MP120 - Mp3-speler ACER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Draagbare mp3-speler
Merk	Acer
Model	MP120
Afmetingen	92 x 28 x 24.5 mm
Gewicht	Circa 30 g
Voeding	1x AAA batterij (LR03)
Geheugen	Flash, 64 MB tot 2 GB (afhankelijk van versie)
Ondersteunde audioformaten	MP1, MP2, MP3, WMA, WAV (incl. WMDRM10)
Weergave	STN LCD, 96 x 26 dots, 7-kleuren achtergrondverlichting
Equalizer	7 modi: Natural, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz, DBB
Afspelen	Normal, Repeat One, Folder, Repeat Folder, Repeat All, Random, Intro
FM-radio	Optioneel, 87-108 MHz (normaal) / 76-90 MHz (Japan), automatisch/handmatig afstemmen
Opname	Microfoon, WAV of ACT, instelbare opnamekwaliteit
USB-aansluiting	USB 1.0/1.1, geen stuurprogramma nodig voor Win2000 en hoger
Ondersteunde besturingssystemen	Windows 98/Me/2000/XP
Taalmenu	Nederlands, Engels, Frans, Duits, Spaans, Chinees, Italiaans, etc.
HOLD-schakelaar	Toetsvergrendeling
Automatisch uitschakelen	Instelbare slaaptimer
Meegeleverd	MP120 speler, USB-kabel, FM-hoofdtelefoon, AAA-batterij, garantiekaart, cd-rom (drivers voor Win98), QSG

Veelgestelde vragen - MP120 ACER

Hoe zet ik de MP120 aan?

Houd de Play/Pause knop 2-3 seconden ingedrukt tot het display oplicht.

Hoe laad ik muziek over naar de speler?

Sluit de MP120 aan op uw computer via USB. De speler verschijnt als een verwisselbare schijf. Sleep uw MP3- of WMA-bestanden naar de gewenste map. Zorg dat het bestandssysteem FAT is.

Waarom wordt mijn speler niet herkend in Windows 98?

Windows 98 heeft een apart stuurprogramma nodig. Plaats de meegeleverde cd-rom en installeer de driver. Na herstart zou de speler herkend moeten worden.

Hoe stel ik de equalizer in?

Tijdens het afspelen in MUSIC modus, druk kort op MODE om het EQ-menu te openen. Gebruik NEXT/PREV om een voorinstelling te kiezen (Natural, Rock, Pop, enz.) en druk op MODE om te bevestigen.

Kan ik opnemen met de MP120?

Ja, selecteer Opname in het hoofdmenu. Kies de opnamekwaliteit (WAV of ACT) en druk op Play om te starten. Druk nogmaals op Play om te pauzeren; houd ingedrukt om te stoppen en op te slaan.

Hoe gebruik ik de FM-radio?

Selecteer FM Radio in het hoofdmenu. U kunt automatisch of handmatig afstemmen. Druk op MODE voor opties zoals frequentieband (normaal of Japan) en zenders opslaan.

Hoe plaats ik de batterij?

Open het batterijvak aan de achterkant en plaats een AAA-batterij (LR03) met de juiste polariteit. Sluit het deksel.

Wat moet ik doen als de speler niet aangaat?

Controleer of de batterij correct is geplaatst en voldoende lading heeft. Sluit de speler aan op een USB-poort van een ingeschakelde computer en probeer opnieuw aan te zetten. Als dat niet werkt, herstel dan de firmware via de Firmware Manager.

Kan ik de speler aansluiten op een Mac?

Ja, de MP120 werkt als een USB-opslagapparaat en is compatibel met Mac OS (geen stuurprogramma nodig). Zet de speler aan en sluit aan; hij verschijnt op het bureaublad.

Hoe reinig ik de MP120?

Gebruik een zachte, licht vochtige doek (geen vloeistof of spray). Maak de behuizing voorzichtig schoon. Vermijd contact met water in de aansluitingen.

GEBRUIKSAANWIJZING MP120 ACER

All rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan dat dit handleiding zonder voorafgaande schriftelijk toestemming van Acer Inc. in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch magnetisch, optisch, scheikunde, chemisch, handwerk, geheel of gedeeltelijk fotokopieen, upgraden, opgeslagen in een media, op enige manier naar ander taal of computer taal vertaald wordt.

Disclaimer

Zonder belofte

Acer Inc. maakt geen enig duidelijk of waarneembaar formulering of belofte over de inhoud van die handleiding, vooral neem wij geen enig voor garantie, materieel of geschiktheid op het even welk bepaald doel. Software die in dit handboek wordt beschreven wordt naar het origineel verkocht of "vergunning gegeven". Gebruiker (maar niet de bedrijf, de verspreider of de leverancier) is de verantwoordelijk of aansprakelijk voor alle problemen of schaden vooroorzaakt door gebruik met die softwaar, met name van de kosten voor dienst, repareren, en andere enig direct of ondirect beschadigen. Bovendien, Acer Inc behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen voor de inhoud van die handleiding.

Alle merken en productnamen die in die handleiding worden vermeld zijn de handelsmerken en/of geregistreerde handelsmerken van hun respectieve houders.

Inhoud

I Veiligheid informatie 2

II Produkt informaties.... 2

1. Belangrijke eigenschappen.... 2
2. Toetsenbord overzicht.... 3
3. Meegeleverde accessoires....3
4. Installatie van USB stuurprogramma 4
5. USB aansluiten en veilig verwijderen ....5

III Functies....5

1. Bediening....5
2. MUSIC modus ....6
3. Opnemen (REC)....11
4. VOICE modus (VOICE) 12
5. FM radio modus (optioneel).... 13
6. Systeeminstellingen.... 15

IV FAQ (Veelgestelde vragen) 19

V Technische specificatie 19

I Veiligheid informatie

1. Lees zorgvuldig deze informatie vooraf het gebruik.
2. Bewaar deze handboek goed om hem indien nodig te kunnen raadplegen.
3. Houd dit apparaat bij het water af.
4. Stel het apparaat niet direct onder de zonlicht.
5. Zorg het enig vloeistof bij het apparaat niet binnen, anders zal het beschadigd of kortsluiting veroorzaken.
6. Neem contact met de vakman op voor MP120 speler bij volgende gevallen:

◆ Valt de vloeistof het apparaat binnen.
◆ Het apparaat net wordt.
- Werk die speler niet, of u het probleem na het volgen van deze tips niet kunt oplossen.
◆ Het apparaat wordt neergevallen of beschadigd.

1. Gebruik die MP120 speler niet bij volgend gevallen:

◆ Gebruik het apparaat niet terwijl u autorijdt of fietst.
◆ Werkt in een gevaarlijk omgeving
◆ Loopt op de straat
◆ In elke ingespannen toestand

1. Als u die MP120 speler formatteren wilt, kiest dan voor FAT systeem.

2. Gebruik geen vloeistof of spuit schoonmaakmiddelen voor dit apparaat. Gebruik een zachte, vochtige doek om die speler schoon te maken.

3. Luister met een normaal volume bij gebruik met koptelefoon, om beschadiging voor het gehoor te voorkomen.
4. Let op: verkeerd met batterij gebruik kan de batterij uitbarsten veroorzaken! Naar de aanwijzing voor batterij correkt met batterij gebruikt!
5. Afgewerkte batterij mag niet in een normaal afval zake weggooien, het moet gerecycleerd worden.

II Produkt informaties

Bedanks voor de aanschaf voor Acer MP120. Door met hoofdmenu, taakmenu, tracksnaam, tekst, ID3 informatie etc. functies kunt u met Acer MP120 gemakkelijk te gebruiken. Het is de beste kwaliteit ter wereld die met een volmaakt akoestiek, echte betrouwbaar en kunstige uiterlijk heeft. We hopen dat u veel plezier zult beleven aan de digitale wereld.

1. Belangrijke eigenschappen

■ Display—met STN LCD weergave, 7 kleur achtergrondverlichting
■ Audio afspelen-bv. MP1, MP2, MP3, WMA, WAVEtc. muziek stand. Geschikt met WMDR10 WMA bestand te spelen
■ FM stereo radio—Automatisch afstemmen of handmatig afstemmen (optional)
Als een USB gebruikt geen stuurprogramma nodige—Bij WIN2000 of hoger, is het stuurprogramma niet nodig en kan zo direct bewerken met “Removable Disk” bij “Mijn PC”.
■ Opname/herhaal—Het kan via de microfoon opname maken en wordt opgeslagen als een WAV en ACT bestand. Voor afspelen kunt u uitkiezen voor stuk herhalen of vergelijk herhaal, daardoor een autentiek digitale herhalen te volbrengen.
■ Met zeven EQ modus—Natuurlijk, Rock, Pop, Klassiek, Zacht, Jazz, Dynamic Bass Boost
■ Multifunctioneel afspelen-Gewone, herhaal 1, lijst afspelen, lijst omlopen, herhaal alle, willekeurig afspeel, doorbladeren.
■ Automatisch afzetten—Het kan de tijd op te stellen om het automatisch uitzetten en

ervoor de batterij besparen.

■ Animatie menu—Met visuele animatie menu en bijbehorend letter waardoor zo handig te gebruiken!
■ Taal–Traditioneel Chinees, Vereenvoudigd Chinees, Engels, Frans, Duits, Italie, Nederlands, Spaans, etc.

2. Toetsenbord overzicht

2.1 Hoofdmenu overzicht

2.2 Toets, schakelaar en ingang

Er zit bij die speler zes toetsen en een schakelaar:

● Play/pause knop: Aan (ingedrukt houden), Afspeel, Pauze, Stop, Uit (ingedrukt houden).
- PREV knop: voor Vorigende (kort drukt) of Vooruitspoelen (ingedrukt houden).
- NEXT knop: voor Volgendende (kort drukt) of Terugspoelen (ingedrukt houden).
● Vol+ knop: volume verhogen.
- VOL- knop: volume verlagen.
- MODE knop: voor modusopties.
- HOLD knop: Knopvergrendeling schakelaar.

Opmerking: op de knop drukt heeft drie manier, kort druk, ingedrukt houden en indrukken en vasthouden:

① Kort druk: drukt de knop korter dan 2 sec. op;
② Ingedrukt houden: drukt de knop langer dan 2 sec. op;
③ Vasthouden: indruk en houd de knop vast.

2.3 Aansluiting:

• USB: Standaard USB-poort.
  ● EARPHONE: Standaard koptelefoon aansluiting.

2.4 Opnemen:

- Mic:Ingang.

3. Meegeleverde accessoires

Controleer of alle hieronder aangegeven accessoires in de verpakking aanwezig zijn.

√ Acer MP120 speler
√ Garantie kaart
√ CD-ROM voor installatie
√ AAA LR03 batterij
✓ QSG
√ FM koptelefoon

4. Installatie van USB stuurprogramma

Wanneer u Windows 98/Se gebruikt, dan hoeft u het USB-driversprogramma te installeren. Volgt u alstublieft de volgende gids:

Plaatst u de verschafte cd-rom in de cd-romspeler. Het programma zal automatisch starten en u zult het volgende beeld zien.

Klik op , en installeer het driversprogramma volgens de gids op het scherm. U moet uw computer herstarten nadat de installatie klaar is.

Zorgt u ervoor dat het USB-driversprogramma al geinstalleerd is.

Zet de MP120 aan, en verbindt u hem aan de computer met de USB-datakebel.

Kiest u [Controlescomité Systeem Toestelsbeherer], en dan zal het volgende interface vertoond worden.

Kiest u de harde schijf, en dan zal de geïnstalleerde USB-driver vertoond worden.

Nota bene: Indien de USB-driver niet in de vorige methode vertoond is, installeert u alstublieft het driversprogramma nog een keer.

5. USB aansluiten en veilig verwijderen

5.1.1 Na MP3 speler op uw PC aansluiting, verschijnt op de LCD:

Wanneer de gegevens bij de MP3 speler naar PC overbrengt, verschijnt op de LCD:

Verwijdeer uw speler nooit bij de PC tijdens de gegevens overbrengt. Dit voorkomt verlies van de gegevens.

5.1.2 Veilig de USB bij PC verwijderen

1) Klik op rechts knop het pictogram [Uitneembaar hardware] bij taakbalk, kies voor [Veilig de hardware verwijderen];

2) Selecteer de gewenste hardware uit en klik op [Stop] knop;
3) Selecteer de gewenste station uit en klik op [bevestigd] knop;
4) Klik [Afsluit] knop op om het te voltooid.

Let op: Abnormaal onderbreken voor aansluiting van speler met PC, kan beschadigd voor speler veroorzaken.

III Functies

1. Bediening

1.1 Aan- en uitsluiten voor speler

Druk op "Power on/Play/Pause/Stop/Power off" (▶) knop 2-3 sec. op om aan te zetten Druk op "Power on/Play/Pause/Stop/Power off" (▶) knop 3-5 sec. op tijdens het afspelen om het uit te zetten

Als er gedruende 30 sec. geen actie bij STBY stand is, schakelt de speler automatisch uit

1.2 Functies selecteren

Druk bij het hoofdmenu de NEXT of PREV knop op om omlopende diverse modus uit te kiezen. Druk daarna kort op MODE knop om het gewenste modus te binnen.

Bij MUSIC modus, kan de speler met MP3 en WMA bestand af te spelen, ook met de test!

2.1 Overzicht bij display

2.2 Bij MUSIC afspeelstand:

2.2.1 Basis functie

Bij MUSIC stand-by stand, kort druk op de PLAY knop om begin met muziek af te spelen, zoals volgt:

Tijdens met muziek afspeelt:

• Na kort op Play knop drukt, wordt het pauze en tot op het pauze stand.
• Na op PLAY knop houdend drukt, wordt het stop met afspelen en tot het stop stand.
• Druk op NEXT knop of PREV knop in en houd de toets vast voor terug- of vooruit te spoelen, kort druk op deze knop voor volgend of vorige track af te spelen. Kort eens druk bij wachtstand kan voor volgend of vorige muziek uit te kiezen.
• Kort druk op MODE knop de MUSIC instellingen binnen.
• Kort druk op VOL knop om volume aanpassen te binnen.

2.2.2 Volume aanpassing:

Bij MUSIC afspeelt, de volume instellingen binnen, kort druk op VOL+ of VOL- knop om de volume te verhogen of verlagen, de indicatie van volume wordt daarbij verandeerd.

Bij muziek afspeelt, kort druk op MODE knop de MUSIC instellingen binnen.

Bij muziek afspeelstand, de herhaalmodus binnen, kort druk op NEXT of PREV knop om de herhaalmodus uit te kiezen, daarna met ENTER knop te bevestigen. Het kan voor gewoon modus (Normal), herhaal 1 (Repeat One), lijst afspelen (Folder), lijst omlopen (Repeat Folder), herhaal alle (Repeat All), willekeurig afspelen (Random), doorbladeren (Intro) uit te kiezen.

Normal

Repeat One

Folder

Repeat Folder

Repeat All

Random

Intro

Gewoon modus (Normal): Na alle tracks bij huidige afgespeeld, speelt alle lijst een bij een tot het alles afgespeeld is.

Herhaal 1 (Repeat One): Met een track herhaaldelijk af te spelen.

Lijst afspelen (Folder): Speelt met alle tracks bij een map af.

Lijst omlopen (Repeat Folder): Speelt herhaaldelijk met alle tracks bij een map af.

Herhaal alle (Repeat All): Speelt herhaaldelijk met alle tracks af.

Willekeurig afspeel (Random): Tracks bij huidige map willekeurig afspelen.

Doorbladeren (intro): Speelt bij elke track 10 sec. van huidige map af.

2.3.2 Epualizers instellingen:

Bij MUSIC afspeelt, de Epualizers instellingen binnen, kort druk weer op NEXT of PREV knop om de EQ effectit uit te kiezen, en daarna met ENTER knop om te bevestigen. Het kan uitkiezen voor NOR (Natuurlijk), ROCK (Rock), POP (Pop), CLAS (Klassiek), SOFT (Zacht), JAZZ (Jazz), DBB (Dynamic Bass Boost). Zoals volgt:

	Natural
ROCK	Rock
	Pop
CLAS	Classic
	Soft
	Jazz
	DBB

2.3.3 A-B herhaal:

Bij MUSIC modus, na A-B herhaal modus uitgekozen, knippert er op scherm met "A". Druk eens op NEXT knop om startpunt vast te stellen en wordt er "A" stop met knippeert. "B" wordt toen start te knipperen. Druk NEXT knop bij gewenste eindpunt op om vast te stellen. Die speler wordt toen begin met herhaal af te spelen. Wanneer het weer eens op NEXT knop drukt, wordt dan naar Vergelijking/Opvolgt Lezen modus binnen. En als op MODE knop drukt, wordt het dan stop met het functies wijzigen en terug naar gewoon te afspelen.

2.3.4 Herhaal:

Tijdens MP3 afpseelt, de A-B herhaal stand binnen. Kort druk op NEXT knop om naar herhaalde lezing stand binnen. Wanneer het op MODE knop kort druk, komt het terug voor gewoon spelen. En als kort op NEXT knop drukt, komt het terug naar A-B herhaal.

2.3.5 Instellingen voor aantal herhalen:

U kunt naar dezelfde wijze als "Equalizer" op te stellen.

Die aangeeft voor hoeveel keer gaat A-B herhalen.

2.3.6 Herhaaltijd instellingen:

U kunt naar dezelfde wijze als "Equalizer" op te stellen.

Herhaaltijd is bedoelt voor hoe lang deurt de tussentijd (eenheid: sec.) bij twee herhaaling.

2.4 Pauze nemen bij muziek afspeel:

Pauze nemen bij muziekmodus: weergeeft de dispaly:

Wanneer weer kort op de PLAY drukt, wordt het terug met muziek gewoon te afspelen. Wanneer op PLAY knop houdend indrukt, wordt het stop met afspelen en tot het stopstand.

Druk houdend de PLAY knop vast om speler uit te zetten en voor energie te besparen.

Kort druk op VOL knop om volume aanpassing modus te binnen.

Druk eens NEXT/PREV knop op: kies voor Volgende/Vorige track.

Ingedrukt houden op NEXT/PREV knop: kies voor herhaaldelijk vooruit- of terugspoelen.

Kort druk op MODE knop de MUSIC lijst instellingen binnen.

Ingedrukt houden op de MODE knop: om terug naar het hoofdmenu.

2.4.1 Muzieklijst instellingen:

Na de muzieklijs modus binnen, weergeeft op de display:

Bestanden informaties

Artiesten:

Artists informaties

Genres lijst:

Genres informaties

Musicus lijst:

Musicus informaties

Auteursrecht informatie:

Auteursrecht informatie.

Lijst bij hoofdschijf:

Bij "hoofdschijf lijst", druk op de NEXT/PREV knop om gewenste bestanden map uit te kiezen, druk dan op MODE knop om te binnen.

Bestand verwijderen:

Kies de "Bestand Verwijderen" uit, druk op ENTER knop, dan met PREV/NEXT knop kies voor "YES", daarna kort weer op MODE knop drukt om verwijderen te bevestigen.

Verwijdeer al:

Met helfde manier als voor een bestand verwijdeer alle bestanden. Het systeem zal terug naar MUSIC wachtstand na alle tracklijst verwijdeerd.

Verlaten:

Dit menu te verlaten.

2.5 Muziek tekst weergave

Tijdens het afspeelt, als de muziek met een tekst heeft, wordt het bij tekst stand binnen en het systeem automatisch met de tekst synchronistisch af te spelen. Na de track met de tekst heeft afgespeeld, wordt het volgens de instellingen bij afspeelmodus spelen verder met de volgende muziek. Als de volgende muziek geen tekst erbij, wordt dan het terug naar gewoon speel stand.

2.5.1 Aan het afspelen stand

① Overzicht bij display

Voor Chinees tekst: als de zin van LRC bestand meer beelden nodigt moeten, wordt dan de tijd gemiddeld berekend voor synkronisatie. Tip: als er half Chinees karakter voorkomt, wordt het direct naar volgende beeld overzetten.

Voor English tekst: het wordt helfde manier te bewerkt. Wanneer een woord bij twee beeld moet op te geven, wordt het dan met een “-” weer te geven. Voor woord die met twee letters heeft, wordt dan direct naar volgende.

② Toetsfunctie

Kort druk op PLAY knop: voor pauze nemen en de tekst weergave wordt tegelijk stoppen. Houdend drukt op PLAY knop: om afspelen te stoppen

Druk houdend de PLAY knop vast: om speler uit te zetten en voor energie te besparen. Kort druk op MODE knop: om MUSIC instellingen modus te binnen.

Ingedrukt houden op MODE knop: om het hoofdmenu te binnen

Kort druk op NEXT/PREV knop: om met volgende/vorige muziek te afspelen, als het met tekst heeft, wordt dan met tekst af te spelen, anders terug voor het gewoon spelen stand. Druk houdend op NEXT/PREV knop: om huidige muziek te vooruitspoelen/terugspoelen.

2.5.2 Pauze stand:

Bij pauze stand, huidige track wordt gestopt, maar weergeeft er wel de informatie over de speeltempo en de tekst van huidige track.

① Overzicht bij display

② Toetsfunctie

Kort druk op PLAY knop: doorgaan met afspeelt.

Druk op PLAY knop en vasthouden: om speler uit te zetten en voor energie te besparen. Kort druk op MODE knop: om MUSIC lijst instellingen modus te binnen.

Ingedrukt houden op MODE knop: om het hoofdmenu te binnen Kort druk op VOL knop om volume aanpassing modus te binnen.

Druk op NEXT/REV knop: naar volgende/vorige track.

Ingedrukt houden op NEXT/PREV knop: omlopend naar vorige tracks.

2.5.3 Tekst synchroon weergeven

Automatisch opzoekt naar gelijknamige tekst van track die onder hetzelfde bestand bevindt zijn (LRC bestand).

Voor tekst van een track is het maximaal voor 100 afbeelden hebben.

De speler kan met “*. LRC” bestand af te spelen. U kunt ervan de tekst en track synchroon afspelen te genieten.

Hoe gebruikt met de tekst bestand? Zorg ervoor dat de naam van tekstbestand gelijk met de tracknaam is.

Bv.: als de tracknaam van William Kubao - zhoujielun.mp3 is, is het dan de tekstnaam zijn William Kubao - zhoujielun.lrc

2.6 Lijsten

• Bij die speler kan het met 8 niveaus voor liisten.
• De volgorde van lijst is zelfde volgorde bij het hoofdmenu.
• Geen audiobestand aanwijzig:

Als er geen audiobestand bij die speler heeft, wordt er opgemerkt.

2.7 Toets vergrendelen

Met HOLD (toets vergrendelen) functie kan het voor mis vergebruiken en daardoor storingen veroorzaken te voorkomen. Duw de HOLD schakelaar tot op HOLD plaats zitten. Een pictogram voor zal op de LCD weergeven. Wanneer het de HOLD schakelaar naar HOLD OFF geduwd, zal het pictogram verdwijnen. Weergeeft de dispaly:

Opmerking: Wanneer de speler af is en de toets wordt vergrendeld, moet dan een ontgrendeld worden vooraf de speler aan te zetten.

3. Opnemen (REC)

3.1 Overzicht bij display

Bij het hoofdmenu, kies "Opname selecteren" om opname te starten. De display zal als volgt weer te geven.

Kort druk op PLAY om het start met opname.

Kort druk op Mode knop om instellingen voor opname te starten.

Ingedrukt houden op MODE knop terug naar het hoofdmenu.

Lijst bij hoofdschijf: select de lijst die u wilt binnen.

Opnemen vorm: kies voor uw gewenste vorm van opname uit. Het kan voor 4 vormen uit te kizen: "kwaliteit opnemen", "lang duurig opnemen", "akoestiek control met goede kwaliteit", "lang duurig met akoestiek control".

Kwaliteit opname: met wav stand, en goed akoestiek kwaliteit. Lang duurig opnemen: met act stand en een gewoon akoestiek kwaliteit. Akoestiek control met goede kwaliteit: met wav stand, en als er langer geen actie is, wordt het automa. pauzeren). Lang duurig met akoestiek control: met act stand

Verlaten: terug op opname wachtstand.

3.2 Start met opname

① Start met opname

Bij opname wachtstand, kort druk op PLAY knop om start met opname, toen wordt de tijd opgeteld en weergegeeft op de display.

Kort druk op PLAY om pauze met opname te nemen.

Houdend druk op PLAY knop: stopt en op te slaan met de opnamen.

Houdend druk op MODE knop: opslaan met de opname en terug naar het hoofdmenu.

② Pauze bij opname

Kort druk op PLAY om verder met opname te maken.

Houdend druk op PALY knop: stop en op te slaan met de opname.

Houdend druk op MODE knop: opslaan met de opname en terug naar het hoofdmenu.

3.3 Batterij leeg:

Als de batterij tijdens opname bijna leeg is, wordt de speler op de display opgemerkt, en stop met de opname, slaat de huidige niet-afgewerkte opnamen automatisch op. U moet dan de betterij vervangen.

Let op: Het kan niet opnieuw met de DRM track gaan spelen wanneer de Acer MP120 batterijniveau onvoldoende is of de batterij op lange termijn niet ingeplaatst wordt.

4. VOICE modus (VOICE)

4.1 Overzicht bij display

Kies in het hoofdmenu "VOICE", kort druk op MODE knop om het binnen, toen weergeeft het op de display:

4.2 Bij Stop stand:

Kort druk op PLAY om begin met de bestanden af te spelen.

Houdend druk op PLAY knop: om speler uit te zetten en ervoor de energie te besparen.

Kort druk op VOL knop om volume aanpassing modus te binnen.

Kort druk op MODE knop: om de instellingen van opnamelijst te binnen.

Ingedrukt houden op MODE knop terug naar het hoofdmenu.

Kort druk op NEXT/PREV knop: voor selecteer voor volgende/vorige bestand.

Ingedrukt houden op NEXT/PREV knop: om herhaaldelijk de bestanden vooruitspoelen/terugspoelen.

Instellingen van opnamelijst:

Lijst bij hoofdschijf:

Bij "hoofdschijf lijst", druk op de NEXT/PREV knop om gewenste bestanden map uit te kiezen, druk dan op ENTER knop om te binnen.

Bestanden verwijderen:

Bij stop met muziek spelen stand, kort druk op MODE knop, om het taakmenu “Bestand Verwijderen” te binnen. Kies de “Bestand Verwijderen” uit, druk op ENTER knop, dan met PREV/NEXT knop kies voor “YES”, daarna kort weer op ENTER knop druk om verwijderen te bevestigen.

Verwijdeer al:

Met helfde manier zoals voor een bestand verwijdeert alle bestanden. Het systeem zal terug naar MUSIC wachtstand na alle tracklijst verwijdeerd wordt.

Verlaten:

Dit menu te verlaten.

4.3 Tijdens met opname afspelen:

Kort druk op PLAY drukt om pauze met afspelen te nemen.

Houdend druk op PLAY knop: om speler uit te zetten en ervoor de energie te besparen.

Kort druk op VOL knop om volume aanpassing modus te binnen.

Kort druk op Mode knop: om instellingen van opnameafspeel te binnen.

Ingedrukt houden op MODE knop: terug naar het hoofdmenu.

Kort druk op NEXT/PREV knop: voor selecteer voor volgende/vorige bestand.

Ingedrukt houden op NEXT/PREV knop: om herhaaldelijk de bestanden vooruitspoelen/terugspoelen.

Instelling van afspelen met opnamen:

Herhaalmodus: zelfde als met MUSIC, zie het bij instellingen voor muziek herhaalmodus.

A-B modus: zelfde als met MUSIC, zie het bij instellingen voor muziek A-B modus.

Verlaten: terug naar afspelen interface.

4.4 Tijdens de pauze bij opnameafspeel:

Druk eens op PLAY knop om doorgaan met afspelen.

Houdend druk op PLAY knop, om speler uit te zetten en ervoor de energie te besparen.

Kort druk op Mode knop: om instellingen van opnameafspeel te binnen.

Kort druk op VOL knop om volume aanpassing modus te binnen.

Ingedrukt houden op MODE knop: terug naar het hoofdmenu.

Kort druk op NEXT/PREV knop: voor selecteer voor volgende/vorige bestand.

Ingedrukt houden op NEXT/PREV knop: om herhaaldelijk de bestanden vooruitspoelen/terugspoelen.

4.5 Andere weergave voor VOICE modus

Wanneer er geen enkel opnamebestand aanwijzig is, merkt de speler op.

Als er de track ongebruikelijk is, merkt het systeem op.

5. FM radio modus (optioneel)

Ingedrukt houden op MODUS knop bij elk moment om het hoofdmenu te binnen en de FM radio modus uit te kiezen. Weergeeft de dispaly:

Zoals volgende afbeeld weergeeft, de speler zal naar FM radio modus binnen:

Het pictogram “ ³ ” bij het afbeeld bedoelt voor stereo.

"02/20" bedoelt het totaal 20 radiostation hebben, en huidige station is de tweede.

"87.8MHZ" weergeeft de positie van huidig radiostation.

5.1 Instelling van FM modus

Bij FM radio modus, kunt u altijd op Mode knop drukken om het FM menu te binnen. Bij het menu van FM radio modus kunt u volgende 8 opties te uitkiezen:

Wanneer u met handmatig een gewenste radiostation afgestemd hebt, drukt op MODUS knop om het op te slaan.

TIP: alle opgeslagende radiostation wordt altijd bij radiostationlijst toe te voegen.

5.3 Afstemmen modus

Wanneer u kiest voor dit optie is, komt u een taakmenu van afstemmen modus binnen, hierbij kunt u uitkiezen voor automatisch afstemmen, handmatig afstemmen, frequentie modus en radiostation modus.

Uitkiezen voor afstemmen modus

Wanneer u bij het FM menu uitgekozen voor afstemmen modus en bevestigd met MODUS knop hebt, komt u het taakmenu bij afstemmen modus binnen, hiervan kunt u met 4 volgende opties uit te kiezen:

Na geselecteerd en bevestigd bij die optie, wordt de speler de radiostation automatisch af te stemmen en alle geselecteerde radiostation op te slaan.

Als u die optie uitkiest, komt het bij een afstemming interface (frequency search interface) binnen, weergeeft de dispaly:

TIP: wanneer u bij de modus van frequentie afstemmen of luistert naar een radio is, kunt u altijd met Next of Prev knop om frequentie te veranderen.

Wanneer een radiostation heeft afgestemd, wordt het pictogram op de display weergegeven om u die radiostation opslaan te suggereren. Als er geen radiostation heeft

gevonden, wordt dan die pictogram met op de display weergegeven.

Wanneer u een radiostation wilt opslaan, druk dan op mode key om FM Menu modus te binnen en kiest de optie voor opslaan uit.

Als u die optie uitkiet terwil u luistert naar een radiostation, drukt u op de Next of Prev knop, u kunt allen direct naar andere radiostation over te stappen.

Die optie is voor het taakmenu Afstemmen Modus te verlaten

5.4 FM-opnamen maken

Selecteer voor radioopname om de inhoud van huidige radiostation met een opname stand bij de speler op te slaan.

5.5 Verwijderen

Wanneer u die optie uitkiest en met de MODUS knop bevestigt, wordt de geselecteerde radiostation verwijderd.

5.6 Verwijdeer al

Wanneer u die optie uitkiest en met de MODUS knop bevestigt, wordt de alle opgeslagende radiostation verwijderd.

5.7 Normaal Band

Als u die optie uitkiest, is het voor frequentieblk van 87MHz to 108MHz.

5.8 Japan band

Als u die optie uitkiest, is het voor frequentieblk van 76MHz to 90MHz.

5.9 Verlaten

Met die optie kunt u het Frequentiebal Uitkiezen taakmenu(Select Band submenu) verlaten. Het radiomodus verlaten. Druk op modus knop (mode key) om het hoofdmenu binnen, daarna kies voor Muziek of Voice modus uit.

6. Systeeminstellingen

Selecteer voor systeeminstellingen bij het hoofdmenu, druk op MODE om te binnen. Weergeeft de dispaly:

Kort druk op NEXT/PREV knop: om naar volgende/vorige modus uit te kiezen.

Ingedrukt houden op NEXT/PREV knop: om herhaaldelijk naar volgende/vorige modus uit te kiezen.

Kort druk op MODE knop: om geselecteerde modus te activeren.

Ingedrukt houden op MODE knop: terug naar het hoofdmenu.

Houdend druk op PLAY knop: om speler uit te zetten en ervoor de energie te besparen..

6.1 Systeem tijd

De systeem tijd is de zelfde tijd bij opname.

Kort druk op VOL- knop, de jaartal gaat knippert, stel met PREV/NEXT knop het jaar in. Op de zelfde wijze stel anders in.

Kort druk op MODE knop om wijzigingen te bevestigen.

6.2 Verbindingen met PC

Hierbij kunt u selecteren voor USB met PC verbindingen, het kan voor media apparaat (Media Device) of voor standaard U-schijf(USB Disk) zijn. Na die uitgekozen heeft, wordt die speler als een USB apparaat bij PC gebruiken.

6.3 Tijd bij achtergrondverlichting

Bij die modus kan het de kleuren van achtergrond veranderen.

Na activeert, kort druk op PREV/NEXT knop om de kleuren van achtergrond uit te kiezen, op de MODE knop druk om te bevestigen en het menu te verlaten.

6.4 Taal selecteren

Met die modus kan voor gebruikstaal uit te kiezen.

6.5 Instellingen voor uitzetting

Het kan de slaaptijd modus selecteren voor automatisch uitzetten en de energie te besparen.

Die stel op dezelfde wijze als de Epualizers in.

Opmerking: Die instelling is geschikt alleen voor een keer, en na uitzetting wordt de instelling automatisch afgewisseld. U kunt het opnieuw instellen als u weer nodig is.

6.6 Instellingen van herhaal

Het kan voor handmatig modus of automatisch modus uit te kiezen.

Waarin: "Handmatig" bedoelt: Het kan niet automatisch met A-B herhaal gefrazeerd is, moet het door handmatig een stoppunt ingesteld word.

"Automatisch" stand bedoelt voor A-B herhaal kan het automatisch gefrazeerd worden.

(Beschikt voor herhalen zonder met muziek)

Die stel op dezelfde wijze als de Epualizers in.

6.7 Contrast

Bij die modus kan voor contrast in te stellen.

Die stel op dezelfde wijze als de Epualizers in.

6.8 Aansluiten op de PC

Bij die modus kan het voor Verbinding modus met de PC instellen.

Alle disk samen: alle disks zal op de PC weer te geven.

Alleen gewone disk: alleen de niet-verstopte disk weer te geven.

Alleen geheim disk: alleen de verstopte disk weer te geven.

Om de geselcteerd disk kan op scherm weer te geven na aansluiting op PC.

6.9 Geheugencapaciteit

Het cijfer hiervan wijst naar het totaal geheugens, het percentage weergeeft de gebruikte ruimte.

6.10 Firmware versie

Hier kan de informatie over de huidige firmware versie uitlezen.

Dit hulpmiddel dient om de firmware van de mp3-speler op te waarderen.

1. Open het Hulpmiddel om Firmware op te waarderen.
2. Selecteer een firmwarebestand en druk op de knop "begin opwaarderen". De firmware wordt automatisch opgewaardeerd en u ziet de informatie van het opwaarderen.

Opmerking: Selecteer het juiste bestand om op te waarderen. Anders kunt u de machine beschadigen waardoor hij helemaal niet meer werkt.

6.12 Verlaten

Terug naar het hoofdmenu.

IV FAQ (Veelgestelde vragen)

1 Kan niet de speler inschakelen

• Controleer er of de batterij heeft in geplaatst
• Zet uw PC aan, sluit de speler aan op USB-poort en zet uw speler aan
• Maak opnieuw uw "firmware upgrades" en formatteer uw speler wanneer u het probleem na het volgen van bovengenoemd stappen niet kunt oplossen. U kunt de "Firmware manager" bij onze website downloaden.

2 Geen enkel informatie op de LCD weergegeven

- Druk op Play/Pause knop om speler aan te zetten.

- Maak opnieuw uw "firmware upgrades" en formatteer uw speler wanneer u het pobleem na het volgen van bovengenoemd stappen niet kunt oplossen.

3 Gebruikers van Window 98--- Als de FC herkent die speler niet

• Als u van Windows 98 gebruikers bent, sluit de speler eerst aan op de USB-poort van PC, installeer dan de stuurprogramma na een nieuw hardware bij PC gevonden wordt.
• Is de PC nog niet die speler herkent, herhaal dan met stap 1.
• Maak opnieuw uw "firmware downloaden" en formatteer uw speler wanneer u het pobleem na het volgen van bovengenoemd stappen niet kunt oplossen.

4 Wanneer moet de batterij worden vervangen?

- Het pictogram voor batterijniveau weergeeft het bijna leeg is en knippeer

- Schakelt de speler automatisch uit terwijl er aan het spelen is, of schakelt de speler automatisch uit na kort tijd bij aanzetting.

V Technische specificatie

Parameter index

Index	Parameter specification
Hard disk	IBM PC, PC compatibel, Noteboek PC met USB-poort
Interface (Ingang)	USB 1.0/1.1
Opslagmedia	Flash geheugen
Stroom	Door de PC gevoegd als het aansluit op de PC is. Voor spelen met muziek, moet het een stuk AAA (7 nr.) batterij hebben.
Transfer speed(Snelheid bij overbrengen)	Max. Writing: 1000KB/S, Max. Reading: 1000 KB/SHoogste in: 1000KB/S, hoogste uit: 1000KB/S,
Besturingssysteem	Windows98/Me/2000/XP
Max. uitgangsvermogen	32 Ohm koptelefoon, 5mw vermogen
Opnametijd	Max. voor 30 uur, (128M)
Bit Rate Support	MPEG1 Layer1: 32K-320K bps;MPEG1 Layer2: 32K-320K bps;MPEG1 Layer3: 32K-320K bps;MPEG2 Layer3: 8K-320K bps;WMA 8K-320K bps, Support DRM10
FM Frequentiebanden (Optioneel)	Japan: 76 MHz-90 MHzGewoon: 87 MHz-108 MHz
Capacity(Geheugenvermogen)	64MB/128MB/256MB/512M/1GB/2GB
LCD scherm	96×26 dots with 7 colors backlight96×26 kleur, 7 Kleuren achtergrondverlichting
werk temperatuur	0°C~ +40°C
Gewone werktemperatuur	-40°C ~ +60°C
Maat	92mm x 28mm x 24.5mm
Life-span (Levensduur)	Inschijf meer dan 1 miljoen maal, voor lees onverminderd. De gegevens kan voor langer dan 10 jaar bewaard.

Index	Parameter	specification
Stuurprogramma	Die alleen voor windows 98 gebruikers nodig. Anders is het niet nodig, zoals Windows Me, Windows 2000 en hoger.

acer