GTH18BA-K3DNA1A-I - Airconditioner GREE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Gree
Model	GTH18BA-K3DNA1A-I
Type	Split airconditioner, vloer/plafond model
Koelcapaciteit	5,3 kW (18.000 BTU/h)
Verwarmingscapaciteit	5,3 kW (18.000 BTU/h)
Stroomvoorziening	230 V / 1 / 50 Hz
Afmetingen binnenunit (B x D x H)	1220 x 225 x 700 mm
Bediening	Draadgebonden afstandsbediening
Filters	Wasbaar fijn filter
Aantal ventilatorsnelheden	Auto, Laag, Midden, Hoog
Temperatuurbereik koelen	-5 °C tot 48 °C
Temperatuurbereik verwarmen	-15 °C tot 27 °C
Functies	Koelen, verwarmen, ventileren, drogen, turbo, slaap, swing, timer, X-fan (blow), I feel, lock, memory
Installatie	Vloer- of plafondmontage
Onderhoud en reiniging	Filter reinigen met stofzuiger of lauwwarm water (max. 45 °C); niet in vaatwasser
Veiligheid	Aarding verplicht; uitschakelen voeding voor onderhoud; installatie door erkend bedrijf
Repareerbaarheid	Reparaties alleen door erkend koeltechnisch bedrijf
Garantie	Raadpleeg de leverancier
Beschermingsklasse	IP? (niet gespecificeerd)

Veelgestelde vragen - GTH18BA-K3DNA1A-I GREE

Hoe reinig ik het filter van de Gree GTH18BA?

Verwijder het voorpaneel, trek het filter naar beneden eruit. Reinig met een stofzuiger of lauwwarm water (max. 45 °C) met een mild reinigingsmiddel. Niet in de vaatwasser. Laat drogen en plaats terug.

Hoe stel ik de timer in op de afstandsbediening?

Druk op de TIMER-toets. Stel de gewenste tijd in met de + of - toets (0,5-24 uur). Bevestig door nogmaals op TIMER te drukken. Voor timer ON moet het toestel uit staan, voor timer OFF moet het aan staan.

Wat betekent foutcode E1 op het display?

Foutcode E1 duidt op een hoge drukbeveiliging. Schakel het toestel uit en neem contact op met uw dealer. De foutcodes worden beschreven in de storingslijst van de handleiding.

Kan ik de airco bedienen zonder afstandsbediening?

Ja, er is een handmatige AUTO/STOP-schakelaar op de binnenunit. Druk hierop om het toestel in de automatische modus te starten of stoppen.

Wat is de X-FAN functie?

X-FAN (Blow) zorgt dat de verdamper na uitschakeling nog 10 minuten wordt drooggeblazen om bacteriegroei te voorkomen. Activeer dit via de functietoets in de koel- of droogmodus.

Hoe gebruik ik de slaapfunctie?

Druk op FUNCTION tot 'SLEEP' verschijnt en bevestig met ENTER/CANCEL. De temperatuur wordt na 1 uur met 1 °C aangepast (koelen: hoger, verwarmen: lager) voor een comfortabele slaap.

Het toestel koelt niet goed. Wat kan ik controleren?

Controleer of de ingestelde temperatuur correct is, de filters schoon zijn, de uitblaas niet geblokkeerd is en de ventilator op hoge snelheid staat. Zijn er teveel warmtebronnen? Controleer ook of de timer niet per ongeluk aanstaat.

Hoe blokkeer ik de toetsen van de afstandsbediening?

Druk tegelijkertijd op de + en - toets gedurende 5 seconden. Het sloticoon verschijnt. Herhaal deze actie om te ontgrendelen.

Wat is het werkingsbereik van de Gree GTH18BA?

Koelen: omgevingstemperatuur -5 °C tot 48 °C. Verwarmen: -15 °C tot 27 °C. Relatieve vochtigheid: 30-90%.

Hoe vervang ik de batterijen van de afstandsbediening?

Druk de achterkant in pijlrichting open, verwijder oude batterijen, plaats twee nieuwe AAA 1,5V batterijen (let op polariteit), sluit de achterkant. Gebruik geen oude of halflege batterijen.

GEBRUIKSAANWIJZING GTH18BA-K3DNA1A-I GREE

Gebruikershandleiding Free Match

Split airconditioning Vloer / Plafond model

Lees voor het in gebruik nemen eerst deze gebruiksaanwijzing aandachtig door.

De totaal aangesloten capaciteit van de binnendelen, mag niet meer zijn dan 150% van het geïnstalleerde buitendeel, anders treedt er een tekort op aan koelvermogen.
De voeding wordt aangesloten op het buitendeel. Schakel de voeding uit voordat wordt begonnen met service of onderhoud.
- Om een goede werking te kunnen garanderen moet de voeding 8 uur voor het inschakelen worden ingeschakeld.
Nadat een toestel wordt uitgeschakeld, zal dit 20-70 seconden blijven na ventileren, om het binnendeel droog te blazen en voor te bereiden op de volgende start.
Als de gekozen mode niet overeenkomt met de werking van het buitendeel op dat moment, zal de storingindicator op het binnendeel binnen 5 seconden oplichten. Op het binnendeel en/of de bedraade afstandsbediening is dan de storingcode te zien. Als dit probleem zich voordoet maak dan een andere mode keuze en het probleem is opgelost.
◆ De toestellen mogen niet worden geïnstalleerd in vochtige ruimtes.
♦ Laat kinderen niet zonder toezicht de unit bedienen.
◆ Plaats ten alle tijden een goed gekeurde werkschakelaar.
♦ De tolerantie van de voeding is (+/- 10%, +/- 1Hz)
♦ Relatieve vochtigheid moet liggen tussen 30%-90%
- Het werkingsgebied: Koelen -5°C – 48 °C, verwarmen -15°C – 27 °C.

Als de airconditioner niet meer wordt gebruikt en moet worden afgebroken laat dit dat doen door een erkend koeltechnisch bedrijf dat hiervoor bevoegd is.

1. Veiligheid 4
2. Instructies voor installatie 5
3. Werking van de afstandsbediening 7
4. Reiniging en onderhoud filters 23
5. Storingen 24
6. Naam en functie onderdeel 26
7. Installatie binnendeel 27
8. Elektrische aansluitingen 31
9. Elektrische bedrading 37
10. Condensleiding 32
11. Installatie Koelleidingen 32
12. Werkgebied 33

2. Veiligheidsmaatregelingen

Lees eerst deze gebruiksaanwijzing door voor gebruik en installatie van het toestel voor een goede werking.

Het volgende symbool geeft een waarschuwing aan:

Waarschuwing: Dit symbool geeft aan dat het niet goed functioneren letsel kan veroorzaken

Waarschuwing

• Deze unit wordt gebruikt in kantoren, restaurants enz.
• De installatie moet worden uitgevoerd door een erkend bedrijf.
• Installeer de airconditioner op een plaats die het totale gewicht kan dragen.
• Installeer de condensafvoer op de juiste manier, het gevolg kan lekkage zijn.
• Plaats geen licht ontvlambare stoffen in de buurt van de airconditioner.
• Schakel het toestel direct uit bij sterke reuk of rook verschijnselen.
• Zorg voor een constante lucht doorlaat.
• Steek nooit je vingers in de luchtinlaat of luchtaanzuig.
• Schakel het toestel niet in of uit door de voeding direct te onderbreken.
• Het toestel mag niet in vochtige ruimtes worden gemonteerd.
• Controleer voor montage of de voeding overeenkomt met het geleverde toestel.
• Controleer voor het inschakelen of alles goed is aangesloten en dicht is.
• Zorg voor een goede aarde, die volgens de geldende normen moet zijn aangesloten.
• Eenmaal gestart zal het toestel pas stoppen na ± 5 minuten. Dit voorkomt dat de olie niet meer richting compressor wordt terug gevoerd.
• Laat het toestel onbeheerd door kinderen bedienen.
• Schakel de voeding uit voor men met onderhoud begint.
• Schakel de voeding uit als het toestel lange tijd niet wordt gebruikt.
• Plaats het toestel niet in een omgeving waar een hoog zuur of zout gehalte aanwezig is, informeer hierover eerst bij uw leverancier.
• Plaats geen voorwerpen op of rondom het buitendeel.
• Plaats een werkschakelaar op het buitendeel.
• Alles moet worden aangesloten volgens de geldende richtlijnen, door een erkend bedrijf.

!

Belangrijk

1. Het installatiewerk moeten worden uitgevoerd door een erkend bedrijf volgens de geldende voorschriften.
2. Neem voor het plaatsen van de airconditioner contact op met de plaatselijke instanties om te controleren of de airconditioning op de gekozen positie mag worden geplaatst.
3. Het afbreken van de airconditioner moet worden uitgevoerd door een erkend bedrijf volgens de geldende voorschriften.
4. Installeer de airconditioner zo dat de airconditioner vanuit alle zijden goed bereikbaar is en men goed onderhoud uit kan voeren.

Basis regels voor installatie

Het installeren op de volgende plaatsen kan storingen veroorzaken. Indien er twijfel bestaat neem dan contact op met uw leverancier.

• Een plaats waar hoge temperaturen, dampen, ontvlambare gassen of vluchtige stoffen aanwezig zijn.
• Een plaats waar hoog frequente golven worden opgewekt, door radio signalen lasapparatuur of medisch materiaal.
• Een plaats waar een hoog zoutgehalte aanwezig is zoals aan de kust.
• Een plaats waar veel oliedamp (machine olie) in de lucht zit.
• Een plaats waar veel zwaveldamp in de lucht zit.
• Andere plaatsen met speciale omstandigheden.

Plaatsing van het binnendeel

1. De luchtaanzuig en de luchtuitblaas mogen op geen enkele wijze worden verhinderd. Controleer dit voordat het toestel wordt gemonteerd.
2. Kies een plaats waar men eenvoudig met het condenswater naar buiten toe kan. En waar men eenvoudig het buitendeel kan plaatsen
3. Kies een plaats waar het toestel beschermd is tegen vandalisme.
4. Kies een plaats die het totale gewicht van het toestel kan dragen en tevens geen hinderlijk geluid doorgeeft.
5. Zorg voor voldoende plaats rondom het toestel zodat men goed onderhoud kan doen. Plaats het toestel zo hoog mogelijk.
6. Kies een plaats, niet te dicht in de buurt van radio of TV. Minimale afstand bedraagt 1 meter.
7. Zorg ervoor dat men de filters op een eenvoudige manier kan verwijderen om te reinigen.
8. Controleer dat het binnendeel wordt gemonteerd met de juiste afmetingen volgens de gegevens.
9. Plaats het toestel niet in de nabijheid van vochtige ruimte of waar het toestel vochtig kan worden

Veiligheidsvoorschriften

1. De voeding met overeenkomen met de gegevens op de typeplaat en de diameter van de voedingskabel moet voldoende groot zijn.
2. Maak de voedingskabel niet oneindig lang.
3. Het toestel moet deugdelijk zijn geaard, laat dit uitvoeren door een erkend bedrijf
4. De minimale afstand tot brandbare oppervlakten is 1,5 meter.
5. Het toestel moet worden geïnstalleerd volgens de geldende richtlijnen.
6. Er moet een werkschakelaar worden gemonteerd in de voeding.

Notitie:

- Controleer voor het inschakelen of alle elektrische bedrading goed is gemonteerd, verkeerde bedrading kortsluiting veroorzaken. Dit valt niet onder de garantie.

Aarde voorschriften

1. Een airconditioner moet worden geaard volgens de geldende voorschiften.
2. De aarde heeft de kleuren geel - groen en mag daarom nergens anders voor gebruikt worden.
3. De aarde weerstand moet voldoen aan de wettelijk gestelde eisen.
4. Gebruik geen waterleiding, gasleiding of dergelijke als aarde.

Namen en functies van de afstandsbediening (AFHANKELIJK VAN HET TYPE KAN DIT VERSCHILLEN)

Notie: Zorg ervoor dat er niets tussen de ontvanger en de afstandsbediening komt.

De afstandsbediening is niet bestand tegen vallen of nat worden.

Plaats de afstandsbediening ook niet in het directe zonlicht of op een plaats waar het heet is, en bescherm het tegen vloeistoffen.

- Druk op deze knop tijdens de COOL of HEAT mode en de TURBO functie wordt in of uit geschakeld. Nadat de TURBO functie is gekozen is er een icoon in de display te zien. Deze functie wordt automatisch uitgeschakeld indien er een nieuwe mode functie wordt gekozen, of de ventilator snelheid wordt aangepast.

SLEEP SLEEP KNOP

- Met deze knop kan Sleep uit en Sleep aan worden geselecteerd. Nadat het toestel is ingeschakeld, kan Sleep OFF worden geselecteerd. Nadat het toestel wordt uitgeschakeld is de Sleep functie uitgeschakeld. Als de Sleep functie is ingeschakeld is dit zichtbaar op het display. Tevens kan de tijd worden ingesteld. Als mode Fan en Auto wordt gekozen is deze functie niet beschikbaar.

FAN FAN KNOP

- Druk deze knop om de volgende functies achter elkaar te kunnen kiezen: Auto, Low, Middle, High. Na het inschakelen wordt mode auto fan gekozen standaard. Met de Blow knop kunnen de volgende keuze worden gemaakt:

TEMP TEMP KNOP

- Dmv deze knop kan met de temperatuur van binnen en buiten bekijken door meerdere keren te drukken

CLOCK CLOCK KNOP

- Druk op deze knop en in de display verschijnt een blinkende klok. Binnen 5 seconden kan met m.b.v. de + of - knop de waarden instellen. Als men de toets continue ingedrukt houdt dan zal dit met stappen van 2 min. gaan. Druk de Clock ON knop nogmaals om vast te zetten. Het klok teken blijft zichtbaar in de display. Als het toestel voor het eerst wordt ingeschakeld is 12.00 te zien op de display en het klok teken wordt weergegeven. Klok kan nu worden ingesteld door + en -. Indien er en klok wordt weergegeven is dit de actuele tijd, anders de ingestelde tijd.

LIGHT LIGHT KNOP

- D.m.v. deze knop kunnen de indicatie lampjes worden in, - en uitgeschakeld. Nadat de unit is uitgeschakeld, wordt LIGHT ON geselecteerd.

Deze afstandsbediening is universeel en kan voor vele units worden gebruikt. Sommige functies van deze afstandsbediening zijn niet beschikbaar op een bepaalde unit en worden dan ook niet beschreven.

Namen en functies van de afstandsbediening

Met deze knop kan de temperatuur worden verhoogd. Druk op deze knop en houd deze vast voor 2 seconden en de temperatuur zal snel vooruit gaan, stop hierna op de gewenste temperatuur. De temperatuur zal steeds worden weergegeven

• op de display. De temperatuur instelling is niet beschikbaar in de AUTO mode, het signaal echter kan wel gewoon worden verzonden.
• Instel mogelijkheid tussen:16°C - 30°C.

- KNOP

• Met deze knop kan de temperatuur worden verlaagd. Druk op deze knop en houd deze vast voor 2 seconden en de temperatuur zal snel terug gaan, stop hierna op de gewenste temperatuur. De temperatuur zal steeds worden weergegeven op de display. De temperatuur instelling is niet beschikbaar in de AUTO mode, het signaal echter kan wel gewoon worden verzonden.
• Instel mogelijkheid tussen:16°C - 30°C.

X-FAN(BLOW)

X-FAN KNOP

- Met deze knop kan X-FAN worden gekozen, tijdens de COOL en DRY mode. Het icoon wordt voor 10 minuten weergegeven. Gedurende deze tijd wordt de verdamper droog geblazen, ook al staat het toestel uit. Nadat opnieuw wordt ingeschakeld wordt X-FAN off gekozen. Deze functie is niet beschikbaar tijdens AUTO, FAN, HEAT.

TIMER

TIMER KNOP

• Door op deze knop te drukken terwijl het toestel uit staat kan tijd voor automatisch in te schakelen worden ingesteld. De instelling is mogelijk van 0,5 - 24 uur. De symbolen "T-ON" en "H" knipperen 5 seconden. Binnen deze 5 seconden moet een keuze worden gemaakt en moet dit naar het toestel worden verstuurd. Als de instelling is ontvangen dan zal dit 2 seconden lang zichtbaar zijn in het display. Tijdens het instellen knippert de ingestelde waarde. Met behulp van de "+" en de "-" is deze waarde te veranderen. De tijd wordt verhoogd of verlaagd met stappen van 0,5 uur. Door het continu vasthouden van een van deze knoppen zal de tijd sneller veranderen. Nadat deze instelling is gedaan zijn de symbolen "T-ON" en "H" niet meer in het display te zien.
• Schakel het toestel nu in d.m.v. de "ON-OFF" knop. Als de temperatuur in het display wordt weergegeven, kan men door het drukken op de "TIMER" knop de resterende tijd aflezen. "T-ON" en "H" zal nu 2 seconden lang knipperend in het display te zien zijn. Na deze 2 seconden zal de temperatuur weer in het display te zien zijn. Als er gedurende deze 2 seconden nog een keer op deze knop wordt gedrukt dan zal de timer functie worden uitgeschakeld.
• Hetzelfde geldt voor het automatisch uitschakelen van het toestel. Het toestel moet dan worden ingesteld tijdens bedrijf.

SWING

SWING KNOP

- Druk op deze knop om de uitblaasrichting te veranderen volgens onderstaande afbeelding.

Deze afstandbediening is universeel. Indien de volgend afbeeldingen verschijn zal de instelling normaal blijven.

Indien tijdens het op en neer bewegen de uitblaaslamel wordt gestopt zal deze blijven staan in deze positie.

Dit icoon laat zien dat de uitblaaslamel in deze vijf posities kan staan.

Eenvoudige gebruikers handleiding

1. Druk op de "ON-OFF" knop om in te schakelen, de unit zal hierdoor inschakelen. Wordt op deze knop gedrukt tijdens het in bedrijf zijn dan zal de unit uitschakelen. (De lamellen gaan dan automatisch dicht)
2. Druk op de MODE toets, en kies de gewenste instelling, COOL, HEAT, enz.
3. Druk op + of - en stel de gewenste temperatuur in. (Dit kan niet in de AUTO mode).
4. Druk op de FAN knop om de gewenste snelheid in te stellen, AUTO, FAN1, FAN2, FAN3 of FAN 4.
5. Druk op "SWING" om de swing te selecteren.

Eenvoudige gebruikers handleiding (optioneel)

1. Druk op SLEEP om deze te activeren.
2. Druk op TIMER ON of TIMER OFF, stel hier mee de timer in.
3. Druk op deze knop om de lampjes aan en uit te schakelen.
4. Druk op deze knop om deze functie in en uit te schakelen.

Introductie speciale functies

Over AUTO RUN

Indien AUTO RUN is geselecteerd zal de temperatuur niet worden weergegeven op de display. De unit zal dan de temperatuur van de omgeving aanhouden om hier dan zo snel mogelijk een comfortabele temperatuur van te maken.

Over de Auto LOCK

Als het toestel is ingeschakeld of is uitgeschakeld, druk dan tegelijk op de toetsen "+" en "-" en het toetsenbord wordt geblokkeerd. Als het toetsenbord geblokkeerd is zal het LOCK icoon te zien zijn.

Over de Lampjes

Als het toestel is ingeschakeld of is uitgeschakeld, druk dan tegelijk op voor 3 seconden op de toetsen "+" en "FAN" en de display wordt uitgeschakeld. Door nog een keer hetzelfde te herhalen wordt de display weer ingeschakeld

I FEEL

Als deze functie is ingeschakeld, dan wordt het I FEEL signaal 200ms na ieder verandering d.m.v. de afstandsbediening verstuurd. Vanuit de afstandsbediening wordt de temperatuur informatie iedere 10 minuten terug gezonden.

Batterijen verwisselen en notities

1. Druk voorzichtig op in de directie van de aangegeven pijl

de achterzijde van de afstandsbediening. (Zie figuur 1)

1. Haal de oude batterijen eruit.
2. Plaats twee nieuwe batterijen AAA 1,5V en let op de polariteit.
3. Plaats de achterzijde weer terug. (Zie figuur 2)

NOTIE:

• Gebruik geen oude of half volle batterijen, dit kan schade opleveren aan de afstandsbediening.
• Als de afstandsbediening lange tijd niet wordt gebruikt verwijder dan de batterijen. Deze kunnen gaan lekken.
• Het bedienen moet gebeuren in het bereik van de unit.
• Hou het min. 1 meter verwijdert van radio en TV.
• Indien de afstandsbediening niet functioneert verwijder dan de batterijen voor minimaal 30 seconden, en plaats ze daarna opnieuw.

NOOD VOORZIENING

Indien de afstandbediening Stuk of Kwijt is, gebruik dan de HAND schakelaar, als gebruik wordt gemaakt van deze functie zal dit in de AUTO mode zijn, het toestel bepaald zelf de temperatuur en de ventilatorsnelheid.

De AUTO Knop werkt als volgt:

• Inschakelen: Als de unit is gestopt met functioneren druk dan op AUTO/ STOP. De unit zal dan in AUTO mode functioneren. De microcomputer zal afhankelijk van de ruimte temperatuur zelf bepalen welke MODE er wordt gekozen, om een zo comfortabel mogelijke omgeving te krijgen.
• Uitschakelen: Druk terwijl de unit functioneert de knop nogmaals in en de unit zal uitschakelen.

Display

Fig.3 Afbeelding afstandbediening

LCD Display van de afstandbediening

Fig.4 LCD display

Verklaring voor LCD Display

Tabel 1

No.
1	[GC64]	Swing functie
2		Sleep functie
3		Diverse MODE instellingen
4		Defrost functie voor het buitendeel
5		Niet van toepassing
6		Geblokkeerd
7		Ventilatorsnelheid
8	SI	Afgeschermde functies
9	T	Turbo functie
10	MI	Geheugen functie
11	M	Niet van toepassing
12	[DTK5]	Knippert als het toestel aan is maar geen toets bediend wordt
13	S	Energie zuinige functie
14	[T3K4]	Ruimte / ingestelde temperatuur
15	E-F	Blow functie
16	E	Niet van toepassing
17		Timer waarde
18	C	Quiet functie
19		Is tijdens het instellen in het display te zien

Knoppen

Knoppen bediening

graph TD
    A["Enter/cancel"] --> B["2"]
    B --> C["Fan"]
    C --> D["3"]
    D --> E["4"]
    F["Function"] --> G["6"]
    G --> H["Timer"]
    H --> I["7"]
    I --> J["On/Off"]
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style B fill:#fff,stroke:#000
    style C fill:#fff,stroke:#000
    style D fill:#fff,stroke:#000
    style E fill:#fff,stroke:#000
    style F fill:#fff,stroke:#000
    style G fill:#fff,stroke:#000
    style H fill:#fff,stroke:#000
    style I fill:#fff,stroke:#000
    style J fill:#fff,stroke:#000

Fig.5 Knoppen bediening

Instructie en Functie van de toetsen

Tabel.2

No.	Omschrijving	Uitvoering
1	Enter/cancel	1 Functie selectie en cancel2 Druk voor 5sec om buitentemperatuur
2	▲	1 Werking temperatuur instelling van de binnen unit, bereik :16-30°C2Timer instelling, bereik: 0.5-24 uur3Schakelt tussen ‘stil’ en ‘auto stil’.
6	▼
3	Fan	Ventilatorsnelheid hoog/middel/laag/auto.
4	Mode	Instelling van koeling / verwarming / ventileren / drogen van binnendeel
5	Function	Schakelt tussen de functies van air/sleep/turbo/save/e-heater/blow/quite
7	Timer	Timer instelling
8	On/off	Schakelt binnendeel aan / uit
4 + 2	▲+MODE	Druk Mode en ▲voor 5s als de unit uitgeschakeld is om enter/cancel memorie functie (Indien memorie is ingesteld, binnendeel zal in dezelfde functie verder gaan na inschakelen van de spanning.
2 + 6	▲+▼	Als de unit uitgeschakeld is, druk ▲▼ toetsen tegelijkertijd voor 5s voor toetsenblokkade. De toetsen zullen niet meer reageren. Druk opnieuw ▲▼ toetsen voor 5s om de toetsen te ontgrendelen.

Bedienings Instructie

On/Off

Druk On/Off toets om de unit in te schakelen

Druk opnieuw op de On/Off toets om de unit uit te schakelen.

Noot: de status zoals in Fig.7 geeft aan dat de unit uitgeschakeld is.

De status zoals in Fig.8 geeft aan dat de unit ingeschakeld is..

Fig.7 Uitgeschakelde unit

Indien de unit ingeschakeld is, druk Mode toets om de volgende instellingen te verkrijgen:

graph LR
    A["Auto"] --> B["Cooling"]
    B --> C["Dry"]
    C --> D["Fan"]
    D --> E["Heating"]
    E --> A

Temperatuur Instelling

Druk ▲ of ▼ toets om de ruimtetemperatuur te verhogen of te verlagen als de unit ingeschakeld is.

Als de toets vastgehouden wordt zal de ruimtetemperatuur 1°C bij elke 0.5s verhogen of verlagen.

In Koeling, Drogen, Ventileren en Verwarming mode, de temperatuur range is 16°C-30°C.

In Auto mode, de temperatuur is niet handmatig verstelbaar.

Zoals in Fig.9

Ventilator snelheid instelling

Druk Fan toets, ventilator snelheid van de binnenunit zal wijzigen zoals hieronder: Zoals in Fig.10

Swing Control Functie

Indien unit aanstaat, druk 'Function' toets totdat de unit swing control functie weergeeft, druk dan Enter/cancel toets om 'swing' control functie in te schakelen. Tijdens swing functie, druk 'Function' toets totdat de swing control functie ingeschakeld is en druk 'Enter/cancel' toets om swing control functie uit te schakelen. Swing control functie instellingen zoals in Fig.11

graph TD
    A["Schakel het toestel in, zonder Swing"] --> B["Druk op de function toets en stel Swing in"]
    B --> C["Druk op de Enter/cancel om te bevestigen"]
    C --> D["Druk op de function toets en kies Swing"]

Fig.11

Timer Instelling

Druk Timer toets om timer uit te schakelen van de unit. In off-stand van de unit, druk Timer toets om timer in te schakelen op dezelfde wijze.

Timer on instelling: In off-stand van de unit zonder timer instelling, als Timer toets is ingedrukt, LCD zal display xx hour, met ON knipperen. In dit geval, druk▲ of ▼ toets om timer aan te passen en druk dan Timer voor bevestiging. Als Mode toets is ingedrukt voor geactiveerde Timer toets ter bevestiging, timer mode zal naar timer OFF instelling wijzigen. In dit geval, LCD display xx hour, met OFF knipperen. In dit geval, druk▲ of ▼ toets om timer OFF te activeren en druk dan Timer toets ter bevestiging. Indien LCD display xx hour on off, xx hour weergeeft, betekent dit de tijd dat de timer is ON, maar de tijd van de timer OFF is niet zichtbaar op het display.

Timer off instelling: In on-stand van de unit zonder timer instelling, als Timer toets is ingedrukt, LCD zal display xx hour, met OFF knipperen. In dit geval, druk▲ of ▼ toets om timer aan te passen en druk dan Timer ter bevestiging. Als Mode toets is ingedrukt voor geactiveerde Timer toets ter bevestiging, timer mode zal naar timer ON instelling wijzigen. In dit geval, LCD display xx hour, met ON knipperen. In dit geval, druk▲ of ▼ toets om timer ON te activeren en druk dan Timer toets ter bevestiging. Indien LCD display xx hour on off, xx hour weergeeft, betekent dit de tijd dat de timer is OFF, maar de tijd van de timer ON is niet zichtbaar op het display.

Cancel timer: Indien Timer is ingesteld, als Timer toets is ingedrukt, LCD geeft xx. Hour aan, zodat de timer instelling is geannuleerd.

Timer off instelling in on-stand van de unit zoals Fig.12

graph TD
    A["Schakel het toestel in, zonder timer"] --> B["Druk op "TIMER" om in te stellen"]
    B --> C["Druk op hoger of lager om de tijd in te stellen"]
    C --> D["Druk op Timer om uit te schakelen."]
    D --> E["Druk op Enter/cancel om te bevestigen"]

Fig.12 Timer instelling in on stand van de unit

Timer range: 0.5-24 uur. Iedere druk op▲ of ▼ toets zal tijdinstelling verhogen of verlagen met 0.5 uur. Indien de toets continu ingedrukt blijft, zal de temperatuur automatisch 0.5 uur bij iedere 0.5 s. verhoogt of verlaagd worden.

Noot:

1. Indien timer on en timer off beide ingesteld zijn, de bedraade bediening geeft alleen de tijd van timer off. Indien beide ingesteld zijn met de unit in off-state, allen de tijd van timer on is weergegeven.

Sleep Instelling

Sleep on: Druk Function toets in on-stand van de unit naar 'sleep' functie en dan druk Enter/cancel toets om 'sleeping functie' in te schakelen.

Sleep off: Tijdens 'sleep on-stand', druk Function toets naar 'sleep' functie en dan druk Enter/cancel toets om deze functie uit te schakelen.

'Sleep' instelling zoals Fig.13:

graph TD
    A["Schakel het toestel in, zonder SLEEP"] --> B["Druk op Function en kies SLEEP 1"]
    B --> C["Gebruik hoger of lager om Sleep 1 te selecteren"]
    C --> D["Druk op Enter/cancel om uit te schakelen"]
    D --> E["Druk op Function en Kies SLEEP 1"]
    E --> F["Druk op Enter/cancel om te bevestigen"]

Fig.13 Sleep instelling

'Sleep' instelling is niet aanwezig na uit en in schakelen van de unit. Er is geen 'sleep' functie in 'fan' en 'auto' mode.

Noot:

In 'cooling' en 'dry' mode, als de unit met 'sleep' functie loopt voor 1 uur, de ingestelde temperatuur zal met 1°C verhoogt worden en 1°C na weer een 1 uur. Daarna, de unit zal op deze temperatuur blijven. In 'heating' mode, als de unit met 'sleep' functie loopt voor 1 uur, de ingestelde temperatuur zal met 1°C verlaagd worden en 1°C na weer een 1 uur. Daarna, de unit zal op deze temperatuur blijven.

Turbo Functie Instelling

TURBO functie: De unit op hoge ventilator snelheid geeft een snellere koeling of verwarming, zodat de ruimtetemperatuur snel naar de ingestelde temperatuur zal gaan. In 'cooling' of 'heating' mode, druk Function toets totdat TURBO functie weergegeven wordt druk dan Enter/cancel toets om TURBO functie in te schakelen.

Tijdens TURBO functie, druk Function toets totdat TURBO functie weergegeven wordt druk dan Enter/cancel toets om TURBO functie uit te schakelen.

TURBO functie instelling zoals in Fig.14:

graph TD
    A["Schakel het toestel in, zonder turbo"] --> B["Druk op Function en kies Turbo"]
    B --> C["Druk op Enter/cancel om te bevestigen"]
    C --> D["Druk op Function en kies Turbo"]
    D --> E["Druk op Enter/cancel om te bevestigen en uit te schakelen"]

Fig.14 Turbo Functie Instelling

Noot:

1. TURBO functie zal na stroomuitval uitgeschakeld worden. In 'dry', 'fan' en 'auto' mode, TURBO functie zal niet werken en het TURBO icoon wordt niet weergegeven.
2. TURBO functie zal automatisch verdwijnen na inschakelen van de 'quiet' functie.

Blow Functie Instelling

BLOW functie: Nadat de unit wordt uitgeschakeld, de verdamper van de binnenunit zal doorgeblazen worden om bacteriële vervuiling tegen te gaan.

In 'cooling' en 'dry' mode, druk Function toets totdat BLOW functie verschijnt, met BLOW icon knipperend, druk dan Enter/cancel toets om deze functie in te schakelen. In 'BLOW' mode, druk Function toets totdat BLOW functie verschijnt en druk dan Enter/cancel toets om deze functie uit te schakelen.

BLOW functie instelling in Fig.16:

graph TD
    A["Schakel het toestel in, zonder BLOW"] --> B["Druk op Function en kies BLOW"]
    B --> C["Druk op Enter/cancel om te bevestigen"]
    C --> D["Druk op Function en kies BLOW"]
    D --> E["End"]

Fig.16 Blow functie instelling

Noot:

1. Na inschakelen BLOW functie, schakel de unit uit door druk op toets 'On/Off' op afstandbediening, ventilator binnendeel zal op lage snelheid voor 10 min. door blijven draaien (BLOW shows). Als BLOW functie is uitgeschakeld de ventilator binnendeel zal direct uitgeschakeld worden en niet nadraaien.

2. Er is geen BLOW functie in 'fan' of 'heating' mode.

Andere functies

(1) Lock

Als de airconditioner is opgestart zonder storing of tijdens standby druk dan tegelijk op de toetsen hoger en lager en het display blokkeert. Door nog een keer deze toetsen tegelijk in te drukken ontgrendeld het display weer

(2) Memory

Als de airconditioner is uitgeschakeld, druk dan 5 sec tegelijk op de mode en omlaag toets. Hiermee wordt de memory functie in of uitgeschakeld.

Installatie bedraade afstandbediening

Fig.6 Schets voor installatie bedraade afstandbediening

No.	1	2	3	4	5
Omschrijving	Basis box installeren in muur	Bodemplaat van bediening	Schroef M4X25	Front paneel van bediening	Schroef ST2.9X6

Let op volgende punten tijdens installatie van bedraade bediening:

1. Schakel de voeding uit die schade kan toebrengen aan de installatie
2. Trek de 4-adrige draad door het montage gat en monteer het via de rechthoek op de plaat.
3. Plaats de bodemplaat in de houder en zet deze vast met de schroeven M4X25.
4. Maak de 4-aderige kabel vast aan de bediening en monteer de bediening in de muur box.
5. Als laatste, monteer het front paneel en bodemplaat vast met schroeven ST2.2X6.5.

LET OP:

Tijdens montage van de draad, let op elektromagnetische spanning dat kan leiden tot foutmelding.

1. Signaal en communicatie draden moeten gescheiden lopen met de spanning draden. Zorg voor voldoende onderlinge afstand.
2. Gebruik bij voorkeur afgeschermde draden om onderlinge foutmeldingen te voorkomen.

Demonteren van de afstandbediening

Als er een storing optreedt tijdens het normale bedrijf dan verschijnt dit op de plaats van de temperatuur op het LCD .

Als er meer dan 1 storing is dan verschijnen deze na elkaar op het LCD scherm. Bij gebruik van meerder systemen, wordt als eerste het systeemnummer gegeven en daarna de storingcode ( niet bij enkelvoudige systemen).

Indien er een storing optreed, schakel het toestel uit en neem contact op met uw dealer. Het voorbeeld in Fig.19, geeft aan een hoge druk storing in systeem 2.

Omschrijving	code	Omschrijving	code
Retour lucht sensor defect	F1	Driver board communicatie storing	P6
Verdamper lucht sensor defect	F2	Compressor oververhitting beveiliging	H3
Pers temperatuur sensor binnendeel defect	b5	Binnen en buitendeel passen niet samen	LP
Zuig temperatuur sensor binnendeel defect	b7	Expansieventiel defect of communicatie fout	dn
IPM (Inverter Protection Module) defect	P7	Mode conflict	E7
Ruimt temperatuur sensor buitendeel defect	F3	Pump down	Fo
Midden temperatuur sensor buitendeel	F4	Ontdooien of olie retour
Ontdooi sensor	F5	Geforceerd ontdooien	H1
Communicatie storing binnen en buitendeel	E6	Compressor start fout	Lc
DC bus onderspanning beveiliging	PL	Hoge persgastemperatuur beveiliging	E4
DC bus overspanning beveiliging	PH	Overspannings beveiliging	E8
Compressor fase beveiliging	U1	Overstroom beveiliging	E5
Compressor demagnetisatie beveiliging	HE	Overstroom per fase beveiliging	P5
PFC (Protection Fase Controller) beveiliging	Hc	Verstoren compressor	H7
IPM Temperatuur beveiliging	P8	IPM stroom beveiliging	H5
Overspanning beveiliging	L9	Compressor fase/omkeer beveiliging	Ld
System laden kortsluiting of blokkade	F0	Frequentie beperkt door stroom beveiliging compleet toestel	F8
Condensator laden fout	PU	Frequentie beperkt door IPM stroom beveiliging	En
Hoge druk beveiliging	E1	Frequentie beperkt door hoge persgas temperatuur	F9
Lage druk beveiliging	E3	Frequentie beperkt door anti bevriezing beveiliging	FH
Compressor stalling	LE	Frequentie beperkt door overspanning beveiliging	F6
Max snelheid	LF	Frequentie beperkt door IPM temperatuur beveiliging	EU
Temperatuursensor driver board defect	PF	Lekbak binnendeel vol	E9
AC magneet schakelaar beveiliging	P9	Invriesbeveiliging	E2
Temperatuur drift beveiliging	PE	Aangeleverde AC Voeding abnormal	PP
Sensor aansluiting beveiliging	Pd	Stroom circuit storing geheel toestel	U5
DC bus spanning val beveiliging	U3	4 wegklep omkeer storing	U7
Buiten ventilator 1 beveiliging	L3	Motor stalling	H6
Buiten ventilator 2 beveiliging	LA	PG motor nul niveau beveiliging	U8

Waarschuwing

• Schakel altijd de voeding uit.
• Spuit niet rechtstreeks water in het toestel.

• Maak het toestel droog m.b.v. een licht vochtige doek.

• Verwijderen van de filters.
  Trek het front paneel aan de zijkanten naar voren en verwijder de filters door deze naar beneden eruit te trekken. Zie fig. a,b.

• Reinig het filter d.m.v. een stofzuiger, of met lauwwarm water (45 °C) en een licht niet schuimend reinigingsmiddel. NIET IN DE VAATWASSER.
• Droog de filter en plaats terug in het toestel.

(Fig. a)

(Fig.b)

Schoonmaken en onderhoud

Verwijder de fijn filter voor het reinigen van de gewone filter en plaats deze terug na het reinigen. Reinig de filters niet met agressief schoonmaakmiddel en niet met water warmer dan 45°C. Laat de filter uitlekken of drogen met een zachte doek.

Gevaar
Probeer bij een defect de airconditioner niet zelf te repareren, u maak waarschijnlijk meer stuk, laat dit uitvoeren door een erkend bedrijf.
Controleer eerst de volgende punten in onderstaande lijst er kan al een mogelijke oplossing tussen zitten.
PROBLEEM	OPLOSSING
Binnendeel koelt niet meteen nadat hij opnieuw is aangezet.	Als de airconditioning één maal is gestopt op zijn bereikte temperatuur, of is uitgeschakeld, dan zal 3 minuten worden gewacht om de compressor te beschermen.
Men ruikt een vreemde geur die uit de airconditioning komt.	Deze geur krijgt men doordat de verschillende geuren door de airconditioning worden aangetrokken, in de ruimte waar deze hangt.Probeer door het reinigen van de filter of de geur verdwijnt.
Er is een vreemd geluid te horen nadat terwijl de airconditioning is ingeschakeld.	Dit geluid wordt veroorzaakt, door het koudemiddel dat door de airconditioning heen gaat.
Er komt een soort mist uit de airco.	Dit is mogelijk doordat de relatieve vochtigheid en temperatuur erg hoog is en de ruimte te snel wordt afgekoeldDe uitgeblazen lucht ziet eruit als mist. N
Men hoort krakende geluiden uit de airconditioning komen.	Deze geluiden die men hoort hebben te maken met het werken van het materiaal, door de temperatuur verschillen.
De airconditioning doet helemaal niets.	Staat er spanning op?Is de aardlekschakelaar eruit?Is er ergens een draad los?Ligt het voltage tussen 206 V - 244 V?Staat de TI MER ON aan?
Het toestel koelt niet goed.	Is de "SET Temp" goed?Is de uitblaas niet geblokkeerd? (ijs)Zijn de filters schoon?Staat de ventilator snelheid op laag?Zijn er teveel warmte bronnen aan?
De afstandbediening is kwijt of toestel reageer niet.	Is de afstand te groot tussen de airco en de bediening?Vernieuw de batterijen.Staan er obstakels tussen de airco en de bediening?Onderbreek de voeding d.m.v. het uittrekken van de stekker.
Waterlekkage in de ruimte	De relatieve vochtigheid kan hoog zijnCondenswater wordt niet afgevoerdPompje functioneert niet meerToestel ingevroren
Waterlekkage vanuit het buitendeel	Als het toestel op koelen staat kan het zijn dat er water aan de koelleiding en aan de koppeling zit, dit komt door condensatieAls het toestel in de auto defrost mode staat dan zorg het ontdooien van het ijs dat er water uit komt.Als het toestel in verwarming mode staat is het mogelijk dat er water vanuit het buitendeel komt.
Er komt geluid uit het binnendeel	Dit kan het omschakelen van een relais voor de ventilator of de compressor zijnOp het moment dat het ontdooien, start of stopt hoort men een borreland geluid. Dit is het omdraaien van de stromingsrichting van het koudemiddel.
Uit het binnendeel komt geen lucht	In de verwarming mode, als de temperatuur van het binnendeel nog niet voldoende is opgewarmd dat stopt de ventilator 2 min. om een koude uitblaas te voorkomen.In de verwarming mode, als de buitentemperatuur erg laag is of de relatieve vochtigheid erg hoog is, dan wordt hierdoor veel ijs op het buitendeel gevormd dan stopt de ventilator 3~12 min.In de ontdooi mode, stopt de ventilator af en toe, om het condenswater de tijd te geven afgevoerd te worden. Het toestel gaat automatisch weer verder.
Condens op de uitblaas geleiders	Als het toestel lang draait met een hoge relatieve vochtigheid dan zal dit condenseren op de geleiders en evt. de Omkasting.

Schakel de airconditioner direct uit in de volgende situatie en neem contact op met uw leverancier

• Er is een hard geluid te horen tijdens het in bedrijf zijn.
• Er komt een sterke vreemde geur uit het toestel
• Waterlekkage
• Zekeringen of aardlekschakelaar gaan er steeds uit
• Er zit grote hoeveelheid ijs op het binnendeel
• Als de voedingskabel abnormaal heet aanvoelt.

Schakel het toestel uit.

Binnendeel

Model:

GTH(09)BA-K3DNA1A/I GTH(12)BA-K3DNA1A/I GTH(18)BA-K3DNA1A/I GTH(24)BA-K3DNA1A/I

1. Selectie en installatie van binnendeel

De installatie moet worden gedaan door erkend personeel en volgens de geldende voorwaarden.

2. Selectie van Installatie Locatie

1. Zoals de koude lucht geen goed luchtstroom heeft in de ruimte.
2. Zoals een plaats waar het condenswater gemakkelijk wegloopt.
3. Zoals een plaats waar het plafond het gewicht van de unit kan dragen.
4. Zoals een plaats waar u gemakkelijk bij kunt tijdens onderhoud.
5. Zoals een plaats waar u gemakkelijk bij de buitenunit kunt komen.
6. Zoals een plaats waar de voeding binnen 1 mtr. van de unit af zit.
7. Omzeil een plaats waar hitte, hoge luchtvochtigheid of brandbare gassen zijn.
8. Gebruik de unit niet in de buurt van: wasserij, bad of douche of zwembad
9. Zorg ervoor dat de installatie volgens de geldende voorschriften is aangesloten.
10. Voldoende ruimte is adequate voor voldoende ventilatie (Zie Fig.22)

3. Let op bij een installatie wanneer er fout dreigt te ontstaan.

1. Wanneer er teveel olie aanwezig is
2. Wanneer er zuur aanwezig is
3. Wanneer er onstabiele voeding aanwezig is

1. Installatie afmetingen

Fig. 22

Er zijn twee types van installatie:

Plafond onderbouw en vloerunit

Elk type is vergelijkbaar aan de andere volgens:

Teken de boorgaten af met de installatie karton (mal). Verwijder de achtergrill, het zijpaneel en de ophanging van de binnenunit zoals hieronder beschreven.

1. Verwijder de bevestiging aan het achterpaneel en draai de schroevenlos (M4.2). Open de unit en trek deze uit het binnendeel.(Fig.22)
2. Verwijder de zijpaneel schroeven en trek deze eruit via de juiste richting (pijl richting). (Fig.23)
3. Schroef de ophanging los (M10) meer dan 10mm. Verwijder de bevestigingsschroeven (M6) aan de achterzijde. Demonteer de ophanging door het teruguit te trekken. (Fig.23)

Zijpaneel schroeven (M4.2)

Plaats de afstandhouders.

Stel de afstand in tussen de unit en het plafond (Fig.24).

LET OP!

1. Zorg ervoor dat de afstand horizontaal en correct blijft.
2. Afstandhouders van de binnenunit. Nooit de cap verwijderen. Til de unit op en schuif de unit over de ophanging in de richting dat de gaten overeenkomen.(Fig.25)
3. Draai de bevestiging goed vast (M8.) (Fig.25)
4. Schroef voorzichtig de moeren aan (M6) zodat de binnenunit niet meer kan verschuiven. (Fig.25)
   Zorg ervoor dat de unit horizontaal hangt!! i.v.m. de condenswater afvoer

LET OP!

De juiste ophanging kan gedaan worden met een steeksleutel. (Fig.28)

Ophanging en Montage

Het is mogelijk om de unit te laten dragen op de ophangbeugels door gebruik van inwendige beugels (Fig.29)

Zorg ervoor dat u alleen de meegeleverde accessoires gebruikt voor installatie.

Teken de boorgaten af met de installatie karton (mal).

Zorg ervoor dat aan de kant van de condenswaterafvoer 10 mm lager is om een goede afvoer van condenswater te waarborgen.

Model	A	B	H	C	D
GTH(09) BA- K3DNA1/I	1220	225	700	1158	280
GTH(12) BA- K3DNA1/I
GTH(18) BA- K3DNA1/I
GTH(24) BA- K3DNA1/I

1. Open het front paneel
2. Verwijder de afdekkap voor de bedrading.
3. Voer de voedingskabel vanuit achter door naar voren.
4. Sluit de kabel aan op de juiste klemmen en zet deze vast met de kabelklem.
5. Herplaats de afdekkap voor de bedrading.
6. Herplaats het front paneel.

graph TD
    subgraph Buitendeel_GWHN(36)NK3BO
        A["Binnendeel A"] -->|N(1) 2 3| B["PE"]
        C["Binnendeel B"] -->|N(1) 2 3| D["PE"]
        E["Binnendeel C"] -->|N(1) 2 3| F["PE"]
        G["Binnendeel D"] -->|N(1) 2 3| H["PE"]
        I["XT1"] --> J["N L"]
    end
    style Buitendeel_GWHN(36)NK3BO fill:#f9f,stroke:#333
    note right of A Voeding: 230 V/1~/50 Hz

graph TD
    subgraph Buitendeel_GWHN(42)NK3AO
        A["XT6"] --> B["N(1) 2 3"]
        C["XT5"] --> D["N(1) 2 3"]
        E["XT4"] --> F["N(1) 2 3"]
        G["XT3"] --> H["N(1) 2 3"]
        I["XT2"] --> J["N(1) 2 3"]
        K["XT1"] --> L["L N"]
    end
    subgraph Binnendeel_E
        L["Binnendeel E"] --> M["PE"]
        M --> N["N(1) 2 3"]
        O["Binnendeel D"] --> P["PE"]
        P --> Q["N(1) 2 3"]
        R["Binnendeel C"] --> S["PE"]
        S --> T["N(1) 2 3"]
        U["Binnendeel B"] --> V["PE"]
        V --> W["N(1) 2 3"]
        X["Binnendeel A"] --> Y["PE"]
    end
    style Buitendeel_GWHN(42)NK3AO fill:#f9f,stroke:#333
    note right of A Voeding: 230 V/1~/50 Hz

LET OP: Zorg ervoor dat de condensleiding vrij uitsteekt.

Condens leiding

1. De richting van de condensleiding kan zowel links - als rechts uit gekozen worden.
2. De doorsnede van de condensleiding dient gelijk of groter te zijn aan de aansluitleiding.(Vinyl buis: afmeting:20 mm, buiten diameter: 26mm)
3. Zorg ervoor dat de condensleiding zo kort mogelijk is en zorg met montage voor een afschot van 2° (Fig.30)
4. Zorg voor een goede aansluiting van de condensleiding op de vinyl buis zonder dat er lekkages ontstaan. Beide leidingen dienen verlijmd of afgeklemd te worden. (Fig.31)
5. Isoleer de leiding i.v.m. condensvorming aan de buitenzijde. (fig.32)
6. Bij de binnenunit mag de condensleiding NIET gebogen zijn en NIET naar boven lopen. Dit op basis van natuurlijke afloop. (Fig.30)

Controleer na montage of de condensleiding goed is aangebracht en geen 'bochten' of 'knikken' bevat. (Fig.30 en 33)

Spuit / giet 600cc water in de condenspan om te controleren of de condensleiding goed waterdicht is en geen lekkages ontstaan.(Fig.34)

Installatie koelleiding

1. Monteer de koelleiding op de juiste manier op daarbij behorende kraan of draad.
2. Gebruik daarbij je verstand en draai de koppeling niet stuk.

Opmerking:

Te vast aandraaien kan scheuren en lekkage veroorzaken

	Binnen		Buiten
	Droog bulb temp.°C	Natte bulb temp. °C	Droog bulb temp.°C	Natte bulb temp. °C
Koelen	27	19	35	24
Max. koelen	32	23	48	26
Min. koelen	21	15	18
Verwarmen	20	15	7	6
Max. verwarmen	27		24	18
Min. verwarmen	20	15	-15	-16

www.gree.nl – www.gree-klima.be – www.gree-klima.de