AL1530 - Televisie AKAI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Led-televisie
Schermdiagonaal	15 inch (38 cm)
Resolutie	1366 x 768 pixels (HD)
Helderheid	200 cd/m²
Contrastverhouding	1000:1
Kijkhoek	170° horizontaal / 160° verticaal
Gewicht (zonder voet)	2,5 kg
Afmetingen (zonder voet)	35,6 x 28,8 x 8,2 cm (B x H x D)
Stroomverbruik (bedrijf)	30 watt
Stroomverbruik (stand-by)	0,5 watt
Energielabel	F
Ingebouwde speakers	2 x 3 watt
Aansluitingen	HDMI (1x), VGA (1x), USB (1x), SCART (1x), antenne-ingang, audio-uitgang
Ondersteunde kleurmodi	NTSC, PAL, SECAM
Beeldverhouding	16:9
Ontvanger	DVB-T2 (digitaal terrestrisch)
Onderhoud	Reinig het scherm met een zachte, droge doek. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen.
Veiligheid	Plaats de tv op een stabiele ondergrond. Zorg voor voldoende ventilatie aan de achterzijde. Gebruik alleen de meegeleverde stroomkabel.
Reparatie en onderdelen	Neem voor reparatie contact op met een erkend servicecentrum. Originele onderdelen zijn verkrijgbaar via de klantenservice.

Veelgestelde vragen - AL1530 AKAI

Hoe sluit ik een externe bron aan op de AKAI AL1530?

Gebruik de HDMI- of VGA-ingang om een laptop, dvd-speler of gameconsole aan te sluiten. Sluit de kabel aan en selecteer de juiste ingang met de Source-knop op de afstandsbediening.

Waarom is er geen beeld, maar wel geluid?

Controleer of de juiste ingangsbron is geselecteerd. Druk op Source en kies de juiste poort. Als het probleem aanhoudt, controleer dan de kabels.

Hoe kan ik de zenders automatisch laten zoeken?

Ga naar het menu, kies Instellingen > Zenders zoeken > Automatisch zoeken. De tv scant alle beschikbare kanalen en slaat ze op.

De afstandsbediening werkt niet. Wat moet ik doen?

Vervang de batterijen. Richt de afstandsbediening recht op de sensor van de tv. Verwijder eventuele obstakels. Als het nog niet werkt, reset de tv door de stekker even uit te trekken.

Kan ik de AKAI AL1530 aan de muur bevestigen?

Ja, de tv heeft een VESA-bevestiging (100x100 mm). Gebruik een geschikte muurbeugel en volg de instructies in de handleiding.

Hoe reinig ik het scherm veilig?

Schakel de tv uit en laat deze afkoelen. Gebruik een zachte, licht vochtige microvezeldoek. Wrijf niet hard en gebruik geen schoonmaakmiddelen met alcohol of ammoniak.

Wat is de maximale USB-opslag die wordt ondersteund?

De USB-poort ondersteunt apparaten tot 32 GB, geformatteerd in FAT32. Grotere schijven of exFAT zijn niet gegarandeerd compatibel.

Hoe stel ik de beeldinstellingen optimaal in?

Druk op de Menu-knop, ga naar Beeld en pas helderheid, contrast, kleur en scherpte aan. U kunt ook een vooraf ingestelde modus kiezen zoals Standaard, Film of Sport.

Het geluid is vervormd. Wat kan ik doen?

Controleer of het volume niet te hoog staat. Ga naar Instellingen > Geluid en schakel eventuele effecten uit. Als u externe speakers gebruikt, controleer dan de aansluiting.

Is deze tv geschikt voor digitale televisie?

Ja, de AKAI AL1530 heeft een ingebouwde DVB-T2-tuner, waarmee u gratis digitale zenders kunt ontvangen via een antenne. Sluit een binnen- of buitenantenne aan en voer een zenderzoeker uit.

GEBRUIKSAANWIJZING AL1530 AKAI

Gebruikershandleiding

15" LCD-TV

AL1530

De bliksemschicht met het pijlsymbool in een gelijkbenige driehoek wijst de consument op de aanwezigheid binnenin de behuizing van dit product van ongeïsoleerde, "gevaarlijke" voltages, die voldoende sterk kunnen zijn om een gevaar voor elektrische shocks bij mensen te betekenen.

Het uitroepteken in een gelijkbenige driehoek wijst de consument op de belangrijke gebruiks- en onderhoudsaanwijzingen (herstelling) in de literatuur die bij dit apparaat horen.

WAARSCHUWING: OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTROCUTIE TE VOORKOMEN MAG DIT APPARAAT NIET AAN REGEN OF VOCHTIGHEID WORDEN BLOOTGESTELD.

VOORZICHTIG: GEVAAR VAN EXPLOSIE ALS DE BATTERIJ VERKEERD WORDT VERVANGEN. VERVANG SLECHTS MET HETZELFDE TYPE.

VOORZICHTIG

ONZICHTBARE LASERSTRALING WANNEER GEOPEND EN SLUITKLEMMEN LOSGEMAAKT. VOORKOM BLOOTSTELLING AAN STRALING

Het symbool voor Klasse II (dubbel geïsoleerd)

Dit symbool betekent dat het apparaat voldoet aan de Europese richtlijnen voor veiligheid en elektrische storingen.

OVER DE INSTALLATIE VAN UW APPARAAT

• Gebruik dit apparaat niet in plaatsen die extreem heet, koud, stoffig of vochtig zijn.
• Zet dit apparaat neer op een vlakke, effen ondergrond.
• Let erop dat de luchtstroom van dit apparaat niet wordt belemmerd door het in een gesloten kast, vlakbij een bed, tapijt of gordijnen te zetten of af te dekken.

VEILIGHEIDSVOORZORGEN

• Trek altijd aan de stekker en niet aan het snoer wanneer u de stekker uit het stopcontact verwijdert. Door aan het snoer te trekken kan het beschadigd worden, wat gevaarlijk is.
• Trek de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat lange tijd niet gaat gebruiken.
• De stekker wordt gebruikt om het apparaat volledig van de netvoeding los te koppelen. Zolang de stekker in een stopcontact zit is het apparaat gebruiksklaar en mogen de ventilatieopeningen niet worden belemmerd. Trek de stekker volledig uit het stopcontact om het apparaat van de netvoeding los te koppelen.
• Wanneer het LED-controlelampje uit is, weet u dat het apparaat volledig van de netvoeding is losgekoppeld.
• Elektrische apparaten mogen niet aan druppelende of spattende vloeistoffen worden blootgesteld en voorwerpen die met water gevuld zijn -zoals vazen- mogen niet bovenop de apparatuur worden neergezet.
• Laat een afstand van minstens 60 mm rondom dit apparaat voor een goede ventilatie.
• De ventilatieopeningen mogen niet worden belemmerd door ze af te dekken met kranten, tafelkleden, gordijnen enz.
• Zet geen brandende voorwerpen zoals kaarsen bovenop het apparaat neer.
• Denk bij het wegwerpen van batterijen aan het milieu.
• Dit apparaat is bestemd voor gebruik in gematigde omstandigheden.

INFORMATIE OVER CONDENSVORMING

- Wanneer dit apparaat een in verwarmde, vochtige ruimte staat kunnen waterdruppeltjes of condens zich binnenin het apparaat vormen. Het is mogelijk dat dit apparaat niet functioneert wanneer binnenin condens aanwezig is. Laat in dit geval het apparaat 1-2 uur staan tot alle vocht is opgedroogd voordat u het weer in gebruik neemt.

- Het informatieplaatje bevindt zich op de achterzijde van het apparaat.

WAARSCHUWING: Trek ingeval van problemen meteen de stekker uit het stopcontact en vraag advies aan een gekwalificeerde reparateur.

INHOUDSOPGAVE

VEILIGHEIDSVOORZORGEN 2

DE INSTALLATIE 4

Verwijderen van het onderstel 4

Wandmontage 4

DE AFSTANDSBEDIENING .... 5

REFERENTIEGIDS VOOR DE AFSTANDSBEDIENING 6

REFERENTIEGIDS VOOR HET APPARAAT 7

AANSLUITEN VAN EEN TV-ANTENNE 8

AANSLUITEN VAN HET NETSNOER 8

DE DISPLAY 8

INSTELLEN VAN UW TV 9-12

Het instelmenu 9

Het afstemmenu 10

Het programmamenu 10

Het beeldmenu 11

Het geluidsmenu 12

TELETEKST 13 - 14

AANSLUITINGEN 15 - 18

Aansluiting naar A/V-apparatuur (videorecorder, camcorder, spelsysteem, enz.) 15-16

Aansluiting naar apparatuur met een component video-uitgang (dvd - alleen 480i, 480p, 720p & 1080i worden ondersteund).... 17

Aansluiting naar apparatuur met SCART 17

Aansluiting van een audioversterker.... 18

Aansluiting van een pc 18

HET GEBRUIK VAN EEN HOOFDTELEFOON 19

SPECIFICATIE 19

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN 20

DE INSTALLATIE

VERWIJDEREN VAN HET ONDERSTEL

WAARSCHUWING: de lc-display is uiterst breekbaar en moet tijdens het verwijderen van het onderstel zeer voorzichtig gehanteerd worden. Let erop dat geen harde of scherpe voorwerpen met de lc-display in contact komen, waardoor hij gekrast of beschadigd zou kunnen raken. Oefen NOOIT druk op de voorzijde van het apparaat uit, omdat het scherm kan barsten.

1. Ontkoppel alle kabels of snoeren die op het apparaat zijn aangesloten.
2. Leg het apparaat neer op een vlakke ondergrond, zodat de achterzijde naar boven is gericht. Vergeet niet een zachte ondergrond onder het scherm te maken (bijvoorbeeld met een kussen of dik stuk piepschuim).
3. Draai de vier schroeven los en verwijder het ONDERSTEL van de tv.

Dit apparaat voldoet aan de VESA-normen en werd ontworpen voor wandmontage met behulp van een montagekit van 75mm x 75mm voor flatpanel-tv's die eveneens voldoet aan de VESA-normen (afzonderlijk verkrijgbaar). Monteer dit apparaat volgens de richtlijnen die bij de montagekit werden geleverd.

DE AFSTANDSBEDIENING

HET GEBRUIK VAN DE AFSTANDSBEDIENING

• Richt de afstandsbediening naar de AFSTANDSSENSOR op het apparaat.
• In een zeer helder verlichte ruimte is het mogelijk dat de SENSOR VAN DE AFSTANDSBEDIENING niet goed functioneert.
• De reikwijdte van de afstandsbediening is ongeveer 5 meter (16 voet).

HET VERVANGEN VAN DE BATTERIJEN VAN DE AFSTANDSBEDIENING

1. Open het batterijdeurtje.

1. Zet twee batterijen van het type "AAA" in.

De reikwijdte van de afstandsbediening wordt aanmerkelijk korter wanneer de batterijen bijna leeg zijn. Het is dan tijd om de batterijen te vervangen.

Opmerkingen:

• Wanneer de afstandsbediening lange tijd niet zal worden gebruikt wordt aanbevolen de batterijen te verwijderen om zo schade en corrosie door batterijlekken te voorkomen.
• Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen samen. Gebruik ook nooit ALKALINE, standaard (ZINKKOOLSTOF) en herlaadbare (NIKKELCADMIUM) batterijen samen.
• Geen recht op garantie bestaat voor schade die het gevolg is van corrosie, oxidatie, batterijlekkage en enig ander geleidelijk inwerkend defect.

WAARSCHUWING:

Werp batterijen nooit in vuur vanwege een gevaar voor lekken en/of ontploffing.

Batterijen niet weggooien, maar inleveren als KCA.

REFERENTIEGIDS VOOR DE AFSTANDSBEDIENING

1) De toets FUNCTION (functie)

Om af te wisselen tussen de ingangen AV1/AV2/YUV/PC/TV.

2) De cijfertoetsen (0 - 9)

Om tv-zenders te kiezen.

3) De toets CANCEL (annuleren)

Indrukken om het teletekstmenu te verlaten. De toets EXIT

Indrukken om het menu te verlaten en rechtstreeks terug te keren naar het gewone beeldscherm.

4) De cursortoetsen ( ▼, ▲, ◀)▶

Indrukken om selecties op een menuvenster te highlighten en bepaalde instellingen te wijzigen.

De toetsen CH + & CH - (kanaal+ en kanaal)

Om op of neer door de tv-zenders te rollen of voor- of achteruit door de pagina van het teletekstvenster te gaan.

De toets MENU

Indrukken om het on-screen menu op het scherm te zien.

De toetsen + VOLUME -

Indrukken om het volumeniveau harder of zachter te zetten.

5) De toets DISPLAY

Indrukken om te zien naar welke ingangbron u aan het kijken bent (tv-zender / AV1 / AV2 / YUV / pc).

De toets INDEX button

Indrukken om het paginanummer uit de indexlijst van teletekst te kiezen.

6) De toets SLEEP

Voor het instellen van de SLEEPTIMER. Het apparaat blijft gedurende de ingestelde tijd ingeschakeld (ON) en schakelt daarna automatisch uit.

De toets HOLD (wachten)

Indrukken om de automatische paginawisseling in teletekst te stoppen.

7) De toets SUBTITLE (ondertiteling)

Indrukken om de geselecteerde teletekstpagina op de display te zien.

8) De toets ⓄI/II

Voor het rechtstreeks selecteren van mono / stereo - Dual I/II.

9) De RODE / GROENE / GELE / BLAUWE toetsen

Indrukken om snel naar een gewenste rubriek in teletekst over te gaan.

10) De toets TV/TEXT (tv / tekst)

Om rechtstreeks de modus tv & teletekst te selecteren.

11) De toets STANDBY/ON (stand-by / aan)

Indrukken om het apparaat IN of in de modus STAND-BY (UIT) te schakelen.

12) De toets YUV IN

Om rechtstreeks de YUV-modus te selecteren.

13) De toets AV IN button

Om rechtstreeks de modus AV1/AV2 te selecteren.

14) De toets LAST CH (laatste kanaal)

Herhaaldelijk indrukken om af te wisselen tussen de twee laatst bekeken kanalen.

De toets REVEAL (toon)

Indrukken om verborgen antwoorden van een quiz of spelpagina's van teletekst te zien.

15) De toets MUTE (geluid-uit)

Indrukken om het geluid uit te schakelen.

16) De toets PICTURE (beeld)

Voor het selecteren van voorgeprogrammeerde beeldinstellingen naargelang het type programma dat u bekijkt (standaard, persoonlijk, film, dynamisch & zacht).

17) De toets TIME (tijd)

Indrukken om informatie over de huidige tijd van teletekst te zien.

De toets MIX

Indrukken om de teletekst bij een tv- programma te selecteren.

18) De toets SOUND (geluid)

Voor het selecteren van voorgeprogrammeerde geluidsinstellingen naargelang het type programma dat u bekijkt (persoonlijk, stem, muziek, schouwburg).

19) De toets FORMAT (opmaak)

Indrukken om de display in te stellen op gewoon of breedbeeld (alleen voor AV1 / AV2 / YUV-ingang).

De toets SIZE (grootte)

Indrukken om de fontgrootte van teletekst op het scherm in te stellen.

REFERENTIEGIDS VOOR HET APPARAAT

1) Contact voor tv-antenne - ingang voor coaxiale tv-antenne
2) Kleuren LCD-scherm
3) STAND-BY controlelampje

Geeft aan wanneer het apparaat IN of in de modus STAND-BY (UIT) is geschakeld.

Lampje brandt: het apparaat is in de modus STAND-BY.

Lampje uit: het apparaat is ingeschakeld (ON).

4) Afneembaar onderstel
5) Sensor van de afstandsbediening

Zorg ervoor dat deze sensor of de laseruitgang van de afstandsbediening niet wordt afgedekt.

6) De toets STANDBY/ON (stand-by / aan)

Voor het in- en uitschakelen van het apparaat.

De toets MENU

Om het instelmenu binnen te gaan.

De toets FUNCTION (functie)

Voor het selecteren van TV, AV1, AV2, YUV & PC.

De toetsen ▼/ ▲

Om een tv-kanaal te selecteren en selecties (op & neer) op het menuvenster te highlighten.

De toetsen - VOL +

Om het volumeniveau in te stellen en selecties (links & rechts) op het menuvenster te highlighten.

7) Hoofdtelefooncontact
8) Audiocontact pc-in
9) Contact PC IN MONITOR/VGA
10) Scart (AV IN 2)
11) AV IN 1 S-video-ingang
12) De contacten AV IN 1 video-ingang / audio-ingang (links / rechts)
13) De audio-uitgangcontacten (links / rechts)
14) Netsnoer
15) De component video-ingangen YUV IN (Y/PB/PR) / audio-ingangcontacten (links /rechts)

AANSLUITING VAN EEN TV-ANTENNE

AANSLUITING VAN EEN TV-ANTENNE / KABEL / SATELLIETSCHOTEL

Om tv-zenders helder en duidelijk te ontvangen moet u de signalen via één van de volgende bronnen ontvangen:

• Een binnen- of buitenantenne
• Een kabelsystem
• Een satellietsysteem

Opmerking:

Voor het ontvangen van tv-uitzendingen bevelen wij het gebruik van een vaste externe antenne aan. Mocht u toch een tijdelijke antenne nodig hebben, raden wij u aan een antenne te kopen met voldoende vermogen voor gebieden met een zwakke ontvangst.

AANSLUITEN VAN HET NETSNOER

AANSLUITEN VAN HET NETSNOER

• Stop de stekker van het netsnoer in een stopcontact.
• Druk op de toets STANDBY/ON van het apparaat of de afstandsbediening om het apparaat in te schakelen.

Opmerkingen:

• Let erop dat het netsnoer van de netvoeding is losgekoppeld en dat alle functies uitgeschakeld zijn voordat u aansluitingen maakt.
• Zorg ervoor dat alle componenten correct worden aangesloten.
• Trek de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat lange tijd niet gaat gebruiken.

Naar een wisselstroom stopcontact

DE DISPLAY

INFORMATIE OP DE DISPLAY

De onderstaande informatie wordt op de display van het tv-scherm aangegeven naargelang de status van het apparaat.

Symbool	Tv-display	Symbool	Tv-display
	Nicammodus	[20TY]	BEELDMENU
	Stereomodus		GELUIDSMENU
[###]	Monomodus	[###]	INSTELMENU
[HWTA]	Modus geluid-uit		AFSTEMMENU
		[2058]	PROGRAMMAMENU

INSTELLEN VAN UW TV

HET INSTELMENU

1. Druk op de toets MENU.
2. Gebruik de toets ◀ of ▶ om het Instelmenu te selecteren en druk dan op de toets ▼ om de instelling binnen te gaan.
3. Gebruik de toets ▲ of ▼ om een optie (OSD-grootte, achtergrond, taal, land, timers, teleteksttaal, teletekst O/W, automatisch instellen, instellingen terugstellen) te selecteren en stel deze optie in met behulp van de toets ◀ of ▶.
4. Herhaal stap 3 om andere opties in te stellen.
5. Druk op de toets EXIT van de afstandsbediening om het HOOFDMENU te verlaten en terug te keren naar het normale beeldscherm.

In de tv-modus

- OSD-grootte : voor het instellen van de gewenste grootte van de menuvensters.

- Achtergrond : voor het instellen van doorzichtige / ondoorzichtige menu's op het scherm.

- Taal : voor het instellen van de gewenste taal.

- Land : voor het instellen van het gewenste land.

- Timers: voor het instellen van de modus sleeptimer / herinneringstimer. Sleeptimer / herinneringstimer: Uit -> 5 -----> 115 -> 120.

- Teleteksttaal : voor het kiezen van de gewenste teleteksttaal uit Pan-Europees / Cyrillisch / Grieks.

- Teletekst O/W: voor het instellen van de teletekst op oost / west.

- Instellingen terugstellen : voor het terugstellen van de tv-modus naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen.

In de pc-modus

- OSD-grootte : voor het instellen van de gewenste grootte van de menuvensters.

- Achtergrond : voor het instellen van doorzichtige / ondoorzichtige menu's op het scherm.

- Taal : voor het instellen van de gewenste taal.

- Timers: voor het instellen van de modus sleeptimer / herinneringstimer. Sleeptimer / herinneringstimer: Uit -> 5 -----> 115 -> 120.

- Automatisch : het systeem past zich automatisch aan wanneer de lettertekens weinig contrast hebben of wanneer het beeld knippert.

- Instellingen : voor het terugstellen van de pc-modus terugstellen naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen.

In de modus AV / YUV

• OSD-grootte : voor het instellen van de gewenste grootte van de menuvensters.
• Achtergrond : voor het instellen van doorzichtige / ondoorzichtige menu's op het scherm.
  • Taal : voor het instellen van de gewenste taal.
• Timers: voor het instellen van de modus sleeptimer / herinneringstimer. Sleeptimer / herinneringstimer: Uit -> 5 -----> 115 -> 120.
• Instellingen terugstellen : voor het terugstellen van de modus AV / YUV naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen.

TV-MODUS

1. Druk op de toets MENU.

2. Gebruik de toets ◀ of ▶ om het afstemmenu te selecteren en druk dan op de toets ▼ om de instelling binnen te gaan.

3. Gebruik de toets ▲ of ▼ om een optie (programmanummer, naam programma, kleurensysteem, geluidssysteem, automatisch afstemmen, handmatig afstemmen, AFC, overslaan) te selecteren en stel deze optie in met behulp van de toets ◀ of ▶.

4. Herhaal stap 3 om andere opties in te stellen.

5. Druk op de toets EXIT van de afstandsbediening om het HOOFDMENU te verlaten en terug te keren naar het gewone beeldscherm.

Opmerking: Deze optie kan alleen worden gebruikt in de tv-modus.

Programmanummer : Voor het opslaan van 1 tot 99 tv-zenders.

Naam programma : Om een naam voor een tv-zender in te voeren.

Gebruik de cursortoets ▲ of ▼om de eerste letter te selecteren van de naam die u een zender wil geven. Gebruik de toets ◀ of ▶om over te gaan naar de tweede letter enz.

Kleurensysteem : Voor het selecteren van Auto/PAL/SECAM.

Geluidssysteem : Voor het selecteren van Auto, BG, I, DK, L/L', BG NICAM, I NICAM, DK NICAM, L/L' NICAM.

Automatisch : Het systeem zoekt naar zenders met een duidelijk signaal en slaat ze automatisch in het geheugen op.

Handmatig afstemmen : Wanneer de ontvangst minder duidelijk is kunt u dit proberen te verhelpen met de toets ◀ of ▶.

AFC : Automatische frequentie-instelling.

Overslaan : AAN - Het systeem slaat zwakke kanalen over. UIT - Er worden geen kanalen overgeslagen.

TV-MODUS

1. Druk op de toets MENU.
2. Gebruik de toets ◀ of ▶ om het programmamenu te selecteren en druk dan op de toets ▼ om de instelling binnen te gaan.
3. Gebruik de toets ▲, ▼, ◀ of ▶ om de naam van de zender in te voeren.
4. Druk op de toets EXIT van de afstandsbediening om het HOOFDMENU te verlaten en terug te keren naar het gewone beeldscherm.

TV-MODUS

Opmerking: Deze optie kan alleen worden gebruikt in de tv-modus.

Opmerkingen:

Verplaatsen: Gebruik de cursortoets ▲, ▼ ◀f om een kanaalnummer te selecteren, druk op de GROENE toets en selecteer dan het kanaalnummer waarmee u wilt wisselen. Druk tenslotte op de GROENE toets om te bevestigen.

Wissen : Gebruik de cursortoets ▲, ▼, ◀ of ▶ om het te wissen kanaalnummer te selecteren en druk dan tweemaal op de RODE toets om te bevestigen.

INSTELLEN VAN UW TV

HET BEELDMENU

1. Druk op de toets MENU.
2. Gebruik de toets ◀ of ▶ om het beeldmenu te selecteren en druk dan op de toets ▼ om de instelling binnen te gaan.
3. Gebruik de toets ▲ of ▼ om een optie (helderheid, contrast, kleur, scherpte, tint, kleurtemperatuur, voorgeprogrammeerde instellingen) te selecteren en stel deze optie in met behulp van de toets ◀ of ▶ (Het beeldscherm past zich aan uw nieuwe instelling aan).
4. Herhaal stap 3 om andere opties in te stellen.
5. Druk op de toets EXIT van de afstandsbediening om het HOOFDMENU te verlaten en terug te keren naar het gewone beeldscherm.

In de modus TV / AV / YUV

• Helderheid: Om de donkerste delen van een beeld op te helderen.
• Contrast : Om de scherpte van de beeldkwaliteit te verhogen. De donkere delen van een beeld worden rijker in contrast en het wit wordt helderder.
• Kleur : Om de kleuren van het beeld in te stellen.
• Scherpte : Om het scherpteniveau in te stellen en meer detail in een beeld aan te brengen.
• Tint : Om de tint van het beeld in te stellen (neigend naar paars / groen).
• Kleurtemperatuur: Om te kiezen uit de drie kleurtemperaturen van het beeld. Selecteer uit normaal (gebalanceerd) / koud (blauwwit) / warm (roodwit).
  • Voorgeprogrammeerde instellingen:

Om te selecteren uit de voorgeprogrammeerde beeldinstellingen (standaard, persoonlijk, film, dynamisch & zacht) naargelang het programma waar u naar kijkt.

Opmerking: U kunt ook rechtstreeks selecteren door eenvoudig op de toets PICTURE te drukken.

In de pc-modus

Gebruik de toets ▲ of ▼om een optie (helderheid, contrast, frequentie, fase, H-offset, V-offset, kleurtemperatuur, voorgeprogrammeerde instellingen) te selecteren en stel deze optie in met behulp van de toets ◀ of ▶(Het beeldscherm past zich aan uw nieuwe instelling aan).

• Resolutie: max. 1024 x 768
• Hernieuwfrequentie: max. 60 Hz
• Helderheid: Om de donkerste delen van het beeld op te helderen.
• Contrast : Om de beeldkwaliteit scherper te maken. De donkere delen van het beeld worden rijker in contrast en het wit wordt helderder.
• Frequentie : Om de frequentie van het beeld aan te passen.
• Fasé : In te stellen wanneer de lettertekens een laag contrast hebben of wanneer het beeld knippert.
• H-offset : Centreer het beeld door het naar links of rechts te verplaatsen.
  • V-offset : Centreer het beeld door het op- of neerwaarts te verplaatsen.
• Kleurtemperatuur:

Om uit de drie kleurtemperaturen van het beeld te kiezen. Selecteer uit normaal (gebalanceerd) / koud (blauwwit) / warm (roodwit).

- Preset : Om te kiezen uit de voorgeprogrammeerde beeldinstellingen naargelang het programma waar u naar kijkt (standaard, persoonlijk, film, dynamisch & zacht).

TV-MODUS

1. Druk op de toets MENU.
2. Gebruik de toets ◀ of ▶ om het geluidsmenu te selecteren en druk dan op de toets ▼ om de instelling binnen te gaan.
3. Gebruik de toets ▲ of ▼ om een optie (balans, bas, hoge tonen, voorgeprogrammeerde instellingen) te selecteren en stel de optie in met behulp van de toets ◀ of ▶.
4. Herhaal stap 3 om andere opties in te stellen.
5. Druk op de toets EXIT van de afstandsbediening om het HOOFDMENU te verlaten en terug te keren naar het gewone beeldscherm.

Experimenteer met de verschillende geluidsinstellingen tot u uw voorkeur heeft gevonden.

• Bas : voor het instellen van de reikwijdte van de bastonen.
• Hoge tonen: voor het instellen van de reikwijdte van de hoge tonen.
• Balans : voor het instellen van het balansniveau naar de linker- of rechterluidsprekers.

• Voorgeprogrammeerde instellingen:

voor het selecteren uit de voorgeprogrammeerde instellingen (persoonlijk, stem, muziek, theater) naargelang het type programma waar u naar kijkt.

Opmerking :

U kunt ook rechtstreeks selecteren door eenvoudig te drukken op de toets SOUND.

TV-MODUS

Teletekst is een informatiesysteem dat tekst op uw tv-scherm aangeeft. Gebruik de toetsen voor het bedienen van de teletekst om pagina's met informatie uit de indexlijst van teletekst op te roepen en te lezen.

We maken u erop attent

dat in de modus teletekst de on-screen displays niet beschikbaar zijn. Het contrast, de helderheid en de kleur kunnen niet worden ingesteld maar de volumeregeling blijft wel beschikbaar.

dat de tv-zender waar u naar kijkt vaak ook teletekst uitzendt. Zo niet, dan wordt de vermelding NO TEXT (geen tekst) op het scherm aangegeven.

Druk op de toets TV/TEXT. De tekstpagina verschijnt op het scherm, gewoonlijk beginnend bij de pagina van de indexlijst.

OM DE MODUS TELETEKST TE ANNULEREN

Druk op de toets TV/TEXT om terug te keren naar het programma dat u aan het bekijken was.

OM EEN PAGINA UIT TELETEKST TE SELECTEREN

Zoek het nummer van de pagina op in de indexlijst en voer dat nummer in met behulp van de cijfertoetsen. Het nummer van de geselecteerde pagina wordt in de linkerbovenhoek van het scherm aangegeven.

De paginateller zoekt voor u de gewenste pagina op en geeft die dan op de display aan.

Om over te gaan naar de volgende pagina van teletekst: druk op de toets CH +.

Om terug te keren naar de vorige pagina van teletekst: druk op de toets CH - button.

Om terug te keren naar de indexpagina: voer "100" in met behulp van de cijfertoetsen.

TIJD/MIX

Druk op de toets MIX om een pagina van teletekst te bekijken terwijl u naar een tv-programma kijkt. De tekst verschijnt over het tv-programma heen.

Druk opnieuw op de toets MIX button om terug te keren naar de tekstpagina.

Druk op de toets TIME terwijl u naar een tv-programma met teletekst kijkt. De informatie over de huidige tijd van teletekst wordt op het scherm aangegeven.

Wanneer het programma waar u naar kijkt geen teletekst uitzendt verschijnt geen informatie op de display.

Druk opnieuw op de toets TIME om de tijdinformatie te annuleren.

OM NAAR EEN PAGINA TE ZOEKEN TERWIJL U NAAR EEN PROGRAMMA KIJKT

Druk in de modus teletekst op de toets CANCEL. De tv keert dan terug naar de tv-modus, terwijl "CAN" (annul.) in de linkerbovenhoek van het scherm wordt aangegeven.

Voer het nummer van de gewenste pagina in met behulp van de cijfertoetsen.

De bovenste lijn van de tekstpagina verschijnt op het scherm terwijl het systeem naar uw pagina zoekt. Nadat deze pagina is gevonden blijft het nummer in de linkerbovenhoek van het scherm aangegeven.

Druk op de toets CANCEL om uw geselecteerde pagina van teletekst te zien.

TELETEKST

TEKST IN DUBBELE GROOTTE

Wanneer u problemen heeft met het lezen van teletekst op uw tv, kunt u de hoogte van de tekst verdubbelen.

Druk op de toets SIZE. De bovenste helft van de pagina wordt vergroot aangegeven.

Druk opnieuw op de toets SIZE. De onderste helft van de pagina wordt vergroot aangegeven.

Druk opnieuw op de toets SIZE om terug te keren naar de volledige pagina.

STOP DE PAGINAWISSELING

Wanneer de door u geselecteerde tekstpagina subpagina's bevat, worden deze subpagina's automatisch in volgorde op de display aangegeven met een tussenpauze die moet volstaan om de inhoud te kunnen lezen.

Om het automatisch overgaan naar de volgende subpagina te stoppen drukt u op de toets HOLD. "HOLD" (vasthouden) verschijnt dan in de linkerbovenhoek van het scherm.

Om de automatische paginawisseling opnieuw te activeren drukt u nogmaals op de toets HOLD.

OM EEN SUBPAGINA TE SELECTEREN

Druk op de toets SUBTITLE om een subpagina te selecteren. Voer wanneer "S____" op het scherm verschijnt het nummer van de pagina in met behulp van de cijfertoetsen.

OM VERBORGEN INFORMATIETE ZIEN

Druk op de toets REVEAL om verborgen informatie te zien (de antwoorden van een quiz ed.).

Druk opnieuw op de toets REVEAL om deze informatie weer te verbergen.

SNELTEKST

U ziet op de onderkant van het teletekstvenster een rij rubrieken in het rood, groen, geel en blauw.

De afstandsbediening is voorzien van een rij gekleurde toetsen die overeenstemmen met de gekleurde rubrieken op het scherm.

Druk op één van de gekleurde toetsen om rechtstreeks naar de overeenkomstige rubriek over te gaan.

AANSLUITINGEN

AANSLUITING NAAR A/V-APPARATUUR (videorecorder, camcorder, spelsysteem, enz.)

Aansluiting naar apparatuur met een S-video uitgang

Voor de aansluiting naar A/V-apparatuur zoals een videorecorder of camcorder:

- Aansluiting naar een videorecorder

Sluit de rechtse (rode) en linkse (witte) audio-uitgang van de videorecorder aan op de rechtse (rode) en linkse (witte) ingang van dit apparaat (audiokabel niet meegeleverd).

Sluit de S-video uitgang van de videorecorder aan op de S-video ingang van dit apparaat (S-videokabel niet meegeleverd).

Let erop dat u zowel de audio als de video van eenzelfde videorecorder op eenzelfde ingang (AV1) aansluit.

Om het aangesloten apparaat te gebruiken en de videorecorder te laten spelen drukt u eerst op de toets FUNCTION of AV IN om de modus AV1 te selecteren.

Opmerking:

Gelieve voor meer details ook de gebruikershandleiding van de videorecorder te raadplegen.

- Aansluiting naar een camcorder

Sluit de rechtse (rode) en linkse (witte) audio-uitgang van de camcorder aan op de rechtse (rode) en linkse (witte) ingang van dit apparaat (audiokabel niet meegeleverd).

Sluit de S-video uitgang van de camcorder aan op de S-video ingang van dit apparaat (S-videokabel niet meegeleverd).

Let erop dat u zowel de audio als de video van eenzelfde camcorder op eenzelfde ingang (AV1) aansluit.

Om het aangesloten apparaat te gebruiken en de camcorder te laten spelen drukt u eerst op de toets FUNCTION of de toets AV IN om de modus AV1 te selecteren.

Opmerking:

Gelieve voor meer details ook de gebruikershandleiding van de camcorder te raadplegen.

AANSLUITINGEN

Aansluiting naar apparatuur met een composiet (geel van het type RCA) video-uitgang

Aansluiting naar A/V-apparatuur zoals een videorecorder of camcorder:

- Aansluiting naar een videorecorder

Sluit de rechtse (rode) en linkse (witte) audio-uitgang van de videorecorder aan op de rechtse (rode) en linkse (witte) ingang van dit apparaat (audiokabel niet meegeleverd).

Sluit de (gele) video-uitgang van de videorecorder aan op de video-ingang van dit apparaat (videokabel niet meegeleverd).

Let erop dat u zowel de audio als de video van eenzelfde videorecorder op eenzelfde ingang (AV1) aansluit.

Om het aangesloten apparaat te gebruiken en de videorecorder te laten spelen drukt u eerst op de toets FUNCTION of de toets AV IN om de modus AV1 te selecteren.

Opmerking:

Gelieve voor meer details ook de gebruikershandleiding van de videorecorder te raadplegen.

- Aansluiting naar een camcorder

Sluit de rechtse (rode) en linkse (witte) audio-uitgang van de camcorder aan op de rechtse (rode) en linkse (witte) ingang van dit apparaat (audiokabel niet meegeleverd).

Sluit de (gele) video-uitgang van de camcorder aan op de video-ingang van dit apparaat (S-videokabel niet meegeleverd).

Let erop dat u zowel de audio als de video van eenzelfde camcorder op eenzelfde ingang (AV1) aansluit.

Om het aangesloten apparaat te gebruiken en de camcorder te laten spelen drukt u eerst op de toets FUNCTION of de toets AV IN om de modus AV1 te selecteren.

Opmerking:

Gelieve voor meer details ook de gebruikershandleiding van de camcorder te raadplegen.

AANSLUITINGEN

AANSLUITING NAAR APPARATUUR MET EEN COMPONENT VIDEO- UITGANG (dvd - alleen 480i, 480p, 720p & 1080i worden ondersteund)

Apparatuur met een component video-uitgang moet worden aangesloten op de YUV-ingang:

Sluit de drie video-uitgangen (Y, Pb, Pr) van de apparatuur aan op de overeenkomstige video-ingangen van dit apparaat (component videokabel niet meegeleverd).

Sluit de rechtse (rode) en linkse (witte) audio-uitgangen van de apparatuur aan op de rechtse (rode) en linkse (witte) audio-ingangen van dit apparaat (audiokabel niet meegeleverd).

Let erop dat u zowel de audio als de video van eenzelfde apparaat aansluit op de contacten YUV.

Om het aangesloten apparaat te gebruiken en te laten spelen drukt u eerst op de toets FUNCTION of de toets YUV IN om de YUV-modus te selecteren.

Opmerking:

Gelieve voor meer informatie en details over de aansluiting ook de gebruikershandleiding van uw component videoapparaat te raadplegen.

APPARAAT MET COMPONENT VIDEO

AANSLUITING NAAR APPARATUUR MET SCART

Apparatuur met een RGB video-uitgang moet op de scart-ingang worden aangesloten:

Sluit de scart van het apparaat aan op de overeenkomstige scart van dit apparaat (scartkabel niet meegeleverd).

Let erop dat u beide van scart naar scart aansluit.

Om het aangesloten apparaat te gebruiken en te laten spelen drukt u eerst op de toets FUNCTION of de toets AV IN om de modus AV2 te selecteren.

Indien dit mogelijk is op uw videorecorder sluit u uw tv-antenne aan op de videorecorder en VCR RF uit het apparaat.

APPARAAT MET RGB

AANSLUITINGEN

AANSLUITING VAN EEN AUDIOVERSTERKER

U kunt via deze aansluiting gebruik maken van een audioversterker en externe luidsprekers.

Sluit de rechtse (rode) en linkse (witte) AUDIO-UITGANGEN van dit apparaat aan op de rechtse (rode) en linkse (witte) AUDIO-INGANGEN van uw versterker. Raadpleeg ook de gebruikershandleiding van uw versterker voor meer informatie.

Opmerking :

Om het geluid in te kunnen stellen moeten zowel de tv als de versterker ingeschakeld zijn, en moet het volume van de versterker hoger dan 0 zijn ingesteld, zo niet dan hoort u geen geluid.

Om alleen het geluid uit de versterker te horen drukt u op de toets VOLUME- van de tv om het volume zachter te zetten of op de toets MUTE van de afstandsbediening van de tv om het geluid uit te schakelen.

Sluit de 15-pin D-SUB PC/VGA aansluiting van uw computer aan op de 15-pin D-SUB PC/VGA ingang van dit apparaat met behulp van een monitorkabel (niet meegeleverd).

Sluit een stereo-audiokabel (niet meegeleverd) aan op het contact PC AUDIO IN op de onderzijde van dit apparaat en het andere uiteinde op het contact AUDIO OUT van de geluidskaart van uw computer.

Om de aangesloten apparatuur te gebruiken drukt u eerst op de toets FUNCTION om de pc-modus te selecteren.

Opmerkingen:

• Wanneer de tv koud is, is het mogelijk dat het beeld wat "knippert" nadat het apparaat wordt ingeschakeld. Dit is normaal en wijst niet op een defect van uw tv.
• Gebruik indien mogelijk de VESA 1,024 x 768@60 Hz videomodus voor een optimale beeldkwaliteit op uw lcd-monitor. Bij andere resoluties is het mogelijk dat de beelden vervormd of gefragmenteerd zijn. De tv is voorgeprogrammeerd op de modus VESA 1,024 x 768@60Hz.

Naar PC AUDIO UIT

Naar pc-aansluiting

HET GEBRUIK VAN EEN HOOFDTELEFOON

• Zet het volume op een zacht niveau voordat u een hoofdtelefoon op het apparaat gaat aansluiten en stel nadat u hem heeft opgezet het volume in op het gewenste niveau.
• Indien er een hoofdtelefoon is aangesloten is er via de luidsprekers geen geluiduitgang.

Opmerking:

- Noteer dat te hoge volumes terwijl u een hoofdtelefoon draagt worden afgeraden. Langdurig luisteren naar hoge volumes kan gehoorstoornissen en gehoorverlies veroorzaken.

SPECIFICATIE

Stroomverbruik : 38W

Stroomverbruik in stand-by : 3W

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN

PROBLEEM	MOGELIJKE OORZAAK (EN OPLOSSING)
Geen stroom.	Kijk na of de stekker in een wisselstroom stopcontact zit.Schakel het apparaat in.
De afstandsbediening werkt niet.	Verwijder eventuele obstakels tussen de afstandsbediening en het apparaat.Gebruik de afstandsbediening dichter bij het apparaat.Richt de afstandsbediening naar de afstandssensor op het apparaat.Vervang de batterij van de afstandsbediening door een nieuwe.
Slecht beeld (sneeuw, meerdere beelden, vervorming, onscherp).	Kijk de plaatsing van de antenne na en wijzig indien nodig.Kijk na of de antenne stevig is aangesloten.Kijk na of alle ingangkabels stevig zijn aangesloten.
Geen geluid.	Zet het volume hoger.Kijk na of de functie geluid-uit (mute) is geactiveerd op de afstandsbediening.
Zwart-wit beeld.	Kijk de beeldinstellingen in het instelmenu na.Kijk na of het programma waar u naar kijkt in kleur of zwart-wit wordt uitgezonden.
Geen beeld of geluid.	Kijk na of dit apparaat op de netvoeding is aangesloten en ingeschakeld is.Kijk na of de tv-modus geselecteerd is.Probeer een andere zender om uit te sluiten dat het probleem met de zender te maken heeft.Kijk na of de antenne correct is aangesloten.Zet het volume harder.Kijk na of de antenne of de audio/video apparatuur goed functioneert.Kijk na of alle kabels stevig zijn aangesloten.Kijk na of er plaatselijke storingen kunnen zijn.
Gekleurde vlekken op het beeld.	Kijk na of er geen onbeveiligde elektrische apparatuur in de buurt is die storingen kan veroorzaken.Schakel de tv 30 minutenlang uit en probeer dan opnieuw.
Het apparaat reageert niet op het indrukken van de toetsen.	Het is mogelijk dat het apparaat onder de invloed van elektrostatische energie abnormaal werkt. In dit geval moet u het apparaat terugstellen.Trek de stekker uit het stopcontact en probeer even later opnieuw.

AKAI

Informatie: www.akai.nl

Dit symbool op het product of in de instructies betekent dat uw uitgediende elektrische en elektronische apparatuur apart van andere huishoudelijke producten afgedankt dient te worden.

Er zijn afzonderlijke recycling verzamelsystemen in de EU. Raadpleeg uw plaatselijke bestuur of de handelaar waar u het product hebt gekocht voor nadere details.