MWH-M33B - Микробранова VOX - Бесплатен кориснички прирачник

Тип на производ	Микробранова печка
Модел	MWH-M33B
Бренд	VOX
Номинален напон	230V ~ 50Hz
Номинална влезна моќност (микробранова)	1050 W
Номинална излезна моќност (микробранова)	700 W
Капацитет на печката	20 L
Дијаметар на ротирачката плоча	255 mm
Надворешни димензии (Ш x Д x В)	440 mm x 330 mm x 259 mm
Нето тежина	Прибл. 9.74 kg
Нивоа на моќност	Ниско (17% моќност), Средно ниско/Одмрзнување (33%), Средно (55%), Средно високо (77%), Високо (100%)
Тип на контрола	Копчиња (моќност и тајмер)
Опсег на тајмерот	0-35 минути (приближно, врз основа на копчето)
Функција за одмрзнување	Да, прилагодлива според тежина (0.2-1.5 кг)
Внатрешно светло	Да (слабо за време на ниска моќност)
Безбедносни брави на вратата	Да
Безбедносна брава за деца	Не е прецизирано (прирачникот препорачува чување подалеку од деца <8)
Простор за инсталација	Мин. 85 cm висина, 20 cm страни, 30 cm одозгора
Материјал на ротирачката плоча	Стакло
Вклучени додатоци	Стаклена чинија, прстенест склоп на ротирачката плоча, упатство за употреба
Метод на чистење	Влажна крпа; избегнувајте абразивни средства за чистење или метални стругалки
Отстранување на отпад	Во согласност со WEEE; не фрлајте со домашен отпад

Frequently Asked Questions - MWH-M33B VOX

Може ли да користам метални садови во микробрановата печка VOX MWH-M33B?

Не, металните садови или прибор со метални рабови може да предизвикаат искрење и да ја оштетат печката. Секогаш користете садови безбедни за микробранова печка.

Како да одмрзнам храна во оваа микробранова печка?

Свртете го копчето за моќност на положбата Средно ниско/Одмрзнување (33% моќност) и поставете го тајмерот според тежината на храната. Користете ги ознаките за тежина на одмрзнување на копчето за тајмер (0.2-1.5 кг) како водич.

Што значи слабото светло на печката?

Нормално е светлото на печката да стане слабо за време на готвење со ниска моќност. Ова не укажува на проблем.

Зошто се акумулира пареа на вратата?

Пареата од храната може да се кондензира на поладни површини како вратата. Поголемиот дел од пареата излегува низ вентилационите отвори; ова е нормално.

Како треба да ја чистам микробрановата печка?

Исклучете ја печката и избришете ја внатрешноста со влажна крпа. За тврдоглава маснотија, загрејте сад со вода и парчиња лимон неколку минути, потоа избришете. Не користете абразивни средства за чистење или метални стругалки.

Може ли да ја пуштам микробрановата печка празна?

Не, пуштањето на микробрановата печка без храна внатре може да го оштети магнетронот. Секогаш имајте храна или чаша вода внатре кога работи.

Која е минималната висина за инсталација?

Минималната висина за инсталација е 85 cm над подот. Обезбедете најмалку 20 cm простор од секоја страна и 30 cm над печката за правилна вентилација.

Може ли да користам пластични садови?

Користете само пластични садови означени како 'Безбедни за микробранова печка'. Некои пластики може да омекнат или да се стопат. Секогаш следете ги упатствата на производителот.

Зошто микробрановата печка пречи на мојот телевизор?

Микробрановите печки може да предизвикаат пречки во радио и ТВ приемот, слично како и другите мали апарати. Ова е нормално и не е дефект.

Што да правам ако заптивката на вратата е оштетена?

Ако вратата или заптивките на вратата се оштетени, не користете ја печката. Контактирајте квалификуван сервисен техничар за поправка за да избегнете изложување на микробранова енергија.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК MWH-M33B VOX

(a) Не се обидувајте да ја користите оваа микробранова печка со отворена вратничка бидејки тоа може да резултира со испуштање на штетни микробранови зраци. Важно е да не ги кршите или ротирате безбедносните спојки.
(б) Не поставувајте никакви предмети помеѓу предната страна на перната и вратничката, не дозволувајте насобирање на нечистотија или средства за чистење на површината за затворање.
(в) Предупредување: Доколку вратничката или дихтонзите на вратничката се оштетени, микробрановата печка не смее да се користи додека не бидат сменети од стручно лице.

ДОДАТОК

Доколку уредот не се одржува чист, тоа може да влијае на неговата површина работниот век, па да доведе до опасни ситуации.

Спецификации

Модел	MWH-M22 / MWH-M22B / MWH-M22S/MWH-M33B
Напон за работа:	230V~ 50Hz
Номинална влезна моїност(микробранови)	1050 W
Номинална излезна моїност(микробранови)	700 W
Капацитет на перната:	20 L
Дијаметар на ротационата чинија	255 mm
Надворешни димензии	440mmX330mmX259mm
Нето тежина	Approx 9.74 kg

Важни информации за безбедност

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

За намалување на ризикот од пожар, удар од струја, физички повреди или прекумерно испуштање на микробранова енергија при употреба на Вашиот уред Ве молиме да се придржувате кон основните мерки за претпазливост, вклучувајки го и следново.

1. Предупредување: Не загревајте течности и друг вид храна во затворени садови бидејки се подложни на експлозија.
2. Предупредување: Отстранување на капакот што штити од микробрановите зраци е опасно за секого освен за стручно лице.
3. Овај уред может да го користат деца над 8 години старост, како и лица со намалени физички, аудитивни и ментални способности или со недостаток на искусство и знаење, ако се под надзор или поседуваат инструкции за употреба на апаратот на безбеден начин или ако се запознати со опасностите од ракувањето. Чистење и одржување не би требало да обавуваат деца кои не се постари од 8 години и под надзор.
4. Не го држете апаратот и неговиот кабел на дофат од деца помлади од 8 години.
5. Користете само садови прикладни за употреба во микробранова печка.
6. Рерната мора редовно да се чисти и да се одстрануват талозите од храна
7. Прочитајте и придржувајте се кон "МЕРКИ ЗА ПРЕТПАЗЛИВОСТ ЗА ИЗБЕГНУВАЊЕ НА МОЖНО ПРЕКУМЕТНО ИСПУШТАЊЕ НА МИКРОБРАНОВИ ЗРАЦИ."
8. Во ситуација на греење на храна во пластични или книжни чинии внимавајте на пернатата поради опасност од пожар.
9. Во случај на појава на пламен, исключете ја rerната или исключете ја од струја, и држете ја вратничката затворена за да се задуши пожарот.
10. Не прегревајте ја храната.
11. Не користете ја внатрешноста на печката за складирање. Не држете предмети како што се леб, колачи, итн во внатрешноста на печката.
12. Отстранете ги конците и метални рачки од хартиените

или пластични чинии / кеси пред да ги ставите во перната.

1. Инсталирајте ја или поставете ја оваа rerна исклучиво во склад со приложените упатства за инсталација.
2. Јајца во лушпа и тврдо варени јајца не треба да се загреваат во микробранова печка, бидејки може да експлодираат, дури и по завршување на загревањето во печката.
3. Овој апарат е наменет за употреба во дома Kinства и слични обекти како што се:
   -Кујна, канцеларија и слични работни простории- во хотели, мотели и слични резиденции
4. селски куки,
5. пренокишта.
6. Доколку се оштети струјниот кабел, треба да го замени производителот, овластен сервис или слични квалификувани лица за да ги избегнете можните опасности.
7. Не ги чувајте и не ги користете овие уреди на отворено.
8. Не ја користите оваа печка во близина на вода, влажен подрум или во близина на базен.
9. За време на работењето, температурата на пристапните делови може да биде висока.
10. Не дозволувајте струјниот кабел да виси преку работ на маса или работни површини.
11. Неодржувањето на печката чиста, може да доведе до пропағање на нејзините површини, што пак може да го скрати векот на траење на уредот и да резултира со опасни ситуации.
12. За да се избегнат изгореници, содржината на детските шишиња и теглите со детска храна треба да се промешаат или протресат пред хранење, притоа и да им се провери температурата.
13. Греењето на напитоците во микробрановата печка може да резултира со закаснето еруптивно вриење, затоа треба да се внимава со ракувањето со садовите во кои се наога течноста.
14. Уредот не е наменет за употреба од лица(вклучувајки и деца) со намалени физички, аудитивни и ментални способности или со недостиг на искусство и знаење, освен ако не се под надзор или се упатени во работењето на уредот од страна на лица одговорни за

нивната безбедност.

1. Децата би требало да се надгледуваат за да се осигурате дека не си играат со уредот.
2. Микробрановата печка не смее да се вградува во кујнските елементи освен ако била тестирана за вградени елементи.
3. Уредот не е наменет за управување по пат на ектерни тајмери или други системи за далечинско управување.
4. Задната површина на уредот треба да се постави пред сид.
5. Делови на апаратот можат да се загреат за време на користењето, затоа децата треба да се држат подалеку од апаратот за да не се изгорат.
6. Не смее да се чисти со машини под пареа.
7. За време на употребата апаратот се загрева. Треба да се води сметка да се избегнат допирањата на грејните елементи на печката.
8. Користете ја само сондата за температура која се препорачува за оваа печка( за печки снабдени со инсталација за користење на сонди за проверка на температура).
9. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Апаратот и неговите достапни делови се загреваат во текот на употребата. Би требало внимателно да се избегне допир со грејните елементи. Деца помали од 8 години, ако се под надзор, треба да се држат подалеку од апаратот.
10. При работењето, декоративната врата мора да остане отворена(за печки со декоративни врати).

ПРОЧИТАЈТЕ ВНИМАТЕЛНО И СОЧУВАЈТЕ ЗА ПОНАТАМОШНА УПОТРЕБА

За намалување на ризикот од физички повреди при уземјување.

ОПАСНОСТ

Опаснот од струен удар.

Допирањето на некои интерни компоненти може да предизвика сериозни лични повреди или смрт.

Не расклопувајте го овој апарат.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

Опасност од струен удар.

Неисправното уземјување може да доведе до струен удар. Не вклучувајте го уредот во штекер за струја додека исправно не го инсталирате и уземјите.

Овој уред мора да биде уземјен. Во случај на краток струен спој уземјувањето ја намалува опасноста од струен удар со излезни жици за електрична струја.

Овој уред е опремен со уземјен струен кабел и приключок со контакт за уземјување. Приклучокот треба да се вклучи во исправно инсталиран и уземјен штекер. Консултирајте се со квалификуван електричар или сервисер доколку целосно не ги разбирате упатствата за уземјување или доколку не сте сигурни дали уредот е исправно уземјен.

Доколку морате да користите продолжен кабел, користете само продолжен кабел со три приклучока.

1. Струјниот кабел е краток за да се намалат ризиците од сплеткување по должината на струјниот кабел.
   2.Доколку се користи подолг струен кабел или продолжен кабел:
   1)Номиналната моć на струјниот кабел или продолжниот кабел мора да биде еднаков или поголем од номиналната моć на уредот.
   2) Продолжниот кабел мора да биде од уземјен тип.
   3) Подолгиот струен кабел треба да се намести така што нема да виси преку работ на работните површини или маси каде би можело децата да го повлечат или случајно да се сопнат.

ЧИСТЕЊЕ

Задолжително исклучете ја печката од струјниот штекер.

1. После употребата, внатрешноста на печката исчистете ја лесно со влажна крпа.
2. Додатоците исчистете ги на вообичаен начин во вода со сапун.
3. Кога се валкани, рамката на вратата, отворот и соседните делови треба внимателно да се исчистат со влажна крпа.
4. Не користете јаки абразивни сретства за чистење или остри метални струготини за чистење на стаклото од вратата на печката, бидејки може да се изгребе површината, што може да резултира со кршење на стаклото.

СОВЕТ ЗА ЧИСТЕЊЕ - За лесно чистење на внатрешноста на печката од мрсна храна, ставите пола лимон во чинија, додадете 300мл вода. Избришете ја печката со мека, сува крпа.

ПРЕДПАЗЛИВОСТ

Опасност од повреда

Сервисирањето или поправањето на печката вкучувајки го и тргањето на капакот кој штити од микробранова енергија,е опасно за секого освен за стручно лице.

САДОВИ

Погледнете го упатството за “Материјали кои можат да се користат во микробрановата печка или кои би требало да се избегнуваат”. Постојат одредени неметални садови кои не се безбедни за употреба во микробрановата печка. Доколкку постои сомнеж, тие садови можете да ги тестирате на подолу опишаниот начин.

Тест за садови:

1. Наполнете го садот кој го тестирате за употреба во микробранова печка со 1 шолја ладна вода(250мл).
2. Зоврете ја на максимальна мою една минута
3. Внимателно допрете го садот. Доколку празниот сад е топол, не го користите за топлење во микробрановата печка.
4. Не ја прескокнувајте минутата за зовирање на водата.

Материјали сигурни за употреба во микробранова печка

Садови за печење јадење	Придржувајте се на упатствата на производителот. Дното на садот мора да биде минимум 5мм над чинијата која се врти. Неисправна употреба може да предизвика пукање на чинијата..
Сервис за јадење	Само оние кои се погодни за употреба во микробранови печки. Придржувајте се на упатствата на производителот. Не користите напукнати или оштетени садови.
Тегли	Секогаш тргајте го капакот.Не користете ги за греење се додека храната не биде претопла. Повеќето од теглите не се отпорни на топлина и можат да пукнат.
Стаклени садови	Користите само садови со огноотпорно стакло. На садовите не смее да има метални рабови. Не користите напукнати или оштетени садови.
Кеси за готвење	Придржувајте се на упатствата на производителот. Не затворајте со метална врвка. Направите отвор за да излегува пареата.
Хартиени чинии И чаши	Користете ги само за краткотрајно готвење/греење. Не оставајте без надзор во текот на процесот.
Хартиени салфетки	Користете ги за покривање на храна за подгревање и упивање на мрснотијата. Држете ги под надзор само за краткотрајно греење.
Хартија за колачи	Користете ја како капак за да спречите прскање или пак користете ја како обвивка за парење на колачите.
Пластика	Посебно погодна за употреба во микробранова печка.Придржувајте се на упатствата на производителот. Би требало да биде обележана со “Micovave Safe”. Некои пластични садови омекнуваат кога во нив се загрева храната.

Кеси за готвење	Би требало да се избушат или подотворат, како што е назначено на амбалажата.
Пластична фолија	Пособно погодна за употреба во микробранови печки. Користите ја за покривање на храна за време на гreeњето за да се зачува влагата. Пластичната фолија не би требало да ја допира храната.
Термометри	Исклучително погодни за употреба во микробранови печки(за месо и колачи)
Мрсна хартија	Користете ја за да ја покриете храната, за да спречите прскање и за да ја зачувате влажноста.

Материјали непогодни за употреба во микробранова печка

Материјали	Напомена
АлуминиумскаЧинија	Може да предизвика пламен. Префрлете ја храната во сад погоден за микробранови печки.
Садови со метални рачки	Може да предизвика пламен. Префрлете ја храната во сад погоден за микробранови печки.
Метални или метално изработени садови	Металот ја заштитува храната од микробранова енергија. Металните рабови можат да предизвикаат искри.
Метални врвки	Можат да предизвикаат искра и орган во внатрешноста на печката
Хартиени ўеси	Можат да предизвикаат орган во печката
Пластична пена	Пластичната пена може да се стопи или да ја контаминита внатрешноста на печката кога е изложена на висока температура.
Дрво	Дрвото при употребата во микробрановата печка ће се исуши, а може и да се расцепи или да напукне.

ПОСТАВУВАЊЕ НА ВАШАТА ПЕЧКА

Тргнете ги сите додатоци од амбалажата и внатрешноста на перната.

Со вашата печка се приложени следните додатоци:

1. Стаклена чинија
2. Обрач со точки
3. Упатство за користење

F

E D C B

A) Контролна плоча
Б) Осовина за вртење
В) Обрач со точки
Г) Стаклена чинија
Д) Прозор за надгледување
Г) Врата
E) Систем за сигурносно затварање

Поставување на осовина за вртење

а) Никогаш не ја поставувајте чинијата наопаку. Ништо не смее да ја блокира стаклената чинија.
б) За време на греењето стаклената чинија и обрачот со точка мора секогаш да се користат.
в) За време на греєњето, храната и садовите треба да се стават на стаклената
чинија.
г) Доколку стаклената чинија и обрачот со точка напукнат или се скршат, веднаш контактирајте го најблискиот овластен сервисен центар.

Инсталација на работната површина

Oслободете се од целиот амбалажен материјал и додатоци.

Проверете дали има оштетувања на перната, како гребаници или оштетена врата.

Не инсталирајте ја печката доколку е оштетена.

Ку́киште: Тргнете ја заштитната фолија од површината на ку́киштето на микробрановата печка

Не го тргајте светлото на навлаката која е прицврстена на внатрешноста на перната, служи

за заштита на магнетронот.

Инсталација

Изберете рамна поврпина со довольно слободен простор за проветрување на перната.

1) Минимална висина е 85 см. Измеѓу перната и околните сидови треба да се остави минимално растојание од 20 см.
2) Над перната оставте минимум 30 см слободен простор.
3) Не ги иставајте ногалките од дното на на перната
4) Блокирањето на влезот и/или излезот за воздух може да ја оштети rerната.
5) Поставете ја rerната што подалеку од радио и ТВ приемниците. Работата на микробрановата rerна може да предизвика пречки на вашиот радио и ТВ прием
6) Уключете ја перната во стандарден штекер за струја. Напонот и фреквенцијата мора да одговара на работниот напон на печката, наведен на плочката со спецификации.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не ја поставувајте перната над електричен шпорет или други грејни апарати. Доколку се инсталира во близина или над некој извор на топлина, перната може да се оштети, и на тој начин може да се поништи гаранцијата на овој производ.

УПОТРЕБА Контролна табла и функции

Упатства за употреба

1 За да включите за готвење ставете го копчето за јачина на посакуваното ниво.
2 За поставување на тајмер за кување ставете го копчето за тајмер на посакуваното ниво зависно од видот на храната. Види упатство на крај од страната.
3 Микробрановата rerна автоматски ке започне со готвење штом го одредите нивото на јачина и траење на кувањето.
4 По за заврпување на готвењето, уредот ке ве предупреди со звучен сигнал
5 Доколку не го користите уредот, секогаш ставете го времето на готвење на "0"

Функција/ моќ	Излез	Употреба
Низа	17% микро.	Омекнување сладолед
Ср.низа(одмрзнување)	33% микро.	Чорба, омекнување путер или одмрзнување
Средна (мед.)	55% микро	Гулаш, риба
Средно висока	77% микро	Ориз, риба,пилешко, мелено месо
Висока	100%микро	Подгревање, млеко, топлење вода, зеленчук, пијалок

Внимание: Пред да ја отстраните храната од печката, ве молиме да го исключите тајмерот на перната на 0 (нула). Работата на перната без храна може да предизвика прегревање и оштетување на магнетронно.