H of C1220T-H
ø19,05 0,9
ø22,23 0,9

* Hardheidsgraad en minimale dikte van de koelmiddelleiding

Koelmiddelleiding schoon en droog houden

▶ Ter voorkoming van het binnendringen van vreemde substanties of water in de leidingen, worden die afgedopt.

De leidingen snijden of felsen

1. Zorg ervoor dat u over de vereiste hulpmiddelen beschikt.

- Pijpensnijder, ruimer, felsapparaat, pijphouder enzovoort

1. Snij de buis met een pijpsnijder om de pijpen in te korten, zodat de snijrand op een 90° hoek blijft ten opzichte van de zijkant van de buis.

- Hier volgt een aantal voorbeelden van juiste en onjuiste snijranden.

1. Verwijder alle bramen aan het snijvlak van de pijp met behulp van de ruimer, om een gaslek te voorkomen.

LET OP
- Richt de pijp naar beneden bij het verwijderen van de bramen om u ervan te verzekeren dat er geen bramen in de pijp terechtkomen.

1. Plaats een lensmoer enigszins in de pijp en pas de flens aan.

Buitendiameter [D(mm)]	Diepte [A (mm)] Flensafmeting [B (mm)]
6,35 1,3 8,79,1
9,52 1,8 12,813,2
12,70 2,0 16,216,6
15,88 2,2 19,319,7
19,05 2,2 23,624,0

1. Controleer of u het uiteinde van de leiding correct hebt gefelst.

- Hier volgt een aantal voorbeelden van onjuist gefelste leidingen.

Juist Oplopend

Beschadigd oppervlak

Gebarsten Ongelijke dikte

1. Lijn de pijpen uit om ze gemakkelijk te verbinden. Schroef de flensmoeren eerst vast met de hand, dan met de momentsleutel, met behulp van de volgende momenten:
   

Buitendiameter [mm(inch)] Torsie (N·m)
ø 6,35 (1/4") 14~18
ø 9,52 (3/8") 34~42
ø 12,70 (1/2")	49~61
ø 15,88 (5/8")	68~82
ø19,05 (3/4")	100~120

OPMERKING

Extreem aandraaien kan gaslekkage veroorzaken.

LET OP

- Ontlucht tijdens het solderen met zuurstofvrije stikstof.

Koelmiddelleidingen

• Draai de moeren vast volgens de aangegeven aanhaalmomenten. Bij te vast aandraaien, kunnen de moeren breken, zodat er koelmiddel kan lekken.
• Bescherm of omsluit koelmiddelslangen om mechanische schade te voorkomen.
• Houd de lengte van de leiding zo kort mogelijk om de extra koelmiddelvulling te minimaliseren als gevolg van verlenging van de leidingen.
• Zorg er bij het aansluiten van de leidingen voor dat omliggende voorwerpen niet interfereren met of contact maken de leidingen om te voorkomen dat koelmiddel lekt als gevolg van fysieke schade.
• Zorg ervoor dat de ruimten waar de koelmiddelleidingen worden geïnstalleerd, voldoen aan de nationale gasvoorschriften.
• Zorg ervoor dat de werkzaamheden worden uitgevoerd zoals extra koelmiddelvulling en pijplassen onder de omstandigheden van goede ventilatie.
• Zorg ervoor dat u lassen en leidingwerken uitvoert voor mechanische verbindingen onder de omstandigheden dat het koelmiddel niet circuleert.
• Zorg er bij het opnieuw aansluiten van de leidingen voor om nieuwe flared-naden te maken om te voorkomen dat het koelmiddel lekt.
• Let op bij het werken aan de koelmiddelleidingen en de flexibele koelmiddel connectors dat ze niet fysiek worden beschadigd door omringende objecten.
• Gebruik de speciale gereedschappen voor het koelmiddel R-32 (manometer, vacuämpomp, vulslang, enz.) voor installatie bij gebruik van het R-32-koelmiddel.
• Tijdens tests nooit de apparaten onder druk zetten met een druk die hoger zijn dan de maximaal toegestane druk (zoals aangegeven op het typeplaatje van de unit).
• Raak nooit een toevallig lekkend koelmiddel rechtstreeks aan. Dit kan resulteren in ernstige wonden veroorzaakt door bevriezing.
  • Installeer nooit een droger op dit apparaat om de levensduur te garanderen.
• Als u een leiding nodig hebt die langer is dan aangegeven staat in codes en normen voor leidingen, moet u koelmiddel toevoegen aan de leiding. Anders kan de binnenunit bevriezen.
• Bij het verwijderen van bramen moet de leiding naar beneden gericht worden, om te waarborgen dat de bramen niet in de leiding terechtkomen.

De isolatie van de koelleiding selecteren

Ga uit van de grootte van de leidingen en isoleer de leiding aan de gaszijde en de vloeistofzijde door de geschikte isolatie te selecteren.
De standaardomstandigheid is onder een temperatuur van 30 °C en een luchtvochtigheidsgraad van minder dan 85 %. Als de units bij extreme weersomstandigheden worden geïnstalleerd, selecteert u de isolator met behulp van de onderstaande tabel.

Leidingtype Buisdiameter (mm)		Dikte van isolator		Opmerkingen
		Normaal(Onder 30 °C, 85 %)	Hoge vochtigheid(Hoger dan 30 °C, 85 %)
		EPDM, NBR
Vloeistof	∅6,35~∅19,05 9 9			Het materiaal moet bestand zijn tegen temperaturen van meer dan 120 °C
	∅12,70~∅19,05 13 13
Gas	∅6,35 13 19
	∅9,52	19 25
	∅12,70
	∅15,88
	∅19,05

LET OP

• Installeer de isolatie zodanig dat deze niet wijder wordt en gebruik een zelfklevende isolatie voor het verbindingsgedeelte om te voorkomen dat er vocht kan binnendringen.
• Wikkel de koelmiddelleiding met isolatietape als het wordt blootgesteld aan buiten zonlicht.
• Installeer de koelmiddelleiding met het respecteren dat de isolatie niet dunner wordt op het gebogen deel of pijphanger.

Isolatie van de koelmiddelleiding

▶ U moet controleren of er een gaslek is voordat u het volledige installatieproces voltooit.

- Gebruik een EPDM-isolatie dat voldoet aan de volgende voorwaarden.

Item Unit Standaard Opmerking
Densiteit g/cm20,048~0,096			KSM 3014-01
Wijziging in de afmeting onder invloed van de warmte	%	-5 of minder
Waterabsorptionsnelheid	g/cm2	0,005 of minder
Warmtegeleidingsvermogen	kcal/m·h·°C	0,032 of minder	KSL 9016-95
Transpiratiefactor	ng/(m2·s·Pa)	15 of minder	KSM 3808-03
Transpiratiegraad	{g/(m2·24h)}	15 of minder	KSA 1013-01
Formaldehydedispersie	mg/L	-	KSF 3200-02
Zuurstofdebiet	%	25 of minder	ISO 4589-2-96

Koelmiddelleidingen

Isolatie van de koelmiddelleiding

Zorg dat u de koelmiddelleiding, verbindingsstukken en aansluitingen met materiaal van klasse 'o' worden geïsoleerd.

Als u de leidingen isoleert, vormt er zich geen condens op de leidingen en verbetert het vermogen van de lucht/waterwarmtepomp.

▶ Controleer of er zich scheuren in de isolatie rond gebogen leidingen bevinden.

De leiding solderen

Zorg ervoor dat zich geen vocht in de pijp bevindt.
Zorg ervoor dat zich geen vreemde deeltjes en onzuiverheden in de pijp bevinden.

Vervanging van stikstofgas

1. Gebruik zuurstofvrije stikstof bij het solderen van de leidingen, zoals weergegeven in de afbeelding.
2. Als u geen stikstof gebruikt bij het solderen van de leidingen, kan zich oxidatie in de leiding vormen. Dit kan schade veroorzaken aan de compressor en kranen.
3. Stel de stroomsnelheid van de vervanging af met een drukregelaar om een druk van 0,05 m ^3 /u of meer te behouden.
4. Soldeer de serviceklep nadat u de klep hebt beschermd.

Gaslektest met koelmiddel uitvoeren

- Gebruik een manometer voor het koelmiddel R-32 om het binnendringen van vreemde substanties te voorkomen en om de interne druk op te vangen.

▶ Voer druktesten alleen uit met droge zuurstofvrije stikstof.

Breng de leiding aan de vloeistof- en gaszijde met stikstofgas op druk 4,6 MPa (46,9 kgf/cm²).

Als u druk opvoert tot meer dan 4,6MPa, kunnen de leidingen beschadigd raken. Gebruik een drukregelaar om de leidingen op druk te brengen.

Houd alles 24 uur op druk om te controleren of de druk afneemt.

Nadat u het systeem met stikstofgas op druk hebt gebracht, controleert u met een drukregelaar of de druk verandert.

Wanneer de druk daalt, controleert u of er een gaslek is.

Als de druk is verandert, gebruikt u een sopje om te controleren of er spraken is van lekkage. Controleer de druk van het stikstofgas opnieuw.

Houd een druk van 1,0 MPa aan voordat u gaat vacuümdrogen en op verdere gaslekken controleert.

Nadat u het eerste gaslek hebt gecontroleerd, houdt u een druk van 1,0 MPa aan om te controleren of er nog meer gaslekken zijn.

* Zorg ervoor dat u een aanbevolen bellentestoplossing voor de gaslektest gebruikt. Door zeepsop kunnen flensmoeren barsten of flensverbindingen corroderen.

- U kunt letsel oplopen wanneer de verbinding aan de hogedrukzijde loskomt en uw lichaam in contact komt met het gas. Zorg dat u de verbinding vastmaakt om dergelijke ongelukken te voorkomen.

Koelmiddelleidingen

Vacuüm drogen

• Gebruik gereedschap voor R-32 om de instroom van vreemde stoffen te voorkomen en weerstand bieden tegen de inwendige druk.
• Gebruik de vacuümpomp met de keerklep om te voorkomen dat er olie van de pomp terugstroomt wanneer de vacuümpomp plotseling wordt gestopt.
• Gebruik een vacuümpomp die een waarde van 666,6 Pa (5 mmHg) kan bereiken.

Sluit de serviceklep van de leiding aan de vloeistof- en gaszijde volledig wanneer u de luchtdichtheidstest uitvoert of de leidingen ontlucht.

Manometer

graph TD
    A["Sluit de manometer aan op de koelmiddel- en gasleiding."] --> B["Gebruik een vacuümpomp om de koelmiddel- en gasleiding te ontluchten."]
    B --> C["Trek de leidingen minimaal 2 uur en 30 minuten vacuum."]
    C --> D["Controleer of de vacuümmeter een waarde van -100,7 kPa (meterdruk) heeft bereikt en sluit vervolgens de klep."]
    D --> E["Controleer of de druk van -100,7 kPa (meterdruk), 5 torr. een uur lang gehandhaafd blijft."]
    E --> F{Druk toename}
    F -->|Yes| G["Vul extra koelmiddel bij op basis van de lengte van de leidingen"]
    G --> H["Nee"]
    F -->|No| I["Ja"]
    I --> G

Zorg ervoor dat u een keerklep installeert om te voorkomen dat er olie van de pomp in de leiding stroomt.

De tijd die nodig is om de leidingen ontluchten is afhankelijk van de lengte van de leidingen en de buitentemperatuur. Ontlucht voor minimaal 2 uur en 30 minuten.

Gebruik de vacuümmeter om de vacuümdruk te controleren.

- Als de druk binnen een uur stijgt, blijft er of water achter in de pijp, of er is een lekkage.

Extra hoeveelheid koelmiddel selecteren

\* Basishoeveelheid

De basishoeveelheid koelmiddel voor de buitenunit waarmee het systeem af fabriek is gevuld, is:

Buitenunit (serie) Vulling af fabriek (kg)
AE040RXEDEG	1,2
AE060RXEDEG

* Vul extra koelmiddel bij op basis van de totale leidinglengte.

Alle fabriekswaarden voor de hoeveelheid koelmiddel zijn bepaald volgens de basisleidinglengte van 15 m.

Wanneer er extra leidinglengte nodig is, moeten er extra vulwerkzaamheden worden uitgevoerd zoals hieronder beschreven.

Koelmiddel bijvullen

* De extra bij te vullen hoeveelheid wordt op basis van de specificatie van de vloeistofleiding bepaald.

Buitenunit van vloeistof ø6,35
Extra bij te vullen (g) 20 g/m

Extra hoeveelheid koelmiddel (g) = (L1-15)*20

OPMERKING

• L1: Totale lengte vloeistofleiding ∅ 6,35(m)_Model : AE040/060RXEDEG

BV) Totale lengte van vloeistofleiding =20 m

6,35 = (20m-15m) × 20g/m = 100 g (Model: AE040/060RXEDEG)

Voorzorgsmaatregelen bij het toevoegen van koelmiddel R-32

In aanvulling op de conventionele vulprocedure, moeten de volgende vereisten worden gehandhaafd.

Zorg ervoor dat er geen verontreiniging door andere koelmiddelen plaatsvindt voor het vullen.
- Om de hoeveelheid koelmiddel te minimaliseren, worden de slangen en leidingen zo kort mogelijk gehouden.

▶ De cilinders moeten rechtop staan.
Zorg ervoor dat het koelsysteem geaard is voordat het wordt gevuld.
▶ Label het systeem na het vullen, indien nodig.
Uiterste zorgvuldigheid is vereist om het systeem niet te veel te belasten.
Vóór het bijvullen moet de druk worden gecontroleerd met het blazen van stikstof.
- Controleer na het vullen op lekkage voordat met inbedrijfstelling wordt begonnen.
Wees zeker om op lekkage te controleren voordat het werkgebied wordt verlaten.

Koelmiddelleidingen

Koelmiddel vullen

Bereken de hoeveelheid koelmiddel op basis van de lengte van de leiding aan de vloeistofzijde. Gebruik een weegschaal om de hoeveelheid koelmiddel toe te voegen.

Belangrijke informatie: regelgeving met betrekking tot het gebruikte koelmiddel

Dit product bevat gefluoreerde broeikasgassen. Ventileer deze gassen niet in de atmosfeer.

- Informeer de gebruiker als het systeem 5 tCQ of meer gefluoreerde broeikasgassen bevat. In dit geval moet het minstens elke 12 maanden op lekkage worden gecontroleerd, volgens de voorschrift n°517/2014. 517/2014. Deze activiteit mag uitsluitend door gediplomeerd personeel worden uitgevoerd. In het bovenstaande geval moet de installateur (of erkend persoon die verantwoordelijk is voor de eindcontrole) een onderhoudsboek verstrekken met alle informatie, overeenkomstig VERORDENING (EU) Nr. 517/2014 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 16 april 2014 aangaande gefluoreerde broeikasgassen.

Vul het onderstaande met onuitwisbare inkt in op het vulkoelmiddel label, met dit product en in deze handleiding meegeleverd.

① Koellading van het product (door de leverancier).

② De aanvullende hoeveelheid koelmiddel, ter plaatse toegevoegd.
▶ ①+② Totale hoeveelheid koellading.

a. Koellading van het product (door de leverancier), zie het identificatieplaatje op het apparaat.
b. De aanvullende hoeveelheid koelmiddel, ter plaatse toegevoegd. (zie bovenstaande informatie voor de hoeveelheid voor het aanvullen van de koellading.)
c. Totale hoeveelheid koellading.
d. Koelmiddelcilinder en manometer voor het laden.

graph TD
    A["Binnenunit"] --> B["②"]
    B --> C["d"]
    C --> D["①"]
    D --> E["Buitenunit"]
    F["R-32\nGWP = 675"] --> B

Eenheid kg		tCO2e
1, a
2, b
1 + 2, c

Type koelmiddel GWP-waarde
R-32 675

* GWP: Global Verwarming Potentieel

* Berekening tC@: kg x GWP/1000

Controleer voor het bijvullen of de koelmiddelcilinder een sifon heeft of niet en plaats de cilinder dienovereenkomstig.

Vullen met behulp van een cilinder met een sifon

Het koelmiddel bijvullen met de cilinder rechtop.

Vullen met behulp van een cilinder zonder een sifon

Het koelmiddel bijvullen met de cilinder andersom.

• Het ingevulde etiket moet gekleefd worden in de buurt van het bijvulpunt van het product (bv. aan de binnenkant van de deksel van de afsluiter).
• Zorg ervoor dat de totale koudemiddelvulling niet hoger is dan (A), de maximale koudemiddelvulling, die wordt berekend met de volgende formule: Maximale koudemiddelvulling (A) = koudemiddelvulling in de fabriek (B) + maximale extra koudemiddelvulling door verlengde leiding (C).
• Hieronder staat de samenvattende tabel met vullimieten voor het koudemiddel voor elk product.

Model A		B C
AE040/060RXEDEG	1500 1200	300

(Eenheid: g)

Het toevoegen van koelmiddel

Bereken de hoeveelheid koelmiddel op basis van de lengte van de leiding aan de vloeistofzijde. Gebruik een weegschaal om de vaststaande hoeveelheid koelmiddel toe te voegen.

* Koelmiddelen toevoegen tijdens het koelen

graph TD
    A["Manometer"] --> B["Lagedrukzijde"]
    B --> C["Hogedrukzijde"]
    C --> D["Gaskant"]
    D --> E["Vloeistofzijde"]
    E --> F["Aanzuiging"]
    F --> G["Serviceklep"]
    G --> H["Weegschaal"]

* Koelmiddelen toevoegen tijdens het verwarmen

graph TD
    A["Weegschaal"] --> B["Lagedrukzijde"]
    B --> C["Manometer"]
    C --> D["Hogedrukzijde"]
    D --> E["Buitenunit"]
    E --> F["Gaskant"]
    F --> G["Vloeistofzijde"]
    G --> H["Aanzuiging"]
    H --> I["Serviceklep"]
    I --> J["End"]

▶ Sluit de manometer aan en ontlucht de manometer.

▶ Open de manometerklep van de serviceklep aan de vloeistofzijde en voeg het vloeibare koelmiddel toe.

Als u het extra koelmiddel niet volledig kunt bijvullen terwijl de buitenunit is gestopt, gebruikt u de toets op de printplaat van de buitenunit om het resterende koelmiddel opnieuw bij te vullen.

▶ Koelmiddel toevoegen

1) Druk op de functietoets om koelmiddel in de koelmodus toe te voegen.

2) Open de klep aan de gaszijde na 20 minuten bedrijf.

3) Open de klep van de lagedrukzijde van de manometer om het resterende koelmiddel bij te vullen.

Koelmiddelleidingen

▶ Koelmiddel verwarming toevoegen

1) Wanneer u koelmiddel voor de verwarming bijvult, sluit u de klep van de lagedrukleiding van de manometer aan op de aanzuigvulopening.
2) Druk op de functietoets om koelmiddel in de verwarmingsmodus toe te voegen.
3) Open de klep bij de aanzuigvulopening na 20 minuten bedrijf.
4) Open de klep van de lagedrukzijde van de manometer om het resterende koelmiddel bij te vullen.

- Open de serviceklep aan de gas- en vloeistofzijde volledig nadat het systeem met koelmiddel is gevuld. (Als u de lucht/water-warmtepomp inschakelt wanner de serviceklep nog is gesloten, kunnen belangrijke onderdelen beschadigd raken.)

De klepsteel sluiten

1. Open de dop en draai de klepsteel rechtsom met een zeskantige inbussleutel.

Buitendiameter (mm)	Aanhaalmoment (N·m) Bedrijfstorsie (N·m)
	Behuizingdeksel	Oplaadpoortkap	Steel
ø6,35	20 ~ 25 10	~ 12	Max. 5
∅9,52 Max. 5
ø12,70 Max. 5
ø15,88 Max. 5
ø19,05 Max. 12

* 1 N·m = 10 kgf·cm

1. Haal de klepsteel aan tot deze de afdichtrand bereikt.

• Oefen geen excessieve druk uit op de klepsteel en gebruik altijd gespecialiseerd gereedschap. Anders kan het contactvlak tussen klepsteel en afdichtrand worden beschadigd en kan er koelmiddel door dit beschadigde oppervlak lekken.

• Indien er koelmiddel zou lekken, draai dan de klepsteel half terug haal de klepsteel weer aan en controleer de lekkage. Als er geen lek meer is, draai de klepsteel dan weer in zijn geheel aan.

• Zet de dop stevig vast.

De klepsteel openen

1. Verwijder de dop.
2. Draai de klepsteel linksom met een zeskantige inbussleutel.
3. Draai tot de klepsteel wordt gestopt.
4. Zet de dop stevig vast.

• Als u de servicepoort gebruikt, gebruik dan ook altijd een vulslang.
• Controleer de lekkage van koelmiddel gas na het aandraaien van de dop.
• U dient een moersleutel en momentsleutel te gebruiken als u de klepsteel opent/aandraait.

Als het voedingscircuit niet is geaard of de aarding niet aan de specificaties voldoet, moet er een aardelektrode worden geplaatst. De bijbehorende accessoires worden niet bij de lucht/water-warmtepomp geleverd.

1. Selecteer een aardelektrode die voldoet aan de specificaties in de illustratie.

1. Sluit de flexibele slang aan op de flexibele slangpoort.

Bij voorkeur in vochtige, harde grond in plaats van los zand of gravel met een hogere aardingsweerstand.
Uit de buurt van ondergrondse constructies of voorzieningen, zoals gasleidingen, waterleidingen, telefoonlijnen en ondergrondse kabels.

Minimaal twee meter uit de buurt van de aardelektrode en kabel van een bliksemafleider.

- De aardleiding van de telefoon kan niet worden gebruikt om de lucht/water-warmtepomp te aarden.

1. Rol isolerend tape rond de andere leidingen die naar de buitenunit leiden.
2. Installeer een geel/groen gekleurde aarddraad:

Als de aarddraad te kort is, sluit dan op een mechanische manier een verlenging aan en wikkel deze in met isolatietape (graaf de aansluiting niet in).

▶ Bevestig de aarddraad met krammen.

- Als de aardelektrode wordt geïnstalleerd in een omgeving met veel verkeer, dient de draad stevig te worden aangesloten.

1. Controleer de installatie nauwkeurig door de aardingsweerstand te meten met een aardingsweerstandmeter. Als de weerstand boven het vereiste niveau ligt, plaatst u de elektrode dieper in de grond of gebruikt u meer aardelektroden.
2. Sluit de aarddraad aan op de kast met elektrische componenten in de buitenunit.

De optieschakelaar en functie van de toetsen instellen

Werking testen

1. Controleer de voedingsspanning tussen de buitenunit en de hulpstroomonderbreker.

• 1 fase voeding: L, N

1. Controleer of de spanning en communicatiekabels correct zijn aangesloten.(Als de voedingskabel en communicatiekabels gemengd of onjuist aangesloten zijn, zal de PCB worden beschadigd.)

De optieschakelaar en functie van de toetsen instellen

1. Druk op K1 of K2 op de buitenunit PCB om de test modus uit te voeren en te stoppen.

TOETS	Toetsfunctie	7-segment-display
K1	Eén keer drukken: Proefdraaien verwarmen	"F " " "LEEG" "LEEG"
	Twee keer drukken: Proefdraaien ontdooien	"F " " "LEEG" "LEEG"
	Drie keer drukken: Proefdraaien beëindigen	-
K2	Eén keer drukken: Proefdraaien koelen (alleen verwarmen:overslaan)	"F " " "LEEG" "LEEG"
	Twee keer drukken: Proefdraaien uitgangssignaal	"F " " "LEEG" "LEEG"
	Drie keer drukken: Proefdraaien beëindigen	-
K3	Reset	-
K4	Kijk modus	Zie display Weergavemodus

1. Weergavemodus: Als de schakelaar K4 is ingedrukt, kunt u informatie zien over uw systeem als hieronder vermeld.

Aantal x drukken	Inhoud van het display	Display				Eenheden
		Segment 1 Segment 2 Segment 3		Segment 4
0	Communicatiestatus	Tientallen van Tx	Eenheden van Tx	Tientallen van Rx	Eenheden van Rx	-
1	Gegeven frequentie	1	Honderdtallen	Tientallen	Eenheden	Hz
2	Huidige frequentie	2	Honderdtallen	Tientallen	Eenheden	Hz
3	Pompvermogen	3	Honderdtallen	Tientallen	Eenheden	%
4	Buitenluchtsensor	4	+/-	Tientallen	Eenheden	°C
5	Uitlaatsensor	5	Honderdtallen	Tientallen	Eenheden	°C
6	Eva-In-sensor	6	+/-	Tientallen	Eenheden	°C
7	Inlaatwatersensor	7	+/-	Tientallen	Eenheden	°C
8	Uitlaatwatersensor	8	+/-	Tientallen	Eenheden	°C
9	Conditiesensor	9	+/-	Tientallen	Eenheden	°C
10	Stroom	A	Tientallen	Eenheden	Eerste decimaal	A
11	Ventilator toerental	B	Duizendtallen	Honderdtallen	Tientallen	rpm
12	Doel afvoertemperatuur	C	Honderdtallen	Tientallen	Eenheden	°C
13	Elekt. expansieklep (EEV)	D	Duizendtallen	Honderdtallen	Tientallen	stap
14 Beschermende controle E		0: Koelen1: Verwarmen		Beschermende controle0: Geen beschermende controle1: Vriezen2: Ontdooien3: Overbelasting4: Afvoer5: Totaal elektrische stroom	Frequentie status0: Normaal1: Vasthouden2: Uitgeschakeld3: Boven_grens4: Onder_grens	-
15 IPM-temp F +/- Tientallen Eenheden °C
lang-1	Hoofd micom versie	Jaar (dec.)	Maand (Hex)	Day (twee cijfers)	Day (één cijfer)	-
lang-1 en 1	Invertor Micom versie	Jaar (dec.)	Maand (Hex)	Day (twee cijfers)	Day (één cijfer)	-
lang-1 en 2	EEPROM versie	Jaar (dec.)	Maand (Hex)	Day (twee cijfers)	Day (één cijfer)	-

5. Instelling toetsfunctie

De optieschakelaar en functie van de toetsen instellen

Instellen van de optie

1. Druk op K2 en houd deze ingedrukt om de optie-instelling te activeren. (Alleen beschikbaar als de werking is gestopt) - Als u de optie-instelling activeert, wordt het volgende weergegeven op het display.

- In Seg 1 en Seg 2 wordt het nummer van de geselecteerde optie weergegeven.

- In Seg 3 en Seg 4 wordt het nummer van de ingestelde waarde van de geselecteerde optie weergegeven.

1. Als u de optie-instelling hebt geactiveerd, kunt u kort op K1 drukken om de waarde van Seg 1 en Seg 2 aan te passen en de gewenste optie te selecteren.

Voorbeeld)

1. Als u de gewenste optie hebt geselecteerd, kunt u kort op K2 drukken om de waarde van Seg 3 en Seg 4 aan te passen en de functie voor de geselecteerde optie te wijzigen.

Voorbeeld)

1. Druk nadat u de functie voor opties hebt geselecteerd op K2 en houd deze 2 seconden ingedrukt. De bewerkte waarde van de optie wordt opgeslagen als het hele display knippert en de traceringsmodus wordt gestart.

- De bewerkte optie wordt niet opgeslagen als u de optie-instelling niet beëindigt zoals in de bovenstaande instructie wordt uitgelegd.

* Tijdens het instellen van de optie kunt u K1 ingedrukt houden om de vorige instelling te herstellen.

* Als u de instelling naar de fabrieksinstellingen wilt herstellen, de K4 toets indrukken en vasthouden terwijl u in de optie instelmodus bent.

- Als u K4 ingedrukt houdt, wordt de fabrieksinstelling hersteld, maar dit betekent niet da de herstelde instelling wordt opgeslagen. Druk op K2 en houd deze ingedrukt. Wanneer de segmenten geven dat de volgmodus wordt uitgevoerd, zal instelling worden opgeslagen.

Optie Ingang unit SEG1	SEG2 SEG3 SEG4	Functie var	de optie
Kanaal adres Hoofd 0	0			A0	U0	Automatische adresinstelling (standaard)Handmatige adresinstelling (0-15)
Basisverwarmer	Hoofd 0	1		00	01	Ingeschakeld (standaard)uitgeschakeld
Werkingsmodi	Hoofd 0	2		00	01	Warmtepomp (standaard)Alleen verwarmen
Sneeuwophoping preventiecontrole	Hoofd	0	3	00	01	Ingeschakeld (standaard)uitgeschakeld
Modus Silent (Stil)	Hoofd	0	4	0000	01234	Handmatige stille modus (-3 dB)Handmatige stille modus* 0,9 (-5 dB)Handmatige stille modus * 0,75 (-7 dB)Handmatige stille modus (-3 dB)Geluidsarme/stille modus (standaard)
Energiebesparende modus	Hoofd	0	5	00	01	Ingeschakeld (standaard)uitgeschakeld
Avriminginngangstemperaturforskyvning	Hoofd	0	6	0000	0123	Opptiningstemperatur = StandardOpptiningstemperatur = Standard+1°COpptiningstemperatur = Standard+2°COpptiningstemperatur = Standard+3°C

Pomp stop procedure

Het doel van afpompen

Voor productreparaties en verplaatsing van de binnenunit moet u deze afpompen om het koelmiddel in de buitenunit terug te winnen.

Waarschuwingen bij het afpompen

Het product beperkt de hoeveelheid koelmiddel in de buitenunit door het slanke ontwerp.

Verzamel de het grootste deel van het koelmiddel in het systeem in een leeg koelmiddelvat en pomp het resterende koelmiddel af. De maximumhoeveelheid koelmiddel is 1,8kg.
Als de hoeveelheid koelmiddel de maximaal toegestane limiet overschrijdt, kan een verhoogde druk de compressor uitschakelen of doorbranden.

Waarschuwingen bij het afpompen

1. Sluit de manometer.
2. Sluit de serviceklep aan de vloeistofzijde.
3. Stel de unit in op de Cooling Test mode (Testmodus voor koelen) door 1 keer op K2 te drukken.
4. Wanneer de compressor wordt ingeschakeld, controleert u met de manometer de lage druk.
5. Als de drukmeter "0" aangeeft, draai de klep aan de lagedrukzijde dan linksom om deze te sluiten.
6. Stop de bediening van de unit door op toets K3 te drukken.
7. Sluit elke dop van de klep.

- Gebruik een overbrengcilinder bij het terugwinnen van koelmiddel om het te hergebruiken. Als u een gemodificeerd koelmiddelvat gebruikt, kan dit een ontploffing en schade of persoonlijk letsel veroorzaken.

De lucht/water-warmtepomp verplaatsen

• Raadpleeg deze procedure als de unit naar een andere locatie wordt verplaatst.
  • Voer de afpompprocedure uit. (Raadpleeg de details voor 'afpompen'.)
• Het verzamelen van koelmiddel kan moeilijk zijn, omdat producten van het multi-type de toegestane hoeveelheid koelmiddel in de buitenunit overschrijden om lange leidingen te ondersteunen. (Bekijk dan pagina 36.)
  • Verwijder het netsnoer.
• Ontkoppel de verbindingskabel van de binnen- en buitenunits.
• Verwijder de trompmoeren die de binnenunits en de leidingen verbinden.
• Sluit nu de leidingen van de binnenunit en andere leidingen af met behulp van een kap of vinyl plug ter voorkoming van binnendringen vreemd materiaal.
• Ontkoppel de leidingen die verbonden zijn met de buitenunits. Sluit nu de klep van de binnenunit en andere leidingen af met behulp van een kap of vinyl plug ter voorkoming van binnendringen vreemd materiaal.
• Zorg ervoor de aansluitleidingen niet in het midden te buigen en berg deze samen met de kabels op.
• Verplaats de binnen- en buitenunits naar een nieuwe locatie.
• Verwijder de montageplaat van de binnenunit en verplaats deze naar een nieuwe locatie.

• Lees voor het verplaatsen van de units het Herwinnen zorgvuldig door op pagina page 11.
- Bij het vullen van R-32-koelmiddel nadat het volledig is verwijderd, moet alleen de hoeveelheid koelmiddel van de fabriek worden bijgevuld.
• Zorg ervoor om minstens 1 uur bezig te zijn met het vacuum zuigen van het product.
- Zorg ervoor dat u een elektronische weegschaal gebruikt bij het meten van de hoeveelheid koelmiddel en zorg ervoor dat alleen de aangegeven hoeveelheid wordt gevuld.

- Als meer dan de hoeveelheid koelmiddel op het etiket wordt gevuld, kan er brand ontstaan wanneer het koelmiddel lekt.

Koelmiddel verzamelen in koelmiddelvat voor het afpompen

Als de hoeveelheid koelmiddel in het systeem de maximaal toegestane limiet overschrijdt, verminder dan de hoeveelheid koelmiddel door de onderstaande instructie te volgen vóór het afpompen.

1. Bereid een speciaal hervulbaar koelmiddelvat, weegschaal en een manometer voor.
2. Controleer de hoeveelheid koelmiddel in het gehele systeem.
3. Sluit een koelmiddelvat op de buitenunit aan en schakel voor ongeveer 50 % van de binnenunit de koelmodus in.
4. Controleer nadat de koelmodus 10 minuten is uitgevoerd, de druk aan de hogedrukzijde met de manometer. Wanneer de druk aan de hogedrukzijde meer dan 3,0 MPa (30,59 kgf/cm²) bedraagt, reduceert u het aantal werkende binnenunits om de druk te verlagen tot onder 3,0 MPa (30,59 kgf/cm²).
5. Wanneer de druk lager dan 3,0 MPa (30,59 kgf/cm²) bedraagt, opent u de manometerklep ② aan de vloeistofzijde. Open vervolgens de klep op het koelmiddelvat zodat het koelmiddel van de leiding aan de vloeistofzijde naar een vat kan stromen.
6. Controleer het gewichtsverschil met de weegschaal. Wanneer de gewenste hoeveelheid koelmiddel in het vat wordt verzameld, sluit dan de klep en verwijder de manometer.
7. Zorg dat de hoeveelheid koelmiddel in het vat ongeveer 50 % van het gehele systeem is.
8. Meet op de juiste wijze de hoeveelheid koelmiddel zodat u niet de hoeveelheid verzameld koelmiddel overschrijdt.

graph TD
    A["Weegschaal"] --> B["R-32"]
    B --> C["Klep koelmiddelvat"]
    C --> D["Klep ①"]
    C --> E["Klep ②"]
    D --> F["Buitenunit"]
    E --> F
    F --> G["Gaskant"]
    F --> H["Vloeistofkant"]
    H --> I["Manometer Serviceklep"]
    I --> J["400-250"]

De installatie voltooien

- Controleer het volgende na voltooiing van de installatie.

Installatie	Buitenunit	Controleer het oppervlak aan de buitenkant en de binnenkant van de buitenunit.Is het mogelijk dat er kortsluiting ontstaat?Is de locatie goed geventileerd en is er voldoende ruimte om onderhoud uit te voeren?Is de buitenunit goed bevestigd?
	Binnenunit	Controleer het oppervlak aan de buitenkant en de binnenkant van de binnenunit.Is de locatie goed geventileerd en is er voldoende ruimte om onderhoud uit te voeren?Controleer of de binnenunit waterpas is geïnstalleerd?
Het toevoegen van koelmiddel		Vallen de lengte en het verschil van de koelmiddelleidingen binnen het toelaatbare bereik?Is de leiding goed geïsoleerd?Is de hoeveelheid extra koelmiddel goed berekend?
Plaats de afvoerpijp		Controleer de afvoerleiding van de buitenunit en de binnenunit.Hebt u de afvoertest voltooid?Is de afvoerleiding goed geïsoleerd?
De bedrading installeren		Hebt u aardingswerkzaamheden 3 uitgevoerd voor de buitenunit?Is er een 2-aderige kabel gebruikt?Valt de lengte van de bedrading binnen het bereik?Is de bedradingsroute correct?

Eindcontroles en proefdraaien

Inspectie voor het proefdraaien

1. Controleer de voedingskabel en de communicatiekabel van de binnen- en buitenunit.
2. Controleer de voeding tussen de buitenunit en het bedieningspaneel.

- Controleer 220-240 Vac\~ / 380-415 Vac\~ met de voltmeter.

1. Zodra de buitenunit is ingeschakeld, wordt het volgen uitgevoerd om de aangesloten

2. binnenunit en opties te controleren.

Proefdraaien

1. Laat de unit werken door KEY MODUS of regelaar.

- Controleer bij het inschakelen het geluid van de compressor. Stop de werking als u een brullend geluid hoort.

1. Controleer de werking status van de binnen- en buitenunit.

2. Abnormaal lawaai van de binnen- en buitenunit.

3. Een goede drainage van de binnenunit in de koelmodus.

4. Gebruik S-NET-programma om de gedetailleerde bedrijfsstatus te controleren.

5. Beëindig het proefdraaien.

6. Leg aan de klant uit hoe hij de lucht/water-warmtepomp volgens de handleiding kan gebruiken.

• Onjuist gebruik van de thermostaat, veiligheidsklep of andere kleppen kan tot scheuring van de tank leiden. Volg aandachtig de instructies bij onderhoud aan de unit:
• Zet altijd de hoofdschakelaar uit wanneer de watertoevoer wordt uitgeschakeld.
• Controleer regelmatig of de veiligheidsklep vrij kan bewegen door de klep te openen en te zien of het water vrijelijk beweegt.
• Elektrische aansluitingen en alle onderhoud van de elektrische onderdelen mogen alleen door een erkende elektricien worden uitgevoerd.
• Montage en alle onderhoud van de wateraansluitingen mogen alleen door een erkend installateur worden uitgevoerd.
• Gebruik alleen goedgekeurde onderdelen van dezelfde specificatie bij het vervangen van de thermostaat, veiligheidsklep of andere bij deze unit meegeleverde kleppen of onderdelen.

Foutcodes

Als de unit problemen heeft en niet normaal werkt, wordt de foutcode op de hoofd-PBA of LCD van de bedrade afstandsbediening OUTDOOR UNIT (BUITENUNIT) weergegeven.

Display Uitleg	Foutbron
101 Fout communicatieverbinding hydro-unit/buitenunit Hydro-unit
120	Kortsluiting of verbroken verbinding van de kamertemperatuursensor van de Zone 2 binnenunit (wordt alleen gedetecteerd als de kamertermostaat wordt gebruikt)	Hydro-unit
121	Kortsluiting of verbroken verbinding van de kamertemperatuursensor van de Zone 1 binnenunit (wordt alleen gedetecteerd als de kamertermostaat wordt gebruikt)	Hydro-unit
122	EVA Inlet temp sensor (Verd. inlaattemp.sensor) KORTGESLOTEN of OPEN	Hydro-unit
123	EVA Outlet temp sensor (Verd. uitlaattemp.sensor) KORTGESLOTEN of OPEN	Hydro-unit
162 EEPROM-fout Hydro-unit
198	Storing van een thermische zekering aan een terminalblok (Open)	Hydro-unit
201	Fout communicatieverbinding hydro-unit/buitenunit (fout in overeenkomst)	Hydro-unit/buitenunit
202	Fout communicatieverbinding hydro-unit/buitenunit (3 min)	Hydro-unit/buitenunit
203 Communicatiefout tussen OMZETTER en HOOFD-MICOM (4 min) Buitenunit
221 Fout luchttemperatuursensor buitenunit Buitenunit
231 Storing condensortemperatuursensor Buitenunit
251	Fout uitlaattemperatuursensor	Buitenunit
320 Fout bij OLP-sensor		Buitenunit
403	Vorstdetectie (tijdens koelen)	Buitenunit
404	Beveiliging van buitenunit bij overbelasting (tijdens veiligheidsstart normaal bedrijf)	Buitenunit
407 Comp down door hoge druk Buitenunit
416 Afvoer van een compressor is oververhit Buitenunit
419 Werkingsfout BUITENUNIT EEV Buitenunit
425 Fout voedingsbron ontbreekt (alleen voor 3-fasemodel) Buitenunit
440	Verwarmen geblokkeerd (buitentemperatuur hoger dan 35 °C)	Buitenunit
441 Koelen geblokkeerd (buitentemperatuur lager dan 9 °C) Buitenunit
458 Fout ventilator 1 BUITENUNIT Buitenunit
461 [Inverter] Storing opstarten van compressor Buitenunit
462	[Inverter] Complete stroomstoring/ hoge stroomstoring PFC	Buitenunit
463 OLP is oververhit Buitenunit
464 [Inverter] Hoge stroomstoring IPM Buitenunit
465	Fout overbelasting compressor	Buitenunit
466 Hoge/Lage spanningsstoring DC LINK		Buitenunit
467 [Inverter] Rotatiestoring compressor		Buitenunit
468 [Inverter] Storing stroomsensor		Buitenunit
469 [Inverter] Storing spanningssensor DC LINK		Buitenunit
470 EEPROM-lees-/-schrijffout op buitenunit		Buitenunit
471	EEPROM-lees-/-schrijffout op buitenunit (OTP-fout)	Buitenunit
474	Fout bij temperatuursensor IPM (IGBT-module) of PFCM	Buitenunit
475 Fout ventilator 2 buitenunit		Buitenunit
484 Fout PFC-overbelasting		Buitenunit
485 Fout bij ingangsstroomsensor		Buitenunit
500 IPM is oververhit		Buitenunit
554 Storing gaslekkage		Buitenunit
590 Inverter	EEPROM CheckSum fout	Buitenunit
601	Communicatiefout tussen de hydro-unit en bedrade afstandsbediening	Hydro-unit
604	Traceringsfout communicatie tussen de hydro-unit en bedrade afstandsbediening	Hydro-unit
653 Temp.sensor bedrade afstandsbediening KORTGESLOTEN of OPEN		Hydro-unit, bedrade afstandsbediening
654	Geheugen (EEPROM) lees-/-schrijffout (gegevensfout bedrade afstandsbediening)	Hydro-unit, bedrade afstandsbediening
899	Kortsluiting of verbroken verbinding van de sensor van de uitgangswatertermperatuur van Zone 1	Hydro-unit

Foutcodes

Display Uitleg	Foutbron
900	Kortsluiting of verbroken verbinding van de sensor van de uitgangs-watertermperatuur van Zone 2	Hydro-unit
901	Fout temperatuursensor waterinlaat (PHE) (open/kortsluiting)	Hydro-unit
902	Fout temperatuursensor wateruitlaat (PHE) (open/kortsluiting)	Hydro-unit
903	Fout temperatuursensor wateruitlaat (reserveverwarming) Hydro-unit
904	Fout temperatuursensor DHW-tank Hydro-unit
906	Fout temperatuursensor koelmiddelgasinlaat (PHE) (open/kortsluiting)	Buitenunit
911	Lage stroomsnelheid foutmeldingIn het geval van een lage stroomsnelheid van 30 sec tijdens de waterpompsignalen is AAN/(Starten)In het geval van een lage stroomsnelheid van 15 sec tijdens de waterpompsignalen is AAN/(na het starten)	Hydro-unit
912	Normale stroomsnelheid foutmeldingIn het geval van een normale stroomsnelheid van 10min tijdens de waterpompsignalen is UIT	Hydro-unit
916	Fout mengklepsensor Hydro-unit
919	Foutmelding dat de ingestelde temperatuur voor desinfectie niet bereikt is, of, dat na het bereiken van de temperatuur, de temperatuur blijft dalen gedurende de ingestelde tijd	Hydro-unit

Henvisning (KEYMARK-sertifisering)

Modellkode Utendørs Modellkode Innendørs Registreringsnummer
AE040RXEDEG/EU AE200RNWSEG/EU		007-CU0106
AE060RXEDEG/EU AE200RNWSEG/EU
AE040RXEDEG/EU AE090RNYDEG/EU		007-CU0107
AE060RXEDEG/EU AE090RNYDEG/EU
AE040RXEDEG/EU AE260RNWSEG/EU		007-CU0108
AE060RXEDEG/EU AE260RNWSEG/EU
AE090RXEDEG/EU AE200RNWSEG/EU 007-CU0109
AE090RXEDEG/EU AE090RNYDEG/EU		007-CU0110
AE090RXEDGG/EU AE090RNYDGG/EU
AE090RXEDEG/EU AE260RNWSEG/EU		007-CU0111
AE090RXEDGG/EU AE260RNWSGG/EU

SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.

SUZHOU SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.