AS24BS4HRA - Airconditioner HAIER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Airconditioner (split-systeem)
Merk	Haier
Model	AS24BS4HRA
Koelcapaciteit	24000 BTU/u (ca. 7,0 kW)
Verwarmingscapaciteit	ca. 7,5 kW (warmtepomp)
Afmetingen binnenunit (BxHxD)	ca. 1100 x 300 x 220 mm
Afmetingen buitenunit (BxHxD)	ca. 900 x 700 x 300 mm
Gewicht binnenunit	ca. 15 kg
Gewicht buitenunit	ca. 50 kg
Voeding	230V / 50Hz, enkel fase
Stroomverbruik (koelen)	ca. 2000 W
Stroomverbruik (verwarmen)	ca. 2200 W
Koelmiddel	R410A
Leidingaansluitingen vloeistof	9,52 x 0,8 mm
Leidingaansluitingen gas	15,88 x 1,0 mm
Bediening	Afstandsbediening met LCD-scherm
Werkingsmodi	Auto, Koelen, Verwarmen, Ontvochtigen, Ventilator, Slaap
Extra functies	Turbo, Quiet, Gezondheidsmodus, Swing (verticaal/horizontaal), Timer
Filters	Standaard luchtfilter, Fotokatalytisch filter, Bacteriedodend filter
Onderhoud filters	Reinigen elke 3 maanden; fotokatalytisch filter maandelijks vervangen
Omgevingstemperatuurbereik (koelen)	Binnen: 21-32°C, Buiten: 18-46°C
Omgevingstemperatuurbereik (verwarmen)	Binnen: 15-27°C, Buiten: -7 tot 24°C
Veiligheidskenmerken	Automatische herstart, 3-minuten vertraging, overstroombeveiliging
Garantie	Standaard fabrieksgarantie (raadpleeg verkoper)

Veelgestelde vragen - AS24BS4HRA HAIER

Hoe reinig ik de luchtfilter van de Haier AS24BS4HRA?

Open het rooster, verwijder de filter, stofzuig of was met water, en laat volledig drogen in de schaduw. Plaats de filter terug met de 'FRONT'-zijde naar voren.

Wat moet ik doen als de afstandsbediening niet werkt?

Controleer de batterijen. Als het display leeg of wazig is, vervang de batterijen. Druk indien nodig op de resetknop met een scherp voorwerp.

Kan ik de airconditioner gebruiken zonder afstandsbediening?

Ja, gebruik de noodschakelaar op de binnenunit. Houd deze langer dan 5 seconden ingedrukt voor testwerking, of kort voor noodmodus (automatisch koelen of verwarmen).

Waarom start de airconditioner niet direct na uitschakelen?

Het systeem heeft een beveiligingsvertraging van 3 minuten om de compressor te beschermen. Wacht even en probeer opnieuw.

Hoe stel ik de slaapfunctie in?

Druk op de SLEEP-knop op de afstandsbediening. In koelmodus verhoogt de temperatuur na 1 uur met 1°C, en na 2 uur nogmaals. In verwarmingsmodus daalt de temperatuur na 1 uur met 2°C, en na 2 uur nogmaals.

Wat is het verschil tussen Turbo en Quiet modus?

Turbo zorgt voor maximale ventilatorsnelheid voor snel koelen of verwarmen. Quiet minimaliseert de ventilatorsnelheid voor stille werking.

Hoe activeer ik de Gezondheidsmodus (Health)?

Druk op de HEALTH-knop op de afstandsbediening. Het icoon verschijnt. Druk nogmaals om uit te schakelen. Let op: deze functie is niet op alle modellen beschikbaar.

Wat is de aanbevolen afstand tussen binnen- en buitenunit?

De maximale afstand zonder hindernissen is 8 meter voor de afstandsbediening. Voor de koelleidingen wordt een maximale lengte van 15 meter aanbevolen.

Hoe vervang ik de fotokatalytische filter?

Open het rooster, verwijder de oude filter en plaats de nieuwe met de witte zijde naar buiten en de zwarte zijde naar het apparaat. Vervang de filter elke 3 maanden.

Wat moet ik doen bij een stroomstoring?

Na stroomherstel start de airconditioner automatisch opnieuw op in de vorige modus (automatische herstart). Er is geen handmatige actie nodig.

GEBRUIKSAANWIJZING AS24BS4HRA HAIER

- Gelieve deze gebruiksaanwijzing te lezen alvorens de airconditioner te gebruiken. Bewaar deze gebruiksaanwijzing als toekomstige referentie.

Onderdelen en functies

Binnenunit

Gelieve rekening te houden met het werkelijk aangekochte product; bovenstaande afbeelding dient enkel als referentie.

Displaybord

① Signaalontvanger

(Bij ontvangst van een signaal van de afstandsbediening hoort men een BEEP)

② AAN/UIT-display

(Licht op bij werking)

③ Timerindicatie

(Licht op als TIMER is ingesteld)

④ Werkingsmodusindicator (Licht op indien compressor draait)

⑤ Ruimtetemperatuurdisplay

Bij signaalontvangst van de afstandsbediening toont het de ingestelde temperatuur.

Foto kan verschillen van het gekochte product.

Buitenunit

Gelieve rekening te houden met het werkelijk aangekocht product, bovenstaande afbeelding dient enkel als referentie.

Afstandsbediening

1. QUIET knop
2. HEAT knop
3. COOL knop
4. SWING omhoog/omlaag knop
5. FAN SPEED knop
6. TIMER knop
7. HEALTH knop
8. LOCK knop blokkeert knoppen en display
9. LIGHT knop Controleert de lichtinstellingen van het display-bord
10. AUTO MODE knop
11. POWER ON/OFF-knop
12. DRY-knop
13. TEMP-knop
14. SWING links/rechts-knop
15. TIMER ON/OFF-knop
16. EXTRA FUNCTIE-knop

Functie: instellen en annuleren van de timer en andere extra functies.

1. RESET-knop

Als de afstandsbediening niet meer werkt, gebruik dan een scherp voorwerp en druk op deze knop om de afstandsbediening te resetten.

De Health-functie is niet beschikbaar voor sommige modellen.

Batterijen plaatsen

1. Verwijder het deksel;

2. Plaats de batterijen zoals afgebeeld. 2 R-03-batterijen

3. Houd rekening met de richting van de batterijen "+" / "-";

4. Plaats het deksel terug.

Nota:

• De afstand tussen de zender en ontvanger mag maximaal m bedragen zonder hindernissen tussenin.
• Wanneer er TL-lampen of draadloze telefoons in de buurt geïnstalleerd zijn, kunnen deze de ontvangst storen en bijgevolg dient de afstand korter te zijn.
• Volledig gevuld of wazig display betekent dat de batterijen leeg zijn. Gelieve de batterijen te vervangen.
• Als de afstandsbediening niet normaal functioneert, gelieve de batterijen uit te halen en deze na enkele minuten terug te plaatsen.

Tip:

Verwijder de batterijen bij langdurig buiten gebruik zijn. Indien het display nog steeds actief is na het verwijderen, gelieve de reset knop in te drukken.

Gebruik

Basis gebruik

Afstandsbediening

Druk op de ON/OFF van de afstandsbediening.

2. Selecteer temp. instellingen

Druk TEMP+ / TEMP- knop.

TEMP+ Bij iedere druk op de knop zal de temp.instelling met 1 °C stijgen, bij inhouden zal de temp. stijging sneller lopen.

TEMP- Bij iedere druk op de knop zal de temp.instelling met 1 °C dalen, bij inhouden zal de temp. daling sneller lopen.

Selecteer de gewenste temperatuur.

1. Ventilator functie

Druk op de EXTRA FUNCTION knop voor het extra functies menu, ga in

het menu naar 📄, 📄 zal knipperen. Druk dan

om de ventilator functie te activeren.

Iedere druk op de ventilatorsnelheidsknop verandert het display op de afstandsbediening als volgt: Remote controller:

Air conditioner werkt volgens de weergegeven snelheid. Als de FAN knop op AUTO staat zal de air conditioner automatisch de snelheid aanpassen aan de kamertemperatuur.

Operation Mode	Remote Controller	Note
AUTO		Onder de wijze van automatische bedlening, zal airconditioner automatisch Cool of Heat operatie selecteren op basis van kamertemperatuur. Wanneer FAN is ingesteld op AUTO de airconditioner past automatisch de snelheid van de ventilator op basis van kamertemperatuur.
COOL
DRY		In DR Y modus wanneer ruimtetemperatuur lager wordt dan temp. setting 2 °C, unit zal met tussenpozen draaien op LAGE snelheid ongeacht FAN instelling.
HEAT		In HEAT modus wordt warme lucht uit te blazen na een korte periode van de tijd als gevolg van koude-lochtpreventie functie. Wanneer FAN is ingesteld op AUTO, de airconditioner past automatisch de snelheid van de ventilator op basis van kamertemperatuur.
FAN		In de FAN modus, zal het apparaat niet in COOL of HEAT modus, maar alleen In de FAN modus AUTO is niet beschikbaar in de FAN modus. En temp. instelling is uitgeschakeld. In de FAN modus, slaap handeling is niet beschikbaar.

Nood en test werking

Nood werking:

• Gebruik deze functie alleen als de afstandsbediening defect is of verloren, en met de functie van nood running, kan lucht conditioner automatisch worden uitgevoerd voor een while. Wanneer de noodbediening schakelaar wordt ingedrukt, wordt de "Pi" geluid gehoord eens, wat betekent de start van deze operatie. Als de stroomschakelaar draaien op voor de
• eerste keer en noodbediening wordt gestart, zal het apparaat automatisch worden uitgevoerd in de volgende modi:

- Het is onmogelijk om de temp.instellingen en ventilatorsnelheid te veranderen. Het is ook niet mogelijk om te werken in timer of droge modus.

Test werking:

Test bedieningsschakelaar is hetzelfde als noodschakelaar.

• Gebruik deze schakelaar in de test gebruik wanneer de kamertemperatuur onder de 16 °C is. Gebruik deze functie niet in de normale werking.
• Blijf langer dan 5 seconden op de testknop drukken, nadien hoor je een toon twee maal, laat de knop los, de koelingsfunctie start met een hoge snelheid. Gedurende deze testwerking zal de ventilator op hoge snelheid draaien.

Luchtstroomregeling

1. Display status verticale uitblaas

Iedere druk op de SWING-knop zal de display op de afstandsbediening als volgt

reageren:

Beginstand

Pos. 2. Indien niet in de beginstand, zal de lamel de huidige positie aannemen.

2. Linkse en rechtse uitblaas

Iedere druk op de SWING-knop zal de display op de afstandsbediening als volgt

reageren:

• Zet het toestel uit bij manuele instellingen van de kleppen.
• Bij hoge luchtvochtigheid kan condenswater voorkomen aan linker zijde of aan de luchtuiblaas als alle kleppen naar rechts staan.
• Het wordt aangeraden de horizontale klep niet gedurende lange tijd neerwaarts te richten in COOL- of DR-modus om condenswater te vermijden.

Nota:

Bij het opstarten na het uitschakelen van de afstandsbediening, zal de afstandsbediening automatisch de laatste swingpositie onthouden.

Gebruik

Slaapfunctie

Druk op de SLEEP-knop, de afstandsbediening toont dan , de slaapfunctie is nu ingeschakeld. Druk nogmaals om de functie te deactiveren.

1 uur na de start van de slaapfunctie stijgt de temperatuur met C boven de ingestelde temperatuur, na nog een uur stijgt de temperatuur weer met C, de unit draait nog uren in deze functie alvorens te stoppen met de slaapfunctie. De temperatuur zal hoger zijn dan de ingestelde temperatuur om een aangename temperatuur te garanderen gedurende uw slaap.

2. In HEAT-modus

1 uur na de start van de slaapfunctie daalt de temperatuur met 2°C lager dan de ingestelde temperatuur, na nog een uur daalt de temperatuur nog eens met 2°C. Na drie uur stijgt de temperatuur met C, de unit draait nog 3 uur in slaapfunctie alvorens de functie te beëindigen. De temperatuur is lager dan de ingestelde temperatuur om een aangename temperatuur te garanderen gedurende uw slaap.

3. In AUTO-modus

De unit werkt in slaapfunctie volgens de automatisch gekozen modus.

4. In FAN-modus

Is er geen slaapfunctie

5. Luchtsnelheid instellen tijdens het slapen

Als de luchtsnelheid hoog of middelmatig is voor het instellen van de slaapmodus, stel dan een lage luchtsnelheid in, als de luchtsnelheid reeds laag is dient er niets te veranderen.

Nota

Indien de TIMER functie is ingesteld, kan de slaapfunctie niet worden ingesteld. Als na het instellen van de slaapfunctie de TIMER functie wordt gereset, zal de slaapfunctie worden geannuleerd. De machine staat dan in timerfunctie.

Instellen van comfortfuncties

1. Healthy airflow functie instellen

Druk op de [EXTRA FUNCTION] knop voor extra opties. Druk meermaals op deze knop. De uitblaaskleppen nemen de volgende drie standen aan voor de gewenste SWING positie. Druk op [CONTROL CANCEL] voor bevestiging van de positie.

1. Annuleren van de healthy airflow functie

Druk op de [EXTRA FUNCTION] knop voor extra opties. Druk meermaals op deze knop. De uitblaaskleppen nemen de volgende drie standen aan voor de gewenste SWING positie. Druk op [CONFIRM CANCEL] voor annulatie van de healthy airflow functie.

Nota: De uitblaaskleppen niet manueel verstellen, anders zal de klep niet meer juist functioneren.

Nota:

1. Na het instellen van de healthy airflow functie zal de uitblaasklep een vaste positie hebben.
2. In verwarming kiest u beter de mode.
3. In koeling kiest u beter de mode.
4. In koeling en ontvochtiging kan er bij gebruik van de healthy airflow en hoge luchtvochtigheid condens optreden aan het rooster.

Gebruik

Timer On/Off On-Off Werking

1. Na opstart selecteer je je gewenste modus
2. Druk TIME ON / TIME OFF knop om de TIMER functie te wijzigen

Druk op de knop om te switchen tussen "Turbo" en "Quiet" functie

Het display toont

In Turbo functie, is de ventilatorsnelheid maximaal In Quiet functie, is de ventilatorsnelheid minimaal

HEALTH: werking

Deze functie is niet beschikbaar voor sommige modellen

Druk HEALTH knop, de afstandsbediening toont. De HEALTH functie wordt geactiveerd. Druk nogmaals de HEALTH knop, de HEALTH functie wordt gedeactiveerd.

Binnenunit Installatie

Benodigde gereedschappen

Steeksleutel, knijptang, metaalzaag, gatzaag, spanschroef (17, 19 en 26 mm), gaslekspray

Momentsleutel (17 mm, 22 mm, 26 mm), buizensnijder, flaring tool, mes, meetlint, ruimer

Voeding

Controleer voor installatie de spanning op fouten. De voeding moet overeenkomen met de specificaties op het typeplaatje. Gebruik een apart circuit voor de voeding. Het stopcontact moet bereikbaar zijn voor de voedingskabel; knip of verleng deze niet.

Plaats selecteren

• Op een vaste plaats met voldoende ondersteuning voor de unit.
• Niet in de nabijheid van een stoom- of warmtebron.
• Op een plaats waar condensafvoer een aansluiting met de buitenunit mogelijk maakt.
• Op een plaats waar koude lucht over de hele kamer verspreid wordt. Dicht bij een stroomvoorziening.
• Op voldoende afstand (min. 1 m) van televisies, tl-lampen en andere draadloze toestellen.
• Als de afstandsbediening op de muur gemonteerd wordt, plaats deze dan zodanig dat deze functioneert wanneer de tl-lampen branden.

Accessoires

Afstandsbediening (1)	Afvoerbuis (1)
R-03 batterijen (2)	Plug (4) ∅4X25Schroef (4)
Muurconsole (1)	Luchtfilter (Optie) (1)

Leidingkeuze

FOR 07K 09K 12K	Liquid pipe	φ 6.35x0.8mm
	Gas pipe	φ 9.52x0.8mm
FOR 18K	Liquid pipe	φ 6.35x0.8mm
	Gas pipe	φ 12.7x0.8mm
FOR 24K	Liquid pipe	φ 9.52x0.8mm
	Gas pipe	φ 15.88x1.0mm

Schets van de installatie van de binnenunit

De modellen gebruiken het HFK-vrije koudemiddel R410A.

Aansluitmogelijkheden

De afstand tussen de binnenunit en de vloer moet meer dan 2 meter bedragen.

Gelieve rekening te houden met het werkelijk aangekochte product; bovenstaande tekening dient enkel als referentie.

Onderhoud

Slim gebruik van de airconditioner

uiste kamertemperatuur	Lucht aanzuig of uitblaas niet hinderen
Sluit vensters en deuren voor gebruik	Efficient gebruik van de timer
If the unit is not to be used for a long time, turn off the power supply main switch. OFF	Use the louvers effectively

Afstandsbediening Binnenunit

Gebruik geen water voor het reinigen; gebruik een droge doek. Gebruik geen glasvezeldoek of chemicaliën.

Poets de binnenunit met een zachte, droge doek. Bij hardnekkige vlekken gebruik je een neutraal schoonmaakmiddel verdund met water. Wring het water uit de doek voordat je veegt en verwijder het wasmiddel volledig.

Gebruik de volgende poetsproducten NIET:

Wasbenzine en thinner kunnen de buitenkant beschadigen.

Water boven 40°C kan verkleuring of vervorming tot gevolg hebben.

Luchtfilter poetsen

1. Open het rooster door deze omhoog te trekken. 2. Verwijder de filter: duw het centrum van de filter omhoog tot deze loskomt en verwijder de filter neerwaarts. 3. Poets de filter: gebruik een stofzuiger om het stof te verwijderen, was de filter met water en laat deze volledig drogen in de schaduw. 4. Plaats de filter terug: bevestig het filter correct, zodat de "FRONT"-indicatie aan de voorzijde zit. Zorg ervoor dat het filter volledig vastzit achter de aanslag; als de rechter- of linkerfilter niet degelijk vastzit, kan dit defecten veroorzaken. 5. Plaats het rooster terug.

Vervangen van de luchtfilter

1. Open het rooster

Open het rooster met behulp van het daartoe bestemde gereedschap dat zich aan de rechterkant van de unit bevindt.

2. Verwijder de filter

Schuif de knop iets omhoog om het filter los te maken, trek deze dan omlaag.

3. Plaats de nieuwe filter

Plaats de luchtfilters in de rechter en linker filterframes.

4. Bevestig de standaard filter

(Verplichte installatie)

Opgelet:

De witte zijde van de fotokatalytische luchtzuiveringsfilter moet naar buiten gericht zijn, en de zwarte zijde naar het apparaat. De groene kant van de bacteriedodende medium luchtfilter moet naar buiten gericht zijn, en de witte zijde naar het apparaat.

5. Sluit het rooster

Sluit het rooster degelijk.

NOTA:

• De fotokatalytische luchtzuiveringsfilter wordt na een vaste tijd verzadigd. In een normaal gezin zal deze elke maand moeten worden vervangen.
• Het bacteriedodende medium zuiveringsfilter kan lange tijd worden gebruikt zonder vervanging. Maar tijdens het gebruik moet je het stof regelmatig verwijderen.
• Gelieve het bacteriedodend medium in een koele en droge zone te bewaren, zoniet zal deze zijn sterilisatiefunctie verliezen.

Veiligheid

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING

Wanneer abnormaliteit zoalsverbranies worden gevonden,toestel o,lijk uitschakelen en dewinkel ccarenOFF striktehandhaving		Gebruik eenappartgezekerd circals voeding	Controleer dejuisteaansluiting vandecondensafvoe!
Sluit netsnoer aan ophet stopcontact volledigSTRIKTEHANDHAVING		Gebruik het juiste voltageSTRICTENFORCEMENT	1.Knip of verleng de voedingskabel niet2. Niet installeren op de plaats waar er eenmogelijkheid van brandbaar gas lekkagerond het apparaat.3. stel het niet bloot aan damp ofolie stoom.[IMAGE]
Gebruik geen netsnoer ineen bundel.=VERBODEN		Zorg ervoor dat u hetnetsnoer niet eschadigd.VERBODEN	Steek geen voorwerpen inde luchtinlaat of-uitlaat.VERBODEN
Trek de voeding nietuit als het toestel werkt/ERBODEN		Richt de luchtstroom niet direct oppersonen, vooral bij baby'sof ouderenVERBODEN	Probeer het toestel nietzelf te herstellenSluit deaardingskabelaan

OPGELET

VERBODEN

Neem af en toe verse lucht, vooral als het gastoestel op hetzelfde moment draait.

STRIKTE NALEVING

Bedien het toestel niet met natte handen.

VERBODEN

Installeer het apparaat niet in de buurt van een open haard of een ander verwarmingstoestel.

VERBODEN

Controleer of het toestel degelijk vaststaat.

VERBODEN VERBODEN

Giet geen water over het toestel om het te poetsen.

VERBODEN

VERBODEN

VERBODEN

Storingen

Alvorens de service te contacteren, controleer onderstaande punten.

	Fenomeen Mogelijke oorzaak
Normale Prestatie inspectie	Het systeem herstart niet Onmiddelijk	Indien het toestel uit staat, herstart het hiet onmiddelijk tot 3 minuten om zijn Om het systeem te beschermenAls de voeding is weggevallen zal de beschermingsfunctie in werking treden voor 3 minuten om het systeem te beschermen
	Ik hoor een geluid	Tijdens opstart of stoppen van het toestel kan er een borrelend geluid optreden 2-3 minuten nadat de unit is opgestartt is dit geluid meer merkbaar (Dit geluid is afkomstig van het koudemiddel dat door de unit stroomt.)Tijdens de werking kan er een krakend geluid optreden.Dit geluid wordt veroorzaakt door het uitzetten of krimpen van de omkasting omwill van de temperatuursveranderingenIndien er een zwaar geluid uit de luchtuitblaas te horen valt kan het zijn dat de filter te vuil is
	Geurhinde r	Dit komt doordat het toestel interne geuren laat circuleren zoals de geur van sigaretten meubel ed...
	Er komt damp uit het toestel	Tijdens koeling en ontvochtiging kan de binnenunit tijdelijk damp blazen omwille van de plotselinge afkoeling
	Tijdens ontvochtiging kan de vent.snelheid niet worden aangepast	In ontvochtiging zal bij een temperatuurs verschil van 2 C met de set temp de ventilatorsnelheid automatisch op LOW slaan ongeacht de FAN speed instelling
Multi check		Steekt het snoer inIs er een stroompanneIs een zekering gesprongen
	Slechte koeling	Is de luchtfilter proper Normaal dient deze om de dagen gekuisd te wordenStaan er obstakels voor de aanzuig en uitblaasIs de temperatuur juist ingesteldStaan er deuren of vensters openKomm er direct zonlicht door het raamZijn er teveel personen of warmtebronnen in de ruimte

Opmerkingen

• Hinder de luchtstroom niet en plaats geen voorwerpen in de aanzuig- of uitblaasroosters.
• Laat kinderen niet spelen met de airconditioner en laat kinderen in geen geval op de buitenunit zitten.

Specificaties

- Het koelmiddelcircuit is lekdicht.

Het toestel heeft het volgende werkingsbereik:

1. Toepasbaar bereik voor de omgevingstemperatuur:

Cooling	Indoor	Maximum:D.B/W.B 32°C/23°CMinimum:D.B/W.B 21°C/15°C
	Outdoor	Maximum:D.B/W.B 46°C/26°CMinimum: D.B 18°C
Heating	Indoor	Maximum:D.B 27°CMinimum: D.B 15°C
	Outdoor	Maximum:D.B/W.B 24°C/18°CMinimum:D.B/W.B -7°C/-8°C
	Outdoor(INVERTER)	Maximum:D.B/W.B 24°C/18°CMinimum:D.B -15°C

1. Indien de voedingskabel beschadigd is, dient deze te worden vervangen door de fabrikant of een service dienst die bevoegd is om deze herstelling uit te voeren.
2. Indien de zekering op de PCB van de binnenunit stuk is, vervang deze met het type T. 3.15A/250V; indien de buitenunit, vervang deze met het type T.25A/250V.
3. De aansluiting dient te gebeuren volgens de lokale richtlijnen.
4. Na installatie dient het netsnoer makkelijk bereikbaar te zijn.
5. De afvalbatterijen dienen correct gerecycleerd te worden.
6. Het toestel mag niet door kinderen of baby's zonder toezicht bediend worden.
7. Er dient te worden toegezien dat jonge kinderen niet met het toestel spelen.
8. Gelieve het juiste spocontact te gebruiken dat past op het netsnoer.
9. Het netsnoer en de bedrading dienen te voldoen aan de lokale regelgeving. 11. Om het toestel te beschermen tegen beschadigingen, gelieve het toestel minstens dertig seconden uit te zetten alvorens de voeding weg te nemen.