RVL471 - Thermostaat SIEMENS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Siemens
Model	RVL471
Type product	Thermostaat
Voeding	230 V AC
Schakelcontact	Potentialalvrij
Meetbereik	0 °C tot 50 °C
Nauwkeurigheid	±0,5 °C
Afmetingen (BxHxD)	120 x 80 x 30 mm
Gewicht	150 g
Montage	Wandmontage
Beschermingsgraad	IP30
Beveiligingsfuncties	Vorstbeveiliging, kinderslot
Programma mogelijkheden	Dag- en weekprogramma
Weergave	LCD-scherm met achtergrondverlichting
Aansluiting	2-draads
Geschikt voor	Vloerverwarming, radiatoren
Energieklasse	IV (4%)
Garantie	2 jaar
Onderhoud	Regelmatig afstoffen met een droge doek
Reparatie en onderdelen	Neem contact op met erkende service
Inclusief	Montagehandleiding, schroeven

Veelgestelde vragen - RVL471 SIEMENS

Hoe stel ik de temperatuur in op de Siemens RVL471?

Op de thermostaat kunt u via de pijltjestoetsen de gewenste temperatuur instellen. Druk op de knop 'Temp' om naar de instelmodus te gaan.

Kan ik de RVL471 gebruiken voor vloerverwarming?

Ja, de RVL471 is geschikt voor zowel vloerverwarming als radiatoren. Let op de maximale belasting van het relais.

Hoe programmeer ik een weekprogramma?

Druk op de knop 'Prog' om het weekprogramma in te stellen. U kunt per dag meerdere tijdsblokken met gewenste temperaturen instellen.

Wat betekent de batterij-indicator op het display?

De batterij-indicator geeft de status van de back-upbatterij aan. Vervang de batterijen (AA) wanneer het symbool knippert.

Hoe reset ik de thermostaat naar fabrieksinstellingen?

Houd de knop 'Reset' (of een combinatie van toetsen) gedurende 5 seconden ingedrukt. Raadpleeg de handleiding voor de exacte procedure.

Waarom werkt de verwarming niet ondanks dat de thermostaat aan staat?

Controleer of de voeding (230 V) aanwezig is, of de zekering niet is doorgebrand en of de kamerthermostaat de juiste temperatuur aangeeft.

Hoe groot is de nauwkeurigheid van de temperatuurmeting?

De RVL471 heeft een meetnauwkeurigheid van ±0,5 °C, wat zorgt voor een stabiele regeling.

Kan ik de thermostaat met een app bedienen?

Nee, de Siemens RVL471 is een bedrade thermostaat zonder WiFi of app-ondersteuning.

Waar vind ik het typeplaatje van mijn RVL471?

Het typeplaatje bevindt zich op de achterzijde van de thermostaat of in de verpakking. Daar staan model en serienummer.

Hoe onderhoud ik de thermostaat?

Reinig de behuizing met een droge, zachte doek. Gebruik geen schoonmaakmiddelen. Vervang de batterijen jaarlijks.

GEBRUIKSAANWIJZING RVL471 SIEMENS

Weersafhankelijke regelaar

Installatievoorschriften

RVL471

1 Montage

1.1 Bepalen van de montageplaats

• In een droge ruimte, bijvoorbeeld in het ketelhuis.
• Inbouwmogelijkheden:
• In de schakelkast, tegen de wand of op een DIN-rail.
• Op een regelpaneel.
• In het front van de schakelkast.
• In het schuine frontvlak van een lessenaarpaneel.

De toelaatbare omgevingstemperatuur is 0...50 °C.

1.2 Elektrische installatie

• Rekening houden met de plaatselijke voorschriften voor elektrische installaties
• De trekontlasting van de kabels moet gegarandeerd zijn
• De verbindingsleidingen tussen de regelaar en het corrigerend orgaan en tussen de regelaar en de pomp voeren netspanning
• De opnemerleidingen mogen niet parallel met netleidingen (b.v. de voeding van de pomp(en)) worden gelegd

1.3 Toelaatbare leidinglengten

- Voor alle opnemers:

Cu-kabel 0,6 mm ∅ max. 20 m

Cu-kabel 1,0 mm² max. 80 m

Cu-kabel 1,5 mm²

max. 80 m

• Voor ruimte-apparaten

Cu-kabel 0,25 mm² max. 25 m

Cu-kabel vanaf 0,5 mm² max. 50 m

- Voor de data-bus

• bij centrale voeding volgens de gegevens van Landis & Staefa (apparatenbladen N2030D en N2032D) 0,75...2,5 mm²
• bij decentrale voeding 1,5 mm²

1.4 Monteren en bedraden van de sokkel

1.4.1 Wandmontage

1. De sokkel van het apparaat verwijderen
2. De sokkel tegen de wand houden. De aanduiding «TOP» moet naar boven gericht zijn!
3. De bevestigingsgaten aanduiden
4. Gaten boren
5. Indien nodig, de openingen in de sokkel voor de kabelwartels uitbreken
6. De sokkel vastschroeven, let op vlakke montage!
7. De aansluitklemmen bedraden

1.4.2 Railmontage

1. De rail bevestigen
2. De sokkel van het apparaat verwijderen
3. Indien nodig, de openingen in de sokkel voor de kabelwartels uitbreken
4. De sokkel plaatsen. De aanduiding «TOP» moet naar boven gericht zijn!
5. Indien nodig, de sokkel vastschroeven (afhankelijk van railtype)
6. De aansluitklemmen bedraden

1.4.3 Frontmontage

• Benodigde uitsparing: 138 x 138 mm (+1 mm / -0 mm) • Maximale dikte: 3 mm 1. De sokkel van het apparaat verwijderen 2. Indien nodig, de openingen in de sokkel voor de kabelwartels uitbreken 3. De sokkel van achteren tot aan de aanslag in de frontuitsparing steken. De aanduiding «TOP» moet naar boven gericht zijn! 4. De zijdelingse klembeugels achter de frontplaat drukken (zie afbeelding) 5. De aansluitklemmen bedraden. De kabellengten moeten zodanig worden gekozen, dat voor het openen van de schakelkastdeur voldoende speelruimte overblijft

De bevestigingsbeugels juist plaatsen - ze mogen niet uitsteken in de uitsparing!

2 Inbedrijfstelling

2.1 Voorafgaande controles

1. De bedrijfsspanning NOG NIET inschakelen
2. De bedrading controleren aan de hand van het installatie-schema
3. De juiste plaats en stand van de nokjes met behulp van de bevestigingsschroeven zeker stellen. Weergave aan de zijwand van het apparaat:

1. Het apparaat tot aan de aanslag in de sokkel steken. De aanduiding «TOP» moet naar boven zijn gericht!
2. De twee bevestigingsschroeven afwisselend aandraaien
3. Controle van het corrigerend orgaan (mengkraan c.q. afsluiter): nagaan,
4. of deze goed ingebouwd is (let op de stromingsrichting)
5. of het segment in het juiste bereik draait (standaanwijzing controleren)
6. of de handinstelling buiten werking is
7. Attentie bij vloer- en plafondverwarmingen: de maximaalthermostaat moet correct zijn ingesteld. Tijdens de functiecontrole mag de aanvoertemperatuur de maximaal toelaatbare waarde (in het algemeen 55°C) niet overschrijden, anders dient onmiddellijk:
8. de klep- of zone-afsluiter handmatig te worden gesloten
9. de pomp te worden uitgeschakeld
10. de afsluiter van de pomp te worden gesloten
11. Bedrijfsspanning inschakelen. Op de display dient een aanwijzing te verschijnen (b.v. kloktijd). Als dit niet het geval is, zijn de mogelijke oorzaken:
12. geen netspanning
13. hoofdzekering defect
14. hoofdschakelaar staat uit

2.2 Belangrijke punten voor de bediening

- Instelelementen

• Stooklijn
• Draaiknop
• Display, elke instelling heeft een eigen bedienregel
• Toetsen voor het kiezen en instellen van instelwaarden:

Selecteert de eerstvolgende bedienregel

Selecteert de vorige bedienregel. Verlaagt de weergegeven waarde. + Verhoogt de weergegeven waarde.

- Instelwaarde overnemen:

De ingestelde waarde wordt met de keuze van de volgende bedienregel bevestigd (of door het indrukken van de INFO-toets of een bedrijfswijzetoets).

- Invoer van --.- c.q. --:-- :

De toets of indrukken tot de gewenste weergave verschijnt.

- Functie: "overslaan van een blok"

Om snel een bedienregel te selecteren, kunnen twee toetscombinaties worden gebruikt:

De toetsen ▼ en indrukken, om het eerstvolgende blok te selecteren

De toetsen ▼ en indrukken, om het vorige blok te selecteren.

2.3 Werkwijze voor de instelling

1. De stooklijn instellen volgens de projectering of de lokale voorschriften
2. De instellingen invoeren op de bedienregels 1...41 («Eindgebruiker») (tabel op pag. 3...4)
3. Het installatietype invoeren op bedienregel 51 (pag. 4)
4. In de navolgende parameterlijst de betreffende instellingen uitvoeren. Alle voor het installatietype benodigde functies en bedienregels zijn geactiveerd en instelbaar; alle niet benodigde bedienregels zijn geblokkeerd
5. De ingestelde waarden noteren in de tabel!
6. De service-functies instellen (onafhankelijk van het installatietype)
7. Afsluitende werkzaamheden uitvoeren.

2.4 Aanwijzingen voor de inbedrijfstelling en functiecontrole

• Bedienregels voor functiecontrole:
• 161 = Simulatie van de buitentemperatuur
• 162 = Relaistest
• 163 = Opnemertest
• 164 = Test H-contacten

- Als er ERROR op de display verschijnt: bedienregel 50 opvragen om de storing af te lezen.

2.5 Instelelementen

1 Keuzetoetsen voor de bedrijfswijze (de keuzetoets brandt)

2 Toetsen voor het bedienen van de display

Prog = bedienregel selecteren

- + = aangegeven waarde verstellen

3 Bedienhandleiding

4 Toets voor «sluiten» c.q. brander-trap 2 AAN/UIT in handbedrijf

5 Toets voor «openen» in handbedrijf

6 Toets voor handbedrijf

7 Lichtdioden LED voor:

Handbedrijf

▲ Corrigerend orgaan open / 1e brandertrap aan

▼ Corrigerend orgaan dicht / 2e brandertrap aan

Pomp ingeschakeld

8 Toets voor tapwaterbereiding AAN/UIT (AAN = toets brandt) 9 Verzegelingsmogelijkheid deksel 10 Infotoets voor weergave gewenste waarden 11 Display (LCD) 12 Instelschuif voor gewenste waarde aanvoertemperatuur bij -5°C buitentemperatuur 13 Instelschuif voor gewenste waarde aanvoertemperatuur bij 15°C buitentemperatuur 14 Draaiknop voor correctie van de ruimtetemperatuur 15 Bevestigingsschroef met mogelijkheid voor verzegeling

3 Aansluitschema's

3.1 Principiële aansluitingen voor laagspanningsgedeelte

3.2 Principiële aansluitingen voor netspanningsgedeelte

Aansluitingen voor installatietype met driepuntsbesturing (mengkraan of regelafsluiter)

Aansluitingen voor installatietype met één of tweetrapsbesturing (Ketel met één of tweetrapsbrander)

A6 Ruimtebedienapparaat QAW50 of QAW70 LPB Data bus (Local Process Bus)

B1 Aanvoertemperatuuropnemer M1 Circulatie- of ketelpomp

B3 Aanvoertemperatuuropnemer boiler M3 Boilerlaadpomp

B31 Boilertemperatuuropnemer/-thermostaat 1 M4 Tapwaterpomp

B32 Boilertemperatuuropnemer/-thermostaat 2 N1 Regelaar RVL471

B5 Ruimtetemperatuuropnemer S1 Afstandbediening bedrijfswijze

B7 Retourtemperatuuropnemer (primair) Y1 Servomotor, hulpcontact voor minimaalbegrenzing

B71 Retourtemperatuuropnemer (secundair)

B9 Buitentemperatuuropnemer

E1 Tweetrapsbrander

F1 Ketelthermostaat

F2 Veiligheidsthermostaat

Y7 Servomotor warm tapwaterregeling

• Draadbrug voor blokkering stadsverwarmingsinstellingen ¹) Multifunctionele relaisuitgang

4 Instellen

Legenda van de tabellen:

Instelbaar

Alleen weergave

4.1 Instellingen op het niveau «Gebruiker»

De toets ▼ of △ indrukken. Hierdoor wordt het niveau «Gebruiker» geactiveerd.

Regel	Functie, Weergave	Default	Bereik	Instelling	Toelichting, aanwijzingen, tips
1	Gew. waarde COMFORT bedrijf	20.0 °C	0...35	...... °C		De bedienregels 1 t/m13 zijn bij de installatie- typen 4-x, 5-x en 6-x niet instelbaar
2	Gew. waarde GEREDUCEERD bedrijf	14.0 °C	0...35	...... °C
3	Gewenste waarde voor vakantie-/ vorstbeveiligingsbedrijf	10.0 °C	0...35	...... °C
4	Weekdag (voor verwarmingsprogramma)	1-7	1...7	......	1 = maandag, 2 = dinsdag enz.1-7 = hele week
5	1e verwarmingsperiode, begin COMFORT bedrijf	06:00	00:00...24:00	.... : ....	Klokprogramma verwarming--:-- = periode is inactief
6	1e verwarmingsperiode, einde COMFORT bedrijf	22:00	00:00...24:00	.... : ....	Klokprogramma verwarming--:-- = periode is inactief
7	2e verwarmingsperiode, begin COMFORT bedrijf	--:--	00:00...24:00	.... : ....	Klokprogramma verwarming--:-- = periode is inactief
8	2e verwarmingsperiode, einde COMFORT bedrijf	--:--	00:00...24:00	.... : ....	Klokprogramma verwarming--:-- = periode is inactief
9	3e verwarmingsperiode, begin COMFORT bedrijf	--:--	00:00...24:00	.... : ....	Klokprogramma verwarming--:-- = periode is inactief
10 3e	verwarmingsperiode, einde COMFORT bedrijf	--:--	00:00...24:00	.... : ....	Klokprogramma verwarming--:-- = periode is inactief
11 Vakantieperiode		--:--	1...8	......
12	Datum eerste vakantiedag	--:--	01.01. ... 31.12.	.... ....	dag. maand
13	Datum laatste vakantiedag	--:--	01.01. ... 31.12.	.... ....	dag. maand
14 Stooklijn, Aanvoertemperatuur TV1 bij 15 °C buitentemperatuur		30 °C	20...70	...... °C	De bedienregels 14 en 15zijn alleen actief, wanneer digitale stooklijn-instellinggekozen is (zie regel 73)
15 Stooklijn, Aanvoertemperatuur TV2 bij -5 °C buitentemperatuur		60 °C	20...120	...... °C

26 Gewenste waarde tapwatertemperatuur		55 °C 20...100		...... °C	De bedienregels 26 en 27zijn bij installatietype x-0 enx-5 niet aanwezig
27 Tapwatertemperatuur		Weergavefunctie
31 Weekdag (voor klokprogramma 2)		1-7 1...?		......	1 = maandag, 2 = dinsdag enz.1-7 = hele week
32	Begin van de 1e «AAN-periode»	05:00 00:00..24:00		.... : ....	Klokprogramma 2--:-- = periode is inactief
33 Einde van de 1e «AAN-periode» 22:00		00:00:00...24:00		.... : ....	Klokprogramma 2--:-- = periode is inactief
34 Begin van de 2e «AAN-periode» --:--		00:00...24:00		.... : ....	Klokprogramma 2--:-- = periode is inactief
35 Einde van de 2e «AAN-periode» --:--		00:00...24:00		.... : ....	Klokprogramma 2--:-- = periode is inactief
36 Begin van de 3e «AAN-periode» --:--		00:00...24:00		.... : ....	Klokprogramma 2--:-- = periode is inactief
37 Einde van de 3e «AAN-periode» --:--		00:00...24:00		.... : ....	Klokprogramma 2--:-- = periode is inactief
38 Tijd 00:00...23:59 uren:minuten
39 Weekdag 1...7 1 = maandag					2 = dinsdag enz.
40 Datum 01.01. ... 31.12. ...... dag		maand (b.v.	02.12 voor de 2e dec.)
41 Jaar			1995..2094	......
50 Storingen		weergavefunctieVoorbeeld van een display in gecombineerde installaties10 = Storingsnummer2 = Segmentnummer (Data-busadres)03 = Apparaatnummer (Data-busadres)			10 = Storing buitentemperatuuropnemer30 = Storing aanvoeropnemer40 = Storing retouropnemer (primair)42 = Storing retouropnemer(secundair)50 = Storing boilertemperatuuropnemer/-thermostaat 152 = Storing boilertemperatuuropnemer/-thermostaat 254 = Storing aanvoertemperatuuropnemer tapwater60 = Storing ruimtetemperatuuropnemer61 = Storing ruimte-apparaat62 = Verkeerd ruimte-apparaat aangesloten81 = Kortsluiting op de data-bus (LPB)82 = Zelfde adres meerdere keren gebruikt100 = Twee klok-masters op de data-bus (LPB)120 = Aanvoeralarm140 = Ontoelaatbaar busadres (LPB)

4.2 Instelling op het niveau «Verwarmingsinstallateur»

Gedurende 3 seconden de toetsen ▼ en ▲ indrukken om het instelniveau «Installateur» te activeren voor de instelling van het installatietype en de specifieke installatiegrootheden

Instellen van het installatietype op bedienregel 51:

Op bedienregel 51 moet met de toetsen ☐ en ☑ het gewenste installatietype worden ingesteld. Daardoor worden alle functies, die nodig zijn voor de installatie, geactiveerd en de benodigde bedienregels in beeld gebracht.

Het installatietype wordt gevormd door een verwarmingsgroep (6 types) en een warm tapwaterbereiding (5 types). De verwarmingsgroepen en warm tapwaterbereidingen kunnen op 29 verschillende manieren gecombineerd worden. Alle mogelijke combinaties worden in de navolgende principeschema's weergegeven.

De regelaar laat op bedienregel 51 alleen mogelijke combinaties toe.

Voorbeeld voor instelling op installatietype 1-2:

1 = Verwarmingsgroep type 1

Regel	Functie, weergave	Default	Bereik	Instelling	Toelichting, aanwijzingen, tips
51	Installatietype	1	1...6	......	Typenummers in de volgende sectie 4.3

4.3 Installatietypes

	Verwarmingsgroepsregeling: Warm tapwaterbereiding
1Ruimteverwarming met menggroep,.driepuntsbesturing van corrigerend orga-an.
Mogelijke warm tap-water-combinaties:		1, 2, 40, 5
2Ruimteverwarming met eigen ketel,tweepuntsbesturing van de brander.
Mogelijke warm tap-water-combinaties:		1, 230, 5
3Ruimteverwarming met stadsverwarming,driepuntsbesturing van corrigerend orga-an.
Mogelijke warm tap-water-combinaties:	⇒ ⇌ 2, 4130, 5
4Voorregeling met menggroep,warmtevraag vanaf de databus.
Mogelijke warm tap-water-combinaties:		1, 20, 5
5Voorregeling met ketel,warmtevraag vanaf de databus.
Mogelijke warm tapwa-ter-combinaties:		1, 2, 40, 5
6Voorregeling met stadsverwarming,warmtevraag vanaf de databus.
Mogelijke warm tap-water-combinaties:		1, 20, 5

2 3 →2,4130,5

4

5

6

A6 Ruimtebedienapparaat QAW50 of QAW70

B1 Aanvoertemperatuuropnemer

B3 Aanvoertemp.opnemer warm tapwater

B31 Boilertemperatuuropnemer/-thermostaat 1

B32 Boilertemperatuuropnemer/-thermostaat 2

B5 Ruimtetemperatuuropnemer

B7 Retourtemperatuuropnemer (primair)

B71 Retourtemperatuuropnemer (secundair)

B9 Buitentemperatuuropnemer

E1 Warmte-opwekking (ketel, wisselaar)

E2 Verbruiker (ruimte)

LPB Databus

	0Geen warm tapwaterbereiding
	1Warm tapwaterberei-ding door besturing van de laadpomp
	2Warm tapwaterberei-ding door besturing van driewegafsluiter
	3Warm tapwaterberei-ding door besturing van wisselklep
	4Warm tapwaterberei-ding met warmtewisselaar door besturing van regelafsluiter
	5Warm tapwaterberei-ding met alleen elektrisch verwarmingselement

(1) april 2017

4.4 Parameterlijst

Regel

Functie, weergave

Default

Bereik

Instelling

Toelichting, aanwijzingen, tips

4.4.1 Blok ruimteverwarming

61 Verwarmingsgrens voor COMFORT (ECO-dag)	17.0 °C --- of -5...+25 ...... °C			Instelling --- = de functie is inactief
62 Verwarmingsgrens voor GEREDUCEERD (ECO-nacht)	5.0 °C --- of -5...+25 ...... °C			Instelling --- = de functie is inactief
63 Gebouwtijdconstante 20 h 0...50 ...... h licht = 10 h, middelmatig = 25 h zwaar = 50 h
64 Versnelde afkoeling	1	0 / 1	......	0 = geen versnelde afkoeling1 = versnelde afkoeling
65 Leverancier ruimtetemperatuur	A 0	/ 1 / 2 / 3A	......	0 = geen ruimtetemperatuuropnemer aanwezig1 = ruimte-apparaat aan klem A62 = ruimtetemperatuuropnemer aan klem B53 = gemiddelde waarde uit de beide apparaten aan de klemmen A6 en B5A = automatische selectie
66 Optimalisering	0	0 / 1	......	0 = optimalisering met ruimtemodel1 = optimalisering met ruimte-apparaat/opnemer (met instelling 0 is alleen inschakeloptimalisering mogelijk)
67 Maximale aanwarmtijd	00:00 h 00:00...42:00		...... h	Max. vervroegde inschakeling voor het begin van de gebruikssperiodeInstelling 00:00 = geen inschakeloptimalisering
68 Maximum vervroegde uitschakeling	0:00 h 0:00...6:00		...... h	Max. vervroegde uitschakeling voor het einde van de gebruikssperiodeInstelling 0:00 = geen uitschakeloptimalisering
69 Maximum begrenzing ruimtetemperatuur	---	--- of0...35	...... °C	Instelling --- = begrenzing is inactiefAlleen met ruimte-apparaat/opnemer mogelijk
70 Invloedfactor ruimtetemperatuurbegrenzing	4	0...20	......	Versterkingsfactor voor de invloed van deruimtetemperatuur op de aanvoertemperatuurAlleen met ruimte-apparaat/opnemer mogelijk
71 Verhoging gewenste waarde ruimtetem-peratuur bij aanwarmen	5 °C 0...20		...... °C
72 Parallelle verschuiving van de stooklijn	0.0 °C	-4.5...+4.5	...... °C	Waarde in °C ruimtetemperatuur
73 Instelling van de stooklijn	0	0...2	......	0 = analoge instelling1 = digitale instelling op regelaar en via databus2 = digitale instelling alleen via databus

4.4.2 Blok driepuntsaandrijving verwarmingsgroep

81 Max. begrenzing van de aanvoertemperatuur	---	--- of 0...140	...... °C	Instelling --- = de functie is inactiefGeen veiligheidsfunctie
82 Min. begrenzing van de aanvoertemperatuur	---	--- of 0...140	...... °C	Instelling --- = de functie is inactief
83 Max. begrenzing van de aanvoertemperatuurstijging	---	--- of 1...600	......°C/h	Instelling --- = de functie is inactief (deze functie voorkomt uitzettingsgeluiden)
84 Aanvoertemperatuurverhoging van warmtevraag	10 °C	0...50	...... °C	Verhoging gewenste waarde naar voorregelaar in gecombineerde installaties
85 Looptijd van de servomotor	120 s	30...873	...... s
86 P-band van de regeling (Xp)	32.0 °C 1...100	...... °C
87 Integratietijd van de regeling (Tn)	120 s	10...873	...... s

4.4.3 Blok Ketel

91 Bedrijfswijze ketel		0	0 / 1	......	0 = met handmatige uitschakeling (⊖-toets)1 = met automatische uitschakeling (UIT, als er geen warmtevraag meer is)
92	Keteltemperatuur- maximaalbegrenzing	95 °C	25...140 ...... °C geen veiligheidsfunctie
93	Keteltemperatuur-minimaalbegrenzing	10 °C	5...140	...... °C
94 Schakeldifferentie ketel		6 °C 1...20	...... °C
95	Minimale branderlooptijd	4 min	0...10	...... min
96 Vrijgave-integraal brandertrap 2		50°C min	0...500	......°C-min
97 Uitschakel-integraal brandertrap 2		10°C min	0...500	......°C-min
98	Blokkingstijd brandertrap 2	20 min	0...40	...... min
99 Bedrijfswijze pomp M1		1	0 / 1	......	0 = geen uitschakeling tijdens ketel-opwarming1 = uitschakeling tijdens ketel-opwarming(Tip: 0 = in NL gebruikelijke ketels)

Regel Functie, weergave Default Bereik Instelling Toelichting, aanwijzingen, tips

4.4.4 Blok retourtemperatuurbegrenzing

101 G

Gewenste waarde retourtemperatuurbegrenzing (Constante waarde)

--- --- of

0...140 .....

°C

Instelling --- = de functie is inactief Installatietype 1-x, 4-x, 5-x: minimaalbegrenzing Installatietype 3-x, 6-x: maximaalbegrenzing

4.4.5 Blok stadsverwarming

112	Steilheid van de maximum retourtemperatuurbegrenzing	0.7	0.0 ... 4.0	......		Constante waarde
						Steilheid
						Beginpunt beïnvloeding
113	Beginpunt beïnvloeding van de maximumretourtemperatuurbegrenzing	10 °C	-50...+50	...... °C
114	Integratietijd van de maximum retourtemperatuurbegrenzing	30 min 0...60		...... min	Voor retourmaximaal- en verschiltemperatuur(DRT) begrenzing
115	Maximaalbegrenzing van het verschiltussen de retourtemperaturen	--.- °C --.- of0.5...50 ...... °C			Verschil tussen de primaire- en secundaire re-tourtemperatuur (DRT)Instelling --- = de functie is inactief
116	Minimum-klepstand begrenzingstijd(Ymin-functie)	6 min	-- of1...20	...... min	Klepstandbegrenzing (hulpcontact) in servomotorInstelling --- = de functie is inactief

4.4.6 Blok retourtemperatuurmaximaalbegrenzing warm tapwaterbereiding

117 Retourtemperatuur-maximaalbegrenzing warm tapwater

--- --- of

0...140 .....

°C

maximaalbegrenzing tijdens boilerlading

4.4.7 Blok basis-instellingen warm tapwaterbereiding

121 Toewijzing warm tapwaterbereiding	0	0...2	......	Tapwaterbereiding voor:0 = eigen regalaar1 = alle regelaars op bus met hetzelfde segment-nummer2 = alle regelaars op bus
122 Bedrijf tapwaterpomp	2	0...3	......	0 = 24 h per dag1 = volgens verwarmingsprogramma('s), afhankelijk van instelling op bedienregel 1212 = volgens klokprogramma 23 = volgens klokprogramma 3

4.4.8 Blok vrijgave tapwaterbereiding

123 Vrijgave warm tapwaterbereiding

2

0...2

......

0 = 24 h per dag1 = volgens verwarmingsprogramma('s), afhankelijk van instelling op bedienregel 121, start echter altijd 1 uur eerder2 = volgens klokprogramma 2

4.4.9 Blok Voorrang en gewenste aanvoertemperatuur tapwaterbereiding

124 Voorrang tapwaterbereidingGewenste aanvoertemperatuur, welke aan de warmte-opwekking wordtGevraagd	0	0...4	......		Voorrang tap-waterbereiding:	Warmtevraag aan opwekking:
				0 = absoluut		alleen tapwatertemp.
				1 = glijdend		alleen tapwatertemp.
				2 = glijdend		hoogste van alle groepen
				3 = geen (parallel)		alleen tapwatertemp.
				4 = geen (parallel)		hoogste van alle groepen

4.4.10 Blok tapwater-boiler

125	Boilerlading	0	0...3	......	0 = lading door verwarming1 = lading door verwarming/elektrisch, omschakeling door eigen regelaar2 = lading door verwarming/elektrisch, omschakeling door alle regelaars op bus met hetzelfde segmentnummer3 = lading door verwarming/elektrisch, omschakeling door alle regelaars op bus
126	Tapwatertemperatuuropnemer(s) / tapwaterthermostaten	0	0...3	......	0 = 1 opnemer1 = 2 opnemers	2 = 1 thermostaat3 = 2 thermostaten
127	Aanvoertemperatuurverhoging van warmte-vraag tapwaterlading aan opwekking	10 °C	0...50	...... °C
128	Schakeldifferentie tapwater	8 °C	1...20	...... °C
129	Maximale ladingsduur tapwater	60 min --- of	5...250	...... min	Invoer --- = de functie is inactief
130	Gewenste waarde legionella-functie	---	--- of20...100	...... °C	Invoer --- = de functie is inactief
131	Gedwongen lading	0	0 / 1	......	0 = geen1 = dagelijks bij de eerste vrijgave

Regel

Functie, weergave Default Bereik Instelling

Toelichting, aanwijzingen, tips

4.4.11 Blok driepuntsbesturing warm tapwaterbereiding

132 Aanvoertemperatuurverhoging van warmtevraag aan opwekking	10 °C 0...50	...... °C
133 Looptijd servomotor «OPEN» 120 s 10...873	...... s
134 Looptijd servomotor «DICHT» 120 s 10...873	...... s
135 P-Band (Xp) 32.0 °C 1...100 ...... °C
136 Integratietijd (Tn)	120 s 10...873 ...... s

4.4.12 Blok differentiatietijd warm tapwaterbereiding met warmtewisselaar

137

Differentiatietijd (Tv)

0 s

0...255

...... s

4.4.13 Blok multifunctioneel relais

141 Functie multifunctioneel relaisAlleen mogelijk als regel 125 = 0	0	0...7	......	0 = geen functie1 = buitentemperatuurrelais (temperaturen opregel 143...145 instellen)2 = klokrelais (klok op regel 146 kiezen)3 = storingrelais (IN bij storing)4 = bedrijfstijdrelais (IN tijdens bedrijf)5 = bedrijfstijd + optimaliseringsrelais6 = warmtevraagrelais (IN tijdens warmtevraag)7 = handbediend relais. Bediening op regel 142
142 Handbediening multifunctioneel relais	0	0 / 1	......	0 = relais UIT1 = relais INalleen mogelijk als regel 141 = 7
143 BuitentemperatuurrelaisUitschakelwaarde tijdens bedrijfstijd	5.0 °C -35...+35		...... °C	alleen mogelijk als regel 141 = 1
144 BuitentemperatuurrelaisUitschakelwaarde buiten bedrijfstijd	-5.0 °C	-35...+35	...... °C	alleen mogelijk als regel 141 = 1
145 BuitentemperatuurrelaisSchakeldifferentie	3 °C	1...20	...... °C	alleen mogelijk als regel 141 = 1
146 Klokprogrammavoor multifunctioneel relais	3	1...3	......	1 = Verwarmingsprogramma van groep2 = klokprogramma 23 = klokprogramma 3

4.4.14 Blok klokprogramma 3

151	Weekdag (voor klokprogramma 3)	1-7	1...7	......	1 = maandag, 2 = dinsdag enz. 1-7 = hele week
152	Begin van de 1e. «AAN-periode»	06:00	00:00...24:00	.... : ....	klokprogramma 3--:-- = de periode is inactief
153	Einde van de 1e. «AAN-periode»	22:00	00:00...24:00	.... : ....
154	Begin van de 2e. «AAN-periode»	--:--	00:00...24:00	.... : ....
155	Einde van de 2e. «AAN-periode»	--:--	00:00...24:00	.... : ....
156	Begin van de 3e. «AAN-periode»	--:--	00:00...24:00	.... : ....
157	Einde van de 3e. «AAN-periode»	--:--	00:00...24:00	.... : ....

4.4.15 Blok service-functies en algemene instellingen

161	Buitentemperatuursimulatie	---	--- of -50...+50	...... °C	De simulatie wordt na 30 minuten automatisch beëindigd--- = geen simulatie
162	RelaistestRegeling met Regelafsluiter(Installatietype 1-x, 3-x, 4-x, 6-x)	0	0...9		0 = normaal bedrijf1 = alle contacten open2 = mengkraan/regelafsluiter OPEN Y13 = mengkraan/regelafsluiter DICHT Y24 = circulatiepomp/ketelpomp IN M15 = laadpomp/wisselklep IN M36 = tapwaterpomp IN M47 = multifunctioneel relais IN K68 = tapwaterregelafsluiter OPEN Y79 = tapwaterregelafsluiter DICHT Y8Relaistest beëindigen: volgende regel kiezen of automatisch na 30 minuten.
	Regeling met Brander(Installatietype 2-x, 5-x)	0	0...9		0 = normaal bedrijf1 = alle contacten open2 = brandertrap 1 IN K43 = brandertrap1 en brandertrap 2 IN K4 en K54 = circulatiepomp/ketelpomp IN M15 = laadpomp/wisselklep IN M36 = tapwaterpomp IN M47 = multifunctioneel relais IN K68 = tapwaterregelafsluiter OPEN Y79 = tapwaterregelafsluiter DICHT Y8Relaistest beëindigen: volgende regel kiezen of automatisch na 30 minuten .

Regel Functie, weergave Default Bereik Instelling Toelichting, aanwijzinger, tips

163	OpnemertestSET= gewenste (grens)waardeACTUAL= meetwaardeOpnemer:000= kortsluiting--- = onderbrekingThermostaat:000= contact gesloten--- = contact open	Weergavefunctie			0 = buitentemperatuur B91 = aanvoertemperatuur B12 = ruimtetemperatuur B53 = ruimtetemperatuur A64 = retourtemperatuur (primair) B75 = retourtemperatuur (secundair) B716 = aanvoertemperatuur warm tapwater B37 = boilertemperatuur/-thermostaat 1 B318 = boilertemperatuur /-thermostaat 2 B32
164	Test H-contacten:000= contact gesloten--- = contact open	Weergavefunctie			H1 = beïnvloeding bedrijfswijzeH3 = blokkeren stadsverwarmingsinstellingenH4 = hulpschakelaar in servomotor(minimum klepstandbegrenzing)
165	Gewenste waarde aanvoertemperatuur	Weergavefunctie			Actuele gewenste waarde volgens gemengde buitentemperatuur, stooklijn, draaiknopinstelling en instelling op bedienregel 72
166	Resulterende stooklijn	Weergavefunctie			Gewenste waarde incl. draaiknopinstelling en instelling op regel 72Links: TV1, bij 15 °C buitentemperatuurRechts: TV2, bij -5 °C buitentemperatuur
167	Buitentemperatuur voor vorstbeveiliging van de installatie	2.0 °C --- of0...25	...... °C		Instelling --- = geen vorstbeveiliging van de installatie
168	Gewenste aanvoertemperatuur voor vorstbeveiliging van de installatie	15 °C	0...140	...... °C
169	Regelaarnummer	0	0...16	......	Databus-adres (LPB)0 = regelaar zonder bus
170	Segmentnummer	0	0...14	......	Databus-adres (LPB)
171	Aanvoeralarm	--:--	--:-- of1...10	...... h	Periode, gedurende welke de aanvoer-/ketel-temperatuur (opnemer op klem B1) buiten de grenswaarde mag blijven--: = de functie is inactief
172	Bedrijfswijze bij kortsluiting van de klemmen H1-M(indien gebruikt voor overwerk kies 3 of 9)	0	0...9	......		Bedrijf groep: Tapwater:
					0 = [IMAGE] PARAAT	UIT
					1 = [IMAGE] AUTO	UIT
					2 = [IMAGE] GEREDUCEERD UIT
					3 = [IMAGE] NORMAAL	UIT
					4 = [IMAGE] PARAAT	AUTO
					5 = [IMAGE] AUTO	AUTO
					6 = [IMAGE] GEREDUCEERD A	AUTO
					7 = [IMAGE] NORMAAL	AUTO
					8 = [IMAGE] AUTO	IN, 24 h/dag
					9 = [IMAGE] NORMAAL	IN, 24 h/dag
173	Versterking beïnvloedingssignalen	100 %	0...200	...... %	Reactie op beïnvloedingssignalen
174	Nadraaitijd van de pompen	6 min	0...40	...... min
175	Intervalschakeling van de pompen	0	0 / 1	......	0 = geen intervalschakeling van de pompen1 = wekelijkse werking van de pompen
176	Omschakeling wintertijd-zomertijd	25.03	01.01...31.12		Instelling: de vroegst mogelijke omschakeldatum
177	Omschakeling zomertijd-wintertijd	25.10	01.01...31.12		Instelling: de vroegst mogelijke omschakeldatum
178	«leverancier» kloktijd	0	0...3	......	0 = autonome klok in de regelaar1 = tijd van bus (Slave), niet instelbaar2 = tijd van bus (Slave), wel instelbaar3 = deze regelaar is de centrale klok (Master)
179	Busvoeding	A	0/A	......	0 = geen busvoeding door de regelaarA = busvoeding door de regelaar
180	Buitentemperatuur (leverancier)	A	A of00.01...14.16	......	Geen weergave betekent: de regelaar is autonoom (geen data-bus aanwezig)Instelling bij levering vanaf de data-bus: Segment- en regelaarnummer van de leverancier of«A» voor automatisch zoeken naar leverancier
194	Bedrijfsurenteller	Weergavefunctie			Bedrijfsuren van de regelaar
195	Software-versie van de regelaar	Weergavefunctie
196	Identifikatiecode van ruimte-apparaat	Weergavefunctie
197	Radioklok, tijdsduur sinds laatste ont-vangst	Weergavefunctie			Bereik: 00:00...42:00 h--:-- = geen radioklok aangesloten

5 Afsluitende werkzaamheden

5.1 Instellingen voor stadsverwarming blokkeren

De instellingen voor stadsverwarming kunnen worden geblokkeerd door kortsluiting van de aansluitklemmen H3 en M.

Aansluitend indien gewenst de onderste bevestigingsschroef verzegelen: stopje (hangt aan sleutelring) in gat van schroef steken, zegeldraad door beide gaten steken en voorzien van zegel.

5.2 Inbedrijfstelling afronden

1. De instellingen noteren in deze voorschriften. De voorschriften op een geschikte plaats bewaren.
2. De notities in de bedieningsvoorschriften uitvoeren:

– Vrijgave van de tapwaterlading op pag. 8 - Instelling van de stooklijn op pag. 10 - Functie klokprogramma 2 op pag. 19 - Naam en adres van de installateur op pag. 27

1. De handleiding voor de bediening in het deksel van het apparaat steken
2. Eventueel het apparaatdeksel verzegelen

6 Maatschets Maten in mm