FC-04602 WH - шпорет Vivax - Бесплатен кориснички прирачник
Пронајдете бесплатно прирачникот за уредот FC-04602 WH Vivax во PDF формат.
| Тип на производ | Самостоен гасен шпорет |
| Бренд | Vivax |
| Модел | FC-04602 WH |
| Надворешни димензии (Ш x Д x В) | 500 x 660 x 850 mm |
| Внатрешни димензии на рерна (Ш x Д x В) | 395 x 405 x 330 mm |
| Тежина (приближно) | 50 kg |
| Напојување | 220–240 V AC, 50–60 Hz |
| Вкупно електрично оптоварување | 16 A или 32 A (зависно од моделот) |
| Поддржани типови на гас | LPG G30 (30 mbar) и природен гас G20 (20 mbar) |
| Број на гасни горилници | 4 (Wok, Rapid, Semi-rapid, Auxiliary) |
| Моќ на горилник (Wok) | 3.00 kW |
| Моќ на горилник (Rapid) | 2.50 kW |
| Моќ на горилник (Semi-rapid) | 1.70 kW |
| Моќ на горилник (Auxiliary) | 0.90 kW |
| Моќ на горилник на рерна | 2.20 kW |
| Моќ на грил горилник | 1.40 kW |
| Опсег на термостат на рерна | 50–250 °C |
| Карактеристики на рерна | Гасна рерна со грил, механички тајмер, светилка во рерна |
| Безбедносни карактеристики | Уред за заштита од изгаснување на пламен на гасните горилници, детска брава (ако е применливо), анти-превртувачки ѕиден приклучок |
| Чистење | Отстранливи капаци на горилници и решетки, емајлирани површини, не користете абразивни средства за чистење |
| Достапност на резервни делови | Овластени сервисни центри, млазници за конверзија на гас |
| Поправливост | Светилката во рерна може да ја замени корисникот (15–25 W, 300 °C), стручен сервис за гасни компоненти |
Frequently Asked Questions - FC-04602 WH Vivax
Прашања на корисниците за FC-04602 WH Vivax
0 прашање за овој уред. Одговорете на оние што ги знаете или поставете свое.
Поставете ново прашање за овој уред
Преземете ги упатствата за вашиот шпорет во PDF формат бесплатно! Пронајдете го вашиот прирачник FC-04602 WH - Vivax и земете го вашиот електронски уред назад во раце. На оваа страница се објавени сите документи потребни за користење на вашиот уред. FC-04602 WH на марката Vivax.
КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК FC-04602 WH Vivax
Упатства за употреба
Упатства за употреба
Пакувањето и амбалажата на производот (пластичната вреќа, стиропорот итн) не смеат да останат во дофат на деца, затоа што се потенциално опасни. Ве молиме одложете и чувајте го пакувањето и амбалажата согласно со локалните прописи.
Препорака е внимателно и во целост да го прочитате ова упатство пред започнување со користење на уредот, за во потполност да го разберете користењето на уредот. Ве молиме да се придржувате до сите упатства и предупредувања.
Чувајте го ова упатсво на сигурно и познато место за во случај да ви притреба во иднина. Доколку уредот го продадете или поклоните на трето лице, ве молиме проследете го и овој прирачник за новиот сопственик да може да се запознае со функциите на уредот и предупредувањата за сигурно и непречено работење на уредот.
Ова упатство е спремено за повеće модели. Некој од карактеристиките наведени во упатството можеби нема да бидат достапни на вашиот уред.
Предупредување: Уредот е наменет само за домашно користење. Не е наменет за комерциална или професионална цел.
Фабрички поставувања: LPG G30-30mBar
СОДРЖИНА
- ВАЖНИ СИГУРНОСНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА
- ТЕХНИЧКИ СПЕЦИФИКАЦИИ
- ИНСТАЛАЦИЈА НА ШПОРЕТОТ
- ОПИС НА ДЕЛОВИ И ФУНКЦИИ
- КОРИСТЕЊЕ
- ПРОМЕНА НА МЛАЗНИЦА (ДИЗНИ) ЗАВИСНО ОД ТИПОТ НА ПЛИН, ВГРАДУВАЊЕ НА МИНИМАЛЕН ПЛАМЕН
- ШТО АКО УРЕДОТ НЕ РАБОТИ ПРАВИЛНО
- КОРИСТЕЊЕ НА ТОПЛИНСКА ЗАШТИТА
- КОРИСТЕЊЕ НА СКАРА
- ОДРЖУВАЊЕ И ЧИСТЕЊЕ
- ЕУ ИЗЈАВА ЗА СОГЛАСНОСТ
- ИНФОРМАЦИСКИ ЛИСТ (на крајот од упатството)

- ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Уредот мора да биде уземјен!
- Ве молиме да ја проверите моćноста и напојувањето на вашиот електричен приклучок дали одговара со наведените податоци на налепницата, која се наоға на задната страна на уредот. Доколку имате било какви сомнежи или прашања, контактирајте го овластениот сервис или електричар.
- Проверете и осигурајте се дека електричното напојување на утикачот или приклучокот се исключени пред започнување со инсталација на уредот.
- Проверете и осигурајте се дека уредот е одспоен со напојување пред започнување со одржување, чистење или замена на сиалички, за да спречите опасност од електричен удар.
- Доколку приметите дека кабелот за напојување или утикачот е оштетен, за да не се изложите од опасност од електричен удар веднаш престанете да го користите ударот и повикајте овластен сервис или екетричар кој стручно може да го замени кабелот за напојување.
- Чувајте го електричниот кабел од вашиот уред подалеку од топли површини. Немојте да дозволите да допира уред. Чувајте го кабелот подалеку од оштри предмети и топли површини.
- Приключете го доводот за плин што е можно поблиску до иворот за плин и проверете го приклучокот за плин за можно истекување.
При проверка за истекување на плин, никогаш немојте да користите запалка, кибрит или цигари. За проверка на пропусност на инсталацијата, користите сапуница!
- За време на користење на шпоретот, во просторијата се создава влага и топлина. Просторијата во која го користите шпоретот мора да биде секогаш добро проветрена.
- Долготрајно интензивно користење на уредот може да бара дополнителна вентилација, пример често проветрување, вградување на дополнителни отвори за вентилација или вградување на механички уреди (вентилатори).
- Кога шпоретот се користи и кога е топол, никогаш немојте да ја допирате стаклената врата или горната површина на уредот со раце.
- Овој уред служи само за готвење, печење и спремање на храна. Не смее да се користи за друга цел, на пример за греење. Уредот е наменет само за домашно користење. Не е наменет за комерциално или професионално користење.
- Пред започнување со користење на уредот, внимавајте уредот да не е сместен во близина на запаливи материјали, како што се завесите, хартијата или запаливите работи. Немојте да ги одложувате запаливите работи во перната или во близина на уредот.
- Овој уред може да го користат деца на возраст од 8 години и постари и лица со намалени физички, сетилни или ментални способности или недостаток на икуство и знаење, само ако се под надзор или доколку добиле упатство за користење на уредот на безбеден начин и ги разбрале опасностите на кој можат да бидат изложени за време на користење.
Децата не смеат да си играат со уредот.
Чистењето и одржувањето не смее да го извршуваат деца, освен ако не се постари од 8 години и се под надзор.
- Користите заштитни ракавици кога го користите шпоретот. Немојте да ги допирате топлите површини.
- Немојте да го преместувате или влечете уредот држејки ја рачката од вратата.
- Немојте да го користите шпоретот во потенциално експлозивни простори и атмосфери.
- Доколку моменталниот осигурач во вашата електрична инсталација е помал од 16А, контакрајте кфалификуван електричар за промена на осигурачот или пролагодување на електричната инсталација.
- Кога се користи rerната, некој делови можат да бидат топли; Децата чувајте ги подалеку од уредот и нека бидат секогаш под надзор.
- Немојте да прскате со ладна вода во перната или на било која површина кога уредот е сеуште врел. Создадената пареа може да предизвика изгореници, а ненајдената промена на температура може да предизвика оштетување на површината на уредот.
- ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Достапните делови можат да се загреат за време на користење. Малите деца чувајте ги подалеку од уредот.

- ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Уредот и неговите достапни делови стануваат топли за време на користење. Треба да водите сметка да не се допираат грејните елементи. Децата помали од 8 години мораат да се чуваат подалеку од уредот, освен ако не се под постојан надзор.
- Немојте да користите абразивни средства или оштри метални ножеви за чистење на вратата или внатрешноста на перната, бидејки на тој начин можете неповратно да ја оштетите површината или стаклената врата.
- На грејната плоча не треба да ставате нестабилни или деформирани садови за да не дојде до нивно превртување, кое може да предизвика повреда.
- Доколку моменталниот осигурач на вашата електрична инсталација е помал од 32А, контакрајте квалификуван електричар за промена на осигурачот или прилагодување на електричната инсталација (само за модели со 40А грејна плоча).
- Овој уред е произведен согласно со сите сигурносни стандарди. Неправилно користење и непридржување до сигурносните упатства може да предизвикаат оштетување, штета или повреда.
- Електрично напојување на уредот мора да биде извршено преку соодветен 2-полен изолирачки прекидач, кој има полови на одвајање од минимално
Змм. Приклучокот за напојување мора да биде лесно достапен.
- Децата секогаш држете ги под надзор за да се осигурате дека не си играат со уредот. Немојте никогаш да дозволите да си играат со уредот.
- Шпоретот е наменет за користење во затворен простор, како што е кујната или дневната соба. Немојте да го поставувате шпоретот во влажни простории, простории со када или туш кабина.
- Внимание: Стаклените или металлите поклопци может да се скршат или непоправно да се оштетат кога многу ке се загреат. Исключете ги сите извори на топлина пред затварање на поклопецот.

Секоја истечена храна треба да се отстрани од површината на уредот или поклопецот пред отварање или затварање на поклопецот.
- Кај модели кој имаат дигитален Тајмер, по ислучување на уредот од напојување поставете го времето на саатот, инаку перната нема да работи.
- Внимание: Достапните делови можат да бидат многу топли кога уредот се користи. Малите деца треба да ги држите подалеку од уредот кога работи.
- Немојте да ставате или одложувате запаливи или експлозивни течности во перната или во близина на шпоретот. По затоплување на уредот, може да дојде до деформација на било кој материјал и опасност од пожар или експлозија, дури и ако вашиот шпорет не се користи.
- Лебот може да се запали доколку времето на печење е премногу долго. За време на печење потребен е надзор
- За чистење на мрежата за заштита на вентилаторот (опција), шпоретот прво мора да се исклучи од напојување. Заштитната мрежа мора да се врати на своето место пред повторно користење на рерната.
- ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Пред сервисирање или пристап до електричните терминали, мора да биде одспоено или исклучено електричното напојување.
- ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Готвење или печење со путер или масло може да биде опасно и да дојде до покар. Никогаш немојте храната која се пржи или пече да ја оставите без надзор.
НИКОГАШ немојте да се обидувате да го изгасите органот со вода. Прво одспојте го уредот од напојување а потоа покријте го пламенот, пр. со поклопец или влажна кујнска крпа. - ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Опасност од пожар: немојте да чувате или да оставате било какви предмети на површината за готвење.
- ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Доколку површината на уредоте оштетена или напукната, одспојте го уредот од напојување за да избегнете можен струен удар. Контактирајте го вашиот овластен сервис.
- ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Овој уред не е наменет за користње од лица (вклучувајки деца) со намален физички, сетилни или ментални способности или недостаток на искусство и знаење, освен ако лицето кое е одговорно за нивната сигурност им дала
упатство за сигурно користење на уредот или не се под негов надзор за време на користење.
- Децата треба да бидат под надзор за да се осигурате дека не си играат со уредот.
- Кога користите грил или печете месо на решетката секогаш под месото поставете сад за маст. ВО садот ставете малце вода за да избегнете горење на маста и неугодни мириси. Доколку за време на ставање или отстранување на храната од перната по дното на перната истурите масло, сок и сл., пред продолжување со печење исчистите ја перната за да избегнете неугоден дим и опасност од запалено масло.
- Никогаш немојте да поставувате празен сад на пламен или ел. плоча која работи.
- Во случај доколку е потребно да се поправи шпоретот не се обидувајте сами туку тоа препуштете го на овластениот сервис. Контактирајте го овластениот сервис и инсистирајте на користење на оригинални заменски делови.
- ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Исклучиво користите топ на плин наведен на налепницата сместена на задната страна од уредот. Доколку вашиот тип на плин е со друга спецификација, потребно е да ги замените дизните.
Приключете го уредот на плинска инсталација, заменета на дизни и прилагодувае на минимален пламен препуштете го на стручно сервисно лице.
ТЕХНИЧКА СПЕЦИФИКАЦИЈА
(*) Опција, не сите модели
| СПЕЦИФИКАЦИЈА 50 x 50 50 x 60 60 x 60 | |||
| Надворешна ширина | 500 mm 50 | 0 mm 600 mm | |
| Надворешна должина | 600 mm 66 | 0 mm 660 mm | |
| Надворешна висина | 850 mm 85 | 0 mm 850 mm | |
| Внатрешна ширина | 395 mm 39 | 5 mm 445 mm | |
| Внатрешна должина | 405 mm 40 | 5 mm 445 mm | |
| Внатрешна висина | 330 mm 33 | 0 mm 330 mm | |
| Моќност светл. rerна * | 15-25 W | ||
| Термостат 50 - 250 °C | |||
| Долен греач на rerната | 800 W | 800 W | 1300 W |
| Горен греач на rerната | 650 W | 650 W | 850 W |
| Грил греач * | 1500 W | 1500 W | 2000 W |
| Напојување * | 220-240V AC, or 230V AC, 50 - 60 Hz. | ||
| Греач на плоча ∅145 mm | 1000 W | ||
| Греач на плоча ∅180 mm | 1500 W | ||
| Брз греач pl. ∅145 mm* | 1500 W | ||
| Брз греач pl. ∅180 mm* | 2000 W | ||
| ДИЗНИ НА ПЛАМЕНИКОТВО ОДНОС НА ТИПОТ НАПЛИНКАТЕГОРИЈА ПЛИН:IIH3B/P | LPG(Пропан-бутан) | Природен плин | Природен плин | Природен плин | ||
| G30-30mbar | G20-20mbar | G20-25mbar | G25-25mbar | |||
| Wok рингла* | Дизна | mm | 0.90 | 1.20 | 1.20 | 1.20 |
| Моќност | kW | 3.00 | 3.00 | 3.10 | 3.00 | |
| Потрошувачк | gr/h, | 218 | 0.290 | 0.290 | 0.31 | |
| Големарингла | Дизна | mm | 0.80 | 1.15 | 1.05 | 1.15 |
| Моќност | kW | 2.50 | 2.50 | 2.50 | 2.50 | |
| Потрошувачк | gr/h, | 182 | 0.234 | 0.237 | 0.258 | |
| Средна рингла* | Дизна | mm | 0.65 | 0.97 | 0.92 | 0.97 |
| Моќност | kW | 1.70 | 1.70 | 1.70 | 1.70 | |
| Потрошувачк | gr/h, | 124 | 0.168 | 0.160 | 0.176 | |
| Мал(помошна)рингла * | Дизна | mm | 0.50 | 0.72 | 0.70 | 0.72 |
| Моќност | kW | 0.90 | 0.90 | 0.95 | 0.90 | |
| Потрошувачк | gr/h, | 65 | 0.085 | 0.094 | 0.093 | |
| Рингларерна * | Дизна | mm | 0.75 | 1.05 | 1.00 | 1.05 |
| Моќност | kW | 2.20 | 2.20 | 2.20 | 2.20 | |
| Потрошувачка | gr/h,m3/ | 160 | 0.220 | 0.215 | 0.233 | |
| Ринглапламеник * | Дизна | mm | 0.60 | 0.90 | 0.85 | 0.90 |
| Моќност | kW | 1.40 | 1.40 | 1.40 | 1.40 | |
| Потрошувачка | gr/h,m3/ | 102 | 0.140 | 0.138 | 0.163 | |
ИНСТАЛАЦИЈА НА ШПОРЕТОТ
ЕЛЕКТРИЧНО ПРИКЛУЧУВАЊЕ
- Потребните услови за поставување и електрично приклучување на уредот се на налепницата сместена од долната страна на уредот.
- На вашиот уред му треба моćност на струја од 16А или 32А, зависност од вкупната моćност на вашиот шпорет. Пронајдете ги сите потребни вредности на налепницата од вашиот шпорет. Доколку е потребно, се препорачува за вградување и приклучување да контактирате квалификуван електричар или сервис.
- Електричниот приключок на шпоретот треба да се прилучи само на функционален утикач со правилно изведено уземјување согласно со локалните прописи. Доколку вашиот електричен приключок не е уземјен, веднаш контакрајте квалификуван електричар за совет и помош. Производителот не е одговорен за штетата настаната заради тоа што уредот не е прилучен на правилен и исправен утикач.
- Вашиот шпорет потребно е да го приключите на напојување 220-240V AC или 230VAC за монофаза и 230V/400V 3N за трофазен систем на напојување, 50-60 Hz. Доколку вашиот прилучок се разликува од наведените вредности, контакријте го овластениот сервисер или електричар.
- За време на поставување на вашиот шпорет на
негово место, проверете дали шпоретот е стабилен и на ниво на работната плоча. Прилагодете ја стабилноста и висината со вртење на ногаркит.
- Некој модели се испорачуваат без приключок за кабел. Во тој случај, за приклучување користите флексибилен кабел соодветен за спојување на моно фаза: H05 VV-F 3 G 2,5 mm², H05 VV-F 3 G 4 mm² или за 3-фазно поврзување: H05 VV-F 5 G 1.5 mm²
Шема на приклучување:

ПЛИНСКО ПРИКЛУЧУВАЊЕ
Овој уред не е потребно да го спојувате на димник за уреди со согорување. Шпоретот е потребно да го инсталирате согласно со важечките прописи за вградување. Посебно внимание мора да се посвети на соодветните услови за проветрување и вентилација.

Користење на плински уред доведува до произведување на зголемена топлина и влага во просторот каде што уредот е вграден. Осигурајте се дека просторот каде што шпоретот е вграден е добро проветрен: држете ги отворите за проветрување отворени или вградете механички вентилатор.
Стално и долготрајно користење на уредот може да е потребно изведување на дополнителна вентилација, на пример отварање на прозор или зголемување на ефикасноста на механичката вентилација (зголемување на брзината на проток на воздух, доколку е можно).
Приклучување и безбедност:

-
Пред монтажа проверете дали локалните услови за дистрибуција на плин (тип и притисок на плин) и поставувањата на шпоретот се усогласени.
-
Фабричото поставување на уредот на типот за плин е наведено на налепницата на задната страна на уредот (или податочната плоча)
-
Овој уред не е наменет за прилучување на димна инсталација. Поставете го и приключете го согласно со важечките инсталациски прописи во државата каде што се вградува. Посебно внимание посветете на условите за вентилација и доводот на свеж воздух.
-
Добро прицврстете го стегачот на цревото за довод на плин. Притиснете го крајот на цревото се додека не го досегнете самиот крај на приклучната цевка.
-
За контрола на запечатувањето; Проверете дали движечките копчиња на управувачката плоча се затворени и дали вентилот за довод на плин е отворен. Нанесете течен сапун на споевите. Ако дојде до пропуштање, Ѽе се појават меурчиња.
-
Шпоретот користите го само на добро проветрени места. Шпоретот треба да биде вграден на стабилна и рамна поддлога.
-
Пред секое користење, проверете го приключокот за плин.
-
За време на инсталација на шпоретот, проверете дали горната плоча за готвење е на исто ниво со работната
плоча за готвење. Прилагодете ја висината на шпоретот со движење на ногарките на шпоретот.
-
Немојте да го поставите плинското црево и електричниот кабел за напојување на вашиот шпорет така што је ја допира задната страна на шпоретот, бидејки таа за време на работа може да стане многу топла. Немојте да го движите или поместувате веće приключениот шпорет, бидејки така можете да ги олабавите споевите на електричниот кабел или прилучното црево за плин и да дојде до истекување на плин или електричен удар.
-
Ве молиме користите само флексибилна цевка наменета за плинско приклучување за приклучок на плин.
-
Приключете го шпоретот на LPG плински приключок на најкраток можен начин и проверете да нема ни најмало истекување на плин. Минималната дозволена должна на прилучното црево мора да биде 40 см, додека максимальната дозволена должна е 125 см.
-
За време на проверка на пропуштање на плин никогаш немојте да користите било каков тип на пламен како што е запалката, кибритот, цигарите и слично. За проверка на непропусност исклучиво користите течен сапун.
-
Никогаш немојте да го затварете поклопецот кога пламенот е упален! Внимание: стаклениот или металниот поклопец може да се скршат или силно да се оштетат кога ње се загреат. Исклучите ги сите пламени и греачи на плочата пред да го затворите поклопецот.

Шема на поврзување за LPG приключок плин (boca)

Шема за поврзување за Природен плин (NG)


Прицврстување на уредот на сид (\*) Опција
- Пред почеток на користење, за да обезбедите сигурно користење и да спречите превртување на уредот, прицврстете го уредот на сид со помош на приложениот прибор. Внимавајте куката да е цврсто поставена во сид.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!
- За да спречите превртување на уредот при оптеретување на вратата, ставање на тешки предмети на вратата и да спречите превртување на уредот така што децата ќе седната или ќе се качат на вратата од уредот, потребно е да го инсталриате ова заштитно средство за стабилизација и прицврстување на уредот. Погледнете го упатството за инсталација:

СМЕСТУВАЊЕ НА УРЕДОТ
Одалеченост
од
ормарот
И
намештајот:
Одалеченост од сид:


Затворено
Долен Греач на перната
Мал пламен
Горен Греач на перната
Го лем пламен
Рерна & Скара пламен /
Горен и долен греач
Палење на пламен *
Скара пламен / Скара греач
Рачно користење
Скара & Ражен
Осветлување на
рерната
Турбо Вентилатор
Тajмер
Турбо Вентилатор & Турбо греач
Скара (*)















Главно делови и функции:
- Поклопец
- Плоча за готвење
- Контролна плоча
- Жичана решетка
- Плиток сад
- Простор во перната
- Долен поклопец
-
Рачка за вратата на рерната
-
Врата на перната
- Контролно вртечко копче
- Слот за долна полица
- Слот за средна полица
- Слот за средна горна полица
- Слот за горна полица
- Осветлување на перната

Пред започнување со користње, ве молиме вас да ги отстраните сите запаливи ленти, стиропори или било кој друг материјал и дел од амбалажата на шпоретот. Истотака извадете го прирачниот и другите запаливи материјали од перната.
Користење на греачите за плински пламен:
- Koј пламен їе биде користен со кое соодветно вртечко копче прикажано е со знаци на контролната плоча.
Притиснете го вртечкото копче и вртете во насока спротивна од стрелките на саатот до максимально ниво и ознака (+). За ислучување на ринглата, вртете го копчето во насока на стрелките на саатот додека не сопре. Приказите на контролната
- Доколку вашиот уред е опремен со пламен, потребно е да го користите соодветното копче за да ја запалите ринглата (опција). Некој модели имаат автоматско палење на пламенот на самото копче. Палењето на пламен се врши со притискање на вртечкото копче и вртење. Истотака, пламен може да се запали со притискање на посебно копче за палење или може да се запали со помош на кибрит или запалка.
- Немојте континуирано да палите пламен подолго од 15 секунди. Доколку пламенот не се запали, почекајте најмалку една минута пред повторно да се обидете. Доколку било која рингла се угаси од било која причина, затворете го вентилот (со вртење на копчето) и почекајте најмалку една минута пред повтноро да се обидете.
- Вашиот модел поседува плински сигурносен систем. Доколку пламенот на ринглата се угаси, вентилот автоматско го затвара доводот на плин. За пламенот да биде стабилен и да не се гаси, по палење морате да почекате 5-10 секунди пред да го отпуштите притиснатото копче. Потоа, системот е активиран. Доколку пламенот се угаси од било која причина, автоматскиот систем автоматски ње го прекине доводот на плин. Доколку тоа се случа, свртете го копчето во затворена позиција и почекајте најмалку една минута пред повторно палење на пламенот.
Пред палење на ринглата, секогаш проверете дали капите на пламенот се добро поставени, Правилно поставување на капите за пламен се прикажани на следнава слика.

Покровна капа на пламенот
Тело на пламенот
Сензор на сигурносниот уред противи стекување на плин
Електричен давач на искри за палење (Опција))

ПРЕПОРАЧАНИ РАЗМЕРИ НА САД ЗА СЕКОЈА РИНГЛА
| Wok рингла ∅ 24 - 28 cm | |
| Veliki рингла ∅ 22 - 26 cm | |
| Предна рингла ∅ 18 - 22 cm | |
| Мала (помошна) | ∅ 12 - 18 cm |
1- Времето на работа на ринглата се прилагодува со вртење на контролното копче во насока на стрелките од саатот (Пр. 30 минути) како што е прикажано на долната слика

2- По поставување на време, притиснете го вртечкото копче и вртете обратно од стрелките на саатот до символот за пламен и запалете го пламенот. По палење, за да се активира сигурносниот систем, држете го копчето притиснато 5-10 секунди и потоа отпуштете.
3- Доколку пламенот се угаси, повторете ја постаката од точка 2 по една минута.
4- По истекување на времето поставено на тајмерот, пламенот на ринглата ће се угаси и ће слушнете звук "bing". Завршете ја постапкатасо вртење на Smart копчето на позиција ( ● ).
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:
Поставувањето не е возможно доколку вртечкото копче Тајмере поставено на ознаката 📋. Тогаш Пламенот работи независно стално.
Користење на електричните грејни плочи:
Грејна плоча со прилагодлива моćност во 3 нивоа:
| 145 mm | НИВО 11100 W 1 | 250 W | НИВО 2 | 750 W | НИВО 3 | 1000 W |
| 180 mm 250 W | 500 W |
Грејна плоча со прилагодлива мокност во 6 нивоа (Опција)
| Греач плоча | НИВО 1 | НИВО 2 | НИВО 3 | НИВО 4 | НИВО 5 | НИВО 6 |
| 145 mm 95 W | 155 W 250 W | 400 W 7 | 50 W 1000 W | |||
| 180 mm | 115 W 1 | 75 W 250 W | 600 W 85 | 50 W 1500 W | ||
| 145mm Brza* | 135 W 1 | 65 W 250 W | 500 W | 750 W 15 | 00 W | |
| 180mm Brza* | 175 W | 220 W | 300 W | 850 W | 1150 W | 2000 W |
- Електричните грејни плочи можат да имаат прилагодлива моćност (температура) во 3 или 6 нивоа (како што е опишано во горната табела).
- За време на првото користење на електричната плоча, включете ја плочата без да ставате сад на 5 минути. Таа постапка їе го зацврсти заштитниот премаз на греачот кој е осетлив на топлина.
- Користите само садови кои имаат рамно дно, кој имаат целосен контакт со површината на греачот. Така ќе добиете максимально искористлива топлина од плочат ана вашиот сад и ефикасноста на припрема на храна ќе биде највисока.
- Поставете ја температурата преку вртечкото копче во насока на стрелките на саатот.
Користење на перната на плин (опција):
Која рингла ће биде користена со кое копче на управувачката плоча е прикажано на плочата со знаци на рабовите на вртечкото копче или на управувачката плоча.
Контрола на пламенот на перната: Притиснете го вртечкото копче и вртете во насока спротивна од стрелките на саатот до максимально ниво и ознаката (+). За ислучување на пламенот, преку вртечкото копче вртете во насока на стрелките на саатот додека не се сопре. Приказите на контролната плоча за затворен
Контрола Скара рингла: Притиснете го соодветното вртечко копче во насока на стрелките на саатот и поставете на максимальна
позиција, (+)
Забелешки:
* Кога тек сте го включиле пламенот во перната, немојте веднаш да ја затварате вратата на перната. Почекајте најмалку 3 минути со полуотворена врата и тек кога ње се уверите дека пламенот е стабилен, затворете ја вратата.
* Доколку вашиот шпорет има две посебни вртечки копчиња за работа со rerната и скарата, притиснете и вртете го соодветното копче во насока спротивна од стрелките на саатот до максимальна позиција.
* Ако вашиот шпорет има термостат, споменатото управувачко копче треба да биде поставено на посакуваната температура. (опција)
* Доколку вашиот шпорет има паметна rerна (мајмер со функција за ислучување), ве молиме следете ги препораките како што е наведено на контролната плоча.
* Доколку вашиот шпорет има механички тајмер, истекување на поставеното време, се слуша тонот "bing". Тајмерот е само звучно предупредување. Тајмерот не управува со рерната и рерната продолжува со работа.
- Кога ја користите вашата rerна за прв пат, може да се појават одредени мириси предизвикани од заштитниот премаз на греачите. За да го отстраните тој мирис, оставете ја rerна празна во работен режим на 250°C во траење од 45-60 мин.
- Вртечкото копче со функции мора да биде поставено на точната посакувана функција, инаку може да се случаи перната да не работи.
- Термостатот на вртечкото копче треба да биде поставен на посакуваната температура за печење.
- Тајмер копчето мора да биде поставено на посакуваното време за работа на перната. Откако времето ће истече, уредот ће се огласи со звучен сигнал "bing" и перната ће престане со работа. Сакате да ја користите перната без функција Тајмер, свртете го копчето на позиција 🎨. (оПЦИЈА)
- За време на работа на перната, настојувајте вратата од перната да не ја отварате или доколку морате да ја отворите тоа да биде на што пократок временски интернвал. Во спротивно, циркулацијата на топлиот воздух во перната нема да биде правилен и ефикасноста на печењето ќе се намали.
- Пред ставање на намирници во перната, потребно е да ја загреете перната во траење од 5 - 10 мин.
Време на печење:
| Намирници | Температура (°C) | Полици во перната | Време (мин.) |
| Крем-торта | 150 - 170 | 2 | 30 - 35 |
| Тесто | 200 - 220 | 2 | 35 - 45 |
| Бисквит | 160 - 170 | 3 | 20 - 25 |
| Колачи | 160 – 170 | 3 | 20 - 35 |
| Колач | 160 - 180 | 2 | 25 - 35 |
| Суви колачи | 200 - 220 | 2 | 30 - 40 |
| Полнети тестенини | 180 - 220 | 2 | 35 - 45 |
| Тостирани тестенини | 160 - 180 | 2 | 20 - 30 |
| Јагнешко | 200 - 230 | 1 | 90 - 120 |
| Тешелшко | 200 - 230 | 1 | 90 - 120 |
| Овчо | 210 - 230 | 1 | 90 - 120 |
| Пилешко (парчиња) | 210 - 230 | 1 | 75 – 100 |
| Риба 190 - 210 2 40 | -50 |
Забелешка: Резултатите можат да се менуваат зависно од вашиот напон на мрежа, количина на намирници и нејзината температура пред печење. Користите обликувани садови за печење на колачи бидејки дава подобар резултат.
Промена на дизните
Фабрички поставени ризни се за тип на плин LPG G30-30mBar (пропан-бутан плин во боца).
Во коплетот се наогаат дизни за Природен плин NG G20-20mBar.
Доколку спецификациите на вашиот плин се различни од фабричките поставувања, пред почеток со работа задолжително мора да се променат дизните според следниве упатства =:
- Најпрво затворете ги сите вентили за довод на плин. За тргање и поставување на дизните користите специален клуч

- Ве молиме да ги отстраните дизните со специален клуч и поставете ги правилните дизни..

- За проверка на непропусност, нанесете сапуница околу дизните, притиснете го отворот за дизни со прст и отворете го на кратко доводот на плин.
Промена на дизните во перната:
Отстранете го задниот поклопец на шпоретот и отстранете го телото за прицврстување на дизните. Потоа отстранете ги дизните од куќиштето, по промената со прстот затворете ја дупката на дизните, отворете го вентилот за плин и проверете го истекувањето на плин со помош на сапуница. Потоа повторно поставете го телото за дизни со помош на завртките.

Поставување на минимален пламеник:
За потполно да го прилагодите вашиот шпорет на типот на плин, потребно е внимателно прилагодување на минимален пламен. Минималниот пламен се прилагодува преку пат на завртки во средина или во близина на плинскиот вентил како и промената на дизните.
Минималниот пламен е правилно поставен доколку за време на нагла промена помеѓу максимальниот и минималниот пламен, пламенот не се исгаси.
| Co LPG на Природен плин (NG) | Co Природен плин (NG) на LPG | |
| Голема рингла | 3 вртења обратно од стралките на саатот | 3 вртења во насока на стрелките на саатот |
| Средна рингла | 2,5 вртења обратно од стралките на саатот | 2,5 вртења во насока на стрелките на саатот |
| Мала (Помошна) рингла | 2 вртења обратно од стралките на саатот | 2 вртења во насока на стрелките на саатот |
| Wok Рингла | 4 вртења обратно од стралките на саатот | 4 вртења во насока на стрелките на саатот |
| Пламен во перната | 4,5 вртења обратно од стралките на саатот | 4,5 вртења во насока на стрелките на саатот |
| Скара рингла | 4 вртења обратно од стралките на саатот | 4 вртења во насока на стрелките на саатот |
Електрично поврзување
| Рернатане работи | Осигурачот прегорел | Проверете ја кутијата со осигурачи и заменете го или вратете го осигурачот на включено. Доколку проблемот се повторува, контактирајте електричар за да го отстрани проблемот |
| Уредот е ислучен од струја | Проверете дали кабелот за напојување е приклучен во утикач за струја. | |
| Светлото во перната не работи | Сиалицата не работи. | Променете ја сиалицата. |
| Нема електрично напојување | Проверете ја кутијата со осигурачи и заменете го или вратете го осигурачот на включено. Доколку проблемот се повторува, контактирајте електричар за да го отстрани. | |
| Рернатане грее | Температура и функција на перната не е правилно прилагодена. | Прилагодете ја функцијата и температурата за печење |
| Нема електрично напојување | Проверете ја кутијата со осигурачи и заменете го или вратете го осигурачот на включено. Доколку проблемот се повторува, контактирајте електричар за да го отстрани. |
Проблеми со плин
| Нема искри палење на пламен (опција). | Нема електрично напојување | Проверете ја кутијата со осигурачи и заменете или вратете го осигурачот на включен режим. |
| Главниот вентил за довод на плин е затворен | Отворете го вентилот | |
| Цревото за довод на плин е свиткано. | Поставете го цревото во правилна позиција. | |
| Нема довод плин | Дизните се затнати | Исчистите ги дизните |
| Цревото за довод на плин е свиткано. | Поставете го цревото во правилна позиција. | |
| Нестабилен пламен, Нема пламен | Дизните се затнати. | Исчистите ги дизните |
| Дизните се затнати | Исчистите ги дизните. | |
| Поклопецот за пламен не е во правилна позиција. | Проверете го пламенот и позицијата на поклопецот. | |
| Главниот вентил за довод на плин е затворен | Отворете го вентилот | |
| Плинската боца е празна (кога се користи LPG) | Заменете ја плинската боца |
Дигитален Тајмер / Екран (модели со тајмер)
| Приказот на време трепери | Дошло до прекин на напојувањето. | Поставете точно време.Исклучете ја рерната и повторно поставете ја посакуваната функција на рерната. |
Доколку проблемот не е решен
1) Ислучете од напојување (исключете го осигурачот)
2) Повикајте овластен сервис, сервисна служба или квалификувано лице
ВАЖНО
Немојте да пробувате да го поправате уредот. Во уредот не постојат делови и склопки наменети за прилагодување и поправање од страна на корисникот. За било каква поправка контактирајте го овластениот сервис.
Сигурносната плоча за топлинска заштита е дизајнирана за да ја заштити управувачката плоча и копчињата кога ренрата е во "Скара" режим на работа. Поставете ја сигурносната плоча под управувачката плоча со отварање на вратата од перната.
Потоа прицврстете ја сигурносната плоча помеѓу рерната и предниот поклопец со внимателно затварање на поклопецот. Користите ја оваа сигурносна плоча за да избегнете топлината да ја оштети управувачката плоча и копчињата кога рерната е во режим на работа Скара.
Важно е за готвење да го држите поклопецот отворен во одреден размак за време на готвење во начин на работа скара.
ВАЖНО: За време на нормално користење на рерната, задолжително вратата да биде затворена, во спротивно заради искачање на топлината може да дојде до промена на бојата на предната контролна плоча!
Доколку вашиот шпорет има опција Скара, пратете ги следниве препораки;
Поставете го носачот за скара во отворот за прицврстување во перната. Набодете го месото на скарата и прицврстете ја скарата со куките и завртките. Осовината на скарата вметнете ја во моторот и предната страна ставете ја на висечката кука, како што е прикажано долу на цртежите.
Управувајте со системот за вртење на скара со помош на движечките копчиња на управувачката плоча.

-
Пред секое чистење включете го шпоретот со напојување (со извлекување на кабелот од утикачот или исклучување на осигурачот).
-
За време на работа или непосредно по исклучување, греачите на плочата и rerната се многу топли. Избегнувајте допирање на грејните елементи. Пред започнување со одржување и чистење, почекајте уредот во целост да се олади.
-
Никогаш немојте да ги чистите внатрешните делови, плочата, поклопецот и сите останати делови на рерната употребувајки абразивни средства, груби и жичани крпи или нож. Користите само средства наменети за чистење на рерна и користејки мека крпа.
-
По чистење на внатрешните делови на перната со крпа навлажнета во детергент за перење на садови или rerна, исчистите ја перната добро со чиста влажна крпа и темелно исушете со мека крпа.
-
Исчистите ги стаклените површини со посебни средства за чистење на стакло.
-
Немојте да ја чистите перната со хартиен чистач.
-
Пред отварање на горниот поклопец на шпоретот, исчистите ја пролиената течност од поклопецот. Истотака, пред затварање на поклопецот внимавајте горната плоча од шпоретот дали се оладила.
-
Никогаш немојте да користите запаливи работи како што е киселината, разредувачот и бензин за чистење на перната.
Чистење на Плочата за готвење
Истурениот шеќер, сос, овошен сок, итн. треба што побрзо да се избрише со мека крпа намокрена во топла вода со детергент. За чистење на маснотиите немојте да користите ножеви и оштри предмети. Исчистите со крпа натопена во детергент, но внимавајте да не изгребете. Решетката перете ја со вода и детергент; може да се пере и во машина за садови.
Отстранете ги поклопците на ринглите и решетката и внимателно измијте со топла вода и детергент. Пред враćање на место темелно исушете ги.
Внимавајте ринглите да се правилно наместени. Ринглата може да се чисти da su plamenici ispravno namješteni.
Вратата од перната и стаклениот поклопец (доколку постои), чистите го исклучиво со вода и избегнувајте користење на силни или абразивни работи.
Кај шпорети со автоматско вклучување, давачот на искри треба повремено да се исчисти за да се избегнат проблеми при палење. Периодично проверувајте дали отворите на ринглите се запушении доколку приметите било што, исчистите ги.
Чистење на перната
Внатрешноста на перната чистите ја послем секое користење додека е топла. Тогаш е најлесно отстранувањето на маснотии. За чистење можете да користите топла вода со детергент или некое средство за чистење на перна. Средството немојте да го употребувате директно по греачот или матираните делови, бидејки можете така да ги оштетите, и секогаш придржувајте се до упатствата на производителот на средствата за чистење. Додатоците во перната (решетката, тањирот итн) чистите ги со топла вода и детергент.
Можните маснотии исчистите ги внимателно со абразивен прашок за чистење.
Никогаш немојте да ги прекривате деловите на перната со алуминиумска фолија. Тоа ће резултира со акомулација на топлина што може да влијае на резултатот на печењето и да ја оштети перната.
Повремени проверки
Подигнете ја шарката на вратата како што е прикажано на сликата. Свртете према вас до крај, извлечете ја вратата држејки цврсто со двете раце.
Промена на сиаличка:
Оставете рерната и грејните елементи во целост да се оладат.

Одспојте го уредот од напојување пред да почнете со промена.
Сиаличката мора да биде со исти характеристики како и оригиналот, отпорна на температура од 300 °C и моїност 15-25W.
Потпора за кафе е да користите сад со мал размер. Поставете го потпорниот дел на мрежата централно, а потоа ставете го лонецот на него за да почнете со користење.

Одложување на отпад стара електрична и електронска опрема

Производите означени со овој символ означуваат дека производот спаға во групата на електрична и електронска опрема (ЕЕ производи) и не смее да се одложува заедно со домақинскиот отпад. Заради тоа овој производ треба да се одложи на означено место за собирање на електрична и електронска опрема. Правилно одложување на овој производ će помогне во спречување на можни негативни последици на околината и човековото здравје, кој инаку би можеле да бидат загрозени со неодговорно одложување на потрошен производ. Рециклираниот материјал će помогне во чување на здрава животна околина и природни ресурси.
За детални информации за собирање на ЕЕ производи обратете се на М САН Група или во продавницата во која сте го купиле овој производ. Повеće информации можете да најдете на www.elektrootpad.com и info@elektrootpad.com или со повикување на следниов број 062 606 062 .
ЕУ Изјава за согласност
Овој уред е произведен согласно со важечките Европски норми и е во согласност со сите важечки Директиви и Регулативи.
ЕУ Изјава за согласност можете да ја превземете од следниов линк: www.msan.hr/dokumentacijaartikala
CE
Изјава за усогласеност
За издавање на ЕУ изјавата за усогласеност одговорен е искучиво произведувачот.
Предмет на изјавата:
Предметот на наведената изјава е во согласност со соодветна законска регулатива на Унијата за усогласување:
- EMC Direktiva 2014/30/EU
- LVD Direktiva 2014/35/EU
- GAR Uredba 2016/426
- ErP Direktiva 2009/125/EC
- RoHS Direktiva 2011/65/EU
Референца на приментетите ускладени норми или референци на техничката спецификација во врска со која се изјавува усогласеност:
EN IEC 55014-1:2021
IEC 60335-1:2010/AMD1:2013/AMD2:2016
EN 61000-3-2:2019+A1:2021
IEC 60335-2-6:2014/AMD1:2018
EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021
IEC 60335-2-102:2017
EN 61000-3-12:2011
EN 30-1-1:2008+A3:2013
EN 61000-3-11:2019
EN 30-2-1:2015
EN 55014-2:2021
EN 30-1-2:2012
EN 61000-4-2:2009
EN 30-2-2:1999
EN 61000-4-4:2012
EN 60350-1:2016/A1:2021
EN 61000-4-5:2014+A1:2017
IEC 62321-4:2017
EN 61000-4-6:2014
IEC 62321-5:2013
EN 61000-4-11:2020
IEC 62321-6:2015
IEC 62321-7-1:2015
IEC 62321-7-2:2017
IEC 62321-8:2018
Скопје, 4.7.2024
Margareta Gnjatovic Spirov Управител
Фах 829, 1000 Скопје, Р. Северна Македонија
ЕДБ: МК4030992148501, НЛБ Банка АД с-ка 210-0453086101-55
Изјава за усогласеност
За издавање на ЕУ изјавата за усогласеност одговорен е искучиво произведувачот.
Предмет на изјавата:
Производ:
САМОСТОЕЧКИ ЕЛЕКТРИЧЕН ШПОРЕТ
Назив на бренд:
VIVAX
Модел:
FC-04502 WH, FC-04602 WH, FC-04502VCF WH
Предметот на наведената изјава е во согласност со соодветна законска регулатива на Унијата за усогласување:
- EMC Direktiva 2014/30/EU
- LVD Direktiva 2014/35/EU
- ErP Direktiva 2009/125/EC
- RoHS Direktiva 2011/65/EU
Референца на приментетите ускладени норми или референци на техничката спецификација во врска со која се изјавува усогласеност:
EN IEC 55014-1:2021
IEC 60335-1:2010/AMD1:2013/AMD2:2016
EN 61000-3-2:2019+A1:2021
IEC 60335-2-6:2014/AMD1:2018
EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021
EN 60350-1:2016/ A1:2021
EN 61000-3-12:2011
IEC 62321-4:2017
EN 61000-3-11:2019
IEC 62321-5:2013
EN 55014-2:2021
IEC 62321-6:2015
EN 61000-4-2:2009
IEC 62321-7-1:2015
EN 61000-4-4:2012
IEC 62321-7-2:2017
EN 61000-4-5:2014+A1:2017
IEC 62321-8:2018
EN
61000-4-6:2014
Фах 829, 1000 Скопје, Р. Северна Македонија
ЕДБ: МК4030992148501, НЛБ Банка АД с-ка 210-0453086101-55
Ви благодариме што купивте уред на VIVAX и се надеваме дека сте задоволни со изборот. Доколку во текот на гарантниот рок се јави потреба од поправка на производот, побарајте совет од продавачот кој ви го продал производот или контактирајте со нас на долунаведените броеви и адреси. ВЕ МОЛИМЕ ПРЕД УПОТРЕБА НА ПРОИЗВОДОТ ВНИМАТЕЛНО ДА ГИ ПРОЧИТАТЕ УПАТСТВАТА ПРИЛОЖЕНИ КОН ПРОИЗВОДОТ!
- Со оваа гаранција производателот на производот, преку ПАКОМ КОМПАНИ д.о.о.е.л како увозник и давател на гаранцијата во Република Македонија, гарантира бесплатна поправка согласно важечките прописи и условите наведени во овој гарантен лист. Со оваа гаранција Ви гарантираме дека предметот на гаранцијата ће работи без грешки предизвикани од можно лоша изработка и употреба на лош материјал во изработката. Сите вакви дефекти ће бидат бесплатно отстранети во овластените сервиси на увозникот во гарантен рок.
ГАРАНТНИ УСЛОВИ:
- Гарантниот рок започнува да тече од денот на купувањето на производот и трае:
| 60 месеци (5 години) | ФРИЖИДЕРИ,ВЕРТИКАЛНИ И ХОРИЗОНТАЛНИ ЗАМРЗНУВАЧИ |
| 36 месеци (3 години) | ШПОРЕТИ, МАШИНИ ЗА АЛИШТА И МАШИНИ ЗА СУШЕЊЕ АЛИШТА, МАШИНИ ЗА ПЕРЕЊЕ НА САДОВИ, КУЈНСКИ АСПИРАТОРИ, ВГРАДЛИВИ РЕРНИ И ПЛОЧИ, БОЈЛЕРИ |
- Во случај на појава на дефект кај производот кој е предмет на оваа гаранција се обврзуваме дека ће го поправиме во најкраток можен рок, а најдоцна во рок од 30 дена. Ако производот не може да се поправи или не биде поправен во рок од 30 дена ће биде заменет со нов. Ако поправката на производот трае подолго од 10 дена, гаранцијата се продолжува за времетраење на поправката.
- Гаранцијата се признава само со приложување сметка за купување и со овој гарантен лист кој мора да биде правилно пополнет од страна на продавачот односно мора да содржи модел и сериски број, датум на продажба, печат и потпис на продавачот.
- Извршителот на гаранцијата обезбедува сервис и резервни делови 5 години од датумот на производство.
ГАРАНЦИЈАТА НЕ ОПФАҚА:
- Редовни проверки, одржување и замена на потрошни материјали. Прилагодувања или промени за подобрување на производот за намени кои не се опишани во техничките упатства за употреба, освен ако за тие промени не се согласил увозникот ПАКОМ КОМПАНИ д.о.о.е.л
ГАРАНЦИЈАТА НЕ СЕ ПРИЗНАВА ВО СЛЕДНИВЕ СЛУЧАЙ:
- Ако купувачот не приложи исправен гарантен лист и сметка.
- Ако купувачот не се придржувал до упатствата за употреба на производот.
- Ако производот бил отворан, преправан или поправан од неовластени лица.
- Ако дефектите кај производот биле предизвикани од виши сили, како удар од гром, струен удар во електричната мрежа, елементарни непогоди и сл.
- Ако дефектите настанале поради непрописна употреба или неправилен транспорт.
- Ако дефектот настанал поради грешка на системот кон кој бил приключен производот. Оваа гаранција не ги менува законските права кои што важат во Република Македонија во однос на правата што ги пропишува увозникот. Изјава: Потрошувачот ги има законските права кои произлегуваат од националното законодавство кое ја регулира продажбата на производите и дека овие права не се загрозени со гаранцијата.
Централен сервис: ПАКОМ КОМПАНИ, ул Јадранска магистрала 12, 1000 Скопје