Magic 130 - Telefoon Premier - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Vaste telefoon
Merk	Premier
Model	Magic 130
Stroomvoorziening	Netvoeding via telefoonlijn (geen batterijen)
Afmetingen (bxdxh)	22 x 18 x 8 cm
Gewicht	0,5 kg
Display	LCD-scherm met 2 regels
Toetsenbord	Numeriek toetsenbord met 12 toetsen
Beltoon	Instelbare beltonen, volume regelbaar
Handsfree functie	Ja
Geheugen	10 snelkiesnummers
Beller-ID	Ja (oproepherkenning)
Herhaal toets	Ja (herhaal laatste nummer)
Dempen functie	Ja
Ondersteunde talen	Nederlands, Engels, Duits, Frans
Aansluiting	RJ11-stekker voor telefoonlijn
Kleur	Zwart
Garantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - Magic 130 Premier

Hoe schakel ik de handenvrije functie in?

Druk op de hands free-toets tijdens een gesprek. Het lampje gaat branden en u kunt spreken zonder de hoorn vast te houden.

Kan ik het volume van de beltoon aanpassen?

Ja, gebruik de volume-knoppen aan de zijkant van het toestel om het belvolume te verhogen of verlagen.

Hoe stel ik een snelkiesnummer in?

Houd de gewenste snelkies-toets (1-0) ingedrukt, toets het telefoonnummer in en bevestig met de opslaan-toets.

Waarom werkt de telefoon niet?

Controleer of de telefoonlijn correct is aangesloten en of er een kiessignaal hoorbaar is. Probeer een ander toestel op dezelfde aansluiting.

Hoe reinig ik de telefoon?

Maak de buitenkant schoon met een zachte, droge doek. Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen.

Wat is het bereik van de telefoon?

Dit is een vaste telefoon met snoer, dus het bereik wordt beperkt door de lengte van het snoer (ongeveer 2 meter).

Hoe activeer ik de dempen-functie?

Druk tijdens een gesprek op de mute-toets om uw microfoon uit te schakelen. Het lampje knippert.

Kan ik de beltoon uitschakelen?

Ja, stel het belvolume in op de laagste stand via de volumeknoppen om de beltoon uit te schakelen.

Hoe gebruik ik de herhaal-functie?

Druk op de herhaal-toets om het laatste gebelde nummer opnieuw te kiezen.

Waar vind ik de handleiding?

De handleiding is beschikbaar op notice-facile.com in PDF-formaat. U kunt deze gratis downloaden.

GEBRUIKSAANWIJZING Magic 130 Premier

Op het LCD-scherm verschijnt het nummer van het basissation (BU-t) en van de handset (HS-t). Op het LCD-scherm verschijnt het nummer van het basissation (BU-t) en van de handset (HS-t). Handset en het basissation. Bil het correct installeren van de MAGIC zal er automatisch een verbinding gemakt worden tussen de

Belangiriki

• Plais de stekker van de adaptor in het aansuitpunt aan de onderkant van het basstation (2) en steek de adaptor in het stoopontact. • Plais het enie uitende van het telefoonsterer in het telefoonansuitpunt aan de onderkant van het basstation (1) en het andere uitende in de teleoissteker. • De telefoonsteker wordt in de telefoonwandconcalcdoos gepalast.

ize illustratie II

INSTALLATE VAN HET BASISSTATION

• De batterij-indicator op het desply geelt de status van de batterij-acacket aan. • De batterij-acacket is 7 dagen in Standby-positive en 6 uren gesperksild. • De batterij-acacket is 7 dagen in Standby-positive en 6 uren gesperksild. • Voor het optaden van de handset kunt u deze plaitsen in het basissation of de extra lader (voor MAGIC 230 & 330). • Voor het optaden van de handset kunt u deze plaitsen in het basissation of de extra lader (voor MAGIC 230 & 330).

Belangriki;

• Iniden gewenst kunt u nu de remcili teruglaaten. • Silit het dekesel van het batterijompariment door het terug op de handset te schuiven. • Verbind de witte conrector van de heropladbare batterij mett de conrector in het testele • Schuit het dekesel van het batterijompariment naar bedezen.

INSTALLATE VAN DE HANDSET ZIE Illustratie |

INSTALLATE

1. [+]et de capacité van de batteri aan. Knippert wanneer de capacité van de batteri te laag wordt

2. ⚡️ Geell an dat men in het Programmeer-menu aktief is.

3. ⚪️ Geell aan dat men in het Telefonbook aktief is.

4. Les command een boodschap achteraat in de mailbox, zal dit loon verschijnen. Om van deze service te kunnen genieten, blijen u zich hierp te abonen bil uw telecommatschappily.

Wanneer de handset op de basis wordt geplast, moet dit lampje dus ALLTUD branden. Brandt het niet, dan wilt dit zeggen dat de handset niet correct op de basis wordt geplast of de AC adaptor niet goed werd geinstalleerd, waardoor de handset dus niet geleden wordt. 2. Handset-zoek-toets Om de aangemelde handset te 1okaliseren. 3. Laad-contactpunten Hou deze steeds zriver en storty! om het laden mogelijk te maken.

Belangriki!

1. Laad-Led Dit lample brand tildens het laden en knipper tildens het beiden.

ize illustratie IV

BASISTATION

BELMELODIE U heeft een keuze uit 9 belmelodieën. • Druk op de ➕ toets. • Druk op de ➕ toets tot "BEL INST" op het scherm verschijnt. • Druk op de ➕ toets. “EXTERM” verschijnt op het scherm. • Druk op de ➕ toets. “MELDIE” verschijnt op het scherm. • Druk nogmaals op de ➕ toets en gebruik vervolgens de ➕ en de ➕ toets om de gewenste melodie te zoeken. • Druk op de ➕ toets om tenslotte uw favoriete melodie voor alle externe oproepen te bevestigen.

BELVOLUME U heeft een keuze uit 9 belvolume-niveaus. • Druk op de ➕ toets. • Druk op de ➕ toets tot "BEL INST" op het scherm verschijnt. • Druk op de ➕ toets. “EXTERM” verschijnt op het scherm. • Druk op de ➕ toets en vervolgens op de ➕ toets. “VOLUME” verschijnt op het scherm. • Druk nogmaals op de ➕ toets en gebruik vervolgens de ➕ en de ➕ toets om het gewenste belvolume te zoeken. • Druk op de ➕ toets om tenslotte het juiste externe belvolume te bevestigen. U hoort een bevestigingsbiep.

Belangrijk! Kiest u voor volume-niveau ‘o’, dan wordt het belsignaal volledig uitgeschakeld. ∅ verschijnt op het scherm. NL - 7

Mag_130_NL.pmd 18.11.2003, 15:357

- Druck op de ^4 tools tot „INS13LL180 op het scherm verschijnt. - Druck op de ^5 tools en vervolgens op de (logs tot „ PPI-1002” op het scherm verschijnt. - Druck op de ^6 tools en vervolgens op de (logs tot „ PPI-1002” op het scherm verschijnt.

• Druk op de texts. • How wichtig u deze PIN-Code?

Code. EN anat multifuncies: zoals bv. „Blockeren van nummers” van de Magic Kunen enkel geprogrammeerd worden via een PIn-

PIN-CODE PROGRAMMEREIN

- Druck tensote op de 🔒 toets om uw keuze te bevestigen. U hoort een bevestigingsbeder.

- Druck op de 📍 teots en gebruik vervolgens de 📍eats tot „ ARUL BLOF op het schlem verschillit - Druck op de 📍 teots en gebruik vervolgens de 📍eats tot „ ARUL BLOF op het schlem verschillit

- Druck op de teels - Druck op de teels • Druck op de teels • Druck op de teels • Druck op de teels • Druck op de teels • Druck op de teels • Druck op de teels • Druck op de teels • Druck op de teels • Druck op de teels • Druck op de teels • Druck op de teels • Druck op de teels • Druck op des teels • Druck op des teels • Druck op des teels • Druck op des teels • Druck op des teels • Druck op des teels • Druck op des teels • Druck op des teels • Druck op des teels • Druck op des teels

NET KLAVIER VERGRENDELEN EN ONTGERDENLEN

- Druck tensote op de 🔒 tosts om uw keuze te bevestigen. U hoort geen bevestigingsbeder.

• Dubk op de 📄 📋 📁 teits, op de 📁 iqats en tensolte opineuw op de 📋 teits • Geburik de 📆 📁 📋 teits om uw keuze te maken: “10315! R&M ot “10315! U!”

- Druck op de 📄 teets tot „KLFUSEP op het scherm verschijnt.

• Druck op de 10ets.

KIEZEN MET OF ZONDER GEUDISSIGNAL

6-7N

OM meerdere geblokkerde nummers to programmen (max. 5), volt u dezelfde stappen als hibernoven beschreven. Enkel na het invoeren van uw PIn-Code dulk u op de 📄 toels om het volgende nummer te blockeren. Op het scharm verschijlt dan „Pin. Bucink” E. Vervolgens volt u optieuw de stappen zoals hierboven beschreven. NL-9

Om meerdere geblokkerde nummers te programmen (max. 5), volt u dezette stappen als hierboven beschreven. Enkel na het invoeren van uw PIn-Code drukt u op de (↓) toets om het volgende nummer te blokeren. Op het scherm verschijnt dan „pin ablork” ^2 . Vervolgens volgt u opneuw de stappen zoals hierboven beschreven.

- Druk op de 📋 toets om het blockers te bevistigen.

• Druk nogmals op de (◆) toets en brung het nummer in dat u went te blockersen.

• Druk op de (6) tests en bending uw P1N-Code in (=, 0000' bid leveling). • Druk op de (9) tests en vervolgers op de (1045 to t" . BLUXPERF7 op het scherm verschluit.

- Druk op de 📄️ 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃

HOE EEN NUMBER BLOCKEREN?

Met de MGIC kunt u bepaale nummers blokeren. Het gelokkeerd numerer mag max. uit 5 citiers bestaan. • 00°; internationale nummers kumen niet gevormd worden indien 00°, als gelokkeerd numerer wort geprogrammerd. • 06°, of 0475°; mobile numers die starten met bv. 06°, of 0475°; kumen niet gevormd worden indien deze als gelokkeerde nummers worden geprogrammerd. • 0900°; kan ook als gelokkeerd numerer geprogrammerd worden.

BLOCKEREN VAN NUMERS

• Voor uw oude PIN-Code in (= 0000, bli levening) gevoigd door. • Voor nu uw nieuwe PIN-Code in (max. 8 ciflers) gevoigd door de teets. • Voor opneuw de nieuwe PIN-Code in gevoigd door. • Voor oontieuw de nieuwe PIN-Code in gevoigd door. • Voor hourt een bevestigingsliep.

(*) Deze instelling is NIET van toepassing voor de meerderheid van de Europese landen waar enkel "TOON" kiezen beschikbaar is.

• Druk tenslotte op de ⬤ toets om uw keuze te bevestigen. U hoort een bevestigingsbiep.
• Gebruik de toets om uw keuze te maken: "TOOM of "PULS".

"TOOM" verschijnt op het scherm.

- Druk nogmaals op de R↓ toets tot "BELNODUS" op het scherm verschijnt. - Druk op de 🔒 toets.

- Druk op de ⚫️ toets tot "INSTALLING" op het scherm verschijnt. - Druk op de ⚫️ toets.

• Druk op de toets.

TONE/PULSE (*)

- Gebruik nu eenvoudigweg de Ⓕ toets om de geprogrammeerde geblokkeerde nummers te wissen. - Druk op de ⚠ toets om het wissen te bevestigen. U hoort een bevestigingsbiep.

- Druk nogmaals op de → toets.

- Druk op de toets en breng uw PIN-Code in (= '0000' bij levering).

- Druk op de toets en vervolgens op de toets tot " BLOKKEREN" op het scherm verschijnt.

- Druk op de (R↓) toets tot "INSTELLING" op het scherm verschijnt.

• Druk op de toels.

Klavier blokkeren Blokkering uit
Toetstonen Toetstonen	aan
Gespeksvolume Niveau	3
Externe beltoon Melodie	1
Externe beltoon Volume	5
Taal Engels
PIN Code Onveranderd

STANDAARDINSTELLINGEN

- Op deze manier kan u de vergeten PIN-Code niet herstellen. - Het geheugen van het Telefoonboek wordt niet gewist. - De handset wordt niet afgemeld.

Belangrijk!

- Druk nogmaals op de toets tot "RESET" op het scherm verschijnt. - Druk op de toets en breng uw PIN-Code in (= '0000' bij levering). - Druk nogmaals op de toets om de 'RESET' te bevestigen. U hoort een bevestigingsbiep.

• Druk op de → toets.

- Druk op de R↓ toets tot "INSTALLING" op het scherm verschijnt.

- Druk op de → toets.

Deze handeling maakt het mogelijk om alle wijzigingen ongedaan te maken en terug te keren naar de standaardinstellingen (beltoonvolume, belmelodie, taal, toetstonen, geblokkeerde nummers,...).

'RESET' VAN HET TOESTEL

NL-12

• Druk opireuw op de 📄 looks om het gesperk bebindigen. • Druk op 📄 om het gesperk aan te menen. • Druk op 📄 om het gesperk door u een geluidssignaal op de handset; Bij een bijnenkormend gesperk hoort u een geluidssignaal op de handset;

Bly seen toluïve iover drukt u semanal op Ⓧ om 1 getaI te verwilderen en enkele seconden op Ⓧ om het volledige nummer te verwilderen.

1. Druck op □ en vorm het geweeste telefoonnummer.
2. Vorm het geweeste telefoonnummer en druck op □

BELLEN

De handset rinkel niet wanneer u gebeld wordt en de laatst gevormde nummers worden uit het geheuagen gewisst. • Om na het uitschakelen de handset option aan te zetten, durkt u op een wilkeurige toets. • Uw teltoon staat nu option in Standby-positive. • Het is aangeraeden om het toestel steeds in Standby-positive te plaaten.

1. Druck op en gebuirk de ^8 10ets totalat „ H5 UHTP ^2 “ op het scherm verschijln.
2. Druck op om te bevestigen.

• Bil het installeren van de MGIC en het plaatsen van de batterij, wordt de teltoon automatisch aange geschakeld; • Indien u toch de handest volledig went uit te schakelen, doen u dit als voigt;

Belangriki;

Tijdens een gesperke kan u het volume van de luiderseker („Speakerphone“), aanpassen zoals hierboven beschreven in het hoofdstuk „Het gesperkevolume aanpassen“.

- Duk op our om het gespark tenstote te beidingen. - Duk optieuw op om de luidspeker uit te schakelen en het gespark zonder, Speakerphone, va de handset verder te zetten.

• Op het scherm verschijnt (D).

• Druck op

Met deze toets kunt u de luidspeker (Speakerphone) van de handset aanzetten om volledig handenvi een gespark te voeren.

, SPEAKEPHONE-TOTS

- Druk op de Ⓕ totes om de microfoon optieuw aan te schakelen.

U hoort uw gespekspartner wel. Uw gespekspartner aan de andere kant van de jijn kan u niet meer horen.

^x verschijnt op het display.

• Druck tijdenes het gesperk op de tous om de microfoon uit te schakelen.

, MUTE-TOOLS

• Druck op vol om te bevestigen.

Het huidige gesperksolume verschijnt op het scherm. • Kijs een niveau van 1 te.m. 5 met de cifteroesten.

- Druk op vol.

Tildens een gesperk kunt u het gesperksvolume aanpassen. Dit doet u als voigt:

HET GESEPREKSVOLUME AANPASSEN

NEL-7N

- Druk op de 📁↑ 📁 logos tot „BHSIS RANKM” op het scherm verschijft.

van de handset die u wilt anmelden.

Het node LED-je op de basis begint te knipperen.

oc. op van het basissation.

How goat u te werk?

Kunt d ol arising zen doen:

Handest : I : in Standby-Positive least u van het scherm: „ BIL-1 / 45-71; indien bidvoeleed door het foutief indurken van geen looks bilik dat de handest niet meer aangemeld is aan het basstation.

ANMELDEN VAN DE HANDSET AAN HET BASISSTATION

• Druck heel kort op de logos van het basissation om uw zoekerzakte håndest op te ropeen. • De håndest biegt guarantee enige tijd. • Druck op geen wilkeueringe toets van de håndest om het biepen te stoppen.

HANDBSET-ZOEK-TOETS Dil direkt nog entele seconden na de oporep op het scherm staan, alvores in Standby-positive terug te keren.

GEŞPEŞEKŞÜUŞR

- Druck tensile op om het nummer dat op het scherm staat, te bellen.

• Druk nogmaals op om het vorge nummer te belijken.

- Druck op (●): het Iastagekozen nummer verschijnt op het scherm.

• De handset bendt zich in Standby-positive.

U kunt met de MGIC de 5 lausite nummers bekijken die met het toestel warden opgebeld.

LAATSTGEZOZEN NUMMERS BEKLIJKEN EN BELLEN

U hoort een bevestigingsbiep. Als het geheugen vol is, hoort u 3 korte biepjes. - Gebruik om een foutieve invoer te wissen.

- Voer vervolgens de naam in die u wenst op te slaan. Gebruik het toetsenbord om de naam te programmeren. - Druk nogmaals op 📄.

Het toestel staat in Standby-positie. • Voer het telefoonnummer in dat u wenst op te slaan. • Druk op 📄.

U kunt 20 namen met nummers programmeren in het Telefoonboek van de MAGIC. EEN NUMMER EN NAAM IN HET TELEFOONBOEK-GEHEUGEN OPSLAAN

HET TELEFOONBOEK-GEHEUGEN

Het basisstation blijft gedurende 3 min. in aanmeldpositie. Wanneer het aanmelden van de handset niet goed is verlopen, begint u best helemaal opnieuw.

Belangrijk!

Als de aanmelding geslaagd is, hoort u een bevestigingsbiep.

Het 1 icoon knippert en op het scherm verschijnt "ZOEKEN" hierna gevolgd door een code. - Druk nogmaals op ➡ en voer de PIN-Code in (= '0000' bij levering). - Druk op ➡.

- Druk op gevolgd door uw basisstationnummer. - Druk op

Toets 1 x drukken 2 x drukken 3 x drukken 4 x drukken
1	:		/		+
2	A		B		C
3	D		E		F
4	G		H		I
5	J		K		L
6	M		N		O
7	P		Q		R
8	T		U		V
9	W		X		Y
0 slate

NL-7N

- Druck nogmails op Ⓧ wanneer het nummer dat u went te wizigen op het scherm verschijft. - Wizig de naam en mak hiervoor o.a. gebuk van de Ⓑ toets (zie ook tabel p. 16).

• Druck nogmais op de teots tot „BEUERGYF op het scherm verschijnt. • Druck op en gebruik de om het Telefonboek-geuugen te dooropen.

- Druk op de 📄 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃 🐃

- Druck op.

EN NUMMER EN NAM INT HET TELEFOONBOEK-GEHEUCEN WJZIGEN

U hoort een bestigingsbijep

• Druck op (②) am het wissen te verstigen. Op het scherm verschillt „USSSEN“. Op

• Produk op (8). • Produk de (8) tots om naar het nummer te gaan dat u went te wissen.

• Druck op [m]. Heel toestel start in Standby-positive.

- Druk op (in gebruik de 100s om het Telefonbook-geu-gen te dooropen). - Druk op (en gebruik de 100s om het Telefonbook-geu-gen te dooropen).

• Druck op .

1. Het toestel staat in Standby-positive

- Druck op en gebruik de [kats] om het Telefonboek-geuegen te dooropen. - Druck op wanneer het geweinte nummer op het scherm verschifft.

2 mogellikhehen: 1. Hot tostel staat in Standby-positive

• Druck op (a↑) om het opgeslagen nummer te belijken (met eventuele vermelding van naam).

Plaats in het Nummerweergave-geheugen

Datum van de oproeep

Tijd van de oproeep

- Druk op : op het scherm verscnhijt wanneer het laaste nummer werd opgeslagen.

- Krippernt niet meer van zodra u de nieuwe oproepen heeft bekeken.

Kuipper: neuwe nummers werden opgeslagen in het Nummewergave-geheugen.

NUMERS BEJUKEN

• De MAGIC heeft een Nummeweergave-geheugen voor 30 nummers.

• U kunt met Nummerweergave ook alle nummers bekijken die u tildens uw afwezigheid hebben opgebeld.

• Dit is echter niet het gevel wanneer de beller zijn identiet gerleim houdt.

• Met Nummerweigave Kunt u al « your u de telefon opement que het schem van de MACIG het nummer zien van degree de u optelt. Wanneer dit nummer needs is opzelaigen in uw Teleboothek, verschillij ook de naam op het scherm.

Allovens u van deze dient gest gebenk kunt maken, dient u een Nummerweigave-abonnement af te sluiten bl; uw teletoomatschappily.

U hoort een bevestigingsbijep.

• Druck op Ⓧ om het juiste nummer te bevestigen.

• Wijzig nu het nummer.

• Druck op amoej uiste naam te bevestigen.

• Dit apparaat niet gebruiken als er water in de buurt is of in een vochtige omgeving, zoals in een badkamer.
• Stel dit apparaat niet bloot aan vuur, direct zonlicht of intense hitte.
• Gebruik het apparaat om veiligheidsredenen niet vlakbij een gaslek dat u hebt gevonden en wilt melden.
• Maak dit apparaat schoon met een (bijna) droge zeem. Geen vloeibare reinigingsmiddelen of spuitbussen gebruiken.
• De effectieve draagwijdte van dit apparaat is afhankelijk van de lokale omgeving zoals bouwmaterialen, de nabijheid van vochtige bomen, vijvers, meren of de zee.
  Plaats dit apparaat niet op antieke, verniste of houten oppervlakten om schade te voorkomen.
• Om storingen met andere elektronische toestellen te voorkomen zoals een televisie, radio of com best op 1 meter afstand.
• Wanneer u dit apparaat oplaadt, zal er een zekere warmte ontstaan.