EDM207L - Wasdroger ETNA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Wasdroger
Merk	ETNA
Model	EDM207L
Energieklasse	D
Droogcapaciteit	7 kg
Trommelvolume	118 L
Afmetingen (H x B x D)	85 x 60 x 60 cm
Gewicht	40 kg
Geluidsniveau	65 dB(A)
Droogprogramma's	Katoen, Synthetisch, Fijnwas, Tijdsdroging, Anti-Kreuk
Kenmerken	Omgekeerde trommelbeweging, Afkoelen, Kinderbeveiliging
Energieverbruik (cyclus)	4.2 kWh
Spanning	220-240 V, 50 Hz
Vermogen	2000 W
Bediening	Elektronisch met draaiknop
Display	LED-indicator
Installatie	Vrijstaand
Deurtype	Vast, niet omkeerbaar
Afvoer	Geventileerd (vereist externe afvoer)
Filter	Pluizenfilter
Veiligheidskenmerken	Oververhittingsbeveiliging, Kinderbeveiliging
Onderhoud	Pluizenfilter na elk gebruik reinigen
Beschikbaarheid reserveonderdelen	Beschikbaar bij de fabrikant

Veelgestelde vragen - EDM207L ETNA

Hoe installeer ik de ETNA EDM207L wasdroger?

Plaats de droger op een vlakke, stabiele ondergrond. Zorg ervoor dat de afvoerslang aan de achterkant is aangesloten en naar buiten wordt geleid. Steek de stekker in een geaard stopcontact. Stel de voeten waterpas met behulp van een waterpas.

Wat is de maximale vulcapaciteit?

De maximale droogcapaciteit is 7 kg voor katoen. Voor synthetische stoffen vermindert u de lading tot ongeveer 3,5 kg om overbelasting te voorkomen.

Hoe vaak moet ik het pluizenfilter reinigen?

Reinig het pluizenfilter na elke droogcyclus om de efficiëntie te behouden en brandgevaar te voorkomen. Trek het filter eruit en verwijder pluisjes met de hand of met een borstel.

Heeft de droger een kinderslot?

Ja, de ETNA EDM207L heeft een kinderslot functie. Activeer deze door de knop voor kinderslot 3 seconden ingedrukt te houden om onbedoeld gebruik te voorkomen.

Wat moet ik doen als de droger niet verwarmt?

Controleer eerst of het programma op een koele instelling staat. Zorg ervoor dat het pluizenfilter schoon is en de afvoerslang niet verstopt is. Als het probleem aanhoudt, kan het verwarmingselement defect zijn en moet het worden vervangen.

Kan ik alle soorten stoffen in deze droger drogen?

Nee, vermijd het drogen van wol, zijde of delicate items die zijn gemarkeerd met 'alleen luchtdrogen'. Gebruik het programma Fijnwas voor zachte stoffen. Controleer altijd de waslabels.

Wat is het energieverbruik per cyclus?

Het gemiddelde energieverbruik is 4,2 kWh voor een volle katoenlading. Het werkelijke verbruik varieert op basis van programma en ladinggrootte.

Hoe kan ik de deur omkeren?

De deur van de ETNA EDM207L is niet omkeerbaar. De scharnieren zijn vast aan de linkerkant. Zorg ervoor dat u ruimte heeft voor de deur om te openen.

Wat is het geluidsniveau tijdens gebruik?

De droger werkt op ongeveer 65 dB(A), vergelijkbaar met een normaal gesprek. Plaats de droger uit de buurt van slaapkamers als geluid een probleem is.

Waar kan ik reserveonderdelen voor dit model vinden?

Reserveonderdelen zoals filters, riemen en verwarmingselementen kunnen rechtstreeks worden besteld bij ETNA of erkende dealers. Gebruik het modelnummer EDM207L bij het bestellen.

GEBRUIKSAANWIJZING EDM207L ETNA

Handleiding NL 3 - NL 32

EN

Manual EN 3 - EN 32

Gebruikte pictogrammen - Pictograms used

Belangrijk om te weten - Important information

Tip

Inleiding

4

Toestelbeschrijving

	Beschrijving	5
	Bedieningspaneel	6

Veiligheid

Waarschuwingen ter voorkoming van brand, elektrische schokken en andere ongevallen 8 Kans op letsel / schade 9ExplosiegevaarAutomatische uitschakeling 11

11

Ingebruikname

Vóór het in gebruik nemen 12Checklist en voorbereiding voor het drogen 12

Bediening EDM207L

Programmaoverzicht EDM207L 15Een droogprogramma uitvoeren / afbreken 16Kinderslot 17Uitgestelde starttijd 17Zelf een droogtijd instellen 17Quickstart 18

Bediening EDM106B

Programmaoverzicht EDM106B 19Een droogprogramma uitvoeren / afbreken 20Kinderslot

21

Onderhoud

	Voordat u met onderhoud begint 22
	Algemeen	22
	Pluizenfilter reinigen	22
	Condensor reinigen (EDM207L) 23

Storingen

Algemeen	24
Storingstabellen EDM207L	24
Storingstabellen EDM106B	26

Milieu aspecten

Afvoeren toestel en verpakking

28

Installatie

	Plaatsingsinstructies	29
	Installatie EDM106B	29
	Elektrische aansluiting	30
	Technische gegevens	31

Gefeliciteerd met de aanschaf van uw wasdroger. Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie met betrekking tot de ingebruikstelling, bediening en het onderhoud.

Deze handleiding beschrijft hoe u uw wasdroger zo optimaal mogelijk kunt benutten. Naast informatie over de bediening treft u ook achtergrondinformatie aan die u van dienst kan zijn bij het gebruik van dit apparaat.

Onze garanties gelden niet voor problemen en schade ontstaan door toedoen van gebruikers die de veiligheidsvoorschriften en gebruikersvoorschriften in deze handleiding niet in acht hebben genomen.

Lees eerst de gebruiksaanwijzing geheel en aandachtig door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging.

Beschrijving

EDM207L

1. Stekker
2. Condensor
3. Servicepaneel
4. Vuldeur
5. Bedieningspaneel
6. Pluizenfilter
7. Waterreservoir

1. Vuldeur
2. Pluizenfilter
3. Bedieningspaneel
4. Stekker
5. Flexibele afvoerpijp

1. Toets Lamp/Starten over...
2. Toets Anti-kreuk
3. Toets Temperatuur laag
4. Programmakeuzeknop
5. Start-/Pauzetoets
6. LED display
7. • toets om handmatig de droogtijd aan te passen (20 - 40 min.)
8. • toets om handmatig de droogtijd aan te passen (20 - 40 min.)

LED display EDM207L

1. REMAIN: de tijd in de display is de resterende tijd van het programma dat bezig is.
2. DELAY: de tijd in de display is de uitgestelde starttijd.

3. Indicatielampje filter: het lampje knippert wannedet pluizenfilter schoongemaakt moet worden.

4. Indicatielampje waterreservoir: het lampje knippert wanneer het waterreservoir geleegd moet worden.

5. Indicatielampje kinderslot: het lampje brandt wanneer het kinderslot is ingeschakeld.
6. ‘- - -’ betekent dat het droogprogramma op stand-by staat. Druk op een willekeurige toets of open de vuldeur om de wasdroger weer te activeren.

EDM106B

1. Toets Anti-kreuk
2. Start-/Pauzetoets
3. Temperatuurtoets
4. Programmatoets
5. Aan-/uittoets

Let op: het bedieningspaneel kan worden gewijzigd zonder voorafgaande schriftelijke kennisgeving. Bezoek de website www.etna.nl of bel de servicelijn voor toelichting.

Let op de volgende symbolen op het wasetiket voordat u het wasgoed droogt:

	Niet geschikt voor trommeldrogen		Liggend drogen
	Geschikt voor trommeldrogen		Nat laten drogen
	Hangend drogen Drogen in	chaduw

Waarschuwingen ter voorkoming van brand, elektrische schokken en andere ongevallen

• De wasdroger moet op een geaard stopcontact aangesloten worden.
• Wanneer u gebruik maakt van de verwarmingsfunctie, wordt de wasdroger met maximaal 10 A belast. Zorg ervoor dat de groep(en) niet overbelast kan/kunnen worden en dat deze is/zijn afgezekerd met 16 A.
• De elektrische installatie moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerd persoon, in overeenstemming met de instructies van de fabrikant (zie hoofsdtuk 'Installatie' vanaf pagina 29) en de plaatselijk geldende veiligheidsvoorschriften.
• Als de stekker (het netsnoer) is beschadigd, moet deze vervangen worden door de fabrikant of een geautoriseerde dealer.
• Trek de stekker nooit aan het snoer uit het stopcontact.
• Trek de stekker nooit met natte handen uit het stopcontact.
• Voer geen veranderingen door aan het netsnoer en/of stekker.

Kans op letsel

• Deze wasdroger is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of worden geïinstrueerd over het gebruik van de wasdroger door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
• De wasdroger is geen speelgoed. Laat kinderen er niet mee spelen.
• Demonteer en installeer de wasdroger niet zonder instructie of supervisie.
• Plaats de wasdroger niet op een wasmachine zonder de daartoe benodigde bevestigingsmiddelen.
• Leun niet op een geopende vuldeur.
• De behuizing van de wasdroger kan heet zijn.
• Een wasdroger in werking wordt heet aan de achterkant. Houd kinderen uit de buurt.
• Bedien de wasdroger nooit met natte of vochtige handen of voeten.
• Open de vuldeur pas nadat het droogprogramma is voltooid, om brandwonden te voorkomen.
• Trek de stekker uit het stopcontact vóór onderhoud of reiniging.
• De wasdroger mag niet worden gebruikt als industriële chemicaliën zijn gebruikt voor het reinigen.
• Wasgoed dat verontreinigd is met stoffen als kookolie, aceton, alcohol, petroleum, kerosine, vlekverwijderaars, terpentine, was en/ of wasverwijderaars, dient vooraf in heet water met extra wasmiddel gewassen te worden.
• Gebruik nooit een beschadigde, slecht werkende of (deels) gedemonteerde wasdroger met ontbrekende of kapotte onderdelen.

Kans op schade

• Plaats nooit meer dan de toegestane hoeveelheid wasgoed in de wasdroger.
• De wasdroger niet gebruiken zonder pluizenfilter en condensor (EDM207L).
• Plaats enkel goed gecentrifugeerd wasgoed in de wasdroger, om waterschade te voorkomen.
• Geen droog of vuil wasgoed in de wasdroger drogen.
• Zorg dat de wasdroger niet blootgesteld wordt aan vocht, direct zonlicht of andere weersomstandigheden.

Explosiegevaar

• Plaats de wasdroger in een goed geventileerde ruimte voor goede luchtcirculatie.
• Houd ventilatieopeningen vrij.
• Plaats geen zware lasten of hete voorwerpen bovenop de wasdroger om vervorming van het bedieningspaneel te voorkomen.
  • Maak (broek)zakken leeg.
• Het is niet toegestaan de flexibele afvoerbuis rechtstreeks op het rookkanaal van uw schoorsteen aan te sluiten. Dit ter voorkoming van rook- en stofuitwisseling.
• De wasdroger mag niet geïnstalleerd worden achter een afsluitbare deur, een schuifdeur, of een deur met een scharnier aan de andere kant dan die van de wasdroger waarmee het volledig openen van de vuldeur van de wasdroger beperkt wordt.
• Houd de wasdroger uit de buurt van licht ontvlambare stoffen. Droog geen regenjassen, pluizige kleding of kleding van elastisch materiaal of rubber in de wasdroger.
• Het pluizenfilter moet voor elke droogbeurt worden gereinigd, om ophoping van stof in de wasdroger te voorkomen.
• Schuimrubber (latex-schuim), douchemutsen, watervaste stoffen, met rubber gevoerde artikelen en kleding, en kussens van schuimrubber mogen niet in de wasdroger.
• Wasverzachters of soortgelijke producten moeten worden gebruikt volgens de voorschriften op de verpakking.
• De laatste droogfase is niet verwarmd (afkoelprogramma), om te zorgen dat het wasgoed niet beschadigt.
• Onderbreek nooit een droogprogramma tenzij alle artikelen direct verwijderd en uitgehangen worden om af te koelen.
• Behandel de wasdroger voorzichtig. Gebruik geen uitstekende delen van de wasdroger om deze aan op te tillen. Gebruik de vuldeur van de wasdroger niet als (til)handvat.

Droog geen kleding in de droger die met brandbare reinigingsmiddelen (benzine, alcohol etc.) zijn bevlekt.

Automatische uitschakeling

• Wanneer er geen droogprogramma gekozen wordt, schakelt de wasdroger automatisch uit na 10 minuten.
• De wasdroger schakelt automatisch uit nadat het alarm van het droogprogramma 6 keer is afgegaan.

Controleer of het toestel is geplaatst en aangesloten volgens de instructies in het installatievoorschrift achter in deze handleiding.

Vóór het in gebruik nemen

De wasdroger kan nog stof en smeer bevatten van het productieproces of het vervoer. Om te voorkomen dat uw kleding vuil wordt, moet u voor het eerste gebruik een proefprogramma draaien.

EDM207L

1. Doe wat schone vochtige doeken in de droogtrommel.
2. Steek de stekker in het stopcontact.
3. Kies het programma 'Kort' met de programmakeuzeknop en druk op de Start-/Pauzetoets.
4. Na afloop van het programma moet u het pluizenfilter en de condensor reinigen (zie pagina 22 en 23: 'Onderhoud') en het waterreservoir legen.

EDM106B

1. Doe wat schone vochtige doeken in de droogtrommel.
2. Steek de stekker in het stopcontact.
3. Druk op de Aan-/uittoets.
4. Kies het programma '1 uur' met de programmatoets en kies 'Hoog' met de temperatuurtoets.
5. Druk op de Start-/Pauzetoets.
6. Na afloop van het programma moet u het pluizenfilter reinigen (zie pagina 22 en 23 'Onderhoud').

Checklist en voorbereiding voor het drogen

Lees deze checklist nauwkeurig door om problemen met de wasdroger en beschadiging van wasgoed te voorkomen.

• Vul de droogtrommel voor de helft of voor een derde. Wasgoed heeft ruimte nodig om te kunnen drogen, hiermee wordt het wasgoed gelijk over de trommel verdeeld. Een overvolle droogtrommel geeft geen goed droogresultaat.

• Plaats alleen goed gecentrifugeerd wasgoed in de wasdroger. Goed gecentrifugeerd wasgoed vermindert de droogtijd en bespaart energie.

• Keer wasgoed en (broek)zakken binnenstebuiten.

• Sluit alle ritsen, knopen en haakjes en strik linten.
• Droog geen ongewassen artikelen in de wasdroger. Eventueel vuil verdwijnt niet in de wasdroger.
• Voor een goed droogresultaat moet u het wasgoed sorteren op basis van textielsoort en droogprogramma.
• Stop altijd wasgoed van verschillende formaten bij elkaar.
• Kleine kledingstukken altijd aanvullen met een tweetal handdoeken.
• Wasgoed niet overmatig drogen om kreuken, krimpen en statisch geladen kleding te voorkomen.
• Droog geen pluizige kleding of kleding van elastisch materiaal of rubber in de wasdroger.
• Controleer of decoraties en knopen hittebestendig zijn en de droogtrommel niet kunnen beschadigen.
• De vuldeur kan pas geopend worden nadat het droogprogramma is afgelopen.
• Reinig het pluizenfilter en leeg het reservoir (EDM207L) na elke gdroogbeurt, om een langere droogtijd, onnodig energieverbruik en storingen te voorkomen.
• Gestoomde kleding niet in de wasdroger drogen.

Gemiddeld gewicht van droog wasgoed

	Jas van gemengd textiel(ongeveer 800 g)		Werkkleding van katoen (boven en onder)(ongeveer 1120 g)	[AYSK]	Sokken, gemengde stoffen(ongeveer 30 g)
	Eenpersoons laken van katoen(ongeveer 600 g)		Ondergoed van katoen(ongeveer 70 g)		Overhemd van katoen(ongeveer 300 g)
	T-shirt / hemd(ongeveer 180 g)		Spijkerbroek(ongeveer 800 g)		Handdoeken van katoen(ongeveer 900 g)
	Jas van katoen(ongeveer 800 g)		Nachthemd / pyjama(ongeveer 200 g)

Gemiddeld energieverbruik voor de EDM207L

Onderstaande waarden zijn gemiddelden op basis van normale omstandigheden. De waarden kunnen tot 10% variëren.

Programma	Gewicht	Vochtigheidsgraad (gemiddeld)	Droogtijd in minuten, incl. 10 minuten afkoelen	Energieverbruik (kWh)
Katoen (standaard)	7.0 kg 50 %		135 3.7
			60 % 155 4.3
			70 % 175 5.0
Katoen (strijkgood)	7.0 kg 50 %		125 3.6
			60 % 145 3.8
			70 % 150 4.2
Synthetische stoffen	3.5 kg 40 %		60 1.2
			50 % 70 1.6

Let op: sommige spijkerbroeken en grote handdoeken zijn moeilijk te drogen vanwege het materiaal. Als ze nog vochtig uit de droogtrommel komen, nadrogen met een kort programma.

Programmaoverzicht EDM207L

Programma Maximale laadgewicht			Omschrijving
Katoen Voor gewone en bonte was van katoen of linnen.
	Licht droog 7.0 kg T-shirts, brojekken, rokken/jurken, sportkleding, badjas, sokken, beddengoed, theedoeken/gastendoekjes.
	Strijkdroog Badjas, ondergoed, sodken, handdoeken, theedoeken/gastendoekjes.
	Kastdroog Badjas, ondergoed, sodken, handdoeken, theedoeken/gastendoekjes.
	Extra droog Jas, badjas, sokken, tafellakens, handdoeken, theedoeken/gastendoekjes.
Synthetisch Voor strijkvrij, synthetische en gemengde stoffen en katoen.
	Strijkdroog 3.5 kg Overhemden, broeken, rokken/jurken, sportkleding, werkkleding, ondergoed.
	Kastdroog Overhemden.
	Extra droog Jas, beddengoed, tafellakens.
Fijne was Voor gebreide stoffen die geschikt zijn voor machinewas.Wasgoed wordt gedroogd, maar niet kastdroog. Na afronding van het programma, alle artikelen direct verwijderen en uithangen om af te koelen.
Kort Voor wasgoed dat snel gedroogd moet worden (van acryl-vezels), of voor enkele kleine artikelen. Ook voor nadrogen.
Warme lucht (30 min.)		Voor fijne was van acrylvezels of enkele kleine artikelen.Gebruik de + toets of de - toets om de tijdsduur aan te passen (20 - 40 min.).
Koude lucht (20 min.)

Vochtsensor

Een vochtsensor meet de vochtigheidsgraad van het wasgoed en past de droogtijd automatisch aan op het vulgewicht. Deze functie wordt automatisch geactiveerd tijdens het droogprogramma, behalve in combinatie met 'Warme lucht' en 'Koude lucht'.

Droogtrommelverlichting (alleen EDM207L)

De droogtrommelverlichting schakelt in als u de vuldeur opent, maar u kunt deze ook zelf activeren tijdens het drogen door op de toets 'Lamp' te drukken.

Automatische anti-kreukfunctie

Om te voorkomen dat de kleding kreukt nadat het programma klaar is, zal de droger gedurende 2 uur automatisch met intervallen roteren.

Een droogprogramma uitvoeren

1. Steek de stekker in het stopcontact.
2. Vul de droger met wasgoed.
3. Kies een programma met de programmakeuzeknop op basis van de textielsoort en het gewicht van het wasgoed (zie de tabel op pagina 15).

4. Kies eventueel een extra functie door op de toets 'Starten over...', 'Anti-kreuk' of 'Temperatuur laag' te drukken.

5. Starten over...: deze functie wordt gebruikt om een uitgestelde starttijd in te stellen (zie pagina 17).
   Anti-kreuk: als u deze functie kiest gaat het indicatielampje branden en de droogtrommel roteert met intervallen om kreukvorming te beperken.
   ▷Temperatuur laag: als u deze functie kiest gaat het indicatie-lampje branden en zal het programma op een lagere temperatuur draaien om (krimp)gevoelige kleding te beschermen.

6. Druk tot slot op de Start-/Pauzetoets.

Het gekozen programma start. De indicatielampjes 'Vochtig/Strijdroog/Kastdroog/Extra droog' geven aan waar het programma mee bezig is. Wanneer het droogprogramma afgelopen is, klinkt er een geluidssignaal. Draai de programmaknop naar '0' om het toestel uit te schakelen.

▶Na afloop van het programma moet u het pluizenfilter en eventueel de condensor reinigen (zie pagina 22 en 23: 'Onderhoud') en het waterreservoir legen.

Een droogprogramma afbreken

Indien u een droogprogramma wilt onderbreken, draait u de programmakeuzeknop naar stand '0'.

Kinderslot

Om te voorkomen dat de knoppen bediend kunnen worden (bijvoorbeeld door kinderen) als de droger in werking is, kunt u deze functie instellen. Alle toetsen zijn nu buiten werking, behalve de programmakeuzeknop.

Kinderslot in-/uitschakelen

• Druk gedurende 3 seconden gelijktijdig op de toets ‘Lamp/Starten over...’ en toets ‘Anti-kreuk’ terwijl het programma loopt.
  U hoort een pieptoon en het kindersloticoon licht op; alle toetsen zijn vergrendeld.
• Druk nogmaals gedurende 3 seconden gelijktijdig op de toets 'Lamp/Starten over...' en toets 'Anti-kreuk'.

Er klinkt een pieptoon en het kinderslot is ontgrendeld.

De kinderslotfunctie ontgrendelt automatisch nadat het gehele droogprogramma doorlopen is.

Uitgestelde starttijd

Met de toets ‘Starten over...’ kunt u, na het kiezen van het gewenste programma, een tijd instellen. De droger zal na de ingestelde tijd pas starten met het programma. Het programma kan 1 – 24 uur uitgesteld worden. Het uitstel wordt elke keer dat u op de toets drukt met een uur verlengd. U kunt de toets ook ingedrukt houden. Wanneer de uitgestelde starttijd ingeschakeld is, toont het display alleen de uitgestelde starttijd en licht het ‘Delay’ icoon op.

• Nadat op de Start-/Pauzetoets gedrukt is, is de droger ingeschakeld. Het programma start automatisch zodra de uitgestelde tijd verstreken is.
• Als u nogmaals op de Start-/Pauzetoets drukt, wordt de uitgestelde starttijd gepauzeerd.
• Wilt u de uitgestelde starttijd annuleren, draai dan de programmaknop naar '0' en kies opnieuw een programma.

Zelf een droogtijd instellen

Met deze functie kunt u handmatig de droogtijd instellen van 20 tot 40 minuten, door middel van de ‘+’ en ‘-’ toets. Deze functie is met name bedoeld voor enkele kleine kledingstukken, bijvoorbeeld een washandje of een paar sokken. Het werkt vergelijkbaar als een timer en alleen in combinatie met ‘Warme lucht’ of ‘Koude lucht’.

Quickstart

1. Open de vuldeur en stop het wasgoed in de droogtrommel.
2. Sluit de vuldeur.
3. Steek de stekker in het stopcontact.
4. Kies het gewenste programma.
5. Druk op de Start-/Pauzetoets.
6. Draai de programmaknop naar '0' na het einde van het droogprogramma.
7. Neem het wasgoed uit de droogtrommel.
8. Reinig het pluizenfilter en leeg het reservoir.

Programmaoverzicht EDM106B

Programma	Maximale laadgewicht	Temp.	Textielsoort Gemiddelde	droogtijd (min.)
1 Uur 3.0 kg	Hoog Makkelijk en sneldrogend 60
	< 3.0 kg Middel
	2.0 kg Laag Fijne was
Strijkdroog 4.0 ~ 6.0 kg Hoog Synthetisch en kleine artikelen 100
					< 4.0 kg Middel
Kastdroog 4.0 ~ 6.0 kg Hoog Katoen en spijkerstof 155
					< 4.0 kg Middel
Extra droog	4.0 ~ 6.0 kg Hoog Lakens, katoen en spijkerbroeken			170
	< 4.0 kg Middel

Let op:

• De laatste 10 minuten van het programma wordt er enkel koude lucht geblazen.
• Heeft u de toets 'Anti-kreuk' ingedrukt, dan draait de droogtrommel nog 30 seconden door na afronding van het programma om het wasgoed op te schudden en zo kreuken te beperken.
• Bij ieder gekozen programma is het mogelijk om het kinderslot in te schakelen (zie pagina 20: 'Kinderslot').
• De binnentemperatuur en luchtvochtigheid beïnvloeden de droogtijd niet.
• Controleer het wasetiket in de kleding en kies op basis hiervan de juiste temperatuur.

Advies

Indien het te drogen wasgoed minder dan 0,5 kg weegt, kies dan het programma '1 Uur' met de hoogste temperatuur.

Een droogprogramma uitvoeren

1. Steek de stekker in het stopcontact.
2. Vul de droger met wasgoed.
3. Kies een programma met de programmatoets op basis van de textielsoort en het gewicht van het wasgoed (zie de tabel op pagina 19).
4. Kies een temperatuur met de temperatuurtoets op basis van de textielsoort en het gewicht van het wasgoed (zie de tabel op pagina 19).
5. Kies eventueel de extra functie Anti-kreuk door op de desbetreffende toets te drukken.

Als u deze functie kiest gaat het indicatielampje branden en de droogtrommel roteert met intervallen om kreukvorming te beperken.

1. Druk tot slot op de Start-/Pauzetoets.

Het gekozen programma start. De indicatielampjes '1 uur/Strijdroog/Kastdroog/Extra droog' geven aan waar het programma mee bezig is. Wanneer het droogprogramma afgelopen is, klinkt er een geluidssignaal.

▶Na afloop van het programma moet u het pluizenfilter reinigen (zie pagina 22 en 23: ‘Onderhoud’).

Wanneer de Start-/Pauzetoets direct ingedrukt wordt zonder het kiezen van een programma, start de droger automatisch met het programma 'Kastdroog' op de maximale temperatuur.

De pauzefunctie schakelt in wanneer er voor de 2e keer op de Start-/Pauzetoets gedrukt wordt. Het programma pauzeert gedurende 3 seconden en kan eventueel aangepast worden of om wasgoed toe te voegen / te verwijderen. Druk nogmaals op de Start-/Pauzetoets en het programma gaat verder.

Let op: voorkom dat u zich brandt aan hete damp als u de vuldeur opent!

Een droogprogramma afbreken

Indien u een droogprogramma wilt onderbreken, draait u de programmakeuzeknop naar stand '0'.

Kinderslot

Om te voorkomen dat de knoppen bediend kunnen worden (bijvoorbeeld door kinderen) als de droger in werking is, kunt u deze functie instellen. Alle toetsen zijn nu buiten werking.

Kinderslot in-/uitschakelen

- Druk gedurende 3 seconden gelijktijdig op de temperatuurtoets en de programmatoets terwijl het programma loopt. U hoort een pieptoon en het indicatielampje boven de sleutel gaat branden; alle toetsen zijn vergrendeld.

- Druk nogmaals gedurende 3 seconden gelijktijdig op de temperatuurtoets en de programmatoets. Er klinkt een pieptoon en het indicatielampoje dooft; het kinderslot is ontgrendeld.

De kinderslotfunctie ontgrendelt automatisch nadat het gehele droogprogramma doorlopen is.

Voordat u met onderhoud begint

- Neem de stekker uit het stopcontact of schakel de stroomtoevoer uit.

Waarschuwing!

- Sproei of spoel de droger niet af met water. Kans op kortsluiting!

Algemeen

Gebruik een zachte, vochtige doek, voor het reinigen van de behuizing en de droogtrommel.

• Niet met water spoelen.
• Gebruik geen schuurspons / schuurmiddel.
• Niet met alcohol reinigen.

Laat de vuldeur na reiniging open staan voor ventilatie.

Pluizenfilter reinigen

1. Ontgrendel het filter: het pluizenfilter bevindt zich in de vulopening. Til het filter omhoog en maak het filter open.
2. Reinig het filter: veeg het filter schoon met een doek of met de hand.
3. Plaats het filter terug. Als u het filter met een vochtige doek of in water heeft gereinigd, dan moet u het filter eerst in de zon te drogen leggen voordat u het terugplaatst.

Let op:

• Reinig het pluizenfilter na elk gebruik, om verlengde droogtijd en onnodig energieverbruik te voorkomen. Het opgehoopte stof belemmert de luchtcirculatie.
• Gebruik de wasdroger niet zonder pluizenfilter!

Condensor reinigen (EDM207L)

1. Laat de wasdroger afkoelen.
2. Plaats een absorberende doek onder het servicepaneel om overtollig vocht op te vangen.
3. Open het servicepaneel.
4. Duw beide sluithendels naar elkaar toe.
5. Trek de condensor eruit.
6. Reinig de condensor grondig, goed doorspoelen.
7. Reinig de sluitringen.
8. Plaats de condensor terug.
9. Duw beide sluithendels terug.

10. Sluit het servicepaneel.

11. Reinig de condensor na elke 5 droogbeurten.

12. Beschadig de condensor niet!

Let op:

• Alleen met warm water reinigen.
• Gebruik geen scherpe voorwerpen.
• Gebruik de wasdroger niet zonder pluizenfilter en condensor!
• Tijdens het droogproces kan water tussen het glas en het deurrubber komen, dit heeft geen invloed op het functioneren van uw wasdroger.

Algemeen

Wanneer u twijfelt over de goede werking van uw wasdroger, betekent dit niet automatisch dat er een defect is. Controleer in elk geval de punten in de volgende tabellen of kijk voor meer informatie op de website ‘www.etnaservice.nl’.

• Reparaties moeten worden uitgevoerd door het servicecenter of een gekwalificeerd persoon. Controleer eerst of u het probleem zelf kunt verhelpen voordat u de klantenservice belt.
• Indien u de storing niet zelf kunt verhelpen: trek de stekker uit het stopcontact en bel de klantenservice.

Geluidsoverlast kan veroorzaakt worden door:

• Vibratie: kletsnatte kleding is zwaar en brengt de trommel in onbalans en laat deze tegen de buitenwanden stoten.
• Luchtafvoer: tijdens het drogen genereert de wasdroger stoom die via de buis afgevoerd wordt en dit veroorzaakt lawaai.
• Geluid van de timer als een droogprogramma in werking is.

Storingstabellen EDM207L

Bij de foutcodes hoort u elke 15 minuten een geluidssignaal.

Foutcode Oorzaak Oplossing
‘E30’ knippert. Verwarmingsprobleem. Controleer het verwarmings-element en de thermostaat.
‘E32’ knippert. Storing luchtvochtigheids-sensor.		Controleer de luchtvochtig-heidssensor en de printplaat.
‘E33’ knippert. Storing temperatuursensor. Controleer de temperatuur-sensor aan de voorzijde.
‘E34’ knippert. Storing temperatuursensor. Controleer de temperatuur-sensor aan de achterzijde.
‘E60’ knippert. Motorstoring. Controleer de motor en de		printplaat.
Probleem Oplossing
Display gaat niet aan. - Controleer of de stekker in het stopcontact zit.- Controleer of een droogprogramma ingesteld is.- Controleer de zekering.
knippert.		- Reservoir is vol: leeg het reservoir.- Pompstoring: controleer de pomp.- Controleer de slang op condensatie.
knippert.		- Luchtcirculatie wordt belemmerd: maak het pluizenfilter en de condensor schoon.
Droger gaat niet aan.		- Controleer of op START/PAUZE gedrukt is.- Controleer of de vuldeur goed gesloten en vergrendeld is.- Controleer of een droogprogramma ingesteld is.
Er lekt water. - Zet de wasdroger goed waterpas.- Reinig de condensor en de deurrubbers.
De vuldeur gaat vanzelf open.		- Druk de deur aan totdat u een ‘klik’ hoort.- Controleer of de wasdroger niet te vol is.
Luchtvochtigheid in de ruimte is aanzienlijk gestegen.		- De ruimte goed ventileren.- De condensor reinigen.- Controleer of de condensor geplaatst is.
Wasgoed niet goed droog of droogtijd te lang.		- Maak het pluizenfilter en de condensor schoon.- Leeg het reservoir.- Controleer de wateruitlaat.- Controleer of de luchtinlaat en luchtuitlaat vrij zijn.- Reinig de luchtvochtigheidsensoren.- Gebruik een warmer droogprogramma, of maak gebruik van de timer-functie.

Storingstabellen EDM106B

Bij de volgende storingen hoort u een geluidssignaal gedurende 10 seconden. Indien de storing aanhoudt, klinkt het geluidssignaal elke 16 minuten gedurende 10 seconden.

Visuele weergave en storing Oorzaak Oplossing
De indicatielampjes ‘Extra droog’ en ‘Kastdroog’ knipperen: oververhitting.	De temperatuur is te hoog. Schakel de wasdroger uit en wacht tot de temperatuur gedaald is.
De indicatielampjes ‘Kastdroog’ en ‘Strijkdroog’ knipperen: vuldeur is geopend.	De vuldeur is tijdens een programma geopend.	Sluit de vuldeur, schakel het alarm uit en herstart het droogprogramma. Open de volgende keer de vuldeur pas na beëindiging van het programma.
De indicatielampjes ‘Strijkdroog’ en ‘1 Uur’ knipperen.	Program start sensor open. Schakel de wasdroger uit, controleer de wasdroger, herstart wanneer normaal.
De indicatielampjes ‘Kastdroog’ en ‘1 Uur’ knipperen.	Program start sensor open. Schakel de wasdroger uit, controleer de wasdroger, herstart wanneer normaal.
Probleem Oorzaak Oplossing
De wasdroger verwarmt niet. -	Toestel is thermisch uitgevallen.	- Reset het toestel met de resetknop op de achterzijde (rechtsboven) van het toestel.
De wasdroger start niet. - Stroomuitval.- De stekker zit niet goed in het stopcontact.- Droogtrommel te vol.- De temperatuurzekering is doorgebrand.	- Wacht tot stroom weer inschakelt.- Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit- Wasgoed moet vooraf gecentrifugeerd worden, het maximale vulgewicht van de droogtrommel is 6 kg.- Bel de klantenservice.
De behuizing van de wasdroger is warm, of u ruikt een branderig luchtje.	- Het pluizenfilter zit vol.- De ventilatieopeningen (luchttoevoer en -afvoer) zijn vuil.	- Reinig het pluizenfilter op tijd.- Reinig de ventilatieopeningen.
Wasgoed te droog. - Wasgoed	niet verwijderd na afronding programma.- Wasgoed niet juist gesorteerd.- Te hoge temperatuur gekozen.	- Verwijder wasgoed direct na het einde van het droogprogramma.- Zie de tabel op pagina 19.- Volg de instructies op het waslabel van de kleding.
Wasgoed krimpt. - Te droog. -	Volg de instructies op het	waslabel van de kleding.Fijne was uit de trommel halen als het strijkdroog is, daarna uithangen.
Pluizen op het wasgoed. - Bij synthetische stoffen ontstaat pluis door wrijving.	- Keer kleding binnenstebuiten om wrijving te voorkomen.

Afvoeren toestel en verpakking

Bij de vervaardiging van dit toestel is gebruik gemaakt van duurzame materialen. Dit toestel moet aan het eind van zijn levenscyclus op verantwoorde wijze worden afgevoerd. De overheid kan u hierover informatie verschaffen.

De verpakking van het toestel is recyclebaar. Gebruikt kunnen zijn:

• karton;
  • polyethyleenfolie (PE);
• CFK- vrij polystyreen (PS- hardschuim).

Deze materialen dient u op verantwoorde wijze en conform de overheidsbepalingen af te voeren.

Om op de verplichting tot gescheiden verwerking van elektrische huishoudelijke apparatuur te wijzen, is op het product het symbool van een doorgekruiste vuilnisbak aangebracht. Dit betekent dat het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet bij het gewone huisvuil mag worden gevoegd. Het toestel moet naar een speciaal centrum voor gescheiden afvalinzameling van de gemeente worden gebracht of naar een verkooppunt dat deze service verschaft.

Het apart verwerken van huishoudelijke apparaten voorkomt mogelijk negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid die door een ongeschikte verwerking ontstaat. Het zorgt ervoor dat de materialen waaruit het apparaat bestaat, teruggewonnen kunnen worden om een aanmerkelijke besparing van energie en grondstoffen te verkrijgen.

Trek de stekker uit het stopcontact en knip het aansluitsnoer door voordat u het toestel afvoert.

Plaatsingsinstructies

• Plaats de wasdroger waterpas op een solide, vlakke ondergrond.
• Plaats de wasdroger niet op een zachte ondergrond, of een ondergrond van hout.
• Zorg dat de wasdroger niet blootgesteld wordt aan vocht of weersomstandigheden.
• Plaats de wasdroger niet buitenshuis; kans op schade door bevriezing.
• Plaats de droger niet met de achterzijde tegen gordijnen of iets dergelijks.
• Plaats de wasdroger niet in de nabijheid van brandbare producten.

Installatie EDM106B

1. Plaats de wasdroger in een goed geventileerde ruimte op een minimale afstand van 10 cm van de wand(en). Bij plaatsing in een badkamer, mogen er zich geen obstakels binnen anderhalve meter van de voorzijde bevinden. Houd de ruimte goed geventileerd.
2. Stel de wasdroger waterpas: hang loodlijntjes aan de voorzijde en de beide zijkanten van de wasdroger. Draai de stelvoetjes van de wasdroger tot A = A' en B = B'. Dit betekent dat de wasdroger waterpas staat.

Als de wasdroger niet waterpas geplaatst wordt (de hellingshoek mag niet groter dan 2 graden zijn), kan de wasdroger gaan wankelen of uitschakelen.

1. Monteer de flexibele afvoerbuis.

Sluit de ene kant van de flexibele buis aan op de krans aan de luchtuitlaat aan de achterzijde. Draai de buis aan tot deze vastzit.

Voer het andere uiteinde van de flexibele buis naar buiten. De juiste installie kunt u zien in de volgende afbeeldingen.

Elektrische aansluiting

• Sluit de stekker aan op een stopcontact dat correct geïnstalleerd en geaard is.
• Zorg ervoor dat de netspanning bij u thuis gelijk is aan de waarden op het energielabel.
• Gebruik geen meerwegstekker als verlengsnoer.
• Raak de stekker nooit met natte handen aan.
• Hou de stekker stevig vast bij het insteken of verwijderen uit het stopcontact.
• Als het netsnoer beschadigd is moet het vervangen worden.

Let op! Het netsnoer mag alleen vervangen worden door een erkend installateur.

Waarschuwing

• De wasdroger moet op een geaard stopcontact aangesloten worden. Deze wasdroger is uitgerust met een netsnoer met een geaarde stekker.
• De wasdroger moet op een eigen groep aangesloten worden.
• Zorg dat het aansluitsnoer ten alle tijde intact blijft.

Technische gegevens

Specificaties EDM106B EDM207L
Energieverbruik 1700 W 2000 W
Stroomtoevoer 220-240V 50HZ 220-240V 50HZ
Afmetingen in mm (B x D x H) 595 x 550 x 840 595 x 565 x 855
Gewicht in kg 33 43
Vulcapaciteit (drooggewicht wasgoed) in kg 6,0	7,0

Introduction

4