Magic 120 - Telefoon Premier - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Draadloze telefoon met antwoordapparaat
Merk	Premier
Model	Magic 120
Display	LCD-scherm met pictogrammen
Stroomvoorziening	Netadapter voor basisstation; oplaadbare batterijen (NiMH) voor handset
Batterijduur	Tot 7 dagen stand-by of 6 uur gesprekstijd
Oplaadtijd (eerste keer)	15 uur
Antwoordapparaat	Digitaal, opnametijd tot 11 minuten, maximaal 2 minuten per boodschap
Nummerweergave (CLIP)	Geheugen voor 30 nummers, met naamweergave indien in telefoonboek
Telefoonboek	Ja, opslag van namen en nummers
Hands-free (speakerphone)	Ja, via toets op handset
Mute-functie	Ja, microfoon tijdelijk uitschakelen tijdens gesprek
Blokkeren van nummers	Ja, tot 5 nummers/cijfers blokkeren, max. 5 cijfers per blokkering
PIN-code	Ja, voor beveiliging van instellingen, standaard 0000
Veiligheid	Niet gebruiken in vochtige omgevingen; niet blootstellen aan vuur of direct zonlicht
Reiniging	Met een (bijna) droge zeemdoek; geen agressieve middelen

Veelgestelde vragen - Magic 120 Premier

Hoe laad ik de handset voor het eerst op?

Plaats de handset in het basisstation of de lader. Laad de handset 15 uur op zonder de telefoonlijn aan te sluiten. De laad-LED op het basisstation moet branden.

Hoe stel ik de datum en tijd in?

Houd de ⏻-toets op het basisstation 2 seconden ingedrukt. Volg de gesproken instructies om dag, uur en minuten in te stellen met de pijltoetsen en bevestig met de toets.

Hoe neem ik een begroetingstekst op voor het antwoordapparaat?

Zorg dat het antwoordapparaat aan staat. Houd de ▶/OGM-toets 2 seconden ingedrukt. Spreek uw begroeting na de piep. Druk op ⏻/■ om te stoppen.

Hoe luister ik naar berichten op het antwoordapparaat?

Druk op de ▶-toets onderaan het basisstation. U hoort het aantal berichten. Gebruik ◀/OGM om terug te gaan, MEMO/▶ om naar het volgende te gaan. Druk op ⏻/■ om te stoppen.

Hoe blokkeer ik een nummer?

Ga naar het menu tot 'BLOCK' verschijnt. Voer uw PIN-code in (standaard 0000). Kies '1' om te blokkeren en voer het nummer (max. 5 cijfers) in. Druk op ● om te bevestigen.

Hoe gebruik ik de speakerphone?

Tijdens een gesprek drukt u op de -toets op de handset. Het pictogram verschijnt. U kunt handenvrij spreken. Druk nogmaals om terug te keren naar de normale hoorn.

Hoe reset ik de telefoon naar fabrieksinstellingen?

Ga naar het menu tot 'REST' verschijnt. Voer uw PIN-code in (0000) en bevestig. Het toestel wordt gereset, behalve het telefoonboek en de registratie van de handset.

Wat betekenen de pictogrammen op het display?

Het display toont onder andere: batterijniveau, bereik van basisstation, gemiste oproepen, actieve speakerphone, en microfoon uit. Raadpleeg de handleiding voor een volledig overzicht.

Hoe wijzig ik de PIN-code?

Houd de CODE-toets op het basisstation 2 seconden ingedrukt. Volg de gesproken instructies: voer de oude code in (0000), daarna de nieuwe code (max. 8 cijfers) en bevestig.

Hoe schakel ik het antwoordapparaat in of uit?

Houd de ⏻/■-toets op het basisstation 5 seconden ingedrukt om in of uit te schakelen. De ON/OFF-LED brandt wanneer het aan is.

GEBRUIKSAANWIJZING Magic 120 Premier

Op het LCD-scherm verschijnt het nummer van het basissation (BU-t) en van de handset (HS-t). Handset en het basissation. Bil het correct installeren van de MAGIC zal er automatisch een verbinding gemakt worden tussen de

Belangiriki

• Plais de stekker van de adaptor in het aansuitpunt aan de onderkant van het basstation (2) en steek de adaptor in het stocponiacet. • Plais het enie uitende van het telefoonster in het telefoonstuitpunt aan de onderkant van het basstation (1) en • De telefoonsteker wordt in de telefoonwandcontactdoors gepalast.

ize illustratie II

ALVORNs uw dradoizoe telefon definitet in gebruik te nemen, est het toestel guedernde 15 renen laten opladen. Doe dit ZONDER het toestel aan te sluiten op de telefoonlijn. • Voor het opladen van de handeset kunt u deze practesen in het basissation of de extra lader (voor MAGIC 120). • De batteri-indicator op het display geelt de status van de batterigacapitait aan. • De batterigacapitait is 7 dagen in Standy-positive en 6 renen gesperkslid. • INSTALATIE VAN HEET BASISSTATION

Belangriki;

• indien gewenst kunt u nu de remcili terugplaten. • Silit het dekesel han het batterijcompartiment door het terug op de handset te schuiven. • Verbind de witte conrector van de héropladbare batterij met de conrector in het toestel. • Schuf het dekesel van het batterijcompartiment naar beneden.

INSTALLATE VAN DE HANDSET ize illustratie |

INSTALLATE

BASISSTATION
zie Illustratie IV
1. Laad-LED :	• Dit lampje brandt tijdens het laden en knippert tijdens het bellen.
Belangrijk!Wanneer de handset op de basis wordt geplaatst, moet dit lampje dus ALTIJD branden. Brandt het niet,dan wil dit zeggen dat de handset niet correct op de basis werd geplaatst of de AC adaptor niet goed werdgeïnstalleerd, waardoor de handset dus niet geladen wordt.
2. FULL-Led:	• Dit lampje brandt als het interne geheugen van het antwoordapparaat vol is.
3. ON/OFF-LED :	• Dit lampje brandt als het antwoordapparaat aangeschakeld is en knippert als er nieuwe berichtenontvangen werden.
4. VOL - :	• Om het volume zachter te maken.
5. VOL + : • Om het volume luider te maken.
6. ▶ : • Om de ontvangen berichten af te spelen.
7. ◀/OGM: • Om terug te gaan naar het begin van een bericht.
8. MEMO/▶: • Om naar het volgende bericht te gaan.
9. 📋: • Handset-zoek-toets: om de aangemelde handset te lokaliseren.
10. ⏻: • Om dag en tijd in te stellen.
11. ⏻/■: • Om de weergave van een bericht te stoppen.
12. ✕:	• Om berichten te wissen.
NL - 4

Magic_120_NL_TAD.pmd 12.11.2003, 14:095

1. Geeft aan dat de 'Speakerphone'-functie actief is.
2. Geeft aan dat de handset zich binnen het bereik van de basis bevindt. Knippert wanneer de handset te ver verwijderd is van het basisstation.
3. Geeft aan dat de microfoon tijdens een oproep tijdelijk uitgeschakeld is.
4. Geeft aan dat er nummers in het Nummerweergave-geheugen zijn opgeslagen. Knippert wanneer een nieuwe oproep werd opgeslagen die nog niet bekeken werd. Hiervoor dient u wel een Nummerweergave-abonnement af te sluiten bij uw telefoonmaatschappij.
5. Geeft aan wanneer het beltoonvolume werd uitgeschakeld.
6. Geeft een gesprek aan. Knippert bij een binnenkomende oproep.
7. Geeft aan dat men in het Programmeer-menu actief is.
8. Geeft de capaciteit van de batterij aan. Knippert wanneer de capaciteit van de batterij te laag wordt.
9. Als iemand een boodschap achterlaat in de mailbox, zal dit icon verschijnen. Om van deze service te kunnen genieten, dient u zich hierop te abonneren bij uw telefoonmaatschappij.
10. Geeft aan dat men in het Telefoonboek actief is.
11. CODE-toets: • Om de PIN-Code te programmeren. • Weergave van de huidig ingestelde PIN-Code.
12. RING-toets: • Om het aantal beltonen in te stellen. • Weergave van het aantal beltonen.

INFORMATIE OP HET LCD-SCHERM

8-7N

Magic 120 NL TAD.pmd 12.11.2003, 14:108

• Druck tensote op de 🔒 toets om uw keuze te bevestigen. U hoort een bevestigingsbedr.
• Klavier te onderdeleen).

• Druck op de (→) tests en gebenk vervolgers de (logs tot „ klhlBLBQ op het schern verschijft. • Druck op de (→) tests en gebenk vervolgers de (logs tot „ klhlBLBQ op het schern verschijft.

lets lot „KLFURER“ op het scherm verschijnt.

NET KLAVER VERGRENDELEN EN ONTGERDENLEN

• Druck tensote op de 📍 toet U hoort een bevestigingsbedr.

• Druck op de 📍 📍 📍 📍 📍 📍 📍 📍 📍 📍 📍 📍 📍 📍 📍 📍 📍 📍 📍 📍 📍 📍 📍 📍 📍 📍 📍 📍 📍 📍 📍 📍 📍 📍 📍 📍 📍 📍 📍 📍 📍 📍 📍 📍 📍 📍 📍 📍 📍 📍 📞 📞 📞 📞 📞 📞 📞 📞 📞 📞 📞 📞 📞 📞 📞 📞 📞 📞 📞 📞 📞 📞 📞 📞 📞 📞 📞 📞 📞 📞 📞 📞 📞 📞

• Druk op de teles. • Druk op de

KIEZEN MET OF ZONDER GEUDISSGNAAL

Kiest u voor volume-niveau, dan wordt het belisignaal volledig uitgegeschakeld. Verschijnt op het scherm.

Belangrik!

- Druk op de 📍 📍 totes om tensolte het juiste externe belovlume te bevestigen. U hoort een bevestigingsbedr. U hoort een bevestigingsbedr.

• Druk nogmaals op de 📋 looks en gebruk vervolgens de ⚠️ en de ↓ looks om het gewerste belvolume te zoeken.

„VOLUME verschijnt op het scherm.

- Druk op de 📄 📍 looks en verloignes op de 📋 rocks.

• Druck op de teles.

6-7N

• Druck op de 📍 teats en breng uw PlN-Code in (= ,0000' bil levening).
• Druk op de (✗) tolets en vervolgens op de (100% tot " BcL
  • Druk op de looks lot "M57E1L1M0 op het scherm verschijnt.

• Druck op de toots.

Met de MACIC kurt u depende nummers blokeren. Het gelokkered numerer mag max. mit 5 cîfers bestan. Voorbeelden van mogelik gelokkerde nummer zin: 00: internationale nummers kumen niet gevormd worden indien, 00, als gelokkered numerer wort getorgammed; 06, of .0475 : module numers die starten met bv, .06, of .0475, kunnen niet gevormd worden indien deze als gelokkerde nummers worden getorgammed. 0900 : kan ook als gelokkered numerer getorgammed worden.

BLOCKEREN VAN NUMBERS

U hoort een bevestigingsbedr.
• Voor opiniieu de nieuwe PIN-Code in gevojald door (⊕).
• Voor nu uw nieuwe PIN-Code in (max. 8 ciffrs) gevojgd door de 📧 toets.
- Voor uw oude PIN-Code in (=,0000, bij levering) gevojgd door

- Druk nogmals op de 📋 totes.

• Duk op de (4) toets tot "MSSTEELMNG" op het scherm verschillin. • Duk op de (4) toets tot "MSSTEELMNG" op het scherm verschillin.

• Druck op de teles.

How wichtig u deze PIN-Code?

- 0000 = 657654 (id apoQ-N)

Code.

En anatl functies, zoals bv. „Blockeren van nummers“ van de MAGIC kumen enkel geprogrammeerd worden via een Pln-

PIN-CODE PROGRAMMEREEN

• Gebruik de 📄️ teots om uw keuze te maken: “100” of “Pugs”.

„TOOM verschijnt op het scherm.

• Druck op de 📍 logos.

- Druck nogmaals op de 📐 🔊 toets tot „8E1000/5 op het scherm verschijnt.

- Druk op de 🔒 toets.

• Druk op de 📄 looks lot "MSTEL1M0" op het scherm verschijnt.

- Druk op de tags.

TONE/PULSE (\*)

- Dirk op de (●) toes om het wissen te devestigen. U hoort een bevestigingsbeder.

• Gebrik nu envoledigweg de (☒) toels om de geprogrammerde geblokkerde numbers te wissen.

- Drink nogmairs op de (10ets.

- Druck op de (⑤) tests en breng uw PIN-Code in (=, 0000 bil levening).

- Druk op de (●) loels en vervolgens op de (1045 lot “. . . Burkhardt op net scenr verschinit).

• Druk op de (8) toets tot „195/ELLLIHO op het scherm verschijnt.

- Druck op de teets.

HOE EEN GEBLOKKEERD NUMMER WISSEN?

Om meoderne gelökkkerde numeraris te programieren (max. 5), voigt u dezefide stappen als hierlovan beschreven. Enkel na het invoren van uw PIn-Code druk u op de (↓) toels om het voigende nummer te blokeren. Oet het steh schirm verschinit dan "Pm es GOK" e. Vervolgens volgt u optieuw de stappen zoals hierboven beschreven.

U hoort een bevestigingsbijep

• Druk op de (●) toets om het blokeren te bevestigen.

• Druk op de 📋 toets en breng 1 in.

- Druk nogmaals op de totes en breng het nummer in dat u went te blockersen.

. Op deze manifer kan u de vergeten PIN-Code niet herstellen. . Het geheugen van het Telefonbook wordt niet gewist. . De handset wordt niet aregemeld.

U hoof een bevestigingsbed.

• Druck nogmals op de (↑) toets tot „R357” op net schem verschillift. • Druck nogmals op de (→) toets om de, RESET, te evolution. • Druck nogmals op de (→) toets en brung uw PIN-Code in (= 0000, bii leveng).

- Druk op de 🔊 toets.

- Druk op de 📁 logos tot "M57E1L1M0 op het scherm verschijnt.

(bebovolume, bemelodie, tali, telstonen, gelokkerde numerans,...). • Dubr op de (-) tecs.

(.) Deze instelling is NIEt van toepassing voor de meerderheid van de Europese landen waar enkel „TOON“ kezen beschikbaar is.

U hoort een bevestigingsbed.

- Druk tensote op de tabels dom uw keuze te bestigen.

Magic 120 NL TAD.pmd 12.11.2003, 14:1012

NL-12

Bil en toulieve invoer drukt u gemail ap (☒) om 1 gelal te verwijderen en enkle seceden op (☒) om het volledige nummer

1. Vorm het geweste telefoonnummer en druk op

en vorm het gewente teleonummer

Twee mogellikhen:

BELEEN

- Het is aangeraden om het toestel steeds in Standby-positive te plaatsen.

- Um teloftoon start nu opiniuw in Standby-positive.

• Om na het uitschakelen de handset oppluw aan te zetten, drukki u op een willekerigte toets.

• indien u toch de handeset volliding went uit te schakelen, doit u dit als volgt;

aange geschakeld

• Bil het installeren van de MAGIC en het plaatsen van de batterij, wordt de teletroon automatisch

Belangriiki;

Klavier blockeren Blokering uit

Toestonen Toestonen aan

Gespeksvolume Niveau 3

Extreme beltoon Melodie 1

Extreme beltoon Volume 5

Taal Engels

Piln Code Ovnerande d

STANDAARDINSTELLIGEN

Magic 120 NL TAD.pmd 12.11.2003, 14:1013

gespere NL-13

Tiljedes een gesperk kan u het volume van de luidspreker („Speakerphone“) aanpassen zoals

Omerking:

• Druck op om het gesperk tensolte te bedinigen.

- Druk opnieluw op om de luidspraker uit te schakelen en het gespark zonder, Speakerphone, via de handset verder te zellen.

• Op het scherm verschijnt)

- Drink op (down).

Met deze tests kunt u de luidspreker („Speakerphone“) van de handset anzellen om volledig handenvi een gespark te voeren.

, SPEAKERPHONE.-TOETS

• Druk op de ☒ toets om de microfoon optieuw aan te schakelen.

U hoort uw gesprekspartner wel.

Uw gesperkspartner aan de andere kant van de ihn kan u niet meer horen.

• verschijnt op het display.

• Druck titludes het gesperek op de toes om de microtoon uit te schakelen.

, MUTE- TOETS

- Druck op vol om te bevestigen.

• Kies een niveau van 1 le.m. 5 met de ciflertoesten.

Het huidige gesperksvolume verschijnt op het scherm.

• Druck op vol.

Dit doet u als volg

Tijdens een gesperk kunt u het gesperksvolume aanpassen.

HET GESEPEEKSYOLUME AANPASSEN

- Don't open up to do • Toats om net gesprak te declinigen.

12.11.2003, 14:10

Magic 120 NL TAD.pmd

16

NL-16

- Druk op wanneer het gewenste nummer op het scherm verschijnt.

• Druck op (m) en gebruik de (n↑) toets om het Telefonbook-geheugen te dooropen.

1. Het toestel staat in Standby-positive

2 mogellikhenen:

EN NUMBER INT HEL TELEFOONBOX OPROPEREN EN BELLEN

• Big het begin van de lijst kunt u d.m.v. de (↓) toets opneuw in de andere nichting de namen en nummers dooropen.

Met deze toets doorhoort u het hele Telefonboek-geheugen.

• Gebruik de 📄 logos om het opzoeken te starten.

. Druk op (田)

Het toestel start in Standby-positive.

EN NUMMER ZOEKEN EN BEKLUKEN IN HET TELEFOONBOECK

Gebruik van het tostensbord

Op deze manier kunt u het ganse Nummerweergave-geheugen bekijken. - Gebruik de ➤ toets om de lijst te verlaten.
ruk op om het opgeslagen nummer te bekijken (met eventuele vermelding van naam). ruk opnieuw op om naar het vorige opgeslagen nummer te gaan en gebruik opnieuw de iets om meer informatie te bekomen.

Plaats in het Nummerweergave-geheugen

NUMMERS BEKIJKEN

U kunt deze ook rechtstreeks terug opbellen en/of opslaan in het Telefoonboek. - De MAGIC heeft een Nummerweergave-geheugen voor 30 nummers.
- Dit is echter niet het geval wanneer de beller zijn identiteit geheim houdt. - U kunt met Nummerweergave ook alle nummers bekijken die u tijdens uw afwezigheid hebben opgebeld.
- Met Nummerweergave kunt u al vóór u de telefoon opneemt op het schem van de MAGIC het nummer zien van degene die u opbelt. Wanneer dit nummer reeds is opgeslagen in uw Telefoonboek, verschijnt ook de naam op het scherm.

Alvorens u van maatschappij.

NUMMERWEERGAVE (CLIP-FUNCTIE)

Magic 120 NL TAD.pmd 12.11.2003, 14:1019

NL-19

Als u onder „rechstreekes orgore“ een número programmeert en aanschakelt, zal dit número automatisch gevoormd Woordwannner u op deer weke teels danchi; „rechstreekes optere” uw mobilie telecommunmement. Dit número zal dan steeds gevoormd worden bil het indukken van eender welke teels van de MAGlc.

RECHSTREEKSE OPROEP

- Druk op de ⑧ teots om het nummer te wiesen. - Druk op de ⑧ teots om het nummer te wiesen. - Druk op de ⑧ teots om het nummer te wiesen. - Druk op de ⑧ teots om het nummer te wiesen. - Druk op de ⑧ teots om het nummer te wiesen. - Druk op de ⑧ teots om het nummer te wiesen. - Druk op de ⑧ teats om het nummer te wiesen. - Druk op de ⑧ teats om het nummer te wiesen. - Druk op de ⑧ teats om het nummer te wiesen. - Druk op de ⑧ teats om het nummer te wiesen. - Druk op de ⑧ teats om het nummer te wiesen. - Druk op de ⑧ teats om het nummer te wiesen. - U hoort een bevestigingsbede.

NUMERS UT DE NUMERWEERGAVE-LUST WISSEN

- Om een naam bij het nummer te voegen, gaat u lewerk zoals beschreven onder „Een nummer & naam uit het Telefon- boek-geheuiggen wilziger" (p. 17).

- Druck op de (③) toets zodat "83498CN" op het scherm verschijl. - Druck op de (④) toets om het nummer op te slaan. - Druck op de (⑤) toets om het nummer op te slaan.

Het nummer wort gevormd.

- Druck op - lot net geweste nummer op het scherm verschijnt. - Druck op de 📋 toets.

NUMERS UT DE NUMERWEERGAVE-LUST BELLEN

Magic 120 NL TAD.pmd 12.11.2003, 14:1020

NL-20

• Meidaket 2: geet enkel de begroeling weer, men kan geen boodschap achterleten. • Meidaket 1: geet de mogellikheid om een boodschap achter te laten. • Meidaket 2: geet enkel de begroeling weer, men kan geen boodschap achterleten.

MELDTEKSTEIN

De MGIC 120 beschik over een volledig digitaal antwoordapparat met een opnameitid van 11 minuten.

ANTWOORDAPPARAAT

• U hoort een bestigingsbedr. • Het toestel keer terug in Standby-positive.

• Druk 2x op de logos.

HET RECHSTREEKSE OPROEPUUMMER UTSCHAKELN

• Om het gespark te beediagen, druk u op de 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋

- U hoort een bevestigingslabele. - Dirk gezudende 2 second op de (⊗) teets, tot „RECHFS HWP op het scherm verschillijft.

- Druk op de (↓) toets tot „RECH/SRCE” op het scherm verschijnt.

• Druk op de 10ets.

HET RECHSTREEKSE OPROEPUUMMER ANSCHAKELEN

• indien nodig, kunt u een reeds geprogrammerd nummer ten alien tilde verwijderen of wijzigen met de 📧 logos.

- Being het rechtskeke operepnummer in. - Druk op de (●) toets om te bestigen

„NUMER“ versusit op het scherm

• Druck nogmaals op de 📄 teets.

• Druk op de logos, (4d) logos tot „RECHTSIPGE” op hel schirm verschint.

HET RECHSTREEKSE OPROENUMMER PROGRAMMEREJ

Tildens het instellen heeft u maximal B sec. om een volgende tots in deuren. Daarna wordt het instellen agetranken. Word deze dus ook niet gerlegieerd. Indien u went, kunt u dat ben inlstellen, zodet deze bij eke oprop wordt gerlegieerd. Indien u geen dag en tid instel. Wort deze dus ook niet gerlegieerd.

DAG EN TJUD INSTELLEN

• indien u geen nieuwe bodoschag oprecht, wordt de standardbegrotinge weergegen. Voor meldetekt 1: "Please leave your message after the beep" en voor meldetekt 2 "Please call later."

• Druk op ▶/□GM om de geselcteerde meldetekt weer te geven. • Houd de X-toets ingedruki tiidens de weergave om de tekst te wissen.

• Druk op de ▶/□GM toets om de huild ingestide meldetek te controlleren. • Druk op od/□ir afspelen te stoppen.

De meldtekst controleren

- Om een meldetekt te selecteren, moet het antwoordapparat eerst aangeschakeld zijn. - Indien u geen begrofting went op te nemen, wordt de standardbegrofting weergaveven. - Voor meldetekt 1: "Please leave your message after the deep" en voor meldetekt 2 "Please call later." - Wanneer het geheugen vol is, wordt automatisch meldetekt 2 geslesteerd.

- Um nieuwe ingesproken begroefingstekst wortt herhaald.

• Druk op / om de optame le beating • Streek uw begroetingstekst in na de biep.

• Fen stem geelt weer welke meldestet u heet geslecteerd. • Druk gedeurende 2 seconden op ▶/o6m om het opemen te starten.

• Druck op ad/meldetekt 1 of 2 te selecteren.

De meldtekst opremen

NL·22

Magic 120 NL TAD.pmd 12.11.2003, 14:1022

- Houd de G / I - toes gedeurnde 5 sec. Ingedukt om het antwoordapparat uit te schakelen. - En stem bevestigt dat het antwoordapparat werd uigeschakeld „Answering OFF“. - U hoof 2 korte bevestingsgespiles.

Uitschakehen

Houd de Q/ -toets guérénée 5 sec. ingedurkt om het antwoordaparaat aan te schakelen. • En stim bevészig dag het antwoordaparaat werd aangeschakelt en meldt welke meldikstet er actel is. BV. *Answering ON. Announcement One. • De ON/OFF-LED zal branden. De MAGIC 120 zal automatisch de ljin annemien een vooraf ingesteld aanzlei belsignaten (zie, instellen van het aantal belsignalen). •

HET ANTWOOBDAPPARAT AAN-/UTSCHAKELEN

instelling week. Indien du de ingestie dag en tijd went to controleren, durkt u op Ⓞ. Een stem geenf de huigiage

- En stem vARGU um de gewesite minuten in te stellen "Please set minuties" - Geburuk de «» en « - tosten om de gewesite minuten te selecten. - Druck op « » de besestigen. - En stem gelt de voliding ingestie dag en tid weer ter behandig. • Druck op « » de besestigen.

• Druk op online bevestigen. • Gebrik de ➔ ➔ ➔ - Tolesen om het geweunte uur te selecteren. • Gen stem vaarag u om het geweunte uur in te stellen "Please set hour".

- Den stem geeft de ingestede dag weer. - Druk op ohne beveligen.

• Gebrik de «» en «» - tosten om de geweste dag te selecteren. • Gen stem vraagt u om de geweste dag in te stellen „Please set day“.

• Houd de - teats guérude 2 sec. ingedrukt.

How goat u te werk?

• Druk op de RING-lets om te bevestigen. • En stem geeft het aantal ingestde belsgalen weer.
- Gebrik de « en » - toletsen om het aantal belisigalen te selecteren. - Een stem vraagt om het aantal belisigalen in te stellen „Please set rings“.

• Druck gerduerde 2 sec. op de RING-locels. • De standard instelling is 6.

• Druk op de RING-toets onderaan de basis. En stem geeft het huidige aantal ingestie de belignalen weer.

How goat u te werk?

U kan het aantal belsiglaen reizen voordat een ikomende opore beantwoord wordt. Het aantal belsiglaen kan inige steld woden van 2 – 9 en TS (Toil Saver). Als u het aantal belsiglaen instelt op TS, zal het toesteel antwoorden na 5 belsiglaen als er geen inweve boodschappen zijn en na 2 belsiglaen als er nieuw boodschappen zijn. Als u naar uw toesteel belt van op astrand (zie bediening op astrand), om het aantal nieuw boodschappen op to veragen er wederen er geen gerägistered, kunt u al na het 3° belsignaal inhaken en hoert u dus geen verbindingskosten te belaalen.

INSTELLEN VAN HET ANTAL BELSIGNALEN

de totale inspeeskielid voor de MACIC 120 bedragt 11 minuten. Het aantal boodschappen dat kan worden ingesproken is ahaenkeilik van de ingesproken uit per boodsha. De maximale inspeeskiel per branch bedragt 2 minuten. abon/OF/LED ✉ kapriert wanneer te nieuwe boodschappen zijn. Als de "FULL" - LED bandt, is het Internet gefunden vol de KUN/EN er geen geen nieuwe boodschappen geeregisterd worden. Het toselei geelt automatisch Mediekt 2 weer (zonder inspreekmogellheid).

indien het antwoordapparaat uigeschakeld is, zal de MAGIC 120 automatisch na 15 belsigalen de opore aanemen en Meldtest 2 laten horen. Dit maakt een bediening op afstand mogelijk (zie bediening op afstand).

- net aspiration van de bodoschappen stoppen door op de 1/■ - toets te drukken. - nogmaals op de (◀) - toets.

- looks to drukken. Om de weergave verder te zellen, druktu u

• de huidige boodschap overslaan en naar de volgende boodschap gaan door 1 x op de « - toets te drukken.

• de ###### bodoschap henalien door 2 x op de «- toets te drukken.

Jedes de weergave kunt u:

ziln, worden enkel deze weergegen.

• De bencihen worden een voor een weereggeven met vermelding van dag en tijd. Indien er nieuwe (onbeluslerde) bercihen

-EN stem geelt weer hoveel berichten er zin (total) en

• Drink op - divide opqenomen benchten weer te geven.

Belusteren van opgenomen berichten

OPGEMEN BEBICHTEN

• Druk op Q/■ om de optame te beidigien.

De opnameful van een MEMO-bencht bedragt max. 2 minuten.

agese speed worden.

Als u lemand erqens san mit laen hennemren tildens uw awszigheid, hoeft u deze boodschap niet op te schilyen, maar kunt u die inspireken op de MAGIC 120 als MEMO-berecht. Dit bericht zal samen met de andere Ingespraken berichten

MEMOBETHEN OPENEMN

instelling.

- Bil een stroompanne in de basis. wordt het aantal belsignalen automatisch terug ingesteld op 6 (= standarda-d)

- Inches net dieser nach d maximal y sec.; con een voigende teors in de ukraken; dainga wort net dieser

ommerking

Magic 120 NL TAD.pmd 12.11.2003, 14:1025

NL-25

• En stem berhait de nieuwe PIn-Code volledig
• Dubk op de CODE-Tests om te bevestigen. • Dubk op de CODE-Tests om te bestigen.
- En stem vermelet het huidig ingestie de de cifter van de PIn-Code.
• Dubrik op de CODE-locels com le investigen. • Dubrik op de CODE-locels com le investigen.
• Een stem vermeeld het huidig ingestiede tweede cifter van de PIM-Code.
• Gebruik de « en » - toletsen om het cifler te selecteren.
- Can siem mixat d om de l'IN - Code III to stellen, frasse sur securly, coute en ventral net nixing in van de PIN-Code.

• Houd de CODE-Itoes orderaan de basis guidernde 2 sec. ingezuki om de PIn-Code to programmen. • Hoe kan u de PIn-Code wilizigen?

BEDENING OF AFSTAND

• Alan sheet girl wtet dat de boodshapper woren gewist. Nuiewe (obelustisride) benchien niet gewist • Alle belustierde boodshapper woren gewist. Nuiewe (obelustisride) benchien niet gewist • Indien u alle neuwe boodshapper tegellitid went to wissen, druk u geldanee 2 sec. op de X-tots.

Alle boodschappen

• Na het wissen, gaat de MAGIC 120 gewoon verder met de weergave van de volgende boodschap.

- En stem geelt weer dat de boodschap gewist wortl. - Inches de meiguye aan u de boodschap missen door z sec. op de x toels te opraken.

Woodscrap per boodschap

Wissen van berichten

Magic 120 NL TAD.pmd 12.11.2003, 14:1027

NL-27

Geen vioelbare reinigängsmidderen of sputbussen gebruiken.
• Maak dit aparat school met een (bilna) droge zeem. • Gebuk het aparat om veiligheidsdehen niet vlakbij een gasket dat u hebt gevonden en wilt melden.
• Stel dit appearat niet blot aan vuur, direct zonclifti of intense hite. • Dit appearat niet gebuizen als er water in de buurt is of in een vochrige omgeving, zoals in een badkamer.
• De effective drawgwidite van dit appearat is afankeelik van de lokale omgeving zoals bouwstemaferien, de nabliheid van vochtige bomen, vliers, meren of deze.
• Om storgingen met andere elektronische tosteilen te voorkommen zoals een televisie, radio of computer, plaster u dit apparent best op 1 meter afstand.
- Wanneer u dit appearat optaat, zal er een zekere warmite ontistan. Plaats dit appearat niet op antieke, vermissive of houlen opperviak

BELANGRIJKE VELICHEIDISINSTRUCTIES

OM DE BEDELENING VANOP AFSTAND TE BEEDIDIGEN, DRAKTI U OP 6.

- Een stem bevestigt dat het antwoordapparaat werd aangeschakeld en vermeidt de huidig ingestde meldetkesl.

• Druck op 9° om het antwoordapparaat aan te schakelen.

• Bering uw FliN-Code (= 321, bili leveling) langzazam in na de weerqave van de meldeletst.

• Het aanwoordapparaat zal automatisch na 15 belingallen uw oporep annemen en Melidieskt 2 weergeven (zonder inspreek-

• Bel naar uw toestel.

Het antwoordapparaat aanschakelen

- Een stem bevestigt dat het antwoordapparaat werd uitzgeschakeld „Answering OFF”.

- Dunk op '8, om het antwoordapparaat uit te schakelen.

Het antwoordapparaat uitschakelen

Na 2 minuten worti de opname automatisch atgebroken.

Omwernking:

• Sprück uw neuwe begroitingstekt in na de biop • Druck op, 6, om de opname te beedinigen.