Econforte HMC 23 - Ketel Agpo - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Agpo
Model	Econforte HMC 23
Type	HR-combi-ketel (derde generatie)
Toepassing	Centrale verwarming en warmtapwater
Voeding	230V / 50 Hz
Gas	Aardgas
Max. aanvoertemperatuur CV	90°C
Tapwater temperatuur	Ca. 60°C (kan oplopen tot 65°C)
Boilerinhoud	20 liter
CW-klasse	3
Zomerrendement	58,8% (o.w.)
Jaargebruiksrendement	Ca. 70% (o.w.)
Ontluchting	Automatische ontluchter op pomphuis, handontluchter aan linkerzijde
Display	Functie-uitleesdisplay (1 cijfer) en temperatuur-uitleesdisplay (2 cijfers)
Resetknop	Aan linker onderzijde van het toestel
Onderhoud	Syfon reinigen bij code ≡; jaarlijkse controle
Veiligheid	Oververhittingsbeveiliging, vlambeveiliging, 230V-spanning
Garantie	Zie garantiekaart; binnen 8 dagen retourneren

Veelgestelde vragen - Econforte HMC 23 Agpo

Hoe vul ik de cv-installatie bij?

Gebruik schoon leidingwater. Sluit de vulslang aan op de vulkraan bij een radiator en open deze. Vul tot de drukmeter 1,5 bar aangeeft. Ontlucht daarna het voorraadvat met de handontluchter aan de linkerzijde. Zie hoofdstuk 3 van de handleiding.

Wat betekent de foutcode E21?

Foutcode E21 geeft aan dat de steker verkeerd in het stopcontact zit. Trek de steker eruit, draai hem 180° om en steek hem er weer in.

Hoe reset ik het toestel?

Druk op de resetknop aan de linker onderzijde van het toestel. Controleer eerst of de gaskraan open is, de waterdruk voldoende is en het ontluchterdopje los zit.

Wat moet ik doen als de code ≡ verschijnt?

De code ≡ betekent dat onderhoud gewenst is, meestal is het voldoende om de syfon te reinigen. Neem de steker uit het stopcontact, maak de syfon los en spoel hem schoon met water. Plaats terug en steek de steker weer in.

Hoe ontlucht ik de installatie?

Neem de steker uit het stopcontact. Open de ontluchtingskraantjes van alle radiatoren tot er water uitkomt. Ontlucht ook het voorraadvat met de handontluchter aan de linkerzijde. Zet daarna de steker terug.

Wat is de ideale waterdruk?

De ideale waterdruk is 1,5 bar. Vul bij als de druk onder 1,0 bar zakt.

Kan ik het toestel uitschakelen tijdens vakantie?

Het wordt afgeraden het toestel volledig uit te schakelen. De pomp start automatisch periodiek om vastzitten te voorkomen. Als u toch uitschakelt, neem dan de steker uit het stopcontact en sluit de gaskraan.

Wat is het rendement van dit toestel?

Het zomerrendement is 58,8% en het jaargebruiksrendement circa 70% (op onderwaarde).

Hoe kan ik de boiler temperatuur regelen?

De boiler temperatuur wordt automatisch op circa 65°C gehouden. Er is geen handmatige regeling voor de gebruiker.

Wat moet ik doen bij een storing met code A01?

Code A01 geeft aan dat er geen vlamvorming is. Controleer of de gaskraan open staat. Druk op de resetknop. Als de fout blijft, waarschuw dan uw installateur.

GEBRUIKSAANWIJZING Econforte HMC 23 Agpo

Gebruikershandleiding Montagehandleiding Garantiekaart

Agpo verwarmingstoestel type: Econforte HMC 23 - Econforte HMC 32

Consumenten-informatielijn

076-5725740

(storingen melden bij uw installateur)

Geachte gebruiker,

Gefeliciteerd met uw nieuwe cv-toestel. Dit toestel is de nieuwste ontwikkeling binnen Agpo en biedt u naast een hoog comfort een laag energieverbruik; gunstig voor u en voor het milieu. Deze handleiding biedt u diverse mogelijkheden om goed met uw toestel en de cv-installatie om te gaan. Wij raden u aan de gebruikershandleiding zorgvuldig te lezen.

Garantiekaart

Aan het einde van dit handboek is een garantiekaart aanwezig. Wij verzoeken u deze zorgvuldig in te vullen en binnen 8 dagen te retourneren aan Agpo b.v. Lees de bijgeleverde informatie.

Storingen

Bij storing, kijk bij hoofdstuk 8 of de storing cenvoudig te verhelpen is. Waarschuw anders uw installateur.

Telefoon:

Gebruikershandleiding Montagehandleiding Garantiekaart

0063

Verwarmingstoestel type: Agpo Econforte HMC 23 Agpo Econforte HMC 32

* HMC 23

** HMC 32

Inhoud

Gebruikershandleiding bladzijde 5 - 10

1. Algemeen 5
2. Werking van het toestel....5
3. Het vullen en ontluchten van de cv-installatie 6
4. Het in- en uit bedrijf nemen van het toestel....7
5. Bediening 7
6. Gebruikersadviczen 8

6.1 Omgaan met warmwater....8
6.2 Gebruik van een zonnewarmte-boiler 8
6.3 Gaskeur CW 8

1. Onderhoud 9
2. Storingen 10

GEBRUIKERSHANDLEIDING

1. ALGEMEEN

Het Econforte HMC combi-toestel is een derde generatie Hoog Rendementstoestel en is voorzien van de meest moderne technieken welke ervoor zorgen dat zowel het gasverbruik als het electriciteitsverbruik onder alle omstandigheden zo laag mogelijk gehouden worden.

Tevens zorgen de nieuwe technieken er voor dat er een minimum aan onderhoud behoeft te worden uitgevoerd en dat de levensduur van de ketel verlengd wordt.

In tegenstelling tot de eerste en de tweede generatie HR-toestellen hoeven er door de gebruiker geen handelingen meer verricht te worden om het toestel optimaal in gebruik te houden. Het toestel is voorzien van een computerprogramma dat continu de meest optimale energie-toevoer bepaalt, onafhankelijk van type woning, buitentemperatuur en soort installatie.

1. handontluchter

2. koudwatersensor en inregelkraan tapwater

3. ventilator

4. gasblok

5. warmtewisselaar

6. branderautomaat

7. resetknop

8. gasaansluiting

9. warmwateruitlaat

10. koudwaterinlaat

11. syfon

12. cv retour

13. cv aanvoer

14. condensopvangbak

15. brander

16. pomp voor warmwaterbereiding

17. cv pomp

18. tapboiler

19. verbrandingsafvoer

20. luchttoevoer

21. boilersensor

22. max-/regelsensor

Veiligheid

Voor de warmtelevering wordt gebruik gemaakt van aardgas. Tevens is het toestel aangesloten op een voedingspanning van 230V. Interne veiligheden zorgen naast een optimale werking ook voor een veilige werking van het toestel. Toch willen wij u nog op een aantal zaken attent maken:

• Dit cv-toestel is geconstrueerd voor cv-systemen met een maximale aanvoertemperatuur van 90°C. Derhalve kunnen de leidingen en radiatoren deze temperatuur bereiken.
• De verbrandingsgasafvoerpijp kan tijdens bedrijf ca. 90 °C warm worden.
• De uitstroomtemperatuur van tapwater is ongeveer 60°C en kan soms hoger zijn.
• Dit toestel bevat componenten die onder een spanning van 230V staan.

2. WERKING VAN HET TOESTEL

Werking voor cv

Wordt warmte voor de cv-installatie gevraagd, dan wordt de cv-pomp gestart en de pomp voor de warmwaterbereider wordt stilgezet indien deze nog nadraaide. Verder regelt het toestel het vermogen op, afhankelijk van de vraagtijd van de kamerthermostaat. Wordt tijdens het branden de watertemperatuur te hoog (meer dan 90°C) dan worden de ventilator en de brander uitgeschakeld. De pomp blijft doorlopen zolang er warmtevraag is. Nadat de warmtevraag is geëindigd, blijft de pomp nog 7 minuten nadraaien.

Werking voor tapwater

Om snel warmwater te kunnen leveren wordt de doorstroom- tapboiler (met een inhoud van 20 liter voor het type HMC 23 en een inhoud van 26 liter voor het type HMC 32) op een tem- peratuur van ongeveer 65°C gehouden. De temperatuur van de boiler wordt gemeten met een sensor. Doordat de boiler in het toestel aan de bovenkant is aangebracht en door de goede isolatie, is het warmteverlies beperkt en zal de brander slechts eénmaal in de 8 uur in bedrijf komen om de boiler op de gewenste temperatuur te brengen.

Wordt er warmwater gevraagd dan zal koudwater langs de koudwatersensor stromen. De sensor wordt afgekoeld waardoor de ventilator, de pomp en de brander worden ingeschakeld. Wordt getapt met de maximale volumestroom, dan wordt water geleverd met een temperatuur van ongeveer 62°C. Wordt met een lagere volumestroom getapt dan zal water met een hogere temperatuur dan 62°C geleverd worden.

Wordt de warmwaterkraan dichtgedraaid, dan zal de stroming langs de koudwatersensor stoppen. De koudwatersensor zal opgewarmd worden en daardoor de ventilator, pomp en brander stoppen.

3. HET VULLEN EN ONTLUCHTEN VAN DE CV-INSTALLATIE

Vullen

1. Stel de ingebouwde pompen buiten bedrijf door de steker van het toestel uit het stopcontact te nemen.

GEBRUIK VOOR HET VULLEN VAN DE CV UIT- SLUITEND SCHOON LEIDINGWATER. HET IS VERBODEN CHEMISCHE MIDDELEN AAN HET WATER TOE TE VOEGEN. BIJ HET TOEVOEGEN HIERVAN VERVALT DE GARANTIE OP HET TOE- STEL.

1. Draai alle radiatorkranen open.
2. Draai de vulslang (hand)vast aan de waterkraan (bijvoorbeeld die van de wasmachine), open de waterkraan (langzaam) en laat de slang vol water lopen. Dan is alle lucht uit de slang. Draai vervolgens de koppeling goed vast. Door het uiteinde van de slang dubbel te vouwen voorkomt u dat het water er uitloopt.
3. Draai de dop van de vulkraan bij de radiator (in de douche) eraf en sluit het andere einde van de slang aan op de vulkraan van de radiator (niet te vast draaien).
4. Open nu de vulkraan.

Er zijn ook andere type vul/combinaties; volg hierbij de aanwezige instructies

1. Openen van de vulkraan gebeurt meestal met behulp van een sleutel met een vierkante opening. Zet de sleutel op het vierkant van de vulkraan en draai de vulkraan open.
2. Draai de waterkraan een klein stukje open. De waterdruk zal nu oplopen.
3. Zodra de drukmeter 1,5 bar aangeeft, sluit u de kranen. Draai de ring van de vulkraan weer dicht (handvast) en haal de slang eraf. De dop op het vulpunt stevig vastdraaien. Houd de slang omhoog, anders loopt het water eruit.
4. Vergeet niet de slang van de wasmachine weer aan te sluiten wanneer deze was losgenomen.

Bij nieuwe vulling:

Let op!

Ontlucht eerst het voorraadvat in het toestel. Dit is mogelijk met de handontluchter aan de linkerzijde.

1. Breng de steker van het toestel in het stopcontact. Het toestel begint nu met het opstarten.
2. Heeft u een zgn. vulcombinatie volg dan de instructies behorende bij deze combinatie.

Ontluchten

Het toestel is standaard voorzien van automatische ontluchters op de pomphuizen. Draai de dopjes op deze ontluchter niet vast!

Bij nieuwe vulling:

Let op!

Ontlucht eerst het voorraadvat in het toestel. Dit is mogelijk met de handontluchter aan de linkerzijde.

Indien het toestel of installatie voor de eerste keer wordt gevuld dient het toestel eenmalig op het pompuis ontlucht te worden. Gedurende de eerste weken na ingebruikname dienen de radiatoren regelmatig ontlucht te worden. Indien door het ontluchten de druk lager is geworden dan 1,0 bar, dient de installatie te worden bijgevuld.

Het ontluchten

1. Stel het cv-toestel buiten bedrijf door de steker uit het stopcontact te nemen.

1. Als het toestel niet op het hoogste punt van de installatie is gemonteerd, dan heeft uw installateur vaak een ontluchtingskraantje in de cv-leiding nabij het toestel aangebracht.
2. Open de ontluchtingskraantjes van alle radiatoren totdat water uit de kraantjes stroomt.
3. Breng de steker van het cv-toestel in het stopcontact. (Let op de juiste positie van de steker!)

4. HET IN EN UIT BEDRIJF NEMEN VAN HET TOESTEL

In bedrijf stellen

1. Open de gaskraan
2. Breng de steker in de stopcontact.
3. De brander zal ofwel vrijwel direkt aan gaan of na voorspoeltijd van ongeveer 20 seconden. Er verschijnt dan de code - op het display.
4. Verschijnt echter de code E.21 op het display, draai dan de steker in de stopcontact om.
5. Het toestel zal na het opstarten eerst de ingebouwde warmtapwaterbereider opwarmen (funktiecode t).
6. Is de warmwaterbereider opgewarmd dan zal het toestel in ruststand (funktiecode O) worden gezet.
7. Is er een warmtevraag voor cv dan wordt funktiecode c weergegeven. Het optimalisatieprogramma zal daarna bepalen of de brander wordt ingeschakeld.

Gebruik voor cv

Het toestel werkt als iedere ander cv-toestel. Speciale handelingen zijn niet nodig.

• Gebruik de cv-installatie zoals u gewend was; zet geen radiatoren op de slaapkamer open wanneer dit niet nodig is.
• Sluit geen radiatoren in het vertrek waar de kamerthermostaat hangt. Door in dit vertrek een of meerdere radiatoren te sluiten zullen de temperaturen in de andere vertrekken en in het toestel toenemen met een verhoogd gasverbruik als resultaat.
• Gebruik de kamerthermostaat niet als "aan-uit" schakelaar. Wanneer de kamerthermostaat op een zekere temperatuur wordt gezet, dan zal handhaving van deze temperatuur vrij nauwkeurig plaatsvinden. Worden grote temperatuurschommelingen in de woonkamer waargenomen, dan is de kamerthermostaat niet goed ingesteld of is defekt. Waarschuw in beide gevallen uw installateur.

Gebruik voor warmtapwater

Om snel warmtapwater te kunnen leveren wordt de ingebouwde boiler altijd op circa 65°C gehouden. Er is geen tapdrempel zodat ook zeer kleine volumestromen van warmwater geleverd kunnen worden.

Buiten bedrijf stellen

1. Neem de steker uit de stopcontact.
2. Sluit de gaskraan.

Opmerking:

Stel in vakantieperioden het toestel niet buiten bedrijf wanneer dat niet echt noodzakelijk is. De pomp zal dan automatisch periodiek gestart worden om vastzitten te voorkomen.

5. BEDIENING

Functie-uitleesdisplay (eencijferig)

• opstarten
  0 ruststand
  c warmtevraag voor cv
  t warmtevraag voor tapwater (knipperend) onderhoud gewenst; syfon schoonmaken
  A Alarm-fout, alleen te herstellen door indrukken reset-knop (vergrendelfunctie)
  E Error-fout, waarbij het toestel zelf in bedrijf komt na het herstellen van de fout (blokkerende functie)

Temperatuur-uitleesdisplay (tweecijferig)

Temperatuur-uitlezing (in combinatie met code c of t): Tijdens normaal bedrijf zal worden aangegeven wat de werkelijke watertemperatuur is.

Opstart-uitlezing (in combinatie met code -):

Bij het opstarten of nadat geen vlam is gevormd (bijvoorbeeld gaskraan gesloten) of indien de steker verkeerd om in het stopcontact is gestoken wordt de juiste luchthoeveelheid ingeregeld.

6. GEBRUIKERSADVIEZEN

6.1 Omgaan met warmwater

keukengebruik

De warmwaterleiding tussen het toestel en het keukentappunt zal wanneer er geen water wordt getapt vrij snel afkoelen. Bij een afgekoelde leiding zal het daarom enige tijd duren voordat het warme water vanuit het toestel naar het keukentappunt is gestroomd. Ogenschijnlijk lijkt dit verspilling, maar in werkelijkheid is het goedkoper om even op het warme water te wachten dan om een aparte electrische boiler in het aanrechtkastje in te bouwen. De oorzaak hiervan is dat een kleine electrische boiler constant op temperatuur gehouden wordt waarvoor relatief veel electriciteit verbruikt wordt.

douchegebruik

Bij douchegebruik is het niet nodig de warmwaterkraan volledig open te draaien, zo voorkomt u een te harde straal en bespaart u water en gas.

spaardouches

Het begrip spaardouche wordt in de reclame vaak te pas en te onpas gebruikt. Met uw toestel kan met een goede spaardouche gerekend worden op een besparing van circa 10 tot 20% van het warmwaterverbruik. Uit AGPO onderzoek is gebleken dat alle betere spaardouches in combinatie met uw toestel gebruikt kunnen worden mits de waterleidingdruk voldoende is. Uit het onderzoek is voorts gebleken dat de spaardouches met een kleine douchekoppen bij het minste waterverbruik het beste comfort leveren. AGPO adviseert om douchekoppen met KIWA keur toe te passen.

Belangrijk

• Zorg er voor dat het toestel altijd gesloten is.
• Waarschuw bij herhaalde storingen uw installateur.
- Zet bij strenge kou ook de radiatoren die onder normale weersomstandigheden gesloten blijven, ter voorkoming van bevriezing geheel of gedeeltelijk open.
- Stel bij strenge vorst de nachttemperatuur niet lager in dan circa 15°C.

6.2 Gebruik van een zonnewarmte-boiler

Het toestel is geschikt om te worden gebruikt als naverwarmer voor een zonnewarmteboiler.

Is het tapwater in de zonnewarmteboiler hoger dan ca. 55°C dan is aanvullende energie met behulp van het toestel niet nodig. De koudwatersensor schakelt bij deze hoge temperatuur het toestel niet in.

Is het tapwater in de zonnewarmteboiler lager dan 55°C dan is naverwarming met behulp van het toestel noodzakelijk. De koudwatersensor schakelt bij deze lagere temperaturen het toestel in bedrijf.

Let op!

• Gedurende de zomerperiode dient het toestel altijd in bedrijf te zijn: steker in stopcontact. Het uitschakelen van het toestel is in verband met gezondheidsaspecten in combinatie met zonneboilers niet toegestaan.
- De ingevangen energie in de zonnewarmteboiler kan in de zomerdagen zoveel zijn dat hoge watertemperaturen in de zonneboiler tot 95°C kunnen ontstaan. Zijn dergelijke hoge temperaturen niet gewenst, dan kunnen deze worden voorkomen door installatie van een mengthermostaat in de warmtapwateruitgang van het toestel, waarmee door bijmenging van koudwater de hoge temperaturen worden teruggebracht tot circa 55 tot 65°C. Ook de instelling van deze mengthermostaat bij voorkeur niet wijzigen.

6.3 Gaskeur CW

De Agpo Econforte HMC 23 en 32 zijn voorzien van het GAS-KEUR CW (=Comfort Warmwater). Dit is een keurlabel dat het warmwater-comfort tot uiting brengt.

Econforte HMC 23

Dit toestel heeft CW-klasse 3 en voldoet aan onderstaande prestaties:

• Keukentapdebiet: 6l/min; 60°C
• Douche / Badvuldebiet: 10l/min; 40°C
• Gebruiksrendement zomer: 58,8% (o.w.)
• Jaargebruiksrendement: ca 70% (o.w.)

Econforte HMC 32

Dit toestel heeft CW-klasse + en voldoet aan onderstaande prestaties:

• Keukentapdebiet: 8l/min; 60°C
• Douche / Badvuldebiet: 14,3l/min; 40°C
• Gebruiksrendement zomer: 60,0% (o.w.)
• Jaargebruiksrendement: ca 70% (o.w.)

7. ONDERHOUD

Het toestel is uitgerust met een uniek waarschuwingssysteem voor onderhoud. Hierdoor is het gebruikelijke periodiek openschroeven van het toestel en het schoonmaken daarvan niet nodig en zelfs ongewenst. Wanneer regelmatig de code ≡ wordt weergegeven, dan heeft het toestel een onderhoudsbeurt nodig. In de meeste situaties is het voldoende om alleen het syfon te reinigen. Reinigen gebeurt als volgt:

• Neem de steker uit het stopcontact.
  • Neem de syfon los en spoel het met schoon met water.
• Bevestig het syfon weer en stop de steker op de juiste in het stopcontact.

Herhaalt zich de code ≡ na het reinigen van de syfon nog, raadpleeg uw installateur.

Na het in bedrijf komen van het onderhoudswaarschuwingssysteem zal het toestel nog geruime tijd op een veilige manier in bedrijf kunnen komen. Wordt het waarschuwingssysteem echter maandenlang genegeerd, dan zal ook dit toestel het uiteindelijk "opgeven"; een A-02 storing zal dan worden aangegeven.

Onderhoud aan dit toestel dient te gebeuren door erkende vakmensen. Voor een goede werking van het toestel kunt u als gebruiker wel letten op de volgende zaken:

Zijn de perlatoren bij de kranen vervuild?

Controleer deze en maak ze eventucel schoon.

Voor een goede werking dient de sifon (onder het toestel bevestigd) voldoende schoon te zijn. Controleer jaarlijks op vervuiling en maak de sifon eventueel schoon. Ga als volgt te werk:

1. Let op hoe de stekker in het stopcontact zit. Neem de stekker (230V) uit het stopcontact. Doe deze er later op dezelfde manier weer in. Draai de vuil-opvangbeker van de sifon los en verwijder aanwezig vuil. Let op! Er staat water in de sifon.

2. Bevestig de beker weer.

3. Vul de sifon met water.

4. Stop de stekker weer in het stopcontact. Doe hem er op dezelfde manier in als dat hij eruit is gekomen.

Let op!

Indien er nu een E23 code op het display verschijnt, trek dan de stekker uit het stopcontact, draai hem 180° om en doe hem er dan weer in.

Schoonmaken van de mantel

De mantel kan worden schoongemaakt met een vochtige doek of normale huishoudelijk schoonmaakmiddelen.

Gebruik nooit schurende middelen of oplosmiddelen zoals bijvoorbeeld benzine of spiritus!

8. STORINGEN

Foutcodes op display van de automaat:

Is de steker verkeerd in het stopcontact gestoken dan wordt code E21 (Steker) aangegeven. => Neem de steker uit het stopcontact, 180° draaien en weer terugstoppen.

- Instabiele warmwatertemperatuur Bij warmwatervraag verschijnt afwisselend de code t en c op het uitleesdisplay.

mogelijke oorzaak:

Controleer of er geen warmwaterkranen druppelen en/of slecht "sluiten".

Foutcodes in combinatie met functiecode A:

01 geen vlamvorming: gaskraan dicht.
02 onvoldoende lucht: controleer of de luchttoevoer en/of de condens-afvoer niet verstopt is.
03 cv-temperatuur tijdens branden boven 105 °C: installatie ontluchten, controleren op doorstroming.

Foutcodes in combinatie met functiecode E:

01 waterdruk te laag: vul de installatie
03 temperatuur hoger dan 105 °C (toestel brandt hierbij niet): controleer of er tenminste een radiatorkraan geopend is. Ontlucht de installatie
21 steker verkeerd in stopcontact; steker 180° draaien

Resetten van het toestel:

Na vermelding van een foutcode kan getracht worden het toestel weer in bedrijf te stellen, door het indrukken van de resetknop welke zich aan de linker onderzijde van het toestel bevindt.

Controleer voor het indrukken van de resetknop of de gaskraan is geopend, de waterdruk voldoende is en of het kunststof dopje op de ontluchter aan de bovenzijde van toestel is losgedraaid.

Bij alle andere foutmeldingen: waarschuw uw installateur.

Ook hier geldt: Onderhoud is goedkoper dan reparatie.