CF 212 - Airconditioner DELONGHI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draagbare airconditioner
Merk	DeLonghi
Model	CF 212
Koelcapaciteit (BTU)	7.000 BTU
Koelcapaciteit (kW)	2,05 kW
Energie-efficiëntie (EER)	2,6
Stroomvoorziening	220-240 V, 50 Hz
Vermogen koelen (W)	770 W
Ventilatiestand	Ja, 2 snelheden
Ontvochtigingsfunctie	Ja, 24 l/dag
Afstandsbediening	Inbegrepen
Timer	24 uur instelbaar
Afmetingen (BxDxH) cm	45 x 40 x 75
Gewicht (kg)	27 kg
Geluidniveau koelen (dB)	52 dB
Koudemiddel	R290
Luchtafvoerslang	Ja, 1,5 m
Waterafvoer	Continu of via reservoir
Filter	Wasbaar stoffilter
Onderhoud	Filter elke 2 weken reinigen
Veiligheid	Automatische uitschakeling bij oververhitting
Garantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - CF 212 DELONGHI

Hoe installeer ik de DeLonghi CF 212 airconditioner?

Plaats de unit in de buurt van een raam en bevestig de luchtafvoerslang aan het raam. Steek de stekker in het stopcontact. Zet de aan/uit-knop op het bedieningspaneel of de afstandsbediening aan.

Moet ik het waterreservoir legen?

Ja, als de ontvochtigingsfunctie actief is, moet het waterreservoir regelmatig worden geleegd. U kunt ook een afvoerslang aansluiten voor continue afvoer.

Hoe reinig ik het filter?

Schakel het apparaat uit en haal de stekker eruit. Verwijder het filter en reinig het met een stofzuiger of lauwwarm water. Laat het volledig drogen voordat u het terugplaatst. Reinig het filter elke 2 weken.

Wat betekent de foutcode E1 op het display?

Foutcode E1 duidt op een probleem met de temperatuursensor. Neem contact op met de klantenservice voor reparatie.

Kan ik de airconditioner gebruiken zonder afvoerslang naar buiten?

Nee, de luchtafvoerslang moet naar buiten worden geleid om warme lucht af te voeren. Anders werkt het apparaat niet efficiënt.

Hoe stel ik de timer in?

Druk op de timer-knop op de afstandsbediening. Gebruik de + en - knoppen om de gewenste tijd in te stellen. De timer kan zowel voor inschakelen als uitschakelen worden gebruikt.

Wat is het energieverbruik van de CF 212?

Het energieverbruik in de koelmodus is circa 770 watt. Dit kan variëren afhankelijk van de instellingen en omgevingstemperatuur.

Hoe slaapmodus gebruiken?

Druk op de slaapmodus-knop op de afstandsbediening. Het apparaat verhoogt de temperatuur geleidelijk om comfort te bieden tijdens de nacht en vermindert het geluidsniveau.

De airconditioner koelt niet goed, wat kan ik doen?

Controleer of het filter schoon is, of de luchtafvoerslang niet geblokkeerd is en of de temperatuurinstelling juist is. Zet de unit in een koele stand en sluit ramen/deuren.

Is de DeLonghi CF 212 geschikt voor een kamer van 25 m²?

Ja, de CF 212 heeft een koelcapaciteit van 7.000 BTU, wat geschikt is voor kamers tot ongeveer 25 m².

GEBRUIKSAANWIJZING CF 212 DELONGHI

Verwijder de verpakking en controleer of het apparaat niet beschadigd is. Ingeval van twijfel, het apparaat niet in gebruik nemen en contact opnemen met ons Technisch Servicecentrum.

De verpakkingselementen (plastic zakken, piepschuim, nietjes, enz.) worden buiten het bereik van kinderen gehouden, omdat ze gevaarlijk kunnen zijn.

• Alvorens het apparaat aan te sluiten op het voedingsnet, controleer of de gegevens op het identificatieplaatje overeenkomen met de kenmerken van het voedingsnet.
• Het apparaat dient te worden aangesloten op een stopcontact van een elektriciteitsinstallatie die conform de geldende normen inzake burgerlijke installaties is.
• De installatie moet aangepast zijn aan het nominale vermogen van het apparaat en voorzien zijn van een aardleiding.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor het doel waarvoor het uitdrukkelijk werd ontworpen, m.a.w. om de temperatuur te regelen van ruimten in de huishoudelijke sfeer of gelijkardig.
• Elk ander gebruik dient bijgevolg te worden beschouwd als oneigenlijk en gevaarlijk.
• De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade die het gevolg is van een oneigenlijk, verkeerd of onredelijk gebruik.

Het gebruik van om het even welk elektrisch apparaat, houdt de naleving van een aantal fundamentele regels in:

- Raak het apparaat niet aan wanneer u natte of vochtige handen of voeten hebt.

- Stel het apparaat niet bloot aan de weersomstandigheden (regen, zon, enz.).

- Zet het apparaat altijd op een stabiele ondergrond.

- Gebruik het apparaat noolt vlakbij een badkulp, douche of wastafel (min. afstand 1 meter).

- Houd het apparaat ver verwijderd van elektrische kachels, heteluchtverwarmers of andere warm-tebronnen.

- B reng geen voorwerpen in de ventilatieopeningen.

- Neem een minimale afstand van meubels of muren in acht: 50 cm.

- Plaats geen voorwerpen op het apparaat.

• V ermijd het contact met chemische stoffen.

- Gebruik het apparaat niet zonder filter.

- Gebruik de stekker niet om het apparaat in- of uit te schakelen. Gebruik altijd de schakelaar op het bedieningspaneel.

- Reinig de luchtfilter wanneer deze vuil is: het apparaat is veel doeltreffender wanneer de luchtfilter schoon is.

- Laat dit apparaat niet zonder toezicht gebruiken door kinderen of onbekwame personen.

- Laat kinderen niet spelen met het apparaat.

- Kinderen, bejaarden en gehandicapten zijn zich vaak niet bewust van de gevaren die het gebruik van een elektrisch apparaat inhoudt. Het apparaat wordt nooit gebruikt zonder het toezicht van een volwassene.

- Sluit het apparaat nooit aan op een stekkerdoos of verlengsnoer.

- Het voedingssnoer wordt niet beschadigd of in elkaar gedraaid.

- Alvorens over te gaan tot een relinglings- of onderhoudsbeurt, wordt het apparaat uitgeschakeld en losgekoppeld van het voedingsnet, door de stekker uit het stopcontact te halen of de schakelaar van de installatie uit te zetten.

- Ingeval van een defect en/of slechte werking van het apparaat, het apparaat uitschakelen en er verder niet aan knoeien.

- Voor eventuele reparaties, wendt u zich uitsluitend tot een geautoriseerd Technisch Servicecentrum en vraagt u het gebruik van originele reserveonderdelen. Indien wat voorafgaat niet wordt nageleefd, komt de veiligheid van het apparaat in het gedrang.

- Indien u het apparaat wilt afdanken, dient het onbruikbaar te worden gemaakt. Schakel het apparaat uit met de schakelaar en koppel het los van het voedingsnet.

- Het is overigens aangewezen de potentieel gevaarlijke onderdelen van het apparaat uit te schakelen, om kinderen die er eventueel mee kunnen spelen te beschermen.

- Het apparaat is conform de EG-richtlijnen 89/336 - 92/31- 93/68 houdende de Elektromagnetische compatibilitelt (EMC) en de EG-richtlijnen 72/23-93/68 houdende de laagspanning (LS).

- Belemmer de luchtroosters niet. Indien u gebruik wenst te maken van de meegeleverde kit voor de afvoer van de lucht, is het noodzakelijk het raam op een kier te zetten.

Inleiding

De draagbare klimaatregelaar is een apparaat met beperkte afmetingen waarmee de temperatuur en vochtigheidsgraad in een vertrek worden geregeld. Dankzij de bijzonder flexibele karakteristieken van het apparaat, kan het worden gebruikt in alle omstandigheden en in verschillende ruimten. Het apparaat is uitgerust met tal van functies, waaronder de afkoeling, ontvochtiging en ventilatie. Het apparaat werd ontworpen voor huishoudelijke doeleinden en wordt uitsluitend gebruikt in de huiselijke kring, op kantoor, enz.

Het apparaat wordt aangesloten op een voedingsnet met een impedantie van minder dan 0,197 Ohm.

Gelieve zo nodig contact op te nemen met de elektriciteitsmaatschappij, voor informatie over de impedantiewaarden.

TIPS VOOR ENERGIEBESPARING

• Houd gordijnen en/of overgordijnen en ramen dicht tijdens de warmste uren van de dag (functie afkoeling).
• Houd de filter schoon. In normale omstandigheden, dient de filter ongeveer elke 15 dagen te worden gereinigd. De filter elimineert een deel van de vervuilende deeltjes en stofdeeltjes aanwezig in de lucht. De kwaliteit van de lucht is dus afhankelijk van de frequentie waarmee de filter wordt gereinigd.

Beschrijving

BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN Vooraan

NEDELAND

Achteraan

Bedieningspaneel

Alle functies van de klimaatregelaar zijn bedienbaar vanaf het bedieningspaneel en met behulp van de afstandsbediening (alleen sommige modellen)

Beschrijving

Werking

INSTELLING KLOK AFSTANDSBEDIENING

Verwijder het deksel van het batterijvak, gesitueerd aan de achterkant van de afstandsbediening. Nadat 2 alkalische batterijen van 1,5 Volt werden aangebracht, verschijnt automatisch het uur 12.00. Indien u de klok bijvoorbeeld wenst in te stellen op het uur 10.30, ga dan als volgt te werk:

1	Druk op de toets CLK (in het batterijvak) met behulp van een puntig voorwerp, vb. een pottood. De uurindicator op de display knippert, om aan te geven dat de correcte tijd kan worden ingesteld.
2	Druk op de toets HOUR van de afstandsbediening om de uren in te stellen (10 A.M.)
3	Druk op de toets MIN van de afstandsbediening om de minuten in te stellen (30)
4	Druk nogmaals op de toets CLK om de handeling te bevestigen en herplaats het deksel van het batterijvak.

N.B: De toets RST (Reset) in het batterijvak dient om alle instellingen van de afstandsbediening terug te stellen (Eens op Reset werd gedrukt, moet de tijd opnieuw worden ingesteld).

Let op: wissel de polen van de batterijen niet om.

WERKINGSBEREIK

Het werkingsbereik van de klimaatregelaar gaat van minimum +17°C tot maximum +35°C, met voorselecteerbare afkoeltemperaturen van +17°C tot +31°C.

Om te ontvochtigen, gaat het werkingsbereik van +20°C tot +31°C. De temperatuur is niet voorselecteerbaar.

VOEDING

• Steek de stekker van de klimaatregelaar in een stopcontact met een aangepast vermogen. Gebruik geen stekkerdoos.
• V an zodra de stekker in het stopcontact werd gebracht, wacht ongeveer twee seconden na de pieptoon en druk op de toets "①" ON/OFF om het apparaat aan te zetten.

1. Zorg ervoor dat het reservoir van het condensvocht op correcte wijze in het apparaat zit.
2. Druk herhaaldelijk op de toets "MODE" om de afkoelfunctie te selecteren; de display van de klimaatregelaar geeft "COOL" (afkoeling) weer.

Tijdens de werking in de afkoelfunctie wordt de afvoerbuis altijd door een open raam geleid, om de warme lucht te onttrekken aan de omgeving.

1. Druk op de toets "SET TEMP" om een geschikte omgevingstemperatuur in te stellen tussen +17°C en +31°C.
2. Druk op de toets "FAN SPEED" om een geschikte ventilatiesnelheid in te stellen: Max, Med, Min.

WERKING ALS ONTVOCHTIGER

1. Houd ramen en deuren dicht, om de ruimte zo goed mogelijk te ontvochtigen.
2. Zorg ervoor dat het reservoir van het condensvocht op correcte wijze in het apparaat zit.
3. Druk herhaaldelijk op de toets MODE om de ontvochtigingsfunctie te selecteren; de display van de klimaatregelaar geeft "DRY" (ontvochtiging) weer.
4. De snelheid van de ventilator kan niet worden geregeld, net zoals de temperatuur.
5. Gebruik de afvoerbuis van de warme lucht niet. De warme lucht die uit de achterkant van het apparaat komt, wordt niet ontrokken aan de ruimte.

Werking

FUNCTIE TIMER

Om het apparaat te doen werken op het gewenste uur, met uitgeschakelde klimaatregelaar (aangesloten op het voedingsnet), drukt u op de toets "TIMER ON/OFF" (de display geeft "0—weer) en vervolgens op de toets "TIMER HOUR" tot wordt weergegeven over hoeveel uren u het apparaat wilt laten werken. Omgekeerd, om het apparaat te doen stoppen op het gewenste uur, met ingeschakelde klimaatregelaar, drukt u op de toets "TIMER ON/OFF" (de display geeft "0—off" weer) en vervolgens op de toets "TIMER HOUR" tot wordt weergegeven over hoeveel uren u het apparaat wilt laten stoppen. Het instelbereik van de timer gaat van 1 tot 12 uren.

FUNCTIE AUTOMATISCHE OSCILLATIE

Druk eenmaal op de toets "SWING". De vleugels oscilleren en verspreiden de luchtstroom in de ruimte.

Wanneer nogmaals op de toets wordt gedrukt, gaat de luchtstroom in één richting.

KINDERVEILIGHEID

Druk langer dan 2 seconden tegelijk op de toetsen "+" en "-" op het bedieningspaneel van de klimaatregelaar om het toetsenbord te blokkeren.

Op de LCD-display verschijnt het symbool " 🔊".

Dezelfde functie voor het vrijgeven van het toetsenbord wordt geactiveerd met de toets " 🔒" op de afstandsbediening.

Herhaal de handeling om vrij te geven.

1. Het koelsysteem wordt uitgeschakeld wanneer de omgevingstemperatuur lager ligt dan de ingestelde temperatuur. De ventilatie blijft in ieder geval werken aan de ingestelde snelheid.

Indien de omgevingstemperatuur hoger is dan het vooraf ingesteld niveau, treedt het afkoelsysteem automatisch in werking.

VÓÓR HET GEBRUIK VAN HET APPARAAT

1. Indien het apparaat horizontaal werd geplaatst of tijdens een transport, is het raadzaam minstens drie uur te wachten alvorens het aan te zetten.
2. Zet de klimaatregelaar altijd op een sta- biele ondergrond.
3. Monteer de slang voor de afvoer van de warme lucht op de klimaatregelaar.
4. Sluit de klimaatregelaar aan op een stopcontact met een aangepast vermogen.
5. Stel de verschillende functies van de klimaatregelaar in, in functie van de eigen behoeften.

Installatie

KEUZE VAN DE INSTALLATIEPLAATS

Plaats de klimaatregelaar op een egaal oppervlak, waarbij de luchtroosters niet kunnen worden belemmerd. Plaats het apparaat op een afstand van minstens 50 cm van muren of hindernissen.

Alvorens de slang voor de afvoer van de warme lucht te monteren, worden beide beugels die dienen als oprolinrichting voor het voedingssnoer gemonteerd met behulp van de meegeleverde schroeven, zoals geillustreerd in de figuur.

1. Draai tegen de richting van de wijzers de twee adapters aan de uiteinden van de slang vast (zie figuur), nadat de slang werd uitgetrokken.
2. Bevestig de vierkante adapter van de afvoerleiding aan de opening voor de afvoer van de warme lucht.
3. Breng het ander uiteinde (flens) naar het dichtstbijzijnde raam. Let op: de lengte van de buizen voor de luchtafvoer kan van 500 tot 2000 mm lang zijn. Het is raadzaam steeds de minimale lengte te gebruiken om de lucht af te voeren.

Tijdens de montage worden de buizen zo horizontaal mogelijk gehouden zonder ze te vervormen. Het uiteinde wordt overigens niet aangesloten op een andere afvoer (schoorsteen,...), omdat dit de werking kan verstoren.

Correcte installatie aan de muur: de opening bevindt zich op 40 tot 130 cm van de vloer.

Installatie

Indien de slang bochten moet voorzien om de lucht af te voeren, worden de afmetingen van de figuur gerespecteerd:

Verkeerde installatie (de bocht in de slang is te groot en zorgt makkelijk voor een verstoorde werking van de klimaatregelaar).

Het Apparaat is uitgerust met een verstelbaar dwarsstuk.

Indien uw woning voorzien is van een schuifraam, wordt het volledig uitgetrokken dwarsstuk in het raamkozijn geplaatst en het raam dichtgeschoven tot tegen het dwarsstuk. Na plaatsing van de raamflens op het uiteinde van de slang voor de luchtafvoer, wordt het geplaatst op de opening in het dwarsstuk zelf. Het ander uiteinde van de slang wordt verbonden met de achterkant van de airconditioner.

Op die manier wordt het warmteverlies te wij- ten aan het contact tussen binnen- en buite- nomgeving gevoelig verminderd.

Het dwarsstuk heeft een breedte van 40 m en een lengte die gaat van minimum 675 mm tot maximum 1230 mm.

Wanneer de klimaatregelaar werkt als airconditioner of ontvochtiger, wordt het condensvocht opgevangen in een reservoir. Wanneer dit reservoir vol is, knippert het controle-lampje "tank vol" (reservoir vol) op het bedieningspaneel van het apparaat.

Zoals geïllustreerd in de volgende figuren, wordt het reservoir verwijderd, geledigd en teruggeplaatst zoals voorheen.

1. Om het reservoir te verwijderen net voor het helemaal vol is, wordt het apparaat uitgezet of uitsluitend de functie VENTILATIE aangelaten. Wacht 3 minuten vooraleer u de tank uit het apparaat haalt, om te voorkomen dat er zich aan de buitenkant van de tank druppeltjes vormen.
2. Verwijder de dop van het buisje in het vak van het waterreservoir (alleen sommige modellen) niet wanneer het apparaat in werking is en met het systeem voor de opvang van het water aanwezig in het reservoir, omdat dit waterlekken tot gevolg kan hebben.

CONTINUE DRAINAGE CONDENSVOCHT

Om het condensvocht blijvend af te voeren zonder dat de klimaatregelaar stopt, worden de volgende stappen gevolgd (voor de modellen die in deze mogelijkheid voorzien):

1. Voer het buisje dat u in het vak van het reservoir vindt door de opening van het reservoir zelf (zie figuur).
2. Haal de dop van het buisje en sluit het aan op een externe buis (niet meegeleverd) die het condensvocht blijvend kan afvoeren.

Let op

1. Het waterreservoir wordt niet verwijderd wanneer het nog niet vol is, tijdens de werking als airconditioner of ontvochtiger. Zo niet weerklinkt een signaal om aan te geven dat de compressor gestopt is, en wordt overgegaan op de functie VENTILATIE.

Onderhoud

ONDERHOUD

• Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact alvorens over te gaan tot de reiniging.
• Zorg ervoor dat het apparaat niet onder spanning staat alvorens over te gaan tot het onderhoud. Op die manier worden ongevallen te wijten aan elektrische schokken voorkomen.
• Gebruik geen chemische oplosmiddelen (zoals benzeen, alcohol, lakken) om het oppervlak van het apparaat schoon te maken. Dit kan het oppervlak aantasten of beschadigen en de buitenkant zelfs volledig vervormen.
• Gebruik alleen water met een neutraal schoonmaakproduct en zachte doeken om de delen in plastic te reinigen of af te drogen.
• Om het waterreservoir schoon te maken, wordt het uit zijn zitting gehaald en wordt het restwater weggegoten. Reinig met een neutraal schoonmaakproduct, spoel en droog goed af.
• Na deze handelingen wordt het reservoir teruggeplaatst.

LUCHTFILTER

Wanneer de luchtfilter helemaal verstopt is door vuilafzettingen en stof, vermindert het debiet van de luchtstroom met als gevolg een vermindering van de prestaties en een verstoorde werking van het apparaat. De luchtfilter wordt minstens elke twee weken gereinigd en/of gewassen.

1. Open het rooster van de luchtfilterhouder en trek het naar buiten toe.
2. Haal de filter uit het rooster van de filterhouder.
3. Was de filter door het voorzichtig onder te dompelen in lauw water (niet warmer dan 40°C) met een neutraal schoonmaakproduct.

Spoel de filter en laat goed drogen in de schaduw.

1. Hermonteer de droge filter op het rooster van de filterhouder, door hem met behulp van de pannen te bevestigen aan het intern oppervlak van het rooster.
2. Hermonteer vervolgens het rooster van de filterhouder op zijn oorspronkelijke plaats.

HANDELINGEN OP EINDE SEIZOEN

1. Schakel het apparaat uit en koppel het los van het voedingsnet door de stekker uit het stopcontact te halen.
2. Alleen voor de modellen uitgerust met een buis voor de continue afvoer van het condensvocht, wordt vóór het reservoir te ledigen de dop van het plastic buisje gehaald, zodat het water aanwezig in het reservoir kan wegvloeien; laat het apparaat werken in de functie met ventilatie gedurende een halve dag, tot de binnenkant van het apparaat volledig droog is.

NEDELAND

1. Maak het reservoir van het condensvocht leeg, reinig het en laat het drogen.
2. Wikkel het voedingssnoer rond de oprolinrichting en dek het apparaat af met een zeil of andere afdekking. Bewaar het apparaat op een droge plaats.

Wanneer iets niet werkt

Alvorens contact op te nemen met een geautoriseerd Technische Servicecentrum, gelieve het volgende te controleren:

Problemen	Controleren Oplossingen
Het apparaat werkt niet	W anneer de spanning van het voedingsnet vermindertW anneer de stekker niet in het stopcontact zitW anneer de hoofdschakelaar of de schakelaar van de klimaatregelaar uit zijnW anneer het controlelampje voor de afvoer van het condensvocht brandtW anneer het waterreservoir correct geplaatst is	Zorg ervoor dat dit niet meer gebeurdSteek de stekker in het stopcontactControleer de hoofdschakelaar of zet de schakelaar van de klimaatregelaar aanMaak het waterreservoir leegPlaats het waterreservoir in de correcte positie
Het apparaat koelt de ruim-te niet voldoende af	W anneer de luchtroosters belemmerd zijnW anneer er zich andere warmtebronnen in de ruimte bevindenW anneer de luchtfilter heel vuil isW anneer de ingestelde temperatuur (SET TEMP) niet juist is	Reinig en verwijder de verstoppingV erplaats de warmtebronReinig de luchtfilterStel de temperatuur in
Er is te veel lawaai en trillingen	Dit is de koelvloeistof die in de leidingen looptHelt hij over?	D it is normaalZ et het apparaat horizontaal
Het apparaat stopt en start vaak	Is de luchtuitlaat door de afvoerbuis correct of volgt het een kronkelige traject?Er werden ander luchtafvoeren aangesloten op dezelfde leidingen.	Tracht de afvoerleidingen zo horizontaal mogelijk te houden, om de luchtuitlaat te vergemakkelijken.Gebruik geen andere leidingen voor de luchtafvoer, maar alleen diegene die voor elke luchtafvoer worden meegeleverd.