All-Round Heater - Verwarming Eurom - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Elektrische ventilatorverwarmer
Merk	Eurom
Model	All-Round Heater
Afmetingen (B x H x D)	25 x 30 x 20 cm
Gewicht	2,0 kg
Voeding	220-240 V ~ 50 Hz
Vermogen	2000 W
Verwarmingselementen	PTC-keramiek
Thermostaat	Instelbare thermostaat
Ventilatorsnelheidsinstellingen	2 snelheden + alleen ventilatormodus
Oscillatie	Ja (90°)
Oververhittingsbeveiliging	Ja, automatische uitschakeling
Kantelschakelaar	Ja, automatische uitschakeling
Behuizingsmateriaal	ABS-kunststof
Reiniging	Afnemen met een droge doek; geen water of oplosmiddelen gebruiken
Onderhoud	Controleer de luchtinlaat periodiek; houd vrij van stof
Veiligheidscertificering	CE, GS
Beschikbaarheid van reserveonderdelen	Vervangingsonderdelen via klantenservice
Repareerbaarheid	Professionele reparatie aanbevolen
Geluidsniveau	~45 dB (laag), ~55 dB (hoog)

Veelgestelde vragen - All-Round Heater Eurom

Hoe schakel ik de Eurom All-Round Heater in?

Steek de verwarmer in een geschikt stopcontact. Zet de aan/uit-schakelaar op de gewenste warmtestand (bijv. laag/hoog). Stel de thermostaat in op de gewenste temperatuur.

Kan ik de verwarmer onbeheerd achterlaten?

Het wordt afgeraden de verwarmer onbeheerd achter te laten, vooral in de buurt van kinderen of huisdieren. De verwarmer heeft oververhittingsbeveiliging en een kantelschakelaar, maar volg altijd de veiligheidsrichtlijnen.

Hoe reinig ik de verwarmer?

Haal altijd de stekker uit het stopcontact en laat de verwarmer afkoelen. Gebruik een zachte, droge doek om de buitenkant af te nemen. Gebruik geen water, oplosmiddelen of schurende reinigingsmiddelen. Stofzuig voorzichtig de luchtinlaat om stof te verwijderen.

Wat doet de oscillerende functie?

De oscillatie-functie laat de verwarmer links en rechts draaien (tot 90°) om warme lucht over een groter oppervlak te verspreiden. Druk op de oscillatieknop om te activeren/deactiveren.

De verwarmer blaast koude lucht. Is hij kapot?

Als de thermostaat laag is ingesteld of de kamer al warm is, kan de verwarmer koele lucht blazen. Zorg ervoor dat de thermostaat hoger is ingesteld dan de kamertemperatuur. Als de verwarmer in de alleen-ventilatorstand staat, zal hij niet verwarmen.

Kan ik een verlengsnoer gebruiken?

Vermijd het gebruik van verlengsnoeren indien mogelijk. Gebruik indien nodig een zwaar snoer dat geschikt is voor minimaal 2000W. Zorg ervoor dat het snoer volledig is afgerold om oververhitting te voorkomen.

Wat doet de kantelschakelaar?

De kantelschakelaar schakelt de verwarmer automatisch uit als hij omvalt. Dit voorkomt brandgevaar. Zodra de verwarmer weer rechtop staat, moet deze mogelijk handmatig worden ingeschakeld.

Waarom schakelt de verwarmer zichzelf uit?

De verwarmer kan uitschakelen vanwege de oververhittingsbeveiliging als de luchtstroom wordt geblokkeerd, of als de thermostaat de ingestelde temperatuur heeft bereikt. Controleer op verstoppingen in de luchtinlaat/-uitlaat en zorg ervoor dat de thermostaat niet te laag is ingesteld.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden?

Reserveonderdelen zoals filters of schakelaars zijn mogelijk verkrijgbaar via de klantenservice van Eurom of erkende dealers. Neem contact op met Eurom-ondersteuning met uw modelnummer (All-Round Heater) voor hulp.

Is de verwarmer geschikt voor gebruik in de badkamer?

Deze verwarmer is niet ontworpen voor badkamergebruik, tenzij deze een geschikte IP-classificatie heeft (bijv. IP24). Raadpleeg de handleiding voor spatwaterdichte certificering. Niet in de buurt van water gebruiken.

GEBRUIKSAANWIJZING All-Round Heater Eurom

	B	I	Z	.
Nederlands	2
Belangrijke veiligheidsvoorschriften			3
Samenstelling	6
Ingebruikname	6
Veiligheidsvoorzieningen	8
Technische gegevens			9
Schoonmaak, Onderhoud & Opslag 9
Problemen en Oplossingen			10
Engels
Conformiteitverklaring	20

LET OP: Er kan een spoortje rook of een geurtje optreden wanneer het kacheltje voor de eerste keer wordt gebruikt. Schrik hier niet van; het duidt er op dat er tijdens de productie een druppel olie op het verwarmingselement is gevallen. Het zal snel verdampen en niet weer optreden. Houd in de gaten dat de ruimte waar het kacheltje staat goed geventileerd is tijdens de ingebruikname. Het is normaal dat het apparaat wat krakende geluidjes voortbrengt wanneer u het de eerste keer inschakelt. Het is niets om u zorgen over te maken.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

ALS U ELEKTRISCHE APPARATUUR GEBRUIKT, DIENEN BEPAALDE STANDAARD VOORSCHRIFTEN ALTIJD TE WORDEN NAGEVOLGD OM HET RISICO VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK, LETSEL OF SCHADE TE VERMINDEREN. DAARONDER DE VOLGENDE:

1. Lees alle instructies voordat u het kacheltje in gebruik neemt.
2. Deze kachel wordt heet tijdens het gebruik. Om brandwonden te voorkomen niet met de blote huid de hete oppervlakken aanraken! Houd brandbare materialen als meubels, kussens, beddengoed, papier, kleding, gordijnen enz. minstens een meter verwijderd van de voor- en bovenzijde van de kachel en houd dat ook weg van zij- en achterkant. Houd het rooster aan de achterzijde vrij en plaats het niet te dicht tegen muren, draperieën enz., om de luchtinlaat niet te blokkeren.
3. Wees buitengewoon voorzichtig wanneer de kachel in de nabijheid van kinderen en lichamelijk- of geestelijk beperkten wordt gebruikt. Laat hen de kachel nooit bedienen en laat hen niet zonder toezicht achter met een werkende kachel. Dit geldt ook voor huisdieren.
4. Neem altijd de stekker uit het stopcontact wanneer de kachel niet in gebruik is. Neem de stekker daartoe in de hand en trek hem zo uit het stopcontact. Trek nooit aan de elektrokabel!
5. Gebruik een kachel nooit met beschadigde kabel of stekker, nadat hij storingen heeft vertoond, is gevallen of op andere wijze is beschadigd. Breng de kachel naar een bevoegd servicepunt om hem te laten controleren en zonodig elektrisch of mechanisch te laten bijstellen of repareren.
6. Gebruik de kachel niet buitenshuis. Deze kachel is uitsluitend bedoeld voor normaal huishoudelijk gebruik.

7. Deze kachel is niet geschikt voor gebruik in badkamers, wasgelegenheden of vergelijkbare ruimtes binnenshuis. Zet hem nooit op een zodanige plaats dat hij in een bad of andere waterbak kan vallen.

8. Leid de kabel niet onder tapijt door en bedek hem niet met matten, lopertjes o.i.d. Houd de kabel buiten de looproute en zorg ervoor dat er niet op getrapt wordt en er geen meubels op worden gezet.

9. Om de kachel buiten gebruik te stellen éérst met de knop uitschakelen (op ∅ -uit) en dan de stekker uit het stopcontact nemen.

10. Alleen aansluiten op daartoe geschikte stopcontacten, zie typeplaatje.

11. Steek geen voorwerpen door de ventilatieopeningen de kachel in. Dit kan een elektrische schok, brand of beschadiging veroorzaken.

12. Om brand te voorkomen op geen enkele wijze luchtinlaat- en uitlaatopeningen blokkeren. Gebruik de kachel niet op zachte oppervlakken (als een bed), waardoor openingen ook afgesloten kunnen raken.

13. Een kachel bevat inwendig hete en/of gloeiende en vonkende delen. Gebruik hem dus niet in een omgeving waar brandstoffen, verf, ontbrandbare vloeistoffen en/of gassen enz. worden bewaard.

14. Gebruik de kachel uitsluitend op de wijze zoals beschreven in dit instructieboekje. Elk ander, niet door de fabrikant aanbevolen gebruik kan brand, elektrische schok persoonlijk letsel of schade aan de kachel of andere bezittingen veroorzaken.

15. Om overbelasting en doorgebrande zekeringen te voorkomen geen andere apparatuur op hetzelfde stopcontact of dezelfde elektrische groep aansluiten.

16. Het is normaal dat de stekker en elektrokabel enigszins warm aanvoelen tijdens het gebruik. Een stekker of kabel die heet wordt of vervormt kan het resultaat zijn van een slecht functionerend stopcontact. Versleten stopcontacten dienen vervangen te worden voordat u de kachel er op aansluit. Sluit u de kachel wel aan op een kapot stopcontact dan kan dat tot oververhitting van de kabel of brand leiden.

17. Zorg ervoor dat de kachel op een stevige, stabiele en horizontale ondergrond staat om omvallen te voorkomen.

18. Het gebruik van een verlengsnoer wordt afgeraden omdat dit oververhitting en brand kan veroorzaken. Is het gebruik ervan onvermijdelijk, gebruik dan een verlengsnoer met een minimale doorsnee van 1,5 mm ^2 en geschikt voor minimaal 1875 Watt.

Gebruik een zo kort mogelijk verlengsnoer (opgerolde lange kabels kunnen oververhitting en brand veroorzaken!), voorkom dat erop getrapt of over gestruikeld kan worden en sluit nooit meer dan één apparaat tegelijk aan op een verlengsnoer.

1. Zorg ervoor dat de stekker volledig in een geschikt stopcontact steekt. Denk eraan dat ook stopcontacten kunnen verslijten als ze ouder worden en regelmatig worden gebruikt. Controleer ze peri-diek op tekens van oververhitting of vervorming veroorzaakt door de stekker. Als dit gebeurt het stopcontact niet meer gebruiken en een elektricien inschakelen voor reparatie en/of vervanging stopcontact.
2. Controleer vooraf of het apparaat, de elektrokabel of de stekker tijdens het transport niet zijn beschadigd.
3. Controleer vooraf dat er geen plastic- of ander verpakkingsmateriaal is achtergebleven in- op- of tussen de kachel(delen). Gebruik zonodig een stofzuiger om eerst het afval van de kachel te verwijderen.
4. Als u de kachel voor de eerste keer inschakelt kunt u een lichte geur opmerken. Dat is normaal bij nieuwe elektrische apparaten. Laat het apparaat tien minuten op vol vermogen werken en de geur zal wegtrekken. Zorg voor voldoende ventilatie tijdens dit proces.
5. Deze kachel vraagt tijdens de werking 12,5 Amp. Om overbelasting van de elektrische installatie te voorkomen dient u de kachel niet aan te sluiten op een groep, waarop al meerdere werkende apparaten zijn aangesloten.
6. Laat een werkende kachel nooit zonder toezicht achter. Zeker niet voor een langere periode, zoals in een onbezet vakantiehuisje!
7. Gebruik geen filters of andere toevoegingen op de kachel. Dit wordt niet aanbevolen.

UITSLUITEND VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES!

SAMENSTELLING

1 2 3 4 bell pepper

1 2

1. Thermostaatknop
2. Aan/uit- en vermogenkeuzeknop
3. Indicatielampje
4. Veiligheidroosters (x3)

INGEBRUIKNAME

Controleer voor gebruik of de kachel stabiel en volledig horizontaal staat en ook alle andere veiligheidsvoorschriften (zie boven) in acht zijn genomen.

Om de kachel in gebruik te nemen dient u hem aan te sluitend op een passend en onbeschadigd stopcontact dat 230V-50Hz afgeeft. Steek de stekker volledig in het stopcontact.

De kachel kan middels de vermogen-keuzeknop op vier standen worden ingesteld en is voorzien van een thermostaat.

UIT Op deze stand is de kachel buiten werking.

VENTILATOR Op deze stand laat de kachel de lucht circuleren zonder warmte af te geven.

Het apparaat is in werking en het indicatielampje brandt.

LAAG VERMOGEN Op deze stand produceert de kachel 60% van zijn max. vermogen aan

warmte. Dit beperkt het elektriciteits-verbruik en voorkomt dat de ruimte te heet wordt. Het apparaat is in werking, de ventilator draait, u kunt de

thermostaat instellen en het indicatie- lampje brandt.

HOOG VERMOGEN

Op deze stand produceert de kachel

Zijn maximale vermogen. Gebruik deze stand om een ruimte snel op te

warmen of wanneer het erg koud is. Het apparaat is in werking, de ventilator draait, u kunt de thermostaat instellen en het indicatielampje brandt.

THERMOSTAAT

De kachel is uitgevoerd met een thermostaat die regelt dat de temperatuur in de ruimte op een gewenst niveau blijft.

Om hem in te stellen draait u de thermostaat op de maximale stand (+). Laat de kachel werken tot de gewenste temperatuur is bereikt en draai de thermostaatknop dan tegen de klok in (richting -) tot u een klik hoort en de kachel uitschakelt. De thermostaat zal de temperatuur nu op dit niveau handhaven door de kachel regelmatig in- en uit te schakelen.

Om de kachel helemaal uit te schakelen zet u de vermogen-keuzeknop weer op de UIT-stand en neemt u de stekker uit het stopcontact.

VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN

Oververhittingbeveiliging: Als de kachel oververhit raakt, zal de oververhittingbeveiliging hem tijdelijk uitschakelen. Als dat gebeurt, schakel de kachel dan uit en neem de stekker uit het stopcontact. Laat de kachel 30 minuten afkoelen.

Oververhitting ontstaat doorgaans doordat de kachel zijn warmte niet kwijt kan, dus (deels) afgedekt is, te dicht bij een muur of meubels geplaatst is o.i.d. Verplaats de kachel en/of verwijder alle voorwerpen op of in de buurt van de kachel die de oververhitting mogelijk hebben veroorzaakt.

Controleer of de kachel geen beschadigingen vertoont en neem hem weer in gebruik als hij voldoende afgekoeld is. Houd de kachel voorlopig goed in de gaten; herhaalt de oververhitting zich, schakel de kachel dan onmiddellijk uit, neem de stekker uit het stopcontact en biedt de kachel ter controle/reparatie aan bij uw leverancier of een erkend elektricien.

Omvalbeveiliging: de kachel is uitgevoerd met een inwendige omvalbeveiliging die hem uitschakelt wanneer hij onverhoopt omvalt. Nadat u hem weer rechtop hebt gezet zal hij zijn werking hervatten.

Veiligheidsroosters: De kachel is uitgevoerd met drie veiligheid-roosters die de verwarmingselementen beschermen. Deze roosters kunnen zeer heet worden; raak ze dus nooit aan met blote huid!

Het blokkeren of afdekken van deze roosters kan brand veroorzaken!

Indicatielampje: De kachel is uitgevoerd met een indicatielampje dat gaat branden wanneer de stekker in het stopcontact zit en de kachel is ingeschakeld. Het blijft ook branden als de thermostaat de verwarmings-elementen heeft uitgeschakeld, om u te waarschuwen dat de kachel in principe wel in werking is! Als u niet langer wilt dat de kachel de kamer op temperatuur houdt dient u hem uit te schakelen door de vermogen-keuzeknop op UIT te zetten (het lampje zal dan doven) en de stekker uit het stopcontact te nemen.

TECHNISCHE GEGEVENS

Type EUROM ALL-ROUND HEATER
Max. vermogen 1800 Watt
Instelmogelijkheden	Ventileren - 1200 Watt - 1800 Watt
Aansluitspanning	220-240V~ 50Hz
Oververhittingbeveiliging	+
Omvalbeveiliging	+
Afmetingen 18 x 25,5 x 28 cm.
Gewicht	1,89 kg.

SCHOONMAAK, ONDERHOUD & OPSLAG

Schakel, voordat u gaat schoonmaken, de kachel uit en neem de stekker uit het stopcontact.

Inwendig stof kunt u doorgaans verwijderen door een stofzuiger met een borstelmondstukje te gebruiken. PROBEER DE KACHEL NOOIT TE OPENEN!

Om de buitenkant te reinigen gebruikt u een schone, zachte en evt. lichtvochtige doek waarmee u voorzichtig het vuil van het oppervlak verwijdert. Zorg ervoor dat de verwarmingselementen en de knoppen niet nat worden en laat het apparaat goed drogen voor u het weer in gebruik neemt. Gebruik geen schoonmaakvloeistoffen of chemicaliën op het apparaat en geen schurende sponsjes of middelen; dat beschadigt het buitenoppervlak!

WAARSCHUWING: VOORKOM TE ALLEN TIJDE DAT ER WATER ÍN HET KACHELTJE TERECHTKOMT. DAT KAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF SCHADE AAN HET APPARAAT VEROORZAKEN.

Om het kacheltje buiten het seizoen op te slaan dient u het eerst schoon te maken zoals hierboven beschreven. Laat het goed drogen en verpak het vervolgens in een plastic zak of (bij voorkeur) de originele verpakking en berg het weg op een koele, droge plaats.

PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN

Als uw kacheltje storingen vertoont, volg dan eerst de onderstaande procedures voordat u contact opneemt met uw leverancier:

Het kacheltje stopt zijn werking en/of levert geen warmte

• De kamertemperatuur heeft de middels de thermostaat ingestelde hoogte bereikt. U kunt de ingestelde temperatuur verhogen door de thermostaat hoger in te stellen (zie 'ingebruikname – thermostaat').
• De thermische beveiliging heeft de kachel uitgeschakeld omdat hij oververhit is. Schakel de kachel uit, neem de stekker uit het stopcontact en zie 'Veiligheidsvoorzieningen – oververhittingbeveiliging.
• De kachel helt voorover of is voorover gevallen en de omvalbeveili- ging heeft hem tijdelijk uitgeschakeld. Schakel de kachel uit, neem de stekker uit het stopcontact en zet de kachel weer rechtop. Controleer of hij stevig en goed horizontaal staat en neem hem weer in gebruik.
• De kachel is niet aangesloten op een 230V-50Hz stopcontact. Schakel hem onmiddellijk uit en sluit hem aan op een geschikt stopcontact.
• De zekering in de meterkast is uitgesprongen / doorgebrand. Schakel de kachel uit, controleer in uw meterkast wat er aan de hand is en verhelp het. Sluit de kachel z.m. aan op een stopcontact van een andere groep en schakel hem opnieuw in.

Het kacheltje produceert een branderige geur

• Tijdens het productieproces is er een druppel olie op het verwarmingselement gevallen. Die zal snel verdampen en de geur zal verdwijnen. Zorg tot dat moment voor voldoende ventilatie.
• Controleer of er zich geen brandbare materialen te dicht bij het kacheltje bevinden. Verwijder ze eventueel.

De kachel blaast wel lucht rond maar verwarmt niet

- De kachel staat op de ventilatiestand, waarop er lucht rondgeblazen wordt. Zet hem indien gewenst op een verwarmingsstand.

Probeer nooit de kachel te openen of te repareren. Dat kan schade of persoonlijk letsel veroorzaken en doet de garantie en de aansprakelijkheid van de fabrikant vervallen.

TABLE OF CONTENTS

Hierbij verklaren wij dat de onderstaande elektrische ventilatorkachel in overeenstemming is met de LVD-richtlijn 2006/95/EC en de EMC-richtlijn 2004/108/EG

Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden

tel. [phone] fax [phone]

e-mail: [e-mail] www.euromac.nl