VIH CQ 120/2 - Ketels en boilers VAILLANT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Combinatieketel (CV + warmwater)
Merk	Vaillant
Model	VIH CQ 120/2
Afmetingen (H x B x D)	720 x 440 x 280 mm
Gewicht	30 kg
Voeding	230 V / 50 Hz
Brandstoftype	Aardgas (G20/G25) of propaan
Nominaal vermogen (CV)	24 kW
Nominaal vermogen (warmwater)	24 kW
Max. warmwatertemperatuur	65 °C
Max. CV-waterdruk	3 bar
Energielabel	A (voor verwarming) / A (voor warmwater)
Hoofdfuncties	Centrale verwarming, warmwaterproductie, modulerende regeling, vorstbeveiliging
Onderhoud	Jaarlijkse inspectie door erkende installateur; reinigen brander en warmtewisselaar
Reiniging	Buitenkant reinigen met vochtige doek; geen agressieve schoonmaakmiddelen
Veiligheid	Veiligheidsklep, drukschakelaar, oververhittingsbeveiliging, ionisatiebewaking
Reserveonderdelen	Beschikbaar via erkende dealers en online
Reparabiliteit	Modulair ontwerp, eenvoudig te vervangen onderdelen, reparatiehandleiding beschikbaar
Garantie	2 jaar, bij registratie verlengbaar tot 5 jaar
Geluidsniveau	< 50 dB(A)
Waterinhoud	1,5 liter (expansievat inbegrepen)

Veelgestelde vragen - VIH CQ 120/2 VAILLANT

Hoe stel ik de waterdruk in op mijn Vaillant VIH CQ 120/2?

De waterdruk moet tussen 1 en 2 bar liggen. U kunt de druk verhogen door de vulkraan open te draaien. Raadpleeg de handleiding voor de exacte locatie.

Wat moet ik doen als de ketel niet start?

Controleer eerst of de stroomtoevoer en gasaanvoer zijn ingeschakeld. Kijk ook of de thermostaat op de juiste temperatuur staat. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een erkende installateur.

Hoe vaak moet ik mijn ketel laten onderhouden?

Jaarlijks onderhoud door een gecertificeerde vakman is verplicht. Dit zorgt voor een veilige en efficiënte werking van het toestel.

Kan ik de VIH CQ 120/2 gebruiken voor radiatoren én vloerverwarming?

Ja, de ketel kan zowel radiatoren als vloerverwarming aansturen. Let wel op de watertemperatuur: vloerverwarming vereist een lagere aanvoertemperatuur.

Wat is de maximale warmwatertemperatuur?

De maximale warmwatertemperatuur is 65 °C. U kunt deze instellen via de regelaar op de ketel of de thermostaat.

Hoe ontlucht ik het verwarmingssysteem?

Draai de ontluchtingsventielen op de radiatoren open met een sleutel. Zet de pomp uit tijdens het ontluchten en controleer daarna de waterdruk.

Wat betekenen de storingscodes op het display?

De storingscodes worden uitgelegd in de handleiding. Veelvoorkomende codes: F.0 (geen ontsteking) en F.2 (oververhitting). Bij twijfel belt u een installateur.

Kan ik een slimme thermostaat aansluiten op deze ketel?

Ja, de VIH CQ 120/2 is compatibel met Vaillant-slimme thermostaten zoals de Vaillant vSMART en diverse OpenTherm-thermostaten.

Hoe reset ik de ketel?

Druk op de resetknop op het bedieningspaneel gedurende 3 seconden. Als de storing terugkeert, is er een serieuzer probleem.

Waar vind ik reserveonderdelen voor de VIH CQ 120/2?

Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar bij erkende Vaillant-dealers en online. Gebruik altijd originele onderdelen voor de garantie en veiligheid.

GEBRUIKSAANWIJZING VIH CQ 120/2 VAILLANT

Aanwijzingen bij de documentatie ....2

1 B e s chrijving van het apparaat

1.1 Doelmatig gebruik 2
1.2 Typeoverzicht en continu vermogen ..... 2
1.3 Combinatie VIH met verwarmingsapparaten . 3
1.4 Regelapparaten 3
1.5 Typeplaatje 3
1.6 CE-kenmerking 3

2 Veiligheidsinstructies voor bedrijf en onderhoud 3

2.1 Regels en richtlijnen 3
2.2 Veiligheidsinstructies 3
2.2.1 Opstelling 3
2.2.2 Vorstbescherming 3
2.2.3 Ondichtheden 3
2.2.4 Veranderingen 3

3 Bediening 4

3.1 Ingebruikname 4
3.2 Instelling van de reservoirwatertemperatuur . 4
3.3 Permanente indicatie anodestatus 4
3.4 Verzorging 4

4 Installatie 5

4.1 Eisen aan de opstellingsplaats 5
4.2 Warmwaterreservoir opstellen 5
4.3 Apparatuur- en aansluitafmetingen VIH Q ... 6
4.4 Aansluitleidingen monteren 7
4.5 Voeler monteren 7
4.6 Elektrische installatie 8
4.6.1 Elektrische aansluiting van de permanente indicatie van de anodestatus 8
4.6.2 Aansluiting van de permanente indicatie van de anodestatus aan vrnetDIALOG ..... 9

5 Ingebruikname 10

5.1 Ingebruikname van de installatie 10
5.2 Onderrichting van de exploitant 10

6 Inspectie en onderhoud 11

6.1 Beschermanode onderhouden ..... 11
6.2 Warmwaterreservoir leegmaken 11
6.3 Inwendig reservoir reinigen 11

7 Klantendienst en garantie 12

7.1 Klantendienst 12
7.2 Garantie 12

8 Recyclage en verwerking 12

8.1 Apparaat
8.2 Verpakking 12

Aanwijzingen bij de documentatie

S.v.p. let.bijninstallatie van het toestel op de veiligheidsaanwijzingen uit deze handleiding!

Gebruikte symbolen

In wat volgt zijn de in de tekst gebruikte symbolen uitgelegd:

GEVAARLIJK!

Onmiddellijk gevaar voor lijf en leden.

LET OP!

Mogelijkheid tot een gevaarlijke situatie t.a.v. het product en/of omgeving.

AANWIJZING!

Toepassingsaanbeveling.

- Symbool voor een noodzakelijke activiteit.

Voor schade die ontstaat door het niet in acht nemen van deze handleidingen, aanvaarden wij geen aansprakelijkheid.

1 Beschrijving van het apparaat

De warmwaterreservoirs volgens het typeoverzicht dienen uitsluitend voor de voorziening van warm drinkwater met een temperatuur van maximaal 85 °C in het huishouden en in de industrie. Ze kunnen worden ingezet in combinatie met verwarmingsketels of circulatiewaterverwarmers. De warmwaterreservoirs kunnen zonder problemen in elke centrale verwarmingsinstallatie die werkt met warm water geïntegreerd worden, waarbij deze handleiding in acht moet worden genomen.

LET OP!

Elk verkeerd gebruik is verboden!

1.2 Typeoverzicht en continu vermogen

Vermogen van het verwarmings-	Continu vermogen in kW / l/h
	VIH Q 120	VIH Q 150	VIH Q 200
15	15 / 370	15 / 370	15 / 370
20	20 / 490	20 / 490	20 / 490
25	25 / 615	25 /615	25 / 615
30	25 / 615	26 / 640	30 / 740
35	25 / 615	26 / 640	34 / 837
40	25 / 615	26 / 640	34 / 837
Maximaal continu vermogen bij 1,6 m3/h verwarmingsmiddelstroom (l/h bij 10/45°)

Aanwijzing!

Met de keuze van een grotere laadpomp kan het vermogen van het reservoir verhoogd worden (zie planningsdocument).

1.3 Combinatie VIH met verwarmingsapparaten

De warmwaterreservoirs VIH kunnen met verschillende verwarmingsapparaten gecombineerd worden. Voor een evenwichtige vermogensafgifte mag het vermogen van het verwarmingsapparaat niet te groot zijn.

Aanbevolen combinatie:

Het vermogen van het verwarmingsapparaat (kW) ligt tussen 40 en 110 % van het continu vermogen van het reservoir (kW).

Mogelijke combinatie:

Het vermogen van het verwarmingsapparaat (kW) ligt tussen 25 en 40 % resp. tussen 110 en 135 % van het continu vermogen van het reservoir (kW).

Niet zinvolle combinatie:

Het vermogen van het verwarmingsapparaat ligt onder 25 of boven 135 % van het continu vermogen van het reservoir (kW).

Bij gebruik van een verwarmingsapparaat met minder vermogen dan het continu vermogen van het reservoir wordt slechts het vermogen van het

verwarmingsapparaat werkzaam als continu vermogen van het reservoir.

Voorbeeld:

Voor de approximatieve berekening van het continu vermogen van het reservoir kan de volgende formule gebruikt worden (temperatuurverhoging van 10 °C tot 45 °C):

vermogen van het verwarmingsapparaat (kW) x 25 = continu vermogen van het reservoir (l/h) 25 kW x 25 \~ 625 l/h

1.4 Regelapparaten

De volgende regelapparaten kunnen worden ingezet voor de regeling van de warmwaterbereiding: VRC MF, VRC MF-TEC, VRC 630, VRC 620, VRC UBW.

In combinatie met de verwarmingsapparaatseries ...TEC en ...VIT kan de warmwaterbereiding gestuurd worden via het verwarmingsapparaat. Tijdvensters voor de warmwaterbereiding kunnen in dit geval geprogrammeerd worden via de bijhorende inbouwregelaars.

1.5 Typeplaatje

Het typeplaatje is aangebracht onder het afneembare bekledingsdeksel vooraan links op de afsluitplaat.

1.6 CE-kenmerking

Met de CE-kenmerking wordt gedocumenteerd dat de apparaten voldoen aan de fundamentele eisen van de laagspanningsrichtlijn (richtlijn 73/23/EEG van de Raad) en de richtlijn over de elektromagnetische verdraagbaarheid (richtlijn 89/336/EEG van de Raad) en overeenkomen met het gekeurde bouwmodel.

2 Veiligheidsinstructies voor bedrijf en onderhoud

2.1 Regels en richtlijnen

De plaatsing, installatie en eerste ingebruikname van de Vaillant VIH boiler mag enkel uitgevoerd worden door een erkend installateur die, onder zijn verantwoordelijkheid de bestaande normen en de installatievoorschriften naleeft.

Deze brochure moet aan de gebruiker overhandigd worden.

De installatie dient uitgevoerd te worden in overeenstemming met de volgende normen, voorschriften en richtlijnen:

• Alle bestaande voorschriften van de plaatselijke watermaatschappij en de NAVEWA-voorschriften (AquaBelge - Belgaqua),
• Alle NBN-voorschriften in verband met drinkwatervoorziening en reglementen waaronder de NBN E 29-804,
• Alle NBN-voorschriften voor elektro-huishoudelijke toestellen m.a.w.: NBN C 73 - 335 - 30, NBN C 73 - 335 - 35, NBN 18 - 300, NBN 92 - 101 enz.
  • De ARAB-voorschriften,

2.2 Veiligheidsinstructies

2.2.1 Opstelling

Houd er voor uw eigen veiligheid rekening mee dat de opstelling van uw warmwaterreservoir alleen mag worden uitgevoerd door een erkend vakbedrijf! Dit is ook verantwoordelijk voor inspectie/onderhoud en reparaties of andere veranderingen aan uw apparaat!

Om alle veiligheidsfuncties voor uw apparaat te kunnen gebruiken mag u het verwarmingsapparaat niet helemaal uitschakelen.

Als uw apparaat echter langere tijd in een door vorst bedreigde, onverwarmde ruimte verblijft, dan moet het warmwaterreservoir volledig leeggemaakt worden (zie hoofdstuk "Warmwaterreservoir leegmaken").

2.2.3 Ondichtheden

Gelieve bij ondichtheden in het leidingnet tussen reservoirwaterverwarmer en aftappunten de afsluitklep voor koud water aan de veiligheidsgroep te sluiten en laat de ondichtheid elimineren door uw erkend vakbedrijf.

2.2.4 Veranderingen

Veranderingen aan de toevoerleidingen en aan de uitblaasleiding en veiligheidsklep mogen uitsluitend worden uitgevoerd door uw vakbedrijf!

3 Bediening

3.1 Ingebruikname

Neem de volgende punten in acht bij de ingebruikname van uw warmwaterreservoir:

• Is de toevoerleiding voor koud water geopend? Open hem als dit niet het geval is.
• Is het warmwaterreservoir gevuld met water? U herkent dit als er een aftappunt voor warm water wordt geopend en er water uittreedt. Als er geen water uittreedt vult u het apparaat door de toevoerleiding voor koud water te openen. Zodra er warm water uit het aftappunt komt is het reservoir volledig gevuld.
• Is het verwarmingsapparaat operationeel? Schakel het in als dit niet het geval is.

3.2 Instelling van de reservoirwatertemperatuur

Afb. 3.1 Reservoirwatertemperatuur instellen

Verbrandingsgevaar! Houd er rekening mee dat al naargelang de instelling warm water met temperaturen tot 85 °C uit de aftappunten voor warm water kan treden!

• S t el de gewenste reservoirwatertemperatuur in aan het verwarmingsapparaat (1).
  Tijdens de instelling kunt u de gewenste reservoirtemperatuur aflezen aan het display van het Vaillant verwarmingsapparaat.

Om hygiënische (b.v. legionellabescherming) en economische redenen raden wij een instelling op 60 °C aan.

- D oor de "+"toets (2) aan het display van uw verwarmingsapparaat in te drukken wordt de huidige reservoirtemperatuur gedurende vijf seconden getoond.

3.3 Permanente indicatie anodestatus

Afb. 3.2 Indicatie van de anodestatus via LED

Het warmwaterreservoir is voorzien van een beschermanode, die het inwendige van het reservoir beschermt tegen corrosie. De operationaliteit van deze beschermanode wordt getoond door de LED (1):

LED groen = werking van de beschermanode in orde

LED rood = beschermanode moet gecontroleerd worden

LED brandt niet = aansluitingen van de beschermanode niet juist gestoken

Aanwijzing! Wend u bij niet brandende of rode LED binnen één week tot uw vakman om de oorzaak op te laten heffen.

Opgelet! Ook bij groen brandende LED van de permanente indicatie van de anodestatus moet de magnesium-beschermanode ten laatste na 5 jaar door een zichtcontrole op slijtage gecontroleerd worden. Vervolgens moet deze controle om de 2 jaar worden uitgevoerd. Indien nodig moet de beschermanode vervangen worden door een originele vervangende magnesium-beschermanode.

3.4 Verzorging

Verzorg de uitwendige delen van uw warmwaterreservoir met een vochtige doek (evt. in zeepwater gedrenkt).

Aanwijzing! Gebruik om de mantel van uw apparaat niet te beschadigen nooit schurende en oplossende reinigingsmiddelen (allerlei schuurmiddelen, benzine e.d.).

4 Installatie

4.1 Eisen aan de opstellingsplaats

- S t el het warmwaterreservoir om warmwaterverliezen te vermijden dicht in de buurt van de warmteopwekker op.

- Houd bij de keuze van de opstellingsplaats rekening met het gewicht van het gevulde reservoir:

VIH Q 120 = 201 kg

VIH Q 150 = 251 kg

VIH Q 200 = 323 kg

- H et warmwaterreservoir moet in een vorstvrije ruimte worden opgesteld.

- Kies de opstellingsplaats zo dat een doelmatige leidingtoevoer (zowel aan drinkwater- als aan verwarmingskant) mogelijk is.

Aanwijzing!

Om energieverliezen te vermijden moeten de verwarmings- en warmwaterleidingen volgens de energiebesparingsverordening worden voorzien van een warmte-isolatie.

4.2 Warmwaterreservoir opstellen

Om het dragen van het apparaat te vergemakkelijken is het warmwaterreservoir VIH uitgerust met een uitsparing aan de onderkant van de bekleding.

Afb. 4.1 Transport van het VIH-reservoir

- Neem het warmwaterreservoir (1) pas op de plaats van opstelling uit de verpakking.

- Richt het reservoir uit met de drie verstelbare reservoirvoeten (2).

4.3 Apparatuur- en aansluitafmetingen VIH Q

1) Hoogtemaat voor aansluitingen 3 en 4 met gemonteerde hoeken
2) Hoogtemaat voor aansluitingen 1, 2 en 5 met gemonteerde hoeke

Afb. 4.2 Afmetingen

Legende

1 k oudwateraansluiting R 3/4
2 w armwateraansluiting R 3/4
3 r e s ervoirtoevoer R1
4 r eservoirterugloop R1
5 circulatieaansluiting R 3/4
6 dompelvoeler

R = uitwendige schroefdraad, R_p = inwendige schroefdraad

De opgegeven maten gelden bij tot aan de aanslag erin geschroefde reservoirvoeten.

De hoogtemaat is instelbaar via de verstelbare reservoirvoeten.

Apparaat A B C D
VIH Q 120	850	801	791	776
VIH Q 150	1063	1014	1004 989
VIH Q 200	1333	1284	1274	1259
Maten in mm

Gelieve de montagematen voor het

verwarmingsapparaat en de toleranties (met name bij het gebruik van een Vaillant buisverbindingsset) af te leiden uit de installatiehandleiding van het apparaat en de bijhorende handleiding voor het toebehoren.

4.4 Aansluitleidingen monteren

Voor de aansluiting van het verwarmingsapparaat aan het warmwaterreservoir biedt Vaillant verschillende buisverbindingssets als toebehoren voor de opbouw- of inbouwinstallatie aan. Zo kan o.a. een aansluittoebehoren gekocht worden waarmee bij de aansluiting aan een circulatiewaterverwarmer een tolerantiecompensatie zowel in horizontale als in verticale richting voor voldoende flexibiliteit bij de installatie zorgt. Gelieve informatie over toebehoren af te leiden uit de geldende prijslijst.

Aanwijzing!

Neem bij de montage van de aansluitleidingen de handleidingen gevoegd bij het betreffende toebehoren in acht.

Bij buisverbinding op de plaats van installatie zijn de volgende onderdelen nodig:

• v eiligheidsgroep (7 bar) voor de koudwaterleiding
• e vt. drinkwaterexpansievat
• e vt. drukverminderaar in de koudwaterleiding
• e vt. zwaartekrachtrem in het verwarmingscircuit
• onderhoudskranen
• e vt. laadpomp/3-wegs klep
• e vt. circulatiepomp met tijdschakelklok

Voor de montage van de buisverbinding op de plaats van installatie staat een toebehorenset (art.-nr. 305 967) bestaande uit vier hoeken ter beschikking. Deze maken de aansluiting van koperbuizen (∅ 15 mm) via een knijpschroefverbinding mogelijk.

Neem bij de montage van de aansluitleidingen de aansluitafmetingen in hoofdstuk 3.3 in acht en ga als volgt te werk:

- Sluit de reservoirtoevoer en -terugloop aan.

Aanwijzing!

Monteer ter verhindering van thermische circulatie de meegeleverde hoek met terugstroomverhinderaar in de reservoirterugloop.

• Monteer de bijhorende veiligheidsinrichtingen in de koudwaterleiding.
• Sluit de koud- en warmwaterleiding aan (opbouw of inbouw).
• I installeer een circulatieleiding. Het reservoir is standaard uitgerust met een aansluiting voor een circulatieleiding. Onder art.-nr. 305 957 kan een toebehorenset bestaande uit een circulatiepomp en een bijhorende buisverbindingsset gekocht worden.

4.5 Voeler monteren

Indien tot de omvang van de levering van uw verwarmings- of regelapparaat geen reservoirvoeler behoort, bestel de reservoirvoeler uit het Vaillant toebehoren dan onder nr. 306 257 en evt. een 5 m-verlengstuk onder nr. 306 269.

Afb. 4.3 Montage van de voeler

• L eid de reservoirtemperatuurvoeler (1) en evt. de voeler voor de thermometer (2) tot aan de aanslag in de dompelhuls (3).
• Monteer de afdekking van het buizenwerk.

Een thermometer voor de indicatie van de warmwatertemperatuur is verkrijgbaar als toebehoren, indien uw verwarmingsapparaat niet over een reservoirtemperatuurindicatie beschikt (zie 3.2).

4.6 Elektrische installatie

Gevaar!

Levensgevaar door elektrische schok aan spanninggeleidende aansluitingen. Schakel altijd eerst de stroomtoevoer aan het verwarmingsapparaat uit. Pas daarna mag u de installatie uitvoeren.

Afb. 4.4 Elektrische installatie

• B edraad de reservoirvoeler met het verwarmingsapparaat of een extern regelapparaat. Gelieve de inbouwplaats van de betreffende contactstrip en de klemmenbenaming af te leiden uit de installatiehandleiding van het apparaat.
• L eid de kabel van de permanente indicatie van de anodestatus parallel met de kabel van de reservoirvoeler van het warmwaterreservoir naar het verwarmingsapparaat.

4.6.1 Elektrische aansluiting van de permanente indicatie van de anodestatus

Afb. 4.5 Netaansluiting van de permanente indicatie van de anodestatus

• V erbind de bruine ader (+) van de kabel met de klem 8 in de schakelkast van het verwarmingsapparaat. Gelieve de montageplaats van de betreffende contactstrip en de klemmenbenaming af te leiden uit de installatiehandleiding van het apparaat.
• V erbind de blauwe ader (-) van de kabel met de klem 9 in de schakelkast van het verwarmingsapparaat. Gelieve de montageplaats van de betreffende contactstrip en de klemmenbenaming af te leiden uit de installatiehandleiding van het apparaat.

Opgelet!

De kabels mogen niet verwisseld worden, omdat anders de goede werking van de permanente indicatie van de anodestatus niet gegarandeerd is.

Opgelet!

Let erop dat de aansluitingen goed zijn gestoken. Controleer dit door de platte stekker van de beschermanode eraf te trekken. De LED moet nu rood oplichten.

Aanwijzing!

De klemmen 7, 8 en 9 zijn ook nodig voor de aansluiting van de regelapparaten. Ze kunnen echter dubbel worden bezet.

- Sluit evt. aan het kroonsteentje (1) een 2-aderige kabel aan voor de communicatie-eenheid (vrnetDIALOG) (zie 4.7.2).

4.6.2 Aansluiting van de permanente indicatie van de anodestatus aan vrnetDIALOG

Afb. 4.6 Netaansluiting van de permanente indicatie van de anodestatus

• Sluit aan het kroonsteentje (1) aan de permanente indicatie van de anodestatus een 2-aderige kabel aan (min. 0,3 mm ² ).
• L eg de kabel naar de communicatie-eenheid vrnetDIALOG. Verbind de aders met één van de beide 24 V ingangen (2).

Aanwijzing!

Leg de kabel niet parallel met netleidingen.

Neem de poling in acht!

Gebruik bij een kabellengte van meer dan 20 m een afgeschermde kabel.

Controleer na de installatie de volgende punten:

• VIH Q/CQ gevuld met water?
• Klem 8, 9 aan het verwarmingsapparaat juist bezet?
• V erwarmingsapparaat ingeschakeld?
• Anodeverbinding correct?

- Meet na de aansluiting met een spanningsmeter de spanning tussen de aders (aan de communicatie-eenheid)

- groene LED aan de VIH brandt: > 5 volt (typisch 8 V)

- rode LED aan de VIH brandt: <1 volt (typisch 0,2 V) (door de stekker aan de anode eraf te trekken)

Indien u de bovengenoemde spanningswaarden heeft gemeten, dan is de permanente indicatie van de anodestatus juist aangesloten.

• S t el de volgende parameters voor de communicatie-eenheid in:
• 24 V ingang nr. 1 of 2 (zoals aangesloten)
• Buiten bereik
• Fax, e-mail, SMS
• Bereik
  Min: 512
  Max: 1020

Aanwijzing!

Ga voor de instelling van deze parameters te werk conform de installatiehandleiding van de communicatie-eenheid.

5 Ingebruikname

5.1 Ingebruikname van de installatie

Gelieve na de elektrische aansluiting als volgt te werk te gaan:

• V ul het warmwaterreservoir aan verwarmingskant via de vul- en ledigingskraan van de verwarmingsketel.
  • V ul het warmwaterreservoir aan drinkwaterkant.
• O ntlucht de installatie aan verwarmings- en drinkwaterkant.
• C ontroleer alle buisverbindingen op dichtheid.
• N eem de verwarmingsketel in gebruik.

Aanwijzing!

Stel temperaturen en warmwatertijdvensters in (indien een dergelijke regelaar voorhanden is, zie gebruiksaanwijzing van het regelapparaat).

5.2 Onderrichting van de exploitant

Onderricht de exploitant over de omgang met en de werking van het apparaat.

Daarbij moeten de volgende maatregelen worden uitgevoerd:

• O v erhandig de installatiehandleiding, de gebruiksaanwijzing en de overige papieren die bij het apparaat horen aan de exploitant om ze te bewaren.
• Geef aanwijzingen over de juiste, economische instelling van de temperaturen.
• Geef aanwijzingen over de noodzakelijkheid van een regelmatig onderhoud van de installatie (onderhoudscontract).

6 Inspectie en onderhoud

6.1 Beschermanode onderhouden

Als de LED rood brandt, dan is een controle van de anode en van de verbindingen vereist. Vervang de beschermanode evt. door een originele vervangende magnesium-beschermanode.

Schroef na de controle de anode dicht erin en controleer de elektrische verbindingen op vaste zitting. Als de LED niet brandt, controleer dan of de aansluitingen aan de permanente indicatie van de anodestatus juist zijn gestoken.

Opgelet!

Ook bij groen brandende LED van de permanente indicatie van de anodestatus moet de magnesium-beschermanode ten laatste na 5 jaar door een zichtcontrole op slijtage gecontroleerd worden. Vervolgens moet deze controle om de 2 jaar worden uitgevoerd. Indien nodig moet de beschermanode vervangen worden door een originele vervangende magnesium-beschermanode.

6.2 Warmwaterreservoir leegmaken

Wij raden aan om ook tijdens langere afwezigheid de verwarmingsketel niet uit te schakelen om de vorstbeschermingsfunctie te behouden.

Als het toch een keer noodzakelijk is en uw apparaat staat in een niet-vorstvrije ruimte, maak het apparaat dan leeg zoals hierna beschreven:

• Sluit de toevoerleiding voor koud water.
• Bevestig een slang aan het op de plaats van installatie voor de lediging geïnstalleerde T-stuk.
• L eid het vrije uiteinde van de slang naar een geschikte afvoerplaats. Open de ledigingsklep.
• Open het het hoogst gelegen aftappunt voor warm water voor de beluchting en restloze lediging van de waterleidingen.

Verbrandingsgevaar!

Houd er rekening mee dat er al naargelang de instelling warm water met temperaturen tot 85 °C uit de aftappunten voor warm water en de ledigingspunten kan komen!

- Sluit als het warm water is afgelopen het aftappunt voor warm water en de ledigingsklep weer.

- R einig het inwendig reservoir door het te spoelen.

7 Klantendienst en garantie

7.1 Klantendienst

Officiële: 02 334 93 52

E-mail: [e-mail]

Internet: www.vaillant.be

Het herstellen of vervangen van onderdelen tijdens de garantieperiode heeft geen verlenging van de waarborg tot gevolg. De toekenning van garantie sluit elke betaling van schadevergoeding uit en dit tot voor om het even welke reden ze ook gevraagd wordt. Voor elk verschil, zijn enkel de Tribunalen van het district waar de hoofdzetel van de vennootschap gevestigd is, bevoegd.

7.2 Garantie

De producten van de NV Vaillant zijn gewaarborgd tegen alle materiaal- en constructiefouten voor een periode van een jaar vanaf de datum vermeld op het aankoopfactuur dat u heel nauwkeurig dient bij te houden.

De waarborg geldt alleen onder de volgende voorwaarden:

1. Het toestel moet door een erkend gekwalificeerd vakman geplaatst worden, onder zijn volledige verantwoordelijkheid, en zal erop letten dat de normen en installatievoorschriften nageleefd worden.
2. Het toestel moet voorzien worden van een geldig bewijs van goedkeuring door de officiïle Belgische instanties.
3. Het is enkel aan de technici van de Vaillant fabriek toegelaten om herstellingen of wijzigingen aan het toestel onder garantie uit te voeren, opdat de waarborg van toepassing zou blijven. De originele onderdelen moeten in het Vaillant-toestel gemonteerd zijn, zoniet wordt de waarborg geannuleerd.
4. Teneinde de waarborg te laten gelden, moet u ons de garantiekaart volledig ingevuld, ondertekend en gefrankeerd terugzenden binnen de veertien dagen na de installatie!

De waarborg wordt niet toegekend indien de slechte werking van het toestel het gevolg is van een slechte regeling, door het gebruik van een niet overeenkomstige energie, een verkeerde of gebrekkige installatie, de niet-naleving van de gebruiksaanwijzing die bij het toestel gevoegd is, door het niet opvolgen van de normen betreffende de installatievoorschriften, het type van lokaal of verluchting, verwaarlozing, overbelasting, bevriezing, elke normale slijtage of elke handeling van overmacht.

In dit geval zullen onze prestaties en de geleverde onderdelen aangerekend worden. Bij facturatie, opgesteld volgens de algemene voorwaarden van de na-verkoop-dienst, wordt deze steeds opgemaakt op de naam van de persoon die de oproep heeft verricht en/of de naam van de persoon bij wie het werk is uitgevoerd, behoudens voorafgaand schriftelijk akkoord van een derde persoon (bv. huurder, eigenaar, syndic, enz.) die deze factuur uitdrukkelijk ten zijne laste neemt. Het factuurbedrag zal contant betaald moeten worden aan de fabriekstechnicus die het werk heeft uitgevoerd.

8 Recyclage en verwerking

8.1 Apparaat

Bij alle Vaillant producten wordt reeds in de productontwikkeling rekening gehouden met recyclage en verwerking. Hier worden door Vaillant fabrieksnormen strenge eisen vastgelegd.

Bij de keuze van de materialen wordt net zozeer rekening gehouden met de materiële herbruikbaarheid, de demonteerbaarheid en selecteerbaarheid van materialen en modules als met gevaren voor milieu en gezondheid bij de recyclage en de verwerking van (niet altijd vermijdbare) verwerking van niet-recycleerbare restmaterialen.

Uw warmwaterreservoir bestaat voor het grootste deel uit metaal, dat in staal- en hoogovenbedrijven weer ingesmolten kan worden en daardoor nagenoeg onbegrensd herbruikbaar is. De gebruikte kunststoffen zijn gekenmerkt zodat een sortering en fractionering van de materialen voor de latere recyclage voorbereid is.

8.2 Verpakking

Vaillant heeft de transportverpakking van de apparaten tot een minimum gereduceerd. Bij de keuze van de verpakkingsmaterialen wordt consequent gelet op de mogelijke herbruikbaarheid.

De hoogwaardige kartonnen verpakkingen zijn reeds lange tijd een begeerde secundaire grondstof van de karton- en papierindustrie.

Het gebruikte EPS (Styropor®) is vereist voor de transportbescherming van de producten. EPS is 100 % recycleerbaar en CFK-vrij. Er worden eveneens recycleerbare folies en omwikkelbanden gebruikt.

Apparaatbenaming Eenheden VIH Q 120 VIH Q 150 VIH Q 200
reservoirinhoud (nominaal) I 115 150 200
toegel. bedrijfsoverdruk voor warmwatertemperatuur bar 10 10 10
toegel. bedrijfsoverdruk voor verwarmingswater bar 10 10 10
max. toegel. warmwatertemperatuur	°C	85	85	85
max. toegel. verwarmingswatertemperatuur	°C	110	110	110
continu vermogen warm water 1)	l/h (kW)	615 (25)	640 (26)	837 (34)
uitgangsvermogen warm water 1)	l/10 min	145	195	250
vermogenskarakteristiek NL 1)	-	1,0	2,0	3,5
verwarmingsoppervlak	m2	0,84	0,90	1,18
inhoud van de verwarmingsspiralen	I 5,9	6,2 8,1
gemiddelde verwarmingsstroom (nominaal) 3)	m3/h	1,6	1,6	1,6
drukverlies bij gemiddelde verwarmingsstroom (nom.)	mbar	50	50	65
stand-by energieverbruik 2)	kWh/24h	1,2	1,3	1,6
koudwateraansluiting	schroefdraad	R3/4	R3/4	R3/4
warmwateraansluiting	schroefdraad	R3/4	R3/4	R3/4
circulatieaansluiting	schroefdraad	R3/4	R3/4	R3/4
toevoer- en terugloopaansluiting	schroefdraad	R1	R1	R1
hoogte	mm	850	1063	1333
Breedte	mm	585	585	585
Diepte	mm	590	590	590
gewicht leeg	kg 80 95	115
1) Vastgesteld volgens DIN 4708, deel 32) Bij een ΔT tussen ruimte- en warmwatertemperatuur van 40 K3) Met reservoirlaadset

Vaillant Gesellschaft mbH

Forchheimergasse 7 A-1231 Wien Telefon [phone]

Telefax 01/863 60-590 www.vaillant.at [e-mail]

Vaillant GmbH

Berghauser Str. 40 ■ 42859 Remscheid ■ Telefon [phone]

Telefax 0 21 91/ 18-28 10 www.vaillant.de [e-mail]

Vaillant Belgique/België

n. v. Vaillant s. a. ■ Rue Golden Hope 15 ■ B-1620 Drogenbos

Centrale: Tel. [phone] Fax [phone]

Verkoop-Vente: Tel. [phone] ■ Fax [phone]

Vaillant s.r.o.