Cafamosa CF 90 - Koffiezetapparaat AEG-ELECTROLUX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	AEG-Electrolux
Model	Cafamosa CF 90
Type	Volautomatisch koffiezetapparaat (espresso)
Netspanning	230 V ~ 50 Hz (zie typeplaatje)
Vermogen	Niet gespecificeerd
Waterreservoir	Verwijderbaar, met MAX-markering
Bonenreservoir	Vulbaar met gebrande koffiebonen
Maalgraadinstelling	Instelbaar tijdens malen, fijn tot grof
Waterhoeveelheid per kopje	Instelbaar met draaiknop
Koffiesterkte	Normaal, sterk, extra sterk
Aantal kopjes per zetbeurt	1 of 2 kopjes
Gebruik gemalen koffie	Mogelijk via aparte vulopening
Stoomfunctie	Voor melkopschuimen en opwarmen
Warmwaterfunctie	Voor thee of voorverwarmen
Spoelfunctie	Automatisch na inschakelen
Automatische uitschakeling	Instelbaar: 1, 2 of 5 uur
Waterhardheid instelbaar	5 standen (0-4)
Reinigingsprogramma	Automatisch, met AEG-reinigingstabletten
Ontkalkingsprogramma	Automatisch, met vloeibaar ontkalkingsmiddel
Indicatielampjes	Water, legen, ontkalken, reinigen, spoelen, etc.
Garantie	1 jaar (6 maanden bij professioneel gebruik)
Veiligheid	Automatische uitschakeling, geen reparatie door gebruiker
Gebruiksaanwijzing	Gratis PDF te downloaden

Veelgestelde vragen - Cafamosa CF 90 AEG-ELECTROLUX

Hoe zet ik een kopje normale koffie van bonen?

Zorg dat het toestel klaar is (indicatielampje '1 kopje normaal' brandt). Plaats een leeg kopje onder de uitloop. Druk kort op de toets '1 kopje'. Het proces verloopt automatisch.

Hoe stel ik de maalgraad in?

De maalgraadinstelling bevindt zich rechts achteraan in het bonenreservoir. Draai de knop alleen terwijl het maalmechanisme in werking is: naar rechts voor grovere maalgraad (donkere bonen), naar links voor fijnere (lichte bonen).

Hoe maak ik cappuccino?

Zet eerst een espresso in een grote kop. Schuif het ringetje aan het stoompijpje naar onderen voor opschuimen. Breng het stoompijpje halverwege in koude, verse melk en draai de stoomknop linksom. Na het opschuimen de melk aan de koffie toevoegen.

Wat betekent het knipperende lampje 'Waterreservoir'?

Het waterreservoir is leeg of niet goed geplaatst. Vul het met koud, helder water tot de MAX-markering en plaats het terug tot het vastklikt.

Hoe reinig ik het apparaat van binnen?

Wanneer het indicatielampje 'Reinigen' brandt, voer het reinigingsprogramma uit. Gebruik originele AEG-reinigingstabletten. Volg de stappen in de handleiding: tablet in de vulopening voor gemalen koffie doen, toets 'Poeder' indrukken, en het programma volgen.

Hoe ontkalk ik het apparaat?

Wanneer het indicatielampje 'Ontkalken' brandt, schakel het toestel uit en laat het 2 uur afkoelen. Giet 600 ml water en vloeibaar ontkalkingsmiddel in het waterreservoir. Start het ontkalkingsprogramma door de spoeltoets lang in te drukken en de stoomknop linksom te draaien. Volg de instructies op het display.

Waarom komt er geen koffie uit de uitloop?

Controleer of het waterreservoir correct is geplaatst en voldoende water bevat, en of het afdruipbakje goed is geplaatst. Als het probleem aanhoudt, kan de maalgraad te fijn zijn of de zeef verstopt.

Hoe stel ik de waterhardheid in?

Druk met de stekker in het stopcontact en het toestel uit, de toets '1 kopje' ca. 3 seconden in. Het indicatielampje 'Ontkalken' knippert. Druk herhaald op '1 kopje' om de hardheid te wijzigen (standen 0-4). Bevestig met de aan/uit-toets.

Hoe schakel ik de automatische uitschakeling in?

Met het toestel uit en de stekker in, druk de toets '2 kopjes' ca. 3 seconden in. Het lampje 'Spoelen' knippert. Druk herhaald op '2 kopjes' om de tijd te kiezen (stand 1: uit, stand 2: na 2 uur, stand 3: na 5 uur). Bevestig met de aan/uit-toets.

Wat te doen als het koffiedikreservoir vastzit?

Trek het afdruipbakje eruit en verwijder voorzichtig het koffiedikreservoir. Plaats het afdruipbakje zonder reservoir terug en wacht tot het proces stopt. Daarna alles weer correct inzetten.

GEBRUIKSAANWIJZING Cafamosa CF 90 AEG-ELECTROLUX

Uitrusting (afbeelding 1)

A Verswaterreservoir, deksel
B Vulopening voor gemalen koffie met deksel
C Afzetvlak voor de kopjes
D Bonenreservoir met deksel (van binnen: maalgraadinstelling)
E Draaiknop voor stoom en warm water
F Stoompijpje voor stoom en warm water
G In de hoogte verstelbare uitloop
H Uitloopopening
J Afdruiprooster
K Afdruipbakje
L Koffiediklade met koffiedikreservoir
M Vlotter
N Typeplaatje (op de onderkant van het toestel)
O Bedieningselementen en indicatie-lampjes (zie afbeelding 2)
P Maatlepel

Bedieningselementen (afbeelding 2)

A Power-lampje: Brandt als het toestel ingeschakeld is
B Hoofdschakelaar: Schakelt het toestel in of uit
C Indicatielampje voor 1 kopje sterke koffie
D Indicatielampje voor 1 kopje normale koffie
E Toets voor 1 kopje koffie
F Toets voor 2 kopjes koffie
G Indicatielampje voor poeder
H Toets voor poeder
J Indicatielampje voor "Spoelen"
K Toets voor spoelen
L Indicatielampje voor "Reinigen"
M Indicatielampje voor "Ontkalken"
N Indicatielampje voor "Waterreservoir"

O Indicatielampje voor "Afdruipbakje en koffiedikreservoir legen of opnieuw inzetten"
P Draaiknop voor waterhoeveelheid per kopje
Lampje brandt: ✱
Lampje knippert: ✱

Geachte klant

Gelieve deze gebruiksaanwijzing nauwgezet door te nemen. Neem vooral de veiligheidsvoorschriften in acht! Bewaar de gebruiksaanwijzing voor later gebruik en geef ze eventueel door aan een volgende eigenaar van het toestel.

De vorm en de functies van uw volautomatisch AEG-toestel garanderen u

• een eenvoudige bediening en
• een uitstekende, individuele smaak
• eenvoudig onderhoud. De uitstekende, individuele smaak wordt bereikt door
• het voorkooksysteem: Voor het eigenlijke zetten van de koffie wordt de gemalen koffie vochtig gemaakt om het volledige aroma vrij te maken,
• de individueel instelbare hoeveelheid water per kopje voor een kleine espresso of een grote schuimende koffie,
• de op de branding van de bonen instelbare maalgraad,
• de keuzemogelijkheid tussen een normaal en een sterk kopje koffie
• en niet het minst door het gegaran-deerde crema, het schuimlaagje dat de espressokoffie voor de kenner zo uniek maakt.

Overigens: De contacttijd van het water met de gemalen koffie is bij espressokoffie korter dan bij de traditionele filterkoffie. Hierdoor komen minder bitterstoffen uit de koffie vrij, wat de espressokoffie veel beter ver- teerbaar maakt!

Inhoud

Veiligheidsvoorschriften

1. Voor de eerste ingebruikneming

1.1. Toestel opstellen

1.2. Snoervak (afbeelding 3)

1.3. Waterhardheid instellen

1.4. Automatische uitschakeling instellen

1. Voor het zetten van de koffie

2.1. Waterreservoir vullen (afbeelding 4)

2.2. Bonenreservoir vullen (afbeelding 5)

2.3. Maalgraad instellen (afbeelding 6)

2.4. Toestel inschakelen (afbeelding 7)

2.5. Toestel "Spoelen" (afbeelding 8)

1. Koffie zetten

3.1. Hoeveelheid water instellen (afbeelding 9/B)

3.2. Een kopje normale koffie van bonen (afbeelding 10)

3.3. Een kopje sterke koffie van bonen (afbeelding 11/A)

3.4. Een kopje extra sterke koffie van bonen (11/B)

3.5. Twee kopjes normale koffie van bonen (afbeelding 12)

3.6. Een of twee kopjes koffie van gemalen koffie (afbeelding 13, 14)

1. Melk opschuimen (voor cappuccino) (afbeelding 15, 16)

2. Warmwaterfunctie (afbeelding 16)

3. Toestel uitschakelen

4. Waterreservoir, afdruipbakje en koffiedikreservoir legen (afbeelding 17, 18)

5. Reiniging

8.1. Reiniging van buiten (afbeelding 19, 20)

8.2. Reiniging van binnen: Indicatie-lampje "Reinigen" brandt (afbeelding 21)

1. Toestel ontkalken: Indicatie-lampje "Ontkalken" brandt (afbeelding 22, 23)

2. Wat te doen als ...

3. Voor het milieu

4. Service

Veiligheidsvoorschriften

- Het toestel mag enkel aan een stroom-net aangesloten worden waarvan de spanning, de soort stroom en de frequentie met de gegevens op het typeplaatje (zie onderkant van het toestel) overeenkomen!

- Kinderen nooit zonder toezicht het toestel laten bedienen.

- De leiding niet met hete onderdelen van het toestel in contact brengen.

- De stekker nooit aan het snoer uit het stopcontact trekken!

- Het toestel niet in gebruik nemen als: - het netsnoer beschadigd is - de ommanteling zichtbare schade vertoont.

- Koffieuitloop, stoompijpje en afzetvlak voor de kopjes worden heet tijdens het gebruik. Houd kinderen uit de buurt!

- Enkel koud water in het waterreservoir gieten, geen warm water, melk of andere vloeistoffen.

- Geen bevoren of gekaramelliseerde koffiebonen in het bonenreservoir doen, enkel gebrande koffiebonen! Verwijder vreemde elementen uit de koffiebonen. Anders kunt u geen aanspraak maken op garantie.

- Enkel gemalen koffie in de vulopening voor gemalen koffie doen.

- Neem de voorschriften voor reiniging en ontkalking in acht.

- Voor onderhoud of reiniging het toestel uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken!

- Het toestel niet in water dompelen.

- Geen vloeistof door de ontluchtings- openingen van het afzetvlak voor de kopjes in behuizing laten dringen.

• Onderdelen van het toestel niet in de vaatwasmachine wassen.
• Het toestel niet onnodig ingeschakeld laten.
• Het toestel niet blootstellen aan de weersomstandigheden.

Het toestel niet openen of repareren. Ondeskundig uitgevoerde reparaties kunnen de gebruiker in gevaar brengen.

Reparaties aan elektrische apparaten mogen alleen door vakmensen worden uitgevoerd.

Bij een evt. noodzakelijke reparatie en ook als het netsnoer vervangen moet worden, neem dan contact op met

• de winkelier bij wie u het toestel gekocht hebt of
• met een van de AEG-klantendiensten. In geen geval het toestel met de post versturen. Er bestaat gevaar voor transportschade waarvoor we niet aansprakelijk gesteld kunnen worden!

Wordt het toestel verkeerd gebruikt of bediend, dan kunnen we niet aansprakelijk gesteld worden voor eventuele schade die hieruit voortvloeit. Ook kunnen we niet aansprakelijk gesteld worden voor schade die ontstaat omdat het reinigings- of ontkalkingsprogramma niet onmiddellijk werd uitgevoerd na het branden van het betreffende indicatielampje (afbeelding 2) en als de bijbehorende voorschriften in deze gebruiksaanwijzing niet in acht genomen werden.

CE Dit apparaat voldoet aan de volgende EG-richtlijnen:

• 73/23/EEG van 19.02.1973 "Laagspanningsrichtlijn", inclusief wijzigingsrichtlijn 93/68/EEG
• 89/336/EWG van 03.05.1989 "EMC-richtlijn", inclusief wijzigingsrichtlijn 92/31/EEG

1. Voor de eerste ingebruik-neming

1.1. Toestel opstellen

Kies een passende, horizontale, sta- biele, onverwarmde en droge onder- grond. Zorg voor een goede luchtcirculatie.

Attentie: Als het toestel vanuit de koude in een warme ruimte wordt opgesteld, dan moet u ca. 2 uur wachten vooraleer u het toestel inschakelt!

1.2. Snoervak (afbeelding 3)

Uw toestel beschikt aan de achterkant over een snoervak. Als het snoer te lang is, kunt u een deel in het snoervak schuiven.

1.3. Waterhardheid instellen

Uw toestel kan aan de hardheid van het gebruikte water aangepast worden. Het instellen van de juiste waterhardheid is nodig om de automatische verkalkingsindicatie perfect te laten functioneren (zie ook punt 9.).

Gebruik de bijgeleverde Aquadur®-teststaafjes om de plaatselijke water-hardheid te meten. Volg de instructies op de verpakking van de teststaafjes. Of: Vraag uw watermaatschappij naar de hardheid!

Het toestel beschikt over 5 hardheidsstanden, bij levering is de middelste stand 3 ingesteld (komt overeen met 16°-23° graden Duitse hardheid).

Deze instelling kunt u als volgt wijzigen:

Stekker in het stopcontact steken.
Toestel niet inschakelen.

Toets "1kopje" gedurende ca.

3 sec. indrukken. Het indicatielampje "Ontkalken" knippert.

Als u nog eens op de toets "1 kopje" drukt, dan wordt de water-hardheid telkens een stand verhoogd, nl. tot 4, 0, 1, 2, 3, enz.

Om de ingestelde waterhardheid op te slaan en voor het beëindigen van de bewerking drukt u op de toets "Aan/uit". Alle controlelampjes gaan uit. Wordt er langer dan 30 sec. geen enkele toets ingedrukt, dan wordt de bewerking automatisch beëindigd zonder dat de laatst opgeslagen waarde verandert.

De verschillende standen van de water-hardheid (graden Duitse hardheid, °dH) worden als volgt weergegeven:

Het indicatielampje "Ontkalken" knippert (*), daarnaast branden (*) de volgende indicatielampjes

bij stand 1 (1°-7° dH): "kopje sterk"

bij stand 2 (8°-15° dH): "kopje sterk" en "Poeder"

bij stand 3 (16°-23° dH): "kopje sterk", "Poeder" en "Koffiedik"

bij stand 4 (24°-30° dH): "kopje sterk", "Poeder", "Koffiedik" en "Reinigen"

bij stand 0: brandt er geen indicatie-lampje. De automatische ontkalkings-indicatie is uitgeschakeld.

Aanwijzing: De waterhardheid moet voor het eerste gebruik of als u een andere waterkwaliteit gebruikt, ingesteld worden.

1.4. Automatische uitschakeling instellen

Wordt het toestel langere tijd niet gebruikt, dan schakelt het toestel om veiligheidsredenen en om energie te sparen uit.

Het toestel beschikt over 3 tijdstanden, waarna het automatisch uitschakelt. Bij levering is de middelste stand 2 (uitschakeling na 2 uur) ingesteld.

Deze instelling kunt u als volgt wijzi-gen:

Stekker in het stopcontact steken.

Toestel niet inschakelen.

Toets "2bopjes" gedurende ca. 3 sec. indrukken. Het indicatielampje "Spoelen" knippert.

Door nog eens op de toets "2Bopjes" te drukken, wordt de tijdinstelling telkens een stand verhoogd, nl. tot 3, 1, 2 enz.

Om de automatische uitschakeling te programmeren en om de bewerking te beëindigen drukt u op de toets ① "Aan/uit". Alle controlelampjes gaan uit.

Wordt er langer dan 30 sec. op geen enkele toets gedrukt, dan wordt de bewerking automatisch beëindigd zonder dat de laatst opgeslagen waarde gewijzigd wordt.

De verschillende tijdstanden worden als volgt weergegeven:

Het indicatielampje "Spoelen" knippert, daarnaast branden de vol- gende indicatielampjes

bij stand 2 (uitschakelen na 2 uur): "Waterreservoir" en "Koffiedik"

bij stand 3 (uitschakelen na 5 uur): "1 kopje sterk", "Poeder", "Reinigen", "Waterreservoir" en "Koffiedik"

bij stand 1: brandt er geen indicatie-lampje, het automatisch uitschakelen is niet geactiveerd.

2. Voor het zetten van de koffie

2.1. Waterreservoir vullen (afbeelding 4)

Open het deksel (afbeelding 1/A) en neem het waterreservoir er met de greep uit. Enkel met koud, helder water vullen en niet boven de markering MAX gaan.

Daarna het waterreservoir opnieuw in het toestel plaatsen en naar onderen drukken tot het vastklikt, zodat het ventiel aan de onderkant geopend wordt.

Om altijd een aromatisch kopje koffie te krijgen:

• moet u het water in het waterreservoir dagelijks verversen
• mag u geen mineraalwater of gedestilleerd water gebruiken en

- moet u het waterreservoir minstens een keer per week in gewoon afwaswater (niet in de vaatwasmachine) reinigen. Daarna met vers water naspoelen. Overigens: Als het indicatielampje "Waterreservoir" (afbeelding 2/N) brandt, dan wil dit zeggen dat het waterreservoir bijgevuld moet worden.

2.2. Bonenreservoir vullen (afbeelding 5)

Open het deksel van het bonenreservoir (afbeelding 1/D) en vul het reservoir met gebrande koffiebonen (geen bevoren en gekaramelliseerde bonen gebruiken). Zorg ervoor dat er geen vreemde elementen in het bonenreservoir terecht komen. Sluit het deksel opnieuw.

Tip: U kunt zowel espresso- alsook filterkoffiebonen gebruiken! Probeer verschillende soorten bonen uit, op die manier zult u uw lievelingssmaak ontdekken!

2.3. Maalgraad instellen (afbeelding 6)

Om de bonen het volle aroma te laten vrijgeven, kunt u naargelang de branding van de bonen de maalgraad instellen. De maalgraadinstelling vindt u rechts achteraan in het bonenreservoir.

Attentie: De maalgraad mag enkel versteld worden als het maalmechanisme in werking is.

Uitgaande van de middelste instelling bij levering, draait u de knop donkerder bonen naar rechts (grovere maalgraad), voor lichtere bonen naar links (fijnere maalgraad).

Tip: Probeer verschillende maalgraden uit om uw smaak te ontdekken!

2.4. Toestel inschakelen (afbeelding 7)

Door de toets "Aan/uit" (afbeelding 2/B) ca. 1 seconde in te drukken, schakelt u het toestel in. Het rode powerlampje (afbeelding 2/A) brandt.

Enkel bij de eerste ingebruikneming: Als teken dat het systeem gevuld moet worden, knipperen de groene indicatie-lampjes ■1 kopje sterk", "1 kopje normaal", "Poeder "Spoelen" (afbeelding 7).

Zet een leeg kopje onder het stoompijpje (afbeelding 1/F).
Draai de draaiknop (afbeelding 1/E) naar links tot aan het einde.
Er komt warm water uit het stoom-pijpje. Het uitstromen van warm water stopt automatisch.
De draaiknop opnieuw naar rechts op "0" zetten. Deze handeling herhalen tot de groene, knipperende indicatie-lampjes uitgaan.

Deze handeling is nodig om het systeem met water te vullen.

2.5. Toestel "Spoelen" (afbeelding 8)

Als de bedrijfstemperatuur berekt is, brandt het groene indicatielampje "Spoelen" (afbeelding 2/J). Zet een leeg kopje onder de uitloopopening (afbeelding 1/H) en druk op de toets "Spoelen" (afbeelding 2/K). Het spoelen wordt automatisch beeindigd. Daarna brandt het indicatielampje "1 kopje normale koffie" (afbeelding 2/D). Het toestel is klaar om koffie te zetten.

Aanwijzing: Door het spoelen wordt restwater uit het systeem verwijderd, zodat de volgende koffie met vers water gezet wordt.

3. Koffie zetten

Hoewel u met uw volautomatisch toestel espressokoffie zet, wordt hierna gewoon over koffie gesproken.

Aanwijzing: Het volgende proces verloopt na het indrukken van de toetsen "1 kopje" of "kopjes" volleding automatisch: Malen, portioneren, persen, voorkoken, zetten en uitwerpen van de verbruikte gemalen koffie.

Dit proces kunt u altijd door het indrukken van de toetsen "kopje" of "kopjes" opnieuw afbreken!

Bewaar uw kopjes met de opening naar onderen op het afzetvlak voor de kopjes (afbeelding 1/C). Door de open-ningen van het afzetvlak van de kopjes komt damp. Hierdoor worden de kopjes opgewarmd!

De uitloop (afbeelding 1/G) is in de hoogte verstelbaar en kan op die manier aan de verschillende formaten van de kopjes aangepast worden. Neem hiervoor met duim en wijsvinger de uitloop aan de zijdelingse groeven vast en stel de uitloop hoger of lager in (afbeelding 9/A). Attentie: Verbrandingsgevaar!

3.1. Hoeveelheid water instellen (afbeelding 9/B)

Met de draaiknop (afbeelding 2/P) stelt u de hoeveelheid water per kopje in. Kies naargelang uw smaak voor een kleine espresso (draaiknop naar links draaien) of een grote schuimende koffie (draaiknop naar rechts draaien).

Aanwijzing: U kunt de waterhoeveelheid ook veranderen terwijl de koffie gezet wordt. Om de gewenste vulhoeveelheid in te stellen, draait u de knop tijdens het zetten van de koffie langzaam van de grootste hoeveelheid naar links tot de koffieuitloop bij de gewenste vulhoeveelheid onderbroken wordt. Bij twee kopjes koffie wordt de hoeveelheid water ongeveer verdubbeld.

Aanwijzing: Terwijl het toestel opwarmt, knippert het indicatie-lampje ☐ kopje normaal" (afbeelding 2/D).

3.2. Een kopje normale koffie van bonen (afbeelding 10)

Het toestel is klaar als het indicatie-lampje "kopje normaal" (afbeelding 2/D) brandt. Zet een leeg kopje centraal onder de uitloopopening. Door het kort indrukken van de toets "1 kopje" (afbeelding 2/E) krijgt u een kopje normale koffie. "1 kopje normaal" knippert.

3.3. Een kopje sterke koffie van bonen (afbeelding 11/A)

Het toestel is klaar als het indicatie-lampje "kopje normaal" (afbeelding 2/D) brandt. Zet een leeg kopje centraal onder de uitloopopening. Druk nu op de toets "kopje" (afbeelding 2/E) tot het indicatielampje "1 kopje sterk" (afbeelding 2/C) brandt en "1 kopje normaal" knippert. Zo krijgt u een kopje sterke koffie.

3.4. Een kopje extra sterkekoffie van bonen (afbeelding 11/B)

Het toestel is klaar als het indicatie-lampje "1 kopje normaal" (afbeelding 2/D) brandt. Zet een leeg kopje centraal onder de uitloopopening. Druk nu op de toets "1 kopje" (afbeelding 2/E) tot de indicatielampjes "1 kopje normaal" en "1 kopje sterk" knipperen. U krijgt nu een kopje extra sterke koffie.

3.5. Twee kopjes normale koffie van bonen (afbeelding 12)

Het toestel is klaar als het indicatie-lampje "kopje" (afbeelding 2/D) brandt. Zet telkens een kopje onder een van de beide uitloopopeningen.

Aanwijzing: De juiste positie van de kopjes wordt aangegeven door de beide gaten in het afdruiprooster (afbeelding 1/J), omdat die direct onder de uitloopopeningen liggen.

Door de toets "kopjes" (afbeelding 2/F) in te drukken, krijgt u twee kopjes normale koffie. "1 kopje normal" knippert.

3.6. Een of twee kopjes koffie van gemalen koffie (afbeelding 13, 14)

Met deze functie kunt u b.v. coffeine-vrije koffie zetten.

Het toestel is klaar als het indicatie-lampje ☐ kopje normaal" (afbeelding 2/D) brandt.

Zet een of twee kopjes onder de uit- loopopeningen.

Druk op de toets "Poeder" (afbeelding 2/H) tot het indicatielampje "Poeder" (afbeelding 2/G) brandt (afbeelding 13).
Open het deksel (afbeelding 1/B) en doe de gewenste hoeveelheid gemalen koffie voor een of twee kopjes in de vulopening (afbeelding 14).
Deksel opnieuw sluiten.

Aanwijzing: Maximaal 2 porties gemalen koffie in het reservoir doen. De vulopening voor gemalen koffie is geen voorraadreservoir. Niets anders dan gemalen koffie in het reservoir doen!

Druk nu op de toets "1 kopje" voor een of de toets "2 kopjes" voor twee kopjes.

Aanwijzing: Werd de toets "Poeder" per ongeluk ingedrukt, dan kunt u dit door het indrukken van de toets "kopje" opnieuw ongedaan maken. Het toestel voert dan een normale spoeling uit.

4. Melk opschuimen (voor cappuccino) (afbeelding 15, 16)

Hete damp kan zowel voor het opschuimen van melk voor cappuccino alsook voor het opwarmen van vloeistoffen gebruikt worden.

Aanwijzing: Voor een portie cappuccino vult u een grote kop voor 12 tot 2/3 met espresso en voegt u daarna de opgeschuimde melk toe.

Opschuimen van melk:

Het ringetje aan het stoompijpje helemaal naar onderen schuiven (afbeelding 15/A).

Opwarmen van vloeistoffen:

Het ringetje aan het stoompijpje naar boven schuiven (afbeelding 15/B).

Toestel met de aan-/uitschakelaar (afbeelding 2/B) inschakelen en eventueel spoelen (zie punt 2.5.). Het toestel is klaar als het indicatielampje "1 kopje normaal" (afbeelding 2/D) brandt.

Breng het stoompijpje in het recipiënt met de op te schuimen melk of de op te warmen vloeistof en start de het aanmaken van stoom door de draai-knop (afbeelding 1/E) naar links tot aan het einde (afbeelding 16/A) te draaien.

Er komt bij het begin een beetje water uit het stoompijpje dat u vooraf kunt aflaten, maar dit zal echter nooit het resultaat, b.v. bij het opschuimen van melk, negatief beïnvloeden.

Belangrijk: Breng het stoompijpje slechts voor de helft in de vloeistof, zodat de luchttoevoer niet gehinderd wordt. Het stoompijpje mag de bodem van het recipiënt niet raken, zodat het vrijkomen van stoom niet gehinderd wordt. Attentie: Verbrandingsgevaar!

U stopt de stoomtoevoer door de knop naar rechts opnieuw op O te zetten (afbeelding 16/B).

Vooral na het opschuimen van melk is het aan te raden om de stoomtoevoer nog eens kort te activeren om het stoompijpje "vrij te blazen". Verwijder daarna de melkresten van het stoompijpje met een vochtige doek. Beweeg hierbij het metalen ringetje op en neer.

Na het stomen knipperen de 4 groene indicatielampjes als teken dat het systeem opnieuw met water gevuld moet worden. Ga hiervoor als volgt te werk:

Zet een recipiënt onder het stoompijpje (afbeelding 1/F).
Draai de knop (afbeelding 1/E) naar links tot aan het einde (afbeelding 16/A).
Druk de toets "Spelen" (afbeelding 2/K) in. Wacht tot de waterstroom automatisch stopt. Daarna knipperen de 4 groene indicatielampjes.
Draai de knop (afbeelding1/E) naar rechts opnieuw op 0 (afbeelding16/B). Het toestel is nu opnieuw klaar voor gebruik.

5. Warmwaterfunctie (afbeelding 16)

De warmwaterfunctie kunt u voor het voorverwarmen van kopjes, voor het bereiden van instantdranken of thee gebruiken. Attentie: Verbrandingsgevaar!

Toestel met de aan-/uitschakelaar (afbeelding 2/B) inschakelen en eventueel spoelen (zie punt 2.5.). Het toestel is klaar als het indicatielampje "1 kopje normaal" (afbeelding 2/D) brandtd.
Houd een recipiënt onder het stoompijpje en start de warmwaterfunctie door de knop (afbeelding 1/E) naar links tot aan het einde (afbeelding 16/A) te draaien en de toets "Spoelen" (afbeelding 2/K) in te drukken.
U stopt de toevoer van warm water door de draaiknop naar rechts opnieuw op O te zetten (afbeelding 16/B).

6. Toestel uitschakelen

Door het indrukken van de aan-/uitschakelaar (afbeelding 2/B) schakelt u het toestel uit. Het power-lampje (afbeelding 2/A) gaat uit.

7. Waterreservoir, afdruipbakje en koffiedikreservoir legen (afbeelding 4, 17, 18)

Aanwijzing: De volgende werkzaamheden moeten dagelijks uitgevoerd worden!

Neem het waterreservoir (afbeelding 4) weg en giet het restwater weg. Gebruik elke dag vers water.

Op het einde van de dag en ten laatste als de rode vlotter (afbeelding 1/M) aan de afdruipplaat achteraan zichtbaar wordt, moet u het afdruipbakje en het koffiedikreservoir legen. Laat het toestel hierbij ingeschakeld.

Til het afdruipbakje een beetje op en trek het voorzichtig naar voren uit het toestel (afbeelding 17).
Verwijder het koffiedikreservoir en leeg het (afbeelding 18/A).
Verwijder het afdruiprooster door op de punten aan de linker- of rechterkant (afbeelding 18/B) te drukken. Giet het restwater uit het afdruipbakje weg.
Reinig daarna het afdruipbakje, het afdruiprooster alsook de koffiediklade en het koffiedikreservoir.

8. Reiniging

8.1. Reiniging van buiten (afbeelding 17, 18, 19, 20)

Waterreservoir: Minstens een keer per week in gewoon afwaswater reinigen, niet in de vaatwasmachine. Daarna met vers water naspoelen.

Afdruiprooster, afdruipbakje en koffiedikreservoir: Na het gebruik in gewoon afwaswater, niet in de vaat-wasmachine reinigen (afbeelding 17, 18).

Koffiedikreservoir: Na gebruik, is geschikt voor de vaatwasmachine (afbeelding 18/A)!

Stoompijpje: Na gebruik met een vochtige doek afvegen. Bij verstopping met een munt afschroeven (afbeelding 19/A). Het onderste deel van het stoompijpje aftrekken en het opschuimkanaal met een naald door-prikken (afbeelding 19/B). Let er bij het monteren op dat alle delen goed aan-gebracht zijn.

Uitloop en uitloopopening: Indien nodig met een vochtige doek schoonmaken.

Vulopening voor gemalen koffie: Indien nodig met een vochtige doek reinigen. Daarna met een droge doek afvegen.

Behuizing: Indien nodig met een vochtige doek reinigen, ook de behuizingsdelen die van binnen liggen en die pas na het wegnemen van het afdruipbakje toegankelijk worden (afbeelding 20).

Bonenreservoir: Regelmatig met een droge doek schoonmaken.

8.2. Reiniging van binnen: Indicatielampje "Reinigen" brandt (afbeelding 21)

Attentie: Gebruik enkel originele AEG-reinigingstabletten!

Overigens: Originele AEG-reinigingstabletten kunt u verkrijgen bij de AEG-klantendienst (onderdeel-nr. 663 910 480) of in de vakhandel (onderdeel-nr. 950 078 803).

Voor de regelmatige reiniging van de aan de binnenkant liggende delen beschikt uw toestel over een reini-gingsprogramma (duur ca. 15 min.), de eenheid voor het zetten van de koffie moet bij dit toestel niet gedemonteerd worden om te reinigen.

Brandt het indicatielampje "Reinigen" (Bild 2/L), dan moet u het reini-gingsprogramma zoals hieronder beschreven uitvoeren. De reiniging kan ook voordien zoals hieronder beschreven uitgevoerd worden. U kunt uw toestel echter verder gebruiken en het reinigingsprogramma later uitvoeren. U brengt hiermee echter uw aanspraak op garantie in gevaar, want het toestel (en dus ook de klantendienst) merkt dat de reiniging te laat werd uitgevoerd!

Schakel het toestel met de aan-/uitschakelaar (afbeelding 2/B) in.

Druk op de toets "Spoelen" (afbeelding 2/K) gedurende ca. 3 seconden tot de volgende indicatie- lampjes branden: "Koffiedik legen", "Reinigen" en "Poeder" (afbeelding 21).

Vul het waterreservoir tot aan de max.-markering, leeg het koffiedikreservoir en het afdruipbakje en plaats ze terug.

De indicatielampjes "Waterreservoir" (afbeelding 2/N) en "Koffiedik" (afbeelding 2/O) gaan uit.

Werp nu een originele AEG-reini-gingstablet in de vulopening voor de gemalen koffie (afbeelding 1/B).

Druk nu op de toets "Poeder" (afbeelding 2/H), het indicatie-lampje "Poeder" (afbeelding 2/G) gaat uit. Het indicatielampje "Reinigen" (afbeelding 2/L) knippert om aan te geven dat het reinigingsprogramma gestart is.

Aanwijzing: Ook door het indrukken van de toetsen "kopje" of "2 kopjes" kan het reinigingsprogramma gestart worden!

In korte intervallen wordt nu het water door het systeem gepompt, zodat met behulp van de reinigingstablet koffie-resten aan de binnenkant loskomen.

Als tussendoor het indicatielampje "Koffiedik" (afbeelding 2/O) brandt, dan moet u het afdruipbakje en het koffiedikreservoir legen, ze opnieuw inzetten en op de toets "Spoelen" drukken (afbeelding 2/K).

Het reinigingsprogramma wordt voortgezet. Deze bewerking kan vier keer herhaald worden.

Het reinigingsprogramma is beëindigd als het indicatielampje "Spoelen" (afbeelding 2/J) brandt. Spoel het toestel door op de toets "Spoelen" (afbeelding 2/K) te drukken.

Daarna het koffiedikreservoir en het afdruipbakje legen en opnieuw inzetten.

Het toestel is opnieuw klaar als het indicatielampje "kopje normaal" (afbeelding 2/D) brandt.

9. Toestel ontkalken (afbeelding 22, 23)

Voor de regelmatige ontkalking beschikt uw toestel over een ontkalkingsprograma (duur ca. 60 min.) Brandt het indicatielampje "Ontkalken" (afbeelding 2/M), dan moet u het ontkalkingsprogramma zoals hieronder beschreven uitvoeren.

De ontkalking kan ook voordien uitgevoerd worden, door het toestel 2 uur te laten afkoelen en in uitgeschakelde

toestand de toets "poelen" (afbeelding 1/K) gedurende ca. 3 seconden in te drukken. U kunt uw toestel echter verder gebruiken en het ontkalkingsprogramma later uitvoe- ren. U brengt hiermee echter uw aanspraak op garantie in gevaar, want het toestel (en dus ook de klantendienst) merkt dat de ontkalking te laat werd uitgevoerd!

Attentie: Enkel vloeibare (geen poeder!), milieuvriendelijke ontkalkingsmiddelen gebruiken en de instructies van de fabrikant nauwgezet naleven. Gebruik geen kalkoplossers op basis van mierezuur.

Schakel het toestel met de aan-/uitschakelaar (afbeelding 2/B) uit en laat het minstens 2 uur afkoelen.

Giet ca. 600 ml water in het waterreservoir, pas daarna het vloeibare ont-kalkingsmiddel toevoegen (nooit omgekeerd)!

Toestel niet inschakelen!

Druk in uitgeschakelde toestand op de toets "Spoelen" (afb. 2/K) gedu- rende ca. 3 seconden tot de indicatie- lampjes "Koffiedikreservoir legen" en "Ontkalken" (afbeelding 22) branden.

Leeg het koffiedikreservoir en het afdruipbakje en plaats ze terug. Het indicatielampje "Koffiedik" (afbeelding 1/O) brandt. De 4 groene indicatielampjes knipperen, het indicatielampje "Ontkalken" (afbeelding 1/M) brandt.

Zet een voldoende groot recipiënt onder het stoompijpje (afbeelding 23).

Start het ontkalkingsprogramma door de draaiknop (afbeelding 1/E) naar links tot aan het einde (afbeelding 16/A) te draaien. Het indicatie- lampje "Ontkalken" (afbeelding 2/M) knippert.

Met korte intervallen wordt nu het ontkalkingsmiddel door het systeem gepompt.

Als tussendoor het indicatielampje "Koffiedik" (afbeelding 2/0) brandt,

leeg dan het afdruipbakje en plaats het terug. De 4 groene indicatielampjes knipperen, het indicatielampje "Ontkalken" (afbeelding 1/M) brandt.

Draai de draaiknop (afbeelding 1/E) opnieuw naar rechts tot hij op 0 staat (afbeelding 16/B). Het ontkalkingsprogramma wordt voortgezet. Als tussen- door het indicatielampje "Koffie- dik" (afbeelding 2/O) brandt, leeg dan het afdruipbakje en plaats het terug. Waterreservoir pas vullen, als het indi- catielampje "Waterreservoir" (afbeelding 2/N) gaat branden. Na enige tijd knippert het indicatie- lampje "Spoelen" (afbeelding 2/J), terwijl de indicatielampjes "Ont- kalken" (afbeelding 2/M), "Water- reservoir" (afbeelding 2/N) en "Koffiedik" (afbeelding 2/O) branden.

Vul nu het waterreservoir met vers water en plaats het opnieuw in het toestel.

Leeg het afdruipbakje en plaats het terug. De 4 groene indicatielampjes knipperen, het indicatielampje "Ontkalken" (afbeelding 1/M) brandt.

Zet een voldoende groot recipiënt onder het stoompijpje (afbeelding 23) en draai de knop (afbeelding 1/E) naar links tot aan het einde (afbeelding 16/A). De indicatielampjes "Spoelen" (afbeelding 2/J) en "Ontkalken" (afbeelding 2/M) knipperen. Na verloop van tijd knippert het indicatielampje "Spoelen" (afbeelding 2/J), terwijl de indicatielampjes "Ontkalken" (afbeelding 2/M) en "Koffiedik" (afbeelding 2/O) branden.

Leeg het afdruipbakje en plaats het terug. Draai de knop (afbeelding 1/E) opnieuw naar rechts tot op 0 (afbeelding 16/B). De indicatielampjes "Spoelen" (afbeelding 2/J) en "Ontkalken" (afbeelding 2/M) knippe-ren. Als tussendoor het indicatielampje "Koffiedik" (afbeelding 2/O) brandt, leeg dan het afdruipbakje en plaats het terug. Het ontkalkingsprogramma wordt voortgezet.

Na verloop van tijd knippert het indicatielampje "Spoelen" (afbeelding 2/J), terwijl de indicatielampjes "Ontkalken" (afbeelding 2/M) en "Koffiedik" (afbeelding 2/O) branden. Leeg het afdruipbakje en plaats het terug. Het indicatielampje "Spoelen" (afbeelding 2/J) brandt.

Spoel het toestel door op de toets "Spoelen" (afbeelding 2/K) te drukken.

Waterreservoir uitspoelen. Het toestel is opnieuw klaar als het indicatie-lampje "kopje normaal" (afbeelding 2/D) brandt.

10. Wat te doen als ...

- er geen koffie uit de uitloopopeningen komt:

- Juiste positie van het waterreservoir controleren!

- Waterreservoir bijvullen!

- Juiste positie van het afdruipbakje controleren!

- de koffie slechts druppelgewijs uit de uitloopopeningen komt:

- Maalgraad grover instellen.

- er te weinig schuim ontstaat bij het opschuimen van de melk?

- Altijd koude en verse (vetarme) melk gebruiken!

- Een geschikt recipiënt (b.v. een kan- netje) gebruiken!

- Recipiënt moet eveneens koud zijn!

- Stoompijpje uit elkaar halen en reinigen!

- de temperatuur van de koffie te laag is?

- Kopje met stoom of warm water voorverwarmen!

- Opgelet: Suiker en melk doen de tempertuur van de koffie verlagen!

- Het zetten van de koffie na het malen afgebroken wordt?

- Bonenreservoir vullen, want de koffiezeteenheid heeft herkend dat er te weinig bonen gemalen werden en daarop werd de cyclus afgebroken.

- alle groene indicatielampjes tegelijk knipperen?

- Zie punt 4. (Na het stomen)!

- Zie punt 2.4. (Enkel bij de eerste ingebruikneming)!

- Toestel uitschakelen. Een halfuur wachten. Toestel inschakelen, zie punt 2.4. (Enkel bij de eerste ingebruikneming).

- De zeef is misschien verstopt met koffiedik. Trek de stekker uit het stopcontact. Trek de koffiediklade naar buiten. Steek uw hand in het toestel, u voelt achter aan de bovenkant een beweegbaar klepje. Achter dit klepje bevindt zich de zeef. Veeg de zeef met een droge doek schoon. Zet de koffiediklade weer in. Het systeem moet daarna weer met water worden gevuld. Zie punt 4. (Na het stomen).

- het koffiedikreservoir in het toestel vastzit?

- Afdruipbakje met koffiediklade uit-trekken, koffiedikreservoir voorzichtig uit het toestel nemen. Afdruipbakje met koffiediklade, maar zonder koffiedikreservoir opnieuw inzetten en wachten tot het proces afgesoten is en het indi- catielampje "1 kopje" brandt. Daarna het afdruipbakje met koffie- dikreservoir en koffiediklade inzet- ten!

- de indicatielampjes afwisselend knipperen?

- Het toestel is te koud. Uitschakelen en ca. 1 uur wachten voor het toestel opnieuw ingeschakeld wordt!

- de 4 groene en de 4 rode indicatie-lampjes afwisselend knipperen?

- Toestel uitschakelen, stekker uit het stopcontact trekken en toestel opnieuw inschakelen. Wordt deze storing dan niet meer weergegeven, dan is het toestel opnieuw klaar voor gebruik.

- Blijft de storing aanwezig, neem dan contact op met de klantendienst!

- de molen teveel lawaai maakt?

- Kijken of er zich geen vreemde voorwerpen in de molen bevinden. Even-tueel door de AEG-klantendienst laten controleren.

- het toestel getransporteerd moet worden?

• De originele verpakking als transportbeveiliging bewaren.
• Toestel tegen stoten beschermen.
• Bij vorstgevaar voor een eventueel transport het verwarmingssysteem leegstomen:

-Toestel uitschakelen.
- Recipiënt onder het stoompijpje zetten.
-Draaiknop (afbeelding 1/E) naar links tot aan het einde draaien (afbeelding 16/A).
-Toestel inschakelen. De 4 groene indicatielampjes branden.
-Toets "Spoelen" (afbeelding 2/K) ingedrukt houden tot het indicatielampje "Spoelen" (afbeelding 2/J) knippert. Na korte tijd komt er stoom vrij.
-Wachten tot het stomen automa- tisch stopt.
-Draaiknop (afbeelding 1/E) naar rechts opnieuw op 0 zetten (afbeelding 16/B).
-Toestel uitschakelen.
-Bonenreservoir, waterreservoir en opvangbak legen.

11. Voor het milieu

Verpakkingsmateriaal niet zomaar weggooien.

• Het verpakkingskarton en het piepschuim goed bewaren! Ze kunnen in het geval van een reparatie als transportbescherming opnieuw gebruikt worden. Indien voorhanden:

- Kunststofzakken van polyethyleen (PE) voor recyclage aan een verzamelpunt afgeven.

- Het polystyreen (PS) is CFK-vrij. Informeer bij uw gemeente naar de mogelijkheden voor afvalverwerking in uw woonplaats. Het koffiedik is uitstekend geschikt om te composteren.

12. Service

Bij een evt. nodige reparatie, ook bij het vervangen van het netsnoer, gelieve dan eerst telefonisch contact op te nemen met een van de AEG-klantendiensten (in Duitsland via de volgende hotline: [phone]*).

Het toestel in geen geval met de post versturen. Gevaar voor transport-schade waarvoor we geen garantie kunnen geven!

De originele verpakking samen met de piepschuimdelen absoluut bewaren.

De garantietijd bedraagt 1 jaar na datum van aankoop. De garantietijd is tot 6 maanden beperkt als het toestel professioneel gebruikt wordt. Meer dan 3000 keer gebruik maken van het toestel wordt als professioneel gebruik beschouwd.

$$ ^ {*} = \text { Euro 0.12 / min }. $$