Quick Up 96H - Stofzuiger ELECTROLUX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze stofzuiger
Merk	Electrolux
Model	Quick Up 96H
Accutype	Ni-Cd, verwijderbaar
Oplaadtijd (eerste gebruik)	14-16 uur
Oplaadspanning	120V (gebruik alleen Eureka 351U-1025-1A oplader)
Stofbak	Afneembaar, transparant
Filter	Wasbaar, onderdeelnummer 61544
Gebruik als handstofzuiger	Ja, buis verwijderen
Vloertypen	Tapijt en harde vloeren (borstel stopt op harde vloer)
Accessoires inbegrepen	Muurbevestiging, oplader, handgreep
Onderhoud	Stofbak legen na elk gebruik; filter regelmatig reinigen
Garantie	1 jaar beperkt
Service nummer (VS/Canada)	1-800-282-2886
Website	www.eureka.com

Veelgestelde vragen - Quick Up 96H ELECTROLUX

Hoe laad ik de accu voor het eerst op?

Laad de stofzuiger 14 tot 16 uur op voordat u hem voor het eerst gebruikt. Plaats de stofzuiger op de muurbevestiging en sluit de oplader aan op een stopcontact. Het laadlampje gaat branden.

Kan ik de stofzuiger continu aan de lader laten?

Ja, u kunt de stofzuiger continu op de lader laten staan zodat hij altijd klaar is voor gebruik. Haal de stekker er alleen uit als u hem wekenlang niet gebruikt.

Hoe leeg ik de stofbak?

Schuif de ontgrendeling van de stofbak omhoog, trek de stofbak eruit en scheid deze van de mond. Verwijder het filter en schud de inhoud in een prullenbak. Plaats daarna het filter terug en klik de stofbak vast.

Hoe maak ik het filter schoon?

Verwijder de stofbak, neem het filterframe eruit en schud of borstel het vuil eraf. U kunt het filter ook met de hand wassen in lauw water met een mild schoonmaakmiddel. Laat het volledig aan de lucht drogen voordat u het terugplaatst.

Kan ik de stofzuiger als handstofzuiger gebruiken?

Ja. Druk op de ontgrendelknop op de buis en trek de buis eraf. U kunt dan de stofzuiger in de hand gebruiken voor kleine opruimklusjes.

Wat moet ik doen als de stofzuiger niet werkt?

Controleer of de accu is opgeladen en goed is geplaatst. Zorg dat de aan/uit-knop is ingeschakeld. Als het probleem aanhoudt, raadpleeg de probleemoplossing in de handleiding of neem contact op met de klantenservice.

Hoe verwijder ik de accu voor recycling?

Wanneer de accu geen lading meer accepteert, duw dan op de lipjes aan de achterkant van de accu en trek deze omhoog en eruit. Breng de accu naar een recyclingpunt of naar een erkend Eureka-servicecentrum.

Welke accessoires kan ik bestellen?

U kunt reserveonderdelen bestellen zoals filter (onderdeel 61544), filterframe (61676), oplader (60778) en accupack (60776). Gebruik het bestelformulier in de handleiding of neem contact op met de klantenservice.

Hoe monteer ik de muurbevestiging?

Boor twee gaten van 6,35 mm op de juiste afstand, plaats de kunststof ankers en draai de schroeven vast. Hang de stofzuiger met de mond naar beneden aan de bevestiging. Zorg dat de oplader in de buurt is.

Wat is de garantie op deze stofzuiger?

De stofzuiger heeft een beperkte garantie van 1 jaar op materiaal- en fabricagefouten bij normaal huishoudelijk gebruik. Voor garantieservice neemt u contact op met een erkend Eureka-servicecentrum.

GEBRUIKSAANWIJZING Quick Up 96H ELECTROLUX

Ne retournez pas ce produit au magasin.

Pour des problèmes ou des questions sur le montage, pour le remplacement d'une pièce défectueuse ou manquante et des accessoires à vous expédier directement, communiquez directement avec : Eureka, Service après-vente, au numéro sans frais

1 800 282-2886, entre 8 h et 19 h 30, (HNC), du lundi au vendredi et entre 10 h et 18 h 30 le samedi. Ou consultez notre site Web : www.eureka.com.

IMPORTANTE

Veuillez conserver ces numéros et ce guide

Nous vous suggérons d'inscrire ci-dessous le modèle, le type et le numéro de série du produit. Ces renseignements se trouvent à l'arrière de votre aspirateur. Pour obtenir un service après-vente rapide et complet, reportez-vous toujours à ces numéros. Modèle et type ____

Numéro de série ____ Il est aussi important de conserver votre reçu comme preuve de date d'achat.

Remarque : Chargez 14 à 16 avant la première utilisation.

Mesures de sécurité importantes ... 4

Nomenclature 6-7

Assemblage 8-11

Utilisation 10-11

Entretien 12-15

Évacuation des piles .....14-15

Résolution de problèmes ..... 17

Bon de commande ..... 19

Granatie 22

Généralités

L'aspirateur sans fil est ce qu'il vous faut pour les petits nettoyage rapides et faciles. Servez-vous de cet aspirateur pour les petites tâches plutôt que d'utiliser un aspirateur de plus grande taille. Placez le support mural dans tout lieu facile d'accès qui permette un nettoyage souple des miettes de cuisine ou des escaliers. Rangez toujours l'aspirateur sur le support mural afin d'assurer une charge maximale.

Chargez 14 à 16 heures avant la première utilisation. Les piles peuvent se décharger en transit.

Il vaut mieux charger les piles quand la température est comprise entre 0°C (32°F) et 40°C (104°F). Une température hors de cette plage pourra endommager les piles.

Pendant le chargement, le chargeur peut devenir chaud au toucher. Cela est normal et n'est pas un signe de problème.

NE PAS GRAISSER. Le moteur est lubrifié et scellé de façon permanente.

Renseignements pour l'entretien

Les instructions contenues dans ce livret sont un guide en ce qui concerne l'entretien de routine. Pour des renseignements supplémentaires en ce qui concerne l'entretien, appelez notre station de garantie Eureka agréée.

États-Unis : 1-800-282-2886

Mexique : (55) 5343-4384

Canada : 1-800-282-2886

www.eureka.com

Si vous préférez, vous pouvez écrire à Electrolux Home Care Products North America, Customer Service, P.O. Box 3900, Peoria, Illinois, 61612, États-Unis Au Canada, écrivez à Electrolux Home Care Products Canada, 5855 Terry Fox Way, Mississauga, Ontario L5V 3E4. Consultez la garantie Eureka en ce qui concerne l'ensemble des renseignements d'entretien.

ESPAÑOL

Índice

Quand on utilise un appareil électrique, il faut toujours prendre des mesures de sécurité essentielles, dont les suivantes :

LIRE ENTIÈREMENT LE MODE D'EMPLOI AVANT D'UTILISER CET ASPIRATEUR.

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de lésions :

- Ne pas utiliser en plein air ou sur des surfaces humides.

- Ne pas faire fonctionner l'aspirateur ou le chargeur s'il a été endommagé de quelque façon que ce soit. Si l'aspirateur ne fonctionne pas normalement, s'il a fait une chute, s'il est endommagé, s'il a été laissé en plein air ou s'il a été immergé dans l'eau, le retourner à un centre de service après-vente.

- Afin d'éviter un dégagement de chaleur excessif ou un endommagement de l'appareil ou des piles, ne pas faire fonctionner l'aspirateur quand il est en charge.

- Ne pas autoriser qu'on s'en serve comme d'un jouet. Il faut se montrer très attentif quand l'appareil est utilisé par des enfants ou à proximité de ceux-ci.

- N'utiliser que de la façon décrite dans le présent manuel.

- N'utiliser que le chargeur fourni pour recharger les piles ; Modèle Eureka 351U-1025-1A pour appareils de 120 volts.

- Ne pas tirer ou transporter le chargeur par le cordon, ne pas utiliser le cordon en guise de poignée, ne pas refermer une porte sur le cordon et ne pas tirer le cordon autour d'arêtes tranchantes ou de coins. Tenir le cordon à l'écart des surfaces chauffées.

- Ne pas utiliser de rallonge ou de prise ayant une intensité de courant admissible inadéquate.

- Ne pas dépriser en tirant sur le cordon. Pour dépriser, saisir le chargeur et non sur le cordon.

- Ne pas manipuler le chargeur ou l'aspirateur avec les mains mouillées.

- NE PAS MUTILER OU INCINÉRER LES PILES, CELLES-CI ÉTANT SUSCEPTIBLES D'EXPLOSER À HAUTE TEMPÉRATURE.

- Les cellules des piles peuvent fuir dans des conditions d'utilisation ou de température extrêmes. Si le liquide entre en contact avec la peau (1), lavez rapidement à l'eau savonneuse ou (2) neutraliser avec un acide doux tel du jus de citron ou du vinaigre. Si le liquide entre en contact avec les yeux, les baigner immédiatement avec de l'eau propre pendant un minimum de 10 minutes. Consulter un médecin.

- La borne de l'aspirateur doit être propre et exempt d'objets. Bien que le bornier ne présente aucun risque d'électrocution, une brûlure peut se produire si l'on introduit un objet métallique aux alentours du bornier.

- Le présent aspirateur engendre une aspiration. Maintenir la chevelure, les vêtements, les doigts et toutes les parties du corps à l'écart des ouvertures et des pièces en mouvement.

- Ne rien ramasser qui soit en train de brûler ou de fumer, telles des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.

- Ne pas utiliser s'il n'y a pas de filtre en place. Lors des interventions d'entretien-dépannage de l'appareil, ne jamais introduire les doigts ou de quelconques objets dans le compartiment du ventilateur au cas où l'appareil se mettrait spontanément en service.

- Faire preuve d'un surcroît de prudence quand on nettoie des escaliers.

- Ne pas aspirer des liquides inflammables ou combustibles, telle l'essence, ou utiliser dans des lieux ou de tels liquides sont présents

- Placer le support mural à l'intérieur dans un endroit frais et sec à l'abri des intempéries afin d'éviter toute électrocution et/ou tout endommagement de l'aspirateur.

- Veiller à ce que l'aire de travail soit bien éclairée.

- Dépriser les appareils électriques avant d'y passer l'aspirateur.

CONSERVER LE PRÉSENT MODE D'EMPLOI

Ni-Cd

Renseignements importants sur l'évacuation de la pile – Appeler le 1-800-822-8837

Piles au nickel-cadmium

Votre aspirateur utilise des piles au nickel-cadmium dans un bloc amovible. Pour protéger notre milieu, évacuer adéquatement le bloc quand les piles ne prennent plus la charge.

Les décharges municipales n'acceptent pas les blocs de piles.

Retirer le bloc de piles et l'emmener ou l'envoyer au Poste de service de garantie Eureka le plus proche.

Pour obtenir l'adresse du centre d'entretien-dépannage d'usine le plus proche, appelez le : 1-800-282-2886.

REMARQUE : Ne retirez le bloc piles que lorsque le piles cessent d'accepter la charge et quand vous avez décidé de vous en débarrasser.

PRECAUCIONES IMPORTANTES

Remarque : Le chargeur et le support mural sont dans le matériau d'emballage du carton d'expédition.

A Bouton de marche-arrêt
B Verrou de réceptacle à poussière
© Bloc-piles (à l'arrière de l'aspirateur)
D Réceptacle à poussière
E Filtre de réceptacle à poussière (à l'intérieur du réceptacle)
F Poignée du manche
G Manche
H Boulon du manche
Support/contre-support mural
J Voyant de charge de l'appareil
K Voyant de charge pour pile supplémentaire
L Fiche du chargeur
M Bouton de verrouillage
N Pièce d'ancrage en plastique
0 Vis murales

ESPAÑOL

LISTA DE PARTES

Assemblez complètement et chargez les piles pendant 14 à 16 heures avant l'utilisation.

ATTENTION : N'utilisez qu'un chargeur Eureka modèle 351-U-1025-1A

Munissez-vous d'un tournevis pour l'assemblage (non fourni).

Fixer la poignée de manche (Fig. 1)

Étape 1 : Localisez le boulon en deux parties Ⓗ dans le colis d'assemblage.

Étape 2 : Alignez les trous de la poignée du manche et les trous du tube de manche et assujettissez l'ensemble à l'aide du boulon en deux parties H. Serrez le boulon.

Remarque : Le trou unique du tube de manche est dirigé vers l'avant par rapport à la poignée du manche.

Fixez le manche (Fig. 2)

Étape 1 : Repoussez le bouton de verrouillage Ⓜ avec le pouce.

Étape 2 : Poussez le manche Ⓖ sur l'aspirateur.

Étape 3 : Libérez le bouton de verrouillage Ⓜ et tournez le manche Ⓖ jusqu'à ce qu'il se verrouille en place.

Fixez le support mural au mur (Fig. 3)

Munissez-vous d'une mèche de 6,35 mm (1/4 po) pour l'assemblage (non fourni). L'aspirateur est suspendu au support avec le suceur vers le bas. Monter sur un mur à proximité d'une prise électrique à un endroit où il n'y a pas d'objets dangereux cachés derrière la paroi (fils électriques, tuyaux, etc.). Laisser un dégagement de 35 cm (14 po) par rapport au sol.

Étape 1 : Placer le support Ⓞ contre le mur pour repérer l'emplacement des vis. Assurez-vous que le support mural est positionné verticalement avec la prise du chargeur en bas.

Étape 2 : Utilisez une mèche de 6,35 mm (1/4 po) pour forer les trous des pièces d'ancrage en plastique Ⓝ.

Étape 3 : Introduisez les pièces d'ancrage Ⓜ et serrez les vis ⏻ dans les deux trous.

Étape 4 : Serrez les vis Ⓞ de façon à assujettir le support Ⓙ.

Étape 5 : Placez l'aspirateur, avec le suceur dirigé vers le bas, sur le support mural Ⓙ.

Étape 6 : Prisez le chargeur Ⓛ dans une prise électrique.

Remarque : Ce chargeur a été conçu pour être monté sur un mur ou posé sur un comptoir ou une étagère Ⓓ. Pour poser sur un comptoir ou une étagère, positionnez-le à proximité d'une prise électrique. Sortir la pile Ⓔ de l'aspirateur et la mettre dans le support de comptoir Ⓙ. Le témoin de charge Ⓑ ou Ⓔ indiquera que la pile est en cours de chargement (Fig. 4).

ARMADO

Remarque : Chargez 14 à 16 heures avant l'utilisation initiale. L'aspirateur peut se décharger en transit. La fiche du chargeur peut s'échauffer, cela ne doit pas être cause d'inquiétude.

Remarque : Si la pile est complètement déchargée, il est possible que le voyant de charge ne s'allume pas tant que la charge dans les piles n'est pas suffisante pour fournir une alimentation.

Étape 1 : Tournez le suceur Ⓞ vers le bas et abaissez l'aspirateur sur le support ⚠ (Fig. 5) or retirer la pile de l'aspirateur et placez la pile sur le berceau de charge.

Étape 2 : Quand le témoin de charge Ⓙ ou Ⓔ s'allume, cela signifie que la pile est dans l'appareil et/ou qu'une pile supplémentaire est en train de charger.

On peut laisser l'aspirateur en charge constamment de sorte qu'il soit toujours près à l'emploi. Ne le déprisez que s'il doit rester inutilisé plusieurs semaines d'affilée.

Remarque : Vous pouvez charger simultanément une pile dans l'appareil et une pile supplémentaire (facultative).

UTILISATION

Bouton de marche-arrêt

Remarque : Lors de l'utilisation initiale, le taquet d'expédition en plastique transparent doit être enlever pour activer le bouton de marche-arrêt. Tirez sur l'onglet pour l'enlever.

Étape 1 : Appuyer sur le bouton de marche-arrêt Ⓝ pour mettre en service ; poussez-le vers le haut pour arrêter l'appareil.

Étape 2 : Sélectionnez le type de nettoyage. Le nettoyage de moquette entraîne la rotation de la brosse rotative. Le nettoyage des sols nus arrête la rotation de la brosse (Fig. 6).

Étape 3 : Pour utiliser sur des sols nus ou sur des tapis, assurez-vous que le manche G est fixé au corps de l'aspirateur (Fig. 7).

Étape 4 : Pour utiliser comme aspirateur portatif, retirez le manche Ⓖ et appuyez sur le bouton de verrouillage Ⓜ (Fig. 8).

Les instructions contenues dans ce livret sont un guide en ce qui concerne l'entretien de routine. Veillez à ce que l'aspirateur fonctionne au niveau maximal d'efficacité. Videz le réceptacle à poussière après chaque utilisation.

Videz le réceptacle à poussière

Étape 1 : Glissez le verrou de réceptacle à poussière B vers le haut.

Étape 2 : Tirez le réceptacle à poussière Ⓓ du manche et séparez-le du suceur Ⓞ (Fig. 9).

Étape 3 : Tirez le filtre Ⓔ du réceptacle à poussière Ⓓ, secouer le contenu du réceptacle dans une poubelle (Fig. 10).

Étape 4 : Pour remonter le réceptacle à poussière Ⓓ, remontez le filtre Ⓔ dans le réceptacle à poussière et ajustez le réceptacle sur le suceur Ⓔ.

Étape 5 : Pressez délicatement les sections ensemble jusqu'à ce que le verrou du réceptacle à poussière B verrouille le réceptacle en place (Fig. 11).

Nettoyez le filtre de réceptacle à poussière

Remarque : NE PAS faire fonctionner l'aspirateur si le filtre n'est pas en place.

Nettoyez le filtre du réceptacle à poussière selon les besoins (Fig. 12).

Étape 1 : Retirez le réceptacle à poussière D.

Étape 2 : Sortez le cadre du filtre de réceptacle à poussière Ⓔ du réceptacle à poussière Ⓓ.

Étape 3 : Secouez et brossez la poussière et la saleté du filtre Ⓔ.

Étape 4 : Si on le désire, on peut laver le filtre Ⓔ à la main. Lavez le filtre à l'eau tiède avec un détergent doux.

Remarque : Le filtre du réceptacle à poussière n'est pas fait pour passer au lave-vaisselle. Ne passez pas au lave-vaisselle.

Étape 5 : Séchez complètement à l'air libre.

Étape 6 : Remettez le cadre du filtre dans le réceptacle à poussière D en poussant fermement le joint situé sur le haut pour garantir un bon rendement du filtre E.

Remplacez tout filtre sale ou déchiré. Pour commander d'autres filtres de réceptacle à poussière, utilisez le numéro de pièce 61544.

Évacuation de la pile -

Pour tout renseignement, appelez le 1-800-822-8837

Remarque : Évacuez la pile Ⓕ quand elle n'accepte plus la charge.

ATTENTION : Ne court-circuitez pas et ne jetez pas au feu. Évacuez de façon adéquate.

Les décharges municipales n'acceptent pas les piles C. Évacuez dans un centre de recyclage s'il y en a un à proximité. Autrement, emmenez ou envoyez la pile à votre station d'entretien-dépannage au titre de la garantie Eureka. Pour obtenir l'adresse du centre d'entretien-dépannage d'usine le plus proche, appelez le : 1-800-282-2886.

Étape 1 : Poussez vers le haut sur les brides pour les doigts situés à l'arrière des piles jetables ©.

Étape 2 : Tirez vers le haut et vers l'extérieur pour extraire (Fig. 13).

Étape 3 : Tenez la pile de rechange Ⓐ de sorte que les brides pour les doigts à l'arrière soient tournées vers l'extérieur.

Étape 4 : Poussez la pile Ⓐ vers le bas dans l'aspirateur jusqu'à ce qu'elle s'enclenche fermement en place.

ATTENTION : Pour éviter tout risque d'incendie, utilisez la pile Eureka, numéro de pièce 60776.

ESPAÑOL

Remarque : Mettez le bouton de marche-arrêt sur arrêt et déprisez le cordon d'alimentation avant toute intervention d'entretien-dépannage.

Problème	Cause	Solution
L'aspirateur ne fonctionne pas	Pile déchargéePile mal montée dans l'aspirateur	Chargez la pileRemontez la pile et appuyez-la fermement en place
L'aspirateur ne fonctionne que brièvement	Charge de la pile trop faible	Chargez la pile
La pile ne charge pas	Chargeur non connecté au secteurPile en fin de vie utile	Prisez le chargeurRemplacez la pile
N'aspire pas	Pile déchargéeFiltre saleBrosse rotative colmatéePassage d'air colmaté	Chargez la pileNettoyez le filtreRetirez les cheveux, la ficelle, le peluche pris dans la brosse rotativeRemédiez au colmatage du passage d'air

For orders in Canada Pour les commandes au Canada

Genuine Eureka Accessories, Bags, Belts and Filters Accessoires, sacs, courroies et filtres Eureka authentiques		Part No. N° de pièce	Qty. Qté.	Price(CAD) * Prix (SA) *	Total Total
	FILTER FILTRE	61544		*
				see below voir ci-dessous
	FILTER CAGE CAGE DU FILTRE	61676		*
				see below voir ci-dessous
	CHARGER CHARGEUR	60778		*
				see below voir ci-dessous
	BATTERY PACK PILE	60776		*
				see below voir ci-dessous

IMPORTANT / IMPORTANT

MODEL NUMBER NUMÉRO DE MODÈLE TYPE TYPE SERIAL NUMBER NUMÉRO DE SÉRIE

Be sure to include your model, type and serial numbers. These numbers may be found on the rating plate. Veillez à joindre vos numéros de modèle, type et série. Ces numeros figurent sur la plaque du constructeur.

By Mail: / Par Courier:

Simply fill out this Order Form. Please be sure to include your phone number. Remplissez simplement ce bon de commande. Veillez à joindre votre numéro de télépho SHIP TO: / EXPÉDIEZ À :

Name / Nom Address / Adresse

City / Ville State / Etat Zip Code / Code Postal Telephone (Very Important) / Téléphone (Très Important) PAYMENT: / PAIEMENT: (no C.O.D. Orders) (pas de livraison contre remboursement) □ Check or money order. Do not send currency,

Chèque ou mandat. N'envoyez pas d'espèces. VISA DC MC AMEX

ACCT. NUMBER / NUMÉRO DE COMPTE EXPIRATION DATE DATE D'EXPIRATION

____

SIGNATURE (full name as shown on acct.) SIGNATURE (nom complet tel qu'il apparaît sur le compte) PAYABLE TO: /A L'ORDRE DE: Electrolux Home Care Products Canada 5855 Terry Fox Way Mississauga, Ontario L5V 3E4

IMPORTANT / IMPORTANT

eureka!

For orders in US Para pedidos en

PARTS ORDER FORM FORMULARIO DE PEDIDO DE PIEZAS

Ce que couvre la présente garantie

Votre aspirateur Eureka est garanti pendant une période d'un an contre tout vice de matière et de façon dans des conditions d'utilisation ménagère normales. La garantie n'est accordée qu'à l'acheteur original et aux membres de son entourage immédiat. La garantie est soumise aux clauses suivantes :

Ce que la présente garantie ne couvre pas :

• Les pièces d'aspirateur exigeant un remplacement dans des conditions d'utilisation normales, tels les sacs à poussière, les filtres, les courroies d'entraînement, les ampoules et les brosses de rouleau.
• Dêgâts ou pannes causés par la négligence, l'abus ou une utilisation non conforme aux directives du Guide du propriétaire.
• Défauts ou dommages causés par un entretien non agréé ou l'utilisation de pièces autres que les pièces Eureka authentiques.

Ce que fera Eureka

Eureka choisira de réparer ou de remplacer tout aspirateur ou pièce défectueux couvert par cette garantie. La politique de garantie Eureka est de ne pas rembourser le prix d'achat au consommateur.

Enregistrement de la garantie

Veuillez remplir et retourner la carte d'enregistrement accompagnant votre aspirateur.

Obtenir un service au titre de la garantie

Pour obtenir un service au titre de la garantie, il faut retourner l'aspirateur ou la pièce d'aspirateur avec la preuve d'achat à toute station de garantie Eureka agréée.

Pour trouver la station de garantie Eureka agréée la plus proches ou pour des renseignements concernant l'entretien-dépannage, rendez-vous sur www.eureka.com or appeler l'un des numéros sans frais suivants :

États-Unis: 1-800-282-2886

Mexique: (55) 5343-4384

Canada: 1-800-282-2886

www.eureka.com

Si vous préférez, vous pouvez écrire à Electrolux Home Care Products North America, Customer Service, P.O. Box 3900, Peoria, Illinois, 61612, États-Unis Au Canada, écrivez à Electrolux Home Care Products Canada, 5855 Terry Fox Way, Mississauga, Ontario L5V 3E4. Consultez la garantie Eureka en ce qui concerne l'ensemble des renseignements d'entretien.

S'il est nécessaire d'expédier l'aspirateur dans une autre ville pour obtenir une réparation au titre de la garantie, les frais d'expédition à la station de service de garantie Eureka agréée sont à votre charge.

Les frais d'expédition de retour seront acquittés par la station de service de garantie. Quand on retourne des pièces à fin de réparation, joindre le modèle, le type et le numéro de série figurant sur la plaque de fabricant de l'aspirateur.

Limitations et exclusions supplémentaires

Toute garantie implicite se rapportant à votre achat ou à l'utilisation de l'aspirateur, y compris toute garantie de qualité marchande ou toute garantie d'adaptation à une fin particulière se limite à la durée de la présente garantie. Certains états n'autorisent pas les limitations de la durée des garanties implicites, il est donc possible que les garanties ci-dessus ne s'appliquent pas à vous.

Votre recours en ce qui concerne l'inobservation éventuelle de la présente garantie se limite au recours expressément stipulé plus haut. Le fabricant ne sera en aucun cas responsable d'aucun dommage consécutif ou indirect résultant de votre achat ou utilisation de l'aspirateur. Certains états n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages indirects ou consécutifs, il est donc possible que la limitation ou l'exclusion ci-dessus ne s'applique pas à vous.

La présente garantie vous confère des droits juridiques particuliers. Vous pouvez avoir d'autres droits, qui varient d'un état à l'autre.

GENUINE

EUREKA PRODUCT

Questions et réponses concernant les produits Eureka authentiques

Q : Pourquoi dois-je utiliser des sacs en papier, courroies et pièces Eureka authentiques dans mon aspirateur.
R : Utiliser des produits Eureka authentiques, fabriqués selon nos strictes spécifications en mettant l'accent sur la qualité, le rendement et la satisfaction du client garantit la durabilité et l'efficacité de nettoyage de votre aspirateur. En fin de compte, cela vous permet d'économiser de l'argent et de préserver la propreté de votre foyer.
Q : Comment puis-je m'assurer que je n'utilise que des produits Eureka authentiques dans mon aspirateur.
R : Généralement les produits conditionnés et les sacs en papier sont identifiés par le symbole « Produit Eureka authentique (voir l'illustration ci-dessus). Pour un assistance supplémentaire en ce qui concerne l'identification, vous pouvez appeler notre numéro sans frais 1-800-282-2886 pour l'obtenir des renseignements concernant une station de garantie Eureka agréée proche.
Q : Y a-t-il des différences entre les imitations et les sacs en papier, courroies et pièce Eureka ?
R : Oui, il existe des différences très importantes en ce qui concerne les matériaux, la qualité et la fiabilité. De nombreux clients ont acheté par erreur des sacs en papiers et pièces d'imitation en pensant acheter des articles authentiques. Malheureusement, de nombreux clients se sont aperçus de la différence après avoir rencontré des difficultés.

Pour la valeur Eureka authentique, n'acceptez pas les imitations !

ELECTROLUX HOME CARE PRODUCTS NORTH AMERICA

Bloomington, Illinois 61701

GARANTÍA LIMITADA DE EUREKA