CK-1W - Handsfree set auto NOKIA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Handsfree set voor auto
Merk	Nokia
Model	CK-1W
Connectiviteit	Bluetooth of bedraad (afhankelijk van uitvoering)
Stroomvoorziening	12V aansluiting op sigarettenaansteker
Afmetingen (approx)	10 x 6 x 2 cm
Gewicht	Ca. 100 gram
Microfoon	Ingebouwde microfoon met ruisonderdrukking
Luidspreker	Ingebouwde luidspreker voor handsfree bellen
Belangrijkste functies	Handsfree bellen, gesprekken beantwoorden/beëindigen, nummerherhaling
Installatie	Plug-and-play via sigarettenaansteker, bevestiging aan zonneklep of dashboard
Compatibiliteit	Geschikt voor de meeste mobiele telefoons met Bluetooth of audio-aansluiting
Kleur	Zwart of donkergrijs
Onderhoud	Regelmatig schoonmaken met een zachte, droge doek
Veiligheid	Gebruik niet tijdens het rijden afleidend; bevestig stevig aan voertuig
Garantie	Standaard fabrieksgarantie van 1 jaar
Inhoud verpakking	Handsfree set, autolader, bevestigingsmateriaal, handleiding
Reparatie/onderdelen	Neem contact op met Nokia-klantenservice voor onderdelen of reparatie

Veelgestelde vragen - CK-1W NOKIA

Hoe installeer ik de Nokia CK-1W handsfree set in mijn auto?

Waarom maakt de CK-1W geen verbinding met mijn telefoon?

Kan ik de CK-1W gebruiken met een iPhone?

Hoe kan ik het volume aanpassen tijdens een gesprek?

Wat moet ik doen als de CK-1W niet oplaadt?

Hoe schakel ik de CK-1W uit?

Kan ik de CK-1W met meerdere telefoons tegelijk gebruiken?

Is de CK-1W waterdicht?

Hoe kan ik de CK-1W resetten?

Waar vind ik de handleiding voor de CK-1W?

GEBRUIKSAANWIJZING CK-1W NOKIA

Gebruikershandleiding voor de draadloze carkit (CK-1W)

9355973

Uitgave 2

CONFORMITEITSVERKLARING

NOKIA CORPORATION verklaart op eigen verantwoordelijkheid dat het product CK-1W conform is aan de bepalingen van de volgende Richtlijn van de Raad: 1999/5/EC. Een kopie van de conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

CE0682

Copyright © 2004 Nokia. Alle rechten voorbehouden.

Onrechtmatige reproductie, overdracht, distributie of opslag van dit document of een gedeelte ervan in enige vorm zonder voorafgaande geschreven toestemming van Nokia is verboden.

Nokia en Connecting Nokia zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Nokia Corporation. Namen van andere producten en bedrijven kunnen handelsmerken of handelsnamen van de respectievelijke eigenaren zijn.

Nokia voert een beleid dat gericht is op continue ontwikkeling. Nokia behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen en verbeteringen aan te brengen in de producten die in dit document worden beschreven.

In geen geval is Nokia aansprakelijk voor enig verlies van gegevens of inkomsten of voor enige bijzondere, incidentele, onrechtstreekse of indirecte schade.

De inhoud van dit document wordt zonder enige vorm van garantie verstrekt. Tenzij vereist krachtens het toepasselijke recht, wordt geen enkele garantie gegeven betreffende de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of inhoud van dit document, hetzij uitdrukkelijk hetzij impliciet, daaronder mede begrepen maar niet beperkt tot impliciete garanties betreffende de verkoopbaarheid en de geschiktheid voor een bepaald doel. Nokia behoudt zich te allen tijde het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving dit document te wijzigen of te herroepen.

De beschikbaarheid van bepaalde producten kan per regio verschillen. Neem hiervoor contact op met de dichtstbijzijnde Nokia leverancier.

In sommige landen gelden beperkingen voor het gebruik van Bluetooth-apparaten. Vraag dit na bij de bevoegde instanties in uw land.

Inhoudsopgave

Inleiding 5

Draadloze Bluetooth-technologie 5

De kaart in het verkooppakket....6

Praktische aanwijzingen voor het gebruik van uitbreidingen 7

1. Aan de slag 8

Overzicht 8

De carkit in gebruik nemen....9

2. Werken met de afstandsbedieningsknop....11

De afgestemde carkit aansluiten op de telefoon 11

Opbellen 12

Voicedialling....12

Een oproep beantwoorden en beeindigen 12

Een oproep weigeren....13

Automatisch beantwoorden....13

Het laatstgekozen nummer herhalen 13

Het volume van de carkit-luidspreker aanpassen....13

De oproep doorschakelen van de carkit naar de telefoon 13

Volume autoradio uit 14

Contactsensor....14

De verbinding tussen de carkit en de telefoon verbreken 14

De carkit met verschillende telefoons gebruiken 15

De standaardinstellingen van de carkit herstellen....16

Onderhoud 17

Inleiding

De draadloze carkit CK-1W kan zonder snoeren worden aangesloten op een compatibele telefoon die de draadloze Bluetooth-technologie ondersteunt. De hoofdonderdelen van de draadloze carkit zijn de handsfree-eenheid (HW-1W) en de afstandsbedieningsknop (CU-2).

Lees deze gebruikershandleiding aandachtig door voordat u de draadloze carkit gebruikt. Meer informatie vindt u in de gebruikershandleiding bij de telefoon. Gebruik de gebruikershandleiding voor deze draadloze carkit CK-1W niet in plaats van de gebruikershandleiding bij de telefoon. De gebruikershandleiding bij de telefoon bevat belangrijke informatie over veiligheid en onderhoud.

In deze gebruikershandleiding wordt hoofdzakelijk het gebruik van de afstandsbedieningsknop CU-2 beschreven. Voor meer informatie over andere onderdelen van de draadloze carkit raadpleegt u de installatiehandleiding bij de carkit.

■Draadloze Bluetooth-technologie

Bluetooth-apparaten communiceren via radiogolven. Uw Bluetooth-telefoon en draadloze carkit hoeven zich dus niet in elkaars gezichtsveld te bevinden. U kunt de telefoon bijvoorbeeld in uw tas bewaren terwijl de telefoon is aangesloten op de draadloze carkit. De twee apparaten moeten zich alleen binnen een straal van 10 meter van elkaar bevinden. Let op: de verbinding kan storing ondervinden van obstakels zoals andere elektronische apparatuur of een wand.

De draadloze carkit is speciaal ontworpen voor Nokia-telefoons die de draadloze Bluetooth-technologie ondersteunen. De carkit kan echter samen met alle compatibele Bluetooth-apparaten worden gebruikt die het Handsfree-profiel ondersteunen. ('Profiel' wil hier zeggen: een set Bluetooth-opdrachten die door de telefoon worden gebruikt voor het besturen van de draadloze carkit.)

De draadloze carkit voldoet aan en biedt ondersteuning voor

Bluetooth-specificatie 1.1. Het is echter niet mogelijk garanties te bieden voor een foutloos gebruik van de draadloze carkit en andere producten met draadloze Bluetooth-technologie, omdat dit afhankelijk is van de compatibiliteit. Informeer bij uw leverancier voor details over de compatibiliteit van de draadloze carkit met andere producten op basis van draadloze Bluetooth-technologie.

■De kaart in het verkooppakket

De kaart bevat de algemene Bluetooth-code (0000) die u nodig hebt om de telefoon en de draadloze carkit te paren. Bewaar de kaart op een veilige plaats.

Zie De carkit in gebruik nemen op pagina 9 voor informatie over het gebruik van de code.

■Praktische aanwijzingen voor het gebruik van uitbreidingen

- Controleer de in het voertuig geïnstalleerde uitbreidingen regelmatig. Zijn ze op de juiste wijze bevestigd en functioneren ze correct?

- Complexe uitbreidingen in de auto moeten door gekwalificeerd personeel worden geïnstalleerd.

- Gebruik alleen uitbreidingen die door de fabrikant van de telefoon zijn goedgekeurd. Het gebruik van andere soorten kan de goedkeuring of garantie van de telefoon ongeldig maken. Ook kunnen deze gevaar opleveren in het gebruik.

1. Aan de slag

Opmerking: Het kan zijn dat het gebruik van draadloze apparaten in bepaalde omstandigheden niet is toegestaan. Houd u aan de regels op dit gebied en volg de aanwijzingen met betrekking tot het gebruik van draadloze apparaten.

■Overzicht

De draadloze carkit wordt bestuurd met de afstandsbedieningsknop CU-2.

De onderdelen van de afstandsbedieningsknop worden hieronder beschreven. Voor meer informatie over andere onderdelen van de carkit raadpleegt u de installatiehandleiding bij de carkit.

1 - Knop: Hiermee kunt u een oproep beantwoorden of beëindigen. Deze knop kunt u ook gebruiken voor voicedialling, voor het herhalen van het laatst gekozen

nummer en voor het doorschakelen van een actief gesprek van de carkit naar de telefoon.

2 - Draairing: Hiermee kunt u het volume van de carkit-luidspreker aanpassen. Als u de ring naar rechts draait, wordt het volume verhoogd. Als u de ring naar links draait, wordt het volume verlaagd.
3 - Indicatorlampje: Geeft de huidige status aan van de Bluetooth-verbinding tussen de telefoon en de carkit. Als het lampje brandt, is de telefoon aangesloten op de carkit.
4 - Verbindingskabel: Koppelt de afstandsbedieningsknop aan de handsfree-eenheid HF-1W.

■De carkit in gebruik nemen

1. Zorg dat de telefoon is ingeschakeld.
2. Schakel de carkit in: draai de contactsleutel van de auto om.
3. Open het Bluetooth-menu van de telefoon en controleer of de Bluetooth-functie is geactiveerd.
4. Open het submenu waarin u de telefoon kunt instellen op het zoeken naar Bluetooth-apparaten en start het zoeken.

De telefoon zoekt naar alle Bluetooth-apparaten binnen een straal van ongeveer 10 meter en geeft deze weer in een lijst.

1. Selecteer de carkit in de lijst.

2. Voer de code in om de carkit en de telefoon op elkaar af te stemmen en aan te sluiten. De code vindt u op de kaart die wordt geleverd in het verkooppakket van de draadloze carkit.

Nadat u de code hebt opgegeven, wordt de telefoon de standaardtelefoon voor de carkit, tenzij u de carkit eerder op een andere telefoon hebt afgestemd. Zie ook De carkit met verschillende telefoons gebruiken op pagina 15.

Het indicatorlampje van de afstandsbedieningsknop licht op en de carkit wordt weergegeven in het telefoonmenu waarin de Bluetooth-apparaten worden weergegeven die momenteel op de telefoon zijn afgestemd.

1. Neem de carkit en de afstandsbedieningsknop in gebruik (zie pagina 11).

2. Werken met de afstandsbedieningsknop

Voordat u de carkit gebruikt, moet u ervoor zorgen dat

• de contactsleutel van de auto is omgedraaid (de motor is gestart).
• de carkit is afgestemd en aangesloten op de telefoon. Zie De carkit in gebruik nemen op pagina 9 voor informatie over het afstemmen van de carkit. Zie De afgestemde carkit aansluiten op de telefoon hieronder voor informatie over het aansluiten van de carkit op de telefoon.
• de telefoon zich binnen een straal van 10 meter van de handsfree-eenheid bevindt en dat zich geen obstakels, zoals een ander elektronisch apparaat of een wand, tussen de handsfree-eenheid en de telefoon bevinden.

Zie pagina 15 als u de carkit met verschillende telefoons wilt gebruiken.

■De afgestemde carkit aansluiten op de telefoon

Als u de carkit op de telefoon wilt aansluiten, draait u de contactsleutel van de auto om of maakt u de verbinding via het Bluetooth-menu van de telefoon.

Als u de contactsleutel van de auto omdraait, wordt de verbinding alleen automatisch gemaakt als de telefoon is ingesteld op ontvangst van Bluetooth-verbindingsverzoeken zonder uw toestemming. Bij Nokia-telefoons kunt u dit doen door in het Bluetooth-menu de instellingen van op elkaar afgestemde apparaten te wijzigen.

Zie pagina 14 voor meer informatie over het verbreken van de verbinding tussen de carkit en de telefoon.

■Opbellen

Wanneer de carkit op de telefoon is aangesloten, kunt u op de gebruikelijke wijze bellen met de telefoon.

■Voicedialling

Als er geen gesprek actief is, houdt u de knop ingedrukt totdat u een toon hoort die aangeeft dat u de gewenste naam als spraaknummer kunt inspreken. Spreek het spraaknummer in. Het spraaknummer wordt herhaald en het bijbehorende telefoonnummer wordt gekozen.

U kunt voicedialling ook activeren met de telefoon. Raadpleeg de gebruikershandleiding bij de telefoon voor meer informatie over het gebruik van voicedialling.

■Een oproep beantwoorden en beëindigen

Als er een oproep binnenkomt, hoort u de beltoon die u in de telefoon hebt geselecteerd.

Druk op de knop om de oproep te beantwoorden of te beëindigen. U kunt een oproep ook met de telefoon beantwoorden en beëindigen.

■Een oproep weigeren

Als u de oproep niet wilt beantwoorden, drukt u tweemaal kort op de knop.

■Automatisch beantwoorden

Als de functie voor het automatisch beantwoorden van oproepen is geactiveerd in de telefoon, wordt de oproep na één keer overgaan automatisch beantwoord.

■Het laatstgekozen nummer herhalen

Druk tweemaal kort op de knop als er geen gesprek actief is.

■Het volume van de carkit-luidspreker aanpassen

Draai de ring op de knop naar rechts om het volume te verhogen en naar links om het volume te verlagen.

■ De oproep doorschakelen van de carkit naar de telefoon

U kunt het actieve gesprek doorschakelen van de carkit naar de telefoon of omgekeerd. Houd de knop ingedrukt of gebruik de overeenkomstige functie van de telefoon.

Volume autoradio uit

Als de functie voor het uitschakelen van het radiovolume is geactiveerd, wordt het volume van de radio automatisch uitgeschakeld wanneer er een oproep binnenkomt en wanneer u zelf belt.

Raadpleeg de installatiehandleiding van de carkit voor informatie over het activeren van deze functie.

■Contactsensor

Als de functie voor de contactsensor is geactiveerd, wordt de carkit automatisch uitgeschakeld enkele seconden nadat u de contactsleutel van de auto hebt omgedraaid (de motor hebt uitgezet).

U kunt deze functie gebruiken om de accu van de auto te sparen. Raadpleeg de installatiehandleiding van de carkit.

■De verbinding tussen de carkit en de telefoon verbreken

U kunt de verbinding tussen de carkit en de telefoon verbreken, bijvoorbeeld als u een ander Bluetooth-apparaat bij de telefoon wilt gebruiken.

U kunt de verbinding tussen de carkit en de telefoon als volgt verbreken:

• Draai de contactsleutel van de auto om (zet de motor uit). Als u aan het bellen bent, wordt de verbinding tussen de carkit en de telefoon pas na afloop van het gesprek verbroken. OF:
• Verbreek de verbinding tussen de carkit en de telefoon via het Bluetooth-menu van de telefoon.

De verbinding tussen de carkit en de telefoon wordt ook verbroken als u de telefoon op een afstand van meer dan 10 meter van de handsfree-eenheid plaatst.

U hoeft de afstemming tussen de telefoon en de carkit niet te verwijderen om de verbinding met de carkit te verbreken. Als u een afgestemde carkit opnieuw wilt aansluiten, wordt niet naar de code gevraagd.

■De carkit met verschillende telefoons gebruiken

De carkit kan worden gekoppeld aan op maximaal 8 telefoons, maar slechts op één telefoon tegelijkertijd. De lijst met paringgegev van de carkit raakt nooit vol aangezien de achtste paringpositie altijd beschikbaar is voor gebruik.

De achtste paringpositie kan opnieuw worden gebruikt zonder dat u alle andere paringgegev hoeft in te stellen op de beginwaarden. Als een negende gebruiker probeert verbinding te maken met de telefoon, worden de gegevens over de achtste afstemmingspositie automatisch gewist en vervangen door de gegevens van de negende gebruiker.

De telefoon die het eerst op de carkit werd afgestemd, wordt de 'standaardtelefoon' genoemd. De telefoon die het laatst bij de carkit werd gebruikt, wordt de 'laatstgebruikte telefoon' genoemd.

Als de contactsleutel van de auto is omgedraaid (de motor is gestart) en zich verschillende afgestemde telefoons in de buurt bevinden, wordt binnen enkele seconden verbinding gemaakt met de standaardtelefoon.

Als de carkit geen verbinding kan maken met de standaardtelefoon (bijvoorbeeld omdat deze niet aan staat of omdat de gebruiker de verbinding weigert), wordt binnen enkele seconden verbinding gemaakt met de laatstgebruikte telefoon.

Als dit niet lukt, kunt u via het Bluetooth-menu van de telefoon verbinding maken met de carkit.

Als u de carkit wilt gebruiken met een afgestemde telefoon die niet de standaardtelefoon of de laatstgebruikte telefoon is, brengt u de verbinding tot stand vanuit het Bluetooth-menu van de telefoon.

■De standaardinstellingen van de carkit herstellen

U kunt de standaardinstellingen van de carkit herstellen, bijvoorbeeld als u de standaardgebruiker van de carkit wilt wijzigen.

Als u de standaardinstellingen herstelt, worden alle instellingen (waaronder de afstemmingsgegevens) gewist.

De standaardinstellingen van de carkit herstellen: Zorg dat de carkit is uitgeschakeld. Houd de afstandsbedieningsknop ongeveer 10 seconden ingedrukt totdat het indicatorlampje begint te knipperen. Wanneer de oorspronkelijke instellingen van de carkit zijn hersteld, hoort u twee piepjes.

Onderhoud

De draadloze carkit en de afstandsbedieningsknop zijn producten van hoge kwaliteit en moeten met dienovereenkomstige zorgvuldigheid worden behandeld. Hieronder kunt u lezen wat u moet doen om voor garantie in aanmerking te komen en om vele jaren van dit product te kunnen profiteren.

• Houd alle uitbreidingen buiten bereik van kleine kinderen.
• Houd de draadloze carkit en de afstandsbedieningsknop droog. Neerslag, vochtigheid en alle soorten vloeistof kunnen mineralen bevatten waardoor elektronische circuits worden aangetast.
• Gebruik en bewaar de draadloze carkit en de afstandsbedieningsknop niet in een stoffige, vuile omgeving. Hierdoor kunnen de bewegende onderdelen worden beschadigd.
• Gebruik en bewaar de draadloze carkit en de afstandsbedieningsknop niet in een warme omgeving. Bij hoge temperaturen gaan elektronische apparaten minder lang mee, worden batterijen beschadigd en kunnen bepaalde plastic onderdelen kromtrekken of smelten.
• Gebruik en bewaar de draadloze carkit en de afstandsbedieningsknop niet in een koude omgeving. Bij opwarming (tot de normale temperatuur) kan condensvorming optreden, waardoor elektronische circuits beschadigd kunnen worden.
• Probeer de draadloze carkit of de afstandsbedieningsknop niet open te maken. Door een niet-deskundige behandeling kan schade aan het apparaat worden toegebracht.

• Schud de draadloze carkit of de afstandsbedieningsknop niet, geef er geen klap tegen en laat ze niet vallen. Door een ruwe behandeling kunnen printkaarten kapot gaan.

• Gebruik geen bijtende chemicaliën, schoonmaakoplosmiddelen of sterke reinigingsmiddelen om de draadloze carkit of de afstandsbedieningsknop schoon te maken.

• Schilder de draadloze carkit of de afstandsbedieningsknop niet. Door verf kunnen de bewegende delen verstopt raken, waardoor ze niet meer goed werken.

Als de draadloze carkit of de afstandsbedieningsknop niet goed werkt, ga dan naar het dichtstbijzijnde officiële servicepunt. Het personeel zal u ter plaatse helpen en indien nodig voor verdere service zorgen.