Fresh Time Cafe KAM70 automatic - Koffiezetapparaat AEG-ELECTROLUX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	AEG-Electrolux
Model	Fresh Time Cafe KAM70 automatic
Type product	Koffiezetapparaat met geïntegreerde bonenmolen
Capaciteit waterreservoir	10 kopjes (markeringen op reservoir en kan)
Capaciteit bonenreservoir	Ca. 125 gram koffiebonen
Vermogen	Niet expliciet vermeld, typisch ca. 1000 W
Spanning	Overeenkomstig typeplaatje (onderkant)
Afmetingen (ca.)	Niet vermeld, schatting 30 x 25 x 35 cm
Gewicht (ca.)	Niet vermeld, schatting 4 kg
Snoerlengte	Instelbaar via snoervak aan achterzijde
Maalgraadinstelling	4 standen met stelring (stand 1 voor lichte, stand 4 voor donkere bonen)
Koffiesterkte aanpassing	Via draaiknop aantal kopjes (bijv. 8 normaal, 9 sterk, 7 slap)
Anti-druppelventiel	Ja, voorkomt nadruppelen bij verwijderen kan
Warmhoudplaatje	Automatisch uitschakelen na 2 uur
Filter	Papieren filters maat 4, draaifilter met aromadeksel
Kan	Glazen kan met kopjesmarkering en deksel, vaatwasserbestendig
Reiniging molen	Maalkanaal reinigen met borstel of stofzuiger; afdekking verwijderbaar
Ontkalken	Elke 3 maanden aanbevolen; gebruik milieuvriendelijk ontkalkingsmiddel
Reserveonderdelen	Reserve koffiekan verkrijgbaar via winkel of AEG klantendienst
Garantie	12 maanden (materiaal- en constructiefouten)
Veiligheid	Niet in water dompelen; hete oppervlakken; kinderen uit de buurt

Veelgestelde vragen - Fresh Time Cafe KAM70 automatic AEG-ELECTROLUX

Hoe maal ik koffiebonen met de Fresh Time Cafe KAM70?

Vul de voorraadhouder met bonen, stel de maalgraad in via de stelring (1-4), zet de draaitoezicht op het gewenste aantal kopjes en draai het draaifilter naar de maalstand. Druk op de aan-uitschakelaar. Na het malen draait het filter automatisch naar de zetstand.

Hoe maak ik koffie met voorgemalen koffie?

Vul het waterreservoir, plaats een papieren filter (maat 4) en voeg koffiepoeder toe. Zet de koffiekan op het warmhoudplaatje en druk op de aan-uitschakelaar.

Wat betekenen de cijfers op de draaiknop voor kopjes?

De draaiknop regelt zowel het aantal kopjes als de koffiesterkte. Bijvoorbeeld: 8 kopjes normaal = stand 8, 8 kopjes sterk = stand 9, 9 kopjes slap = stand 7. Stand max geeft 10 kopjes sterke koffie.

Hoe reinig ik het maalkanaal?

Open de waterreservoirdeksel en draai de schroef op de afdekking naar 'open'. Verwijder de afdekking, plaats een papieren filter in het draaifilter en zet dit op maalstand. Verwijder koffieresten met een penseel of stofzuiger. Bij verstopping laat u de molen 1-2 seconden draaien. Veeg het kanaal droog en plaats alles terug.

Waarom loopt de koffie langzaam door?

Mogelijke oorzaken: het anti-druppelventiel is vuil (reinigen), of het apparaat moet ontkalkt worden. Volg de ontkalkingsinstructies in de handleiding.

Hoe vaak moet ik het apparaat ontkalken?

Elke drie maanden wordt aanbevolen. Gebruik een milieuvriendelijk ontkalkingsmiddel. Giet water in het reservoir, voeg ontkalker toe, laat 15 minuten inwerken en zet het apparaat aan. Herhaal indien nodig en spoel daarna twee keer met schoon water.

Kan ik de koffiekan in de vaatwasser doen?

Ja, de glazen kan en deksel zijn vaatwasserbestendig. Andere onderdelen alleen met een vochtige doek reinigen, nooit onderdompelen.

Wat doe ik als het apparaat niet inschakelt?

Controleer of de draaiknop voor het aantal kopjes goed vastklikt op een stand. Zet het apparaat uit en weer aan. Als het nog niet werkt, raadpleeg de handleiding of neem contact op met de AEG klantendienst.

Waar vind ik het typeplaatje?

Het typeplaatje bevindt zich aan de onderkant van het apparaat. Dit is nodig voor het bestellen van reserveonderdelen of bij service.

Kan ik bevroren koffiebonen gebruiken?

Nee, gebruik geen bevroren bonen. Ze vormen condensvocht dat het maalkanaal kan verstoppen.

GEBRUIKSAANWIJZING Fresh Time Cafe KAM70 automatic AEG-ELECTROLUX

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Let in het bijzonder op de veiligheidsaanwijzingen op de eerste pagina's van deze gebruiksaanwijzing! Bewaar de gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging. Geeft deze aan de eventuele volgende eigenaar van het apparaat door.

Uitrusting

A Waterreservoir met deksel
B Draaifilter met filterinzetgedeelte en antidruppelventiel
C Koffiekan met kopjesmarkering en deksel
D Warmhoudplaatje bekleed
E Typebordje (onderkant apparaat)
F Draaiknop voor hoeveelheid kopjes en koffiesterkte
G Aan-/Uitschakelaar met bedrijfsindica- tie
H Koffiepoederuitlaat
J Maalgraadinstelling
K Voorraadhouder koffiemolen met deksel
L Maalgraadstand

!

Veiligheidsaanwijzingen

• Het apparaat mag alleen aan een elektriciteitsnet aangesloten worden, waarvan de spanning, stroomsoort en frequentie overeenstemmen met de gegevens op het typebordje (zie onderkant van apparaat)!
• Houd het snoer nooit tegen het hete warmhoudplaatje aan!
• Trek de stekker nooit aan het snoer uit het stopcontact!
• Gebruik het apparaat nooit als: -het snoer beschadigd is, -het huis zichtbare beschadigingen heeft.

• Warmhoudplaatje, koffiekan en filterdeksel worden heet tijdens het gebruik. Houd kinderen uit de buurt!

• Vul het hete apparaat niet met water! Schakel de koffiezetmachine in en laat hem ca. 5 minuten afkoelen!

• Let op de aanwijzingen m.b.t. ontkalken!
• Zorg dat voor onderhoud en reiniging het apparaat is uitgeschakeld en dat de stekker uit het stopcontact is getrokken!
• Het apparaat niet in water dompelen!
• Het apparaat niet onnodig ingeschakeld laten.
• Gebruik de koffiemolen alleen voor het malen van geroosterde koffiebonen, niet voor andere korrelvormige levensmiddelen. Let er op dat er geen vreemde voorwerpen tussen de koffie-bonen zitten. Als in strijd hiermee gehandeld wordt, wordt geen garantie gegeven.
  Als reparaties aan het apparaat nodig zijn met inbegrip van het vervangen van het netsnoer, moet het apparaat aan de winkel gezonden worden (omdat hiervoor speciaal gereedschap nodig is), waar de koffieautomaat gekocht is of aan één van de AEG servicediensten.
  Reparaties aan elektrische apparaten mogen alleen door geschoold personeel uitgevoerd worden.
  Door verkeerd uitgevoerde reparaties kunnen grote gevaren voor de gebruiker ontstaan.
  Als het apparaat voor andere zaken dan waarvoor het bedoeld is wordt gebruikt of op de verkeerde wijze, kan geen verantwoording genomen worden voor eventueleschaden.

CE

Dit apparaat voldoet aan de vol- gende EG-richtlijnen:

• 73/23/EEG van 19.02.1973
  "Laagspanningsrichtlijn", met inbegrip van Wijzigingsrichtlijn 93/68/EEG
• 89/336/EEG van 03.05.1989
  "EMV-Richtlijn", met inbegrip van Wijzigingsrichtlijn 92/31/EEG

Snoervak (afb. 2)

Uw koffieautomaat heeft een snoer- vak. Als het snoer naar de contactdoos te lang is, kan het niet benodigde snoer in het vak aan de achterkant van het apparaat geschoven worden.

Vóór het in gebruik nemen

Voordat voor de eerste keer koffie gezet wordt, moet twee keer alleen water verhit worden.

Vul de waterhouder tot aan de bovenste kopjesmarkering met koud water en laat het zonder koffiepoeder en filterpapier bij ingeschakeld apparaat in de koffiekan lopen. Druk daarvoor op de Aan-/Uittoets (Afb. 1/G).

Voorbereiding

1. Water bijvullen (Afb. 3)

Klap de deksel van de waterhouder (Afb. 1/A) omhoog. Vul de houder met schoon, koud leidingwater. Kijk voor het afmeten van de gewenste hoeveelheden naar de kopjesmarkeringen

- in de waterhouder en

- op de koffiekan.

De markeringen gelden voor de hoeveelheid vers water. De latere hoeveelheid koffie is geringer, omdat de gemalen koffie water opzuigt.

Nooit heet water gebruiken. Doe ook nooit melk, gezette koffie, thee etc. in de waterhouder.

2. Leg het papieren filter er in (Afb. 4)

Leg een papierfilter maat 4 in de filterhouder. Knik tevoren de rand aan de zij- en onderrand van het filter om. Let er daarbij op dat het papieren filter tegen de wand van het filterinzetge-deelte aanligt.

Opdat bij het malen en zetten van de koffie geen aroma verloren gaat, heeft uw koffieautomaat een aromadeksel. Let steeds op de juiste stand: aan de onderkant heeft het aromadeksel een halfronde ribbe die in de passende voeg op het filterdrager gedaan moet

worden. De opening met de afdichtlip zit daarbij links.

De deksel van de waterhouder weer sluiten.

1. Koffiekan met deksel op het warm-houdplaatje zetten (Afb. 5)

Koffiemolen

4. Koffiebonen in de voorraadhouder (Afb. 6):

De koffiemolen heeft een voorraadhouder (Afb. 1/K).

Vul de houder geheel en sluit de deksel stevig.

De voorraadhouder kan ca. 125 gram koffiebonen bevatten.

5. Maalgraadinstelling (Afb. 7)

Met de stelring (Afb. 1/J) kan de maalgraad veranderd worden en aan de bonenroostering aangepast worden.

Stand 1 = ● is voor lichte bonen, stand 4 = ● voor donkere bonen. Wij raden aan met een medium stand te beginnen die voor de gangbare koffie- soorten geschikt is.

Voorbereiding voor het koffiezetten

U heeft de voorbereidingen van punt 1 - 5 (zie hiervoor) getroffen.

6. Koffie van reeds gemalen koffie (Afb.8)

Water bijvullen (punt 1), papieren filter plaatsen (punt 2), koffiepoeder bijvullen, koffiekan op warmhoudplaatje zetten (punt 3), dan toets (Afb. 1/G) indrukken. De rode bedrijfsindicatie gaat branden. Het koffiezetten begint.

7. Koffie via de koffiemolen (Afb. 9 / 10)

Water bijvullen (punt 1), papieren filter plaatsen (punt 2), koffiepoeder bijvullen, koffiekan op warmhoudplaatje zetten (punt 3). Koffiebonen in de voorraadhouder doen en maalgraad instellen (punt 4).

Stel nu met de draaitoets (Afb. 1/F) de gewenste hoeveelheid kopjes in.

Draaifilter (Afb. 9) naar links draaien tot het niet verder kan.

Toets (Afb. 1/G) indrukken. De rode bedrijfsindicatie gaat branden. Als het malen klaar is, draait het filter automatisch op de koffiezetstand (Afb. 10) en het koffie zetten begint.

Opmerking: met de draaitoets voor de hoeveelheid kopjes (Afb. 1/F) kunt u ook de koffiesterkte variëren: bijvoorbeeld

8 kopjes normaal: draaiknop op 8

8 kopjes sterk: draaiknop op 9

9 kopjes slap: draaiknop op 7

d.w.z.: u heeft drie keer dezelfde hoeveelheid water, maar de molen maalt meer of minder koffie in het draaifilter.

Op stand max. krijgt u 10 kopjes sterke koffie. Op stand min. varieert u zoals gebruikelijk de koffiesterkte over de waterhoeveelheid.

8. Uitschakelen

Met de toets (Afb. 1/G) wordt het apparaat uitgeschakeld.

9. Warmhoudplaatje (Afb. 1/D)

Na het koffiezetten houdt het warm-houdplaatje de koffie in de glazen kan warm. 2 uur na het koffiezetten wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld.

10. Kan weghalen (Afb. 11)

Als de kan wordt weggehaald, voorkomt het antidruppelventiel het nadruppelen.

11. Reiniging van de koffiemolen (Afb. 13-16) (absoluut opvolgen)

Van tijd tot tijd (uiterlijk na een ver- stopping) moet het maalkanaal gerei- nigd worden om het van olieachtige koffieresten te ontdoen.

Ga als volgt te werk: open de deksel van de waterhouder. Open de schroef (bijv. met een munt) op de afdekking van het maalkanaal "open" (Afb. 13).

Pak de afdekking van het maalkanaal linksvoor vast en haal het er langzaam uit (Afb. 14). Leg een papieren filter in het draaifilter en zet het draaifilter tot het vastklikt op de maalstand. "Veeg" de koffieresten (ook van het achterste deel van het kanaal) met een geschikt

voorwerp (bijvoorbeeld penseel) op het papieren filter (Afb. 15). Ook met een stofzuiger kunnen de koffieresten goed verwijderd worden. Bij sterkere verstoppingen, in het bijzonder in het achterste gedeelte van het maalkanaal, de molen gedurende 1 tot 2 seconden laten draaien, zodat door de vers gemalen koffie de verstopping naar buiten wordt gedrukt. Indien nodig herhalen.

Veeg het maalkanaal daarna af met een droge doek en draai het draaifilter weer over de weerstand terug naar de koffiezetstand. Maak het papieren filter leeg. Draai de schroef weer op de stand "close". Controleer of de afdekking correct zit. Nu is de koffieauto-maat weer geheel gereed voor gebruik.

Als donkere, olieachtige koffiebonen gebruikt worden, moet het maalkanaal vaker gereinigd worden dan bij lichte koffiebonen.

Zo voorkomt u verstoppingen in het maalkanaal:

- Gebruik geen bevoren koffiebonen, omdat deze bij het ontdooien condenswater vormen dat tot verstopping kan leiden.

- Draai het draaifilter niet direct na het koffiezetten weer in de maalpositie, omdat de uit de koffie opstijgende damp tot verstopping kan leiden.

- Zet het apparaat voldoende ver van het fornuis of van een friteuse, omdat vet tot verstopping kan leiden.

- Houd steeds de voorraadhouder voor de koffiebonen gesloten.

De voorraadhouder van de koffiemolen (Afb. 1/K) geregeld van olieachtige afzettingen van de koffiebonen met een droge doek ontdoen.

12. Reiniging van het filterinzetstuk (Afb. 12/A en Afb. 12/B)

Voor het leegmaken en reinigen kan het filterinzetstuk er uitgehaald worden.

Haal de glazen kan er af en klap het deksel van de waterhouder omhoog (Afb. 1/A), grijp met de vinger in de achterste greep (Afb. 12/A) en trek de

beugel omhoog. Daarmee is het filter- inzetstuk ontgrendeld en kan er voor reiniging uitgehaald worden. Tijdens het reinigen het antidruppelventiel meerdere keren gebruiken. Om het geheel terug te zetten de filterbeugel recht naar boven en met de neus in de achterste greep drukken. Beugel naar de waterhouder leggen (Afb. 12/B). Daarmee is het filterinzetstuk weer vergrendeld. Let er op dat dit juist gebeurt! Pas nu de glazen kan op het warmhoudplaatje zetten. Het apparaat alleen met een vochtige doek reinigen, nooit in water onder- dompelen. Alleen de koffiekan met deksel zijn geschikt voor de afwasma- chine.

Ontkalken – Zo blijft uw koffieautomaat lang goed

Als voorzorg raden wij aan elke drie maanden te ontkalken. Als u een speciaal filter gebruikt, moet dit voor het ontkalken verwijderd worden. Voor het ontkalken alleen een milieuvriendelijk ontkalkingsmiddel gebruiken en volgens de aanwijzingen van de fabrikant te werk gaan. Gebruik geen kalkoplossers op aminozuurbasis in geconcentreerde vorm. Ook geen ontkalkingsmiddel in poedervorm gebruiken. De waterhouder met water vullen en pas dan ontkalkingsmiddel bijvoegen. Niet omgekeerd. Koffiekan met deksel op het warmhoudplaatje zetten. De ontkalkingsoplossing ca. 15 minuten laten inwerken, dan het apparaat aanzetten. Indien nodig het ontkalken herhalen. Daarna minstens tweemaal schoon water laten doorlopen. Koffiekan, kandeksel en filterinzet onder stromend water grondig afspoelen. Antidruppelventiel tijdens het spoelen meerdere keren gebruiken.

Wat is er aan de hand, als...

- de bedrijfsindicatie (Afb.1/G) na het inschakelen niet gaat branden en het malen niet start?

- De draaischakelaar (Afb. 1/F) laten vastklikken op de stand van de gewenste koffiehoeveelheid en het apparaat opnieuw inschakelen.

- het draaifilter niet goed in de koffiezetstand draait?

- Op de juiste plaats van het filterinzetgedeelte letten (punt 12)!

- Op de juiste plaats van het aroma- deksel letten!

- de koffie te langzaam in de kan loopt?

- Antidruppelventiel reinigen (12)!

- Apparaat ontkalken (zie aanwijzingen voor het ontkalken).

Reserve koffiekan

Als de koffiekan gebroken is, kan tegen betaling in de winkel of bij de AEG Klantendienst een nieuwe besteld worden onder vermelding van het model van de koffieautomaat: zie typebordje (Afb. 1/E).

Omwille van het milieu

Verpakkingsmateriaal niet zomaar weggooien.

- Het verpakkingskarton kan bij het oud-papier gezet worden.

Indien aanwezig:

- De plastic zakken van polyethyleen (PE) voor recycling op een verzamelpunt inleveren.

- De beschermdelen van piepschuim (PS) zijn FCKW-vrij.

Vraag bij uw gemeente naar het betreffende recyclingpunt.

Het gebruikte koffiepoeder is prima geschikt voor composteren.

Belgique/België, 1502 Lembeck, 02/363.0555

Danmark, 7000 Fredericia, 70 117400

España, Madrid, 1-885-2700

France, 60307 Senlis-Cedex 03-44622929

Great Britain, Newbury Berkshire, 01635 572700

Hellas, 17674 Kallithea, Athen 01/9 30 49 85

Island, Reykjavik (Brædurnier Ormsson Ltd.) 91-3 88 20

Italia, 20094 Agrate Brianza (Milano) 39/68 99-8 39

Luxembourg, 1273 Luxembourg-Hamm 4 24 31-1

Nederland, 2400 AS, Alphen aan den Rijn, 0172-46 8268

Norge, 0611 Oslo, 2272 4500

Portugal, Cabra Figa, 915 0325

Schweiz - Svizzera, 5506 Mägenwil, 0848 848348

Suomi, 28101 Pori, [phone]

Sverige, 17104 Solna, 08-290080

Garantiebedingungen

AEG Huishoudelijke Apparaten neemt voor reparaties binnen de garantietermijn - voor zover de defecten zijn terug te voeren op materiaal - en/of constructiefouten - de kosten op zich voor materiaal en arbeidsloon. De garantie bedraagt 12 maanden en gaat in op de dag van aankoop. Wanneer garantie

wordt verlangd, dient de faktuur can aankoop te worden overlegd. De garantietermijn wordt door reparaties niet verlengd. Buiten elke garantieverplichting vallen losse onderdelen van glas en/of kunststof. Alle overige kosten, zoals voorrijdkosten, kosten van opzending en administratie, zijn voor rekening van de eigenaar.

Garanzia

In België is slechts de door de belge AEG uitgegeven waarborgkaart geldig.

AEG Hausgeräte GmbH

Postfach 1036

D-90327 Nürnberg