281600 - Televisie SALORA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Televisie
Merk	Salora
Model	281600
Schermdiagonaal	32 inch (81 cm)
Resolutie	Full HD (1920 x 1080)
Beeldverversingssnelheid	50 Hz
Schermtype	LED
Afmetingen (zonder voet)	73 x 43 x 8 cm
Gewicht (zonder voet)	4,5 kg
Stroomvoorziening	AC 220-240V, 50/60Hz
Vermogen (stand-by)	< 0,5 W
Connectiviteit	HDMI (2x), USB (1x), SCART, VGA, antenne-ingang, hoofdtelefoonuitgang
Smart TV	Nee
Ondertiteling	Ondertiteling via teletekst
Teletekst	Ja, 100 pagina's
Geluidsvermogen	2 x 10 W
Beeldverhouding	16:9
Energielabel	A+ (uitgaande van EU-richtlijn)
Jaarlijks energieverbruik	50 kWh (standaard)
Reiniging	Gebruik een zachte, droge doek om het scherm schoon te maken. Niet met water of schoonmaakmiddelen.
Veiligheid	Plaats de televisie op een stabiele ondergrond en zorg voor voldoende ventilatie. Houd uit de buurt van vocht en warmtebronnen.
Reparatie en onderdelen	Neem contact op met een erkende reparateur. Gebruik alleen originele onderdelen.

Veelgestelde vragen - 281600 SALORA

Hoe sluit ik een externe apparaat aan op de televisie?

Gebruik een HDMI-kabel voor de beste beeldkwaliteit. Steek de kabel in een van de HDMI-poorten aan de achterkant van de televisie.

Waarom wordt er geen beeld weergegeven?

Controleer of de televisie is ingeschakeld en of de juiste ingangsbron is geselecteerd. Druk op de 'Source'-knop op de afstandsbediening om door de aansluitingen te bladeren.

Hoe stel ik de zenders in?

Ga naar het menu via de 'Menu'-knop, selecteer 'Instellingen' en kies 'Zenders zoeken'. Laat de televisie automatisch zoeken naar beschikbare digitale en analoge zenders.

Wat moet ik doen als de afstandsbediening niet werkt?

Vervang de batterijen (type AAA). Controleer of er geen obstakels zijn tussen de afstandsbediening en de sensor op de televisie. Richt de afstandsbediening rechtstreeks op de tv.

Hoe kan ik de ondertiteling inschakelen?

Druk op de 'Subtitle'-knop op de afstandsbediening. U kunt kiezen uit verschillende ondertitelingtalen indien beschikbaar via teletekst of digitale uitzendingen.

Kan ik de televisie aan de muur bevestigen?

Ja, de televisie is compatibel met een VESA 200x200 mm muurbeugel. Zorg dat de muur het gewicht kan dragen en volg de instructies bij de beugel.

Hoe reinig ik het scherm het beste?

Gebruik een zachte, droge microvezeldoek. Veeg voorzichtig in cirkelvormige bewegingen. Gebruik geen vloeistoffen of agressieve schoonmaakmiddelen om beschadiging te voorkomen.

Wat betekent het knipperende lampje?

Een knipperend stand-by lampje kan duiden op een fout. Probeer de televisie uit en weer aan te zetten. Raadpleeg de foutcodes in de handleiding als het blijft knipperen.

Hoe zet ik het kinderslot aan?

Ga naar het menu, selecteer 'Instellingen' en kies 'Kinderslot'. Stel een pincode in om kanalen of ingangen te vergrendelen. De standaardcode is 0000.

Kan ik een USB-stick aansluiten?

Ja, steek de USB-stick in de USB-poort. Via het menu kunt u foto's, muziek of video's afspelen die op de stick staan. Ondersteunde formaten zijn o.a. JPEG, MP3 en MP4.

GEBRUIKSAANWIJZING 281600 SALORA

Lees deze gebruiksaanwijzing alvorens de TV te installeren en te gebruiken.

Hou de gebruiksaanwijzing bij voor latere referentie.

Inhoud

Voorbereidingen

Veiligheidsinformatie 2

Belangrijke veiligheidsvoorschriften 3

Installatie en aansluitingen van de TV

Muurbevestiging 4

Toetsen en aanduidingen van aansluitingen 5

Schema externe aansluitingen 6

Installatie en aansluiting van de TV....7

Installatie van de voet....7

TV menu

Keuze ingangsbron....8

Zendermenu 8

Zenders schikken 9

Geluidmenu 9

Beeldmenu/tijdmenu 10

Optiemenu 10

Ouderlijke controle....11/12

Hotelmenu 12

PC menu

Schermmenu 13

Mediamenu

Mediamenu 13

Andere informatie

Hulp 14

Specificaties 15

Afstandsbediening 16

Deze gebruiksaanwijzing dient alleen als referentie.

Veiligheidsinformatie

OPGELET

RISICO VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN NIET OPENEN

In het toestel worden hoge voltages gebruikt. Om het risico op elektrische schokken te vermijden, mag het toestel niet geopend worden. Laat service over aan gekwalificeerd personeel.

Als de TV gewijzigd wordt of niet goed wordt afgesteld, ontstaat het risico op elektrische schokken. Probeer het toestel niet te openen. Consulteer een servicecenter voor onderhoud.

	Het uitroepteken in een gelijkbenige driehoek dient om de gebruiker te verwittigen dat bij het toestel belangrijke gebruiksinstructies geleverd worden.
	VerwittigingHet bliksemsymbool in een gelijkbenige driehoek dient om de gebruiker te verwittigen dat er binnen het toestel niet afgeschermde hoge spanningen aanwezig zijn met een voldoende sterkte om een risico op elektrische schokken te vormen.

Belangrijke veiligheidsvoorschriften

1. Lees de instructies.
2. Hou de instructies bij.
3. Hou rekening met alle verwittigingen.
4. Volg alle instructies.
5. Gebruik het toestel niet naast water.
6. Reinig alleen met een droog doek.
7. De ventilatieopeningen niet blokkeren. Installeer het toestel volgens de instructies.
8. Plaats het toestel niet naast een warmtebron zoals een radiator, een kachel of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
9. Als de stekker niet in uw stopcontact past, consulteer dan uw handelaar.
10. Zorg ervoor niet op het netsnoer te trappen. Let vooral op de plaats waar die het toestel verlaat.
11. Gebruik alleen accessoires die door de fabrikant aanbevolen zijn.
12. Gebruik alleen een kar, een voet, een driepoot of een tafel die door de fabrikant gespecificeerd of mee verkocht worden. Zorg, bij gebruik van een kar, dat het toestel niet omver kan vallen en verwondingen kan veroorzaken.

1. Haal de stekker uit het stopcontact in geval van onweer of wanneer het toestel gedurende lange tijd niet gebruikt wordt.

2. Voor onderhoud is gekwalificeerd personeel nodig. Dit is in het geval dat het toestel beschadigd is, wanneer het netsnoer beschadigd is, wanneer er vloeistof of een ander voorwerp in het toestel terecht is gekomen, wanneer het toestel aan regen of vocht is blootgesteld, wanneer het toestel gevallen is of niet goed functioneert. Om elektrische schokken te vermijden mag het toestel niet aan regen of vocht blootgesteld worden.

3. Het apparaat wordt volledig uitgeschakeld als het in stand-by geplaatst is en wanneer de stekker uit het stopcontact getrokken is.

4. Het stopcontact moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en moet gemakkelijk bereikbaar zijn.

5. Dit toestel mag niet in een gesloten ruimte, zoals een boekenkast, gebruikt worden zonder dat er voldoende ventilatie, zoals gemeld in de instructies, voorzien is.

6. Het apparaat mag niet blootgesteld worden aan druppels of spatten.

7. Plaats geen gevaarlijke objecten (zoals met vloeistof gevulde objecten of een kaars) in de buurt van het apparaat.

8. Montage aan een muur en plafond mag alleen gebeuren volgens de aanbevelingen van de fabrikant.

9. Plaat de TV, de afstandsbediening of batterijen nooit naast een blote vlam of een andere warmtebron, inclusief direct zonlicht. Om het risico op brand te vermijden mogen geen kaarsen of andere open vuren in de buurt van de TV, de afstandsbediening en batterijen geplaatst worden.

22.De USB-uitgang moet bij normaal gebruik geladen worden met 0.5 A.

Muurbevestiging

Bevestiging van de TV aan een muur

1. Plaats de TV op een tafel met een zacht doek, om krassen op het scherm te vermijden.
2. Gebruik een schroevendraaier om de schroeven van de voet los te maken (zie tekening 1) en verwijder voorzichtig de voet.
3. Duid op de muur de plaats aan waar de muurbevestiging moet komen (zie tekening 3).
4. Boor vier gaten in de muur.
5. Schroef de muurbevestiging vast aan de muur en hang de TV erin (tekening 4).

1. De muurbevestiging is een optie.
2. Zorg bij de montage dat er zich geen andere voorwerpen voor of rond de TV bevinden.
3. Zorg bij de montage dat de juiste volgorde gerespecteerd wordt.
4. De afbeeldingen dienen alleen als referentie.
5. Volg de gebruiksaanwijzing van de muurbevestiging.
6. Gebruik een muurbevestiging die VESA compatibel is.

Toetsen een aanduidingen van aansluitingen

Opmerking: het volgende is slechts een schema. De werkelijke positie kan verschillend zijn volgens het model.

VOL+

VOL-

CH+

CH-

MENU

SOURCE

+

(1): toestel IN/UIT schakelen

SOURCE: keuze van de externe bron.

MENU: om het hoofdmenu weer te geven en het item in het menu te bevestigen.

CH+/-: om de zender te kiezen.

VOL+/-: om het volume te regelen.

Aanduidingen van de aansluitingen

Opmerking: het volgende is slechts een schema. De werkelijke positie kan verschillend zijn volgens het model.

	AV inputExterne AV ingang en bijhorende rechts/linkse kanalen.		EARPHONE outputWanneer een hoofdtelefoon aangesloten is en de luidsprekers uitgeschakeld zijn.
	AV outputExterne AV outgang en bijhorende rechts/linkse kanalen (niet op alle modellen).		USB inputAansluiting voor weergave van een USB of voor opname bij gebruik van de PVR functie.
	Y Pb Pr inputAansluiting aan de composiet uitgang van een DVD/VCR (niet op alle modellen).		SCART inputScart aansluiting met RGB signaal (niet op alle modellen).
	HDMI inputDigitaal signaal komende van een videoapparaat.
	ANT75Aansluiting van de antenne (75/VHF/UHF)
	VGA inputAnaloog signaal van PC
	PC AUDIO INPUTAansluiting audio van PC (wanneer VGA gebruikt wordt)

Schema externe aansluitingen

graph TD
    A["Device 1"] --> C["Switch"]
    B["Device 2"] --> C
    C --> D["Connector"]
    C --> E["Server Unit"]
    D --> F["Switch"]
    D --> G["Server Unit"]
    E --> H["Switch"]
    E --> I["Server Unit"]

Installatie en aansluiting van de TV

Zet de TV op een stevige plaats, die geschikt is om het gewicht te dragen. Om gevaar te vermijden, niet plaatsen naast water of een warmtebron (kandelaar, verwarmingsapparaat). De ventilatieopeningen niet blokkeren.

Aansluiting van de antenne en netstroom

1. Sluit de antenne aan op de achterzijde van de TV.
2. Steek de stekker in het stopcontact (AC 100-240V \~ 50/60 Hz)

Schakel de TV in

1. Druk op de power toets van de TV en de indicator licht groen op. Als het toestel in stand-by staat (indicator is rood), druk dan op de power toets van de afstandsbediening om de TV in te schakelen.

Opmerking:

Afbeelding alleen voor referentie.

Installatie van de voet

1. Open de doos en haal de TV eruit evenals de accessoires en de voet (sommige modellen zonder voet).
2. Plaats de TV op een tafel met een zacht doek. Verwijder de afdekking.
3. Schroef de voet vast aan het toestel.
4. De installatie is voltooid.

Om het voorkeuzenummer te kiezen.

Color system

Kies het kleurensysteem

(PAL/SECAM/NTSC).

Kies het geluidsysteem (DK/BG/l)

Fine-Tune

Om de frequentie precies af te stemmen

AFC

Automatische frequentie controle in- of uitschakelen

Search

Druk op ENTER om vanaf de huidige frequentie naar beneden te zoeken, druk nogmaals op ENTER om naar boven te zoeken.

Zenders schikken

Met de vier gekleurde toetsen kunnen de zenders gerangschikt worden.

Gebruik ▼/▲ om de zender aan te duiden die u wil herbenoemen, verplaatsen of annuleren en dan:

Druk op de rode knop om de zender te annuleren.

Druk op de groene knop om de zender een andere naam te geven; gebruik ◀/► om het woord aan te duiden dat u wil veranderen en gebruik ▼/▲ om de letters te kiezen.

Druk op de gele knop om de zender van plaats te veranderen en gebruik ▼/▲ om de zender naar de gewenste plaats te zetten.

Druk op de blauwe toets om de zender over te springen (de TV springt over deze zender heen als CH+/- gebruikt wordt).

Fav Add of Delete dient om de zender in de voorkeurlijst te plaatsen of te verwijderen.

Medium

Geeft de kleuren een natuurlijke tint.

Warm

Geeft de kleuren een warme tint.

Ruisonderdrukking

Om ruis in het beeld te onderdrukken

Geluidmenu

Standaard/Muziek/Film/Sport/Gebruiker (alleen in deze modus kunnen de hoge en lage tonen ingesteld worden).

Bass

Regeling van de lage tonen.

Treble

Regeling van de hoge tonen.

Balance

Regeling van het niveau tussen de linkse en rechtse luidspreker.

Auto volume

Druk op L/R om in- of uit te schakelen.

Wanneer ingeschakeld wordt het volume op een vast niveau gehouden wanneer er plotse wijzigingen van geluidsniveaus zijn bij een commerciële onderbreking of bij het veranderen van zender.

Regeling van bass/treble/balance

1. Selecteer Gebruiker als geluidsmodus.

2. Duid met ▼/▲ het gewenste item aan en gebruik ◀/► om het niveau in te stellen.

Beeldmenu

Duid dit item aan en druk op ENTER of op ◀/► om in het submenu te gaan en te kiezen tussen Dynamisch/Standaard/Zacht/Gebruiker.

U kan ook op PMODE op de afstandsbediening drukken om naar dit menu te gaan.

Contrast/helderheid/kleur/tint(alleen NTSC) /scherpte

Duid het gewenste item aan en druk op ◀. Er verschijnt een strook; gebruik ◀/► om de waarde in te stellen.

Druk op MENU of EXIT om het menu te verlaten.

Opmerking: deze instellingen zijn slechts mogelijk als voor beeldmodus Gebruiker is gekozen.

Contrast

Om het witniveau van het scherm in te stellen.

Helderheid

Regeling van de donkere delen in het scherm.

Kleur

Om de kleurintensiteit te regelen.

Tint

Om rood, groen, blauw in te stellen.

Scherpte

Om de randen van het beeld in te stellen.

Kleurtemperatuur

Om naar behoefte in te stellen.

Cool

Geeft aan de witte kleuren een blauwe tint.

Tijdmenu

Instellen van de tijd waarna het toestel automatisch uitschakelt: uit/10min/20min/30min/60min/90min/120min /180min/240min. Om de functie uit te schakelen: kies 'uit'.

Auto Sleep

Selecteer de tijd in uren (uit/3u/4u/5u) waarna het toestel, na een laatste bediening, uitgeschakeld moet worden.

OSD timer

Selecteer de tijd in seconden (5s, 10s, 15s, 20s, 25s, 30s) van hoelang het OSD menu op het scherm moet blijven.

Option menu

Keuze van de taal van de OSD display.

Aspect ratio

Keuze van het schermformaat: 4:3 / 16:9 /

Zoom1 / Zoom2

Blue Screen

Om het scherm blauw te kleuren wanneer er geen signaal is.

Key Lock

Om de toetsen te blokkeren, zodat kinderen deze niet ongewenst kunnen gebruiken.

Caption

CC1,2,3,4 geeft de tekst weer bij analoge zenders (meestal CC1). Text1,2,3,4 geeft tekst weer bij een dienstenkanaal.

Parent control

Ouderlijke controle: zie verder.

Software update (USB)

Om de TV te updaten.

Ouderlijke controle

U moet eerst het juiste paswoord inbrengen of een nieuw paswoord tweemaal inbrengen.

Lock system

Om het blokkeersysteem in of uit te schakelen.

TV

Het TV-niveau wordt ingesteld op basis van twee gegevens: leeftijd en inhoud.

MAPP

Niveaus volgens de MAPP regels.

G

Algemeen publiek. Alle leeftijden toegelaten.

PG

Ouderlijke bijstand nodig.

PG-13

Ouderlijke steun absoluut nodig. Sommige inhoud niet geschikt voor kinderen onder 13 jaar.

R

Beperkt. Kinderen onder 17 jaar hebben bijstand nodig.

NC-17

Niemand onder 17 jaar toegelaten.

X

Alleen voor volwassenen.

Canada English

Niveaus volgens het Engelstalig Canadees systeem

C

Geschikt voor kinderen

C8+

Voor kinderen ouder dan 8 jaar.

G

Algemeen publiek.

PG

Ouderlijke bijstand nodig.

14+

Voor kinderen ouder dan 14 jaar

18+

Voor volwassenen.

Canada French

Niveaus volgens het Franstalig Canadees systeem

G

Algemeen publiek

8 ans+

Niet aanbevolen voor jongeren kinderen

13 ans+

Niet aanbevolen voor kinderen onder 13 jaar.

16 ans+

Niet aanbevolen voor kinderen onder 16 jaar

18 ans+

Alleen voor volwassenen

TV niveaus (NTSC)

Niveaus volgens het Engelstalig Canadees systeem

TV-Y

Algemeen publiek

TV-Y7

Ouderlijke steun gewenst

TV-G

Ouderlijke steun absoluut nodig

TV-PG

Beperkt

TV-14

Niemand onder 17 jaar toegelaten

TV-MA

Alleen volwassenen

FV

Fantasie geweld

D

Suggestieve dialoog

L

Zware taal

S

Seksuele situaties

V

Geweld

Opmerking: de niveaus verhogen in functie van de leeftijd. Voorbeeld: een programma met TV-PG kan gemiddeld geweld bevatten, terwijl een programma met TV-14 intens geweld kan bevatten. Een hoger niveau zal dus ook de lagere niveaus blokkeren.

Hotelmenu (optie)

Opmerking: de volgende functies werken alleen als de hotelmodus is ingeschakeld.

Source Block

Blokker de gewenste ingangsbron.

Default source

Stel de standaard bron in wanneer de TV ingeschakeld wordt.

Default prog

Stel de standaard zender in wanneer de TV ingeschakeld wordt.

Max volume

Stel het maximum volume in.

Channel Block

Blokkeer de gewenste zender.

Default volume

Stel het standaard volume in wanneer de TV ingeschakeld wordt (standaard niveau is 20).

Clear lock

Verwijder alle ingestelde blokkeringen.

Set password

Stel het paswoord naar wens in.

Schermmenu

Automatische regeling van de klok, fase, H-positie en V-positie.

Horizontal Pos.

Verplaats het scherm naar boven of beneden.

Vertical Pos.

Verplaats het scherm naar links of rechts.

Klok

Om de klok in te stellen.

Phase

Om de fase in te stellen.

Media menu

De kleur van het symbool duidt aan of het toestel al dan niet een USB gedetecteerd heeft.

Blauw: ja, grijs: neen.

Gebruik ◀/▶ om te kiezen tussen Foto/Muziek/Film/Tekst en druk op ENTER om naar de USB te gaan.

Geen power	Controleer of de stekker in het stopcontact is aangebracht. Trek de stekker uit het stopcontact en steek hem er na 60 seconden weer terug in. Schakel dan de TV in.
Geen goede signaal-ontvangst	Indien er een schaduw of een dubbel beeld is, kan dat veroorzaakt worden door een hoog gebouw of een hoge berg in de omgeving.Probeer de externe antenne anders te richten.Bij gebruik van een binnenhuisantenne kan de ontvangst moeilijker zijn.Verander de richting van de antenne. Indien dit geen resultaat geeft, moet u een buitenantenne gebruiken.
Geen beeld	Controleer of de antenne goed is aangesloten.Probeer een andere zender.
Beeld is OK, maar geen geluid	Verhoog het volume.Controleer of mute ingeschakeld is. Druk op de toets om terug geluid weer te geven.
Geluid is OK, maar fouten in de kleur of geen beeld	Verhoog het contrast en de helderheid.
Sneeuw en ruis	Controleer de antenne en de aansluiting achteraan de TV.
Gebroken lijnen	Mogelijk interferentie van een ander elektrisch apparaat zoals een stofzuiger of een haardroger. Schakel het andere elektrisch apparaat uit.
TV reageert niet op de afstandsbediening	Richt de afstandsbediening naar de infrarood ontvanger op de TV.Controleer of de plastic bescherming van de afstandsbediening verwijderd is. Controleer of de batterijen goed geplaatst zijn. Vervang eventueel de batterijen.De TV schakelt naar stand-by als er binnen een paar minuten geen antwoord van de afstandsbediening komt.
Geen beeld in PC modus	Controleer of de VGA-aansluiting in orde is.
	Controleer of de VGA-kabel niet verwrongen is.
Verticale trillingen bij PC modus	Ga naar het hoofdmenu. Gebruik de instelling van de klok om het probleem op te lossen.
Het beeld is te helder of te donker (PC modus)	Regel de helderheid en het contrast via het menu.
Geen antwoord op PC-functie	Controleer de instellingen van de PC en meer bepaald de resolutie.
Geen goed geluid met RCA aansluiting	Gebruik een goede kwaliteit audiokabel.
Probleem blijft bestaan	Trek de stekker uit het stopcontact en wacht 30 seconden. Indien het probleem niet opgelost is, contacteer dan uw service center.

Specifications

Afstandsbediening

Omschrijving functies van de afstandsbediening

1. POWER: Zet de TV aan of schakel de stand-by modus in.
2. MUTE: Hiermee schakelt u het geluid uit, druk nogmaals om het geluid aan te zetten.
3. 0-9: Hiermee kunt u direct het gewenste kanaal invoeren.
4. -/--: Druk op deze knop om een kanaalnummer in te voeren met verschillende cijfers, bijv.: -/--/---.
5. : Druk op deze knop om tussen het huidige en vorige kanaal te schakelen.
6. S.MODE: Selecteer direct de gewenste geluidsmodus.
7. SLEEP: Stel de slaap functie tijd in.
8. MTS: Druk voor de gewenste MTS modus (bijv.: MTS, BTSC, MONO, STEREO)
9. P.MODE: Selecteer de gewenste beeld modus.
10. MENU: Start het systeem menu en keer terug naar bovenstaand menu.
11. SOURCE: Hiermee verandert u de gewenste invoerbron.
12. ▲ ▼ ◆ Druk op de ▲ ▼ knop om item te selecteren. Druk op de ◆ knop om item aan te passen.
13. ENTER: Hiermee bevestigt u het item dat oplicht in het menu.
14. EXIT: Hiermee verlaat u het OSD menu.
15. INFO: Toont de systeem status informatie.

Installeren van de batterijen:

Verwijder het batterij klepje van het compartiment aan de achterzijde van de afstandsbediening door het klepje naar beneden te schuiven, daarna haalt u het eraf. Plaats de twee AAA batterijen in het compartiment met de polen (+/-) zoals aangegeven. Combineer niet oude en nieuwe batterijen of verschillende soorten batterijen. Plaats het klepje terug. Schuif het terug totdat het zich met een klikje vergrendelt.

Gebruik van de afstandsbediening:

Tenzij anders aangegeven, kunt u met de afstandsbediening alle functies van de TV gebruiken. Richt de afstandsbediening altijd rechtstreeks op de ontvangstsensor aan de voorzijde van de TV.

LET OP:

Batterijen geplaatst in de afstandsbediening niet blootstellen aan extreme hitte, zoals zonlicht, vuur, enz.