EMS21400S - Микробранови ELECTROLUX - Бесплатен кориснички прирачник

Тип на производ	Микробранова печка со скара
Бренд	Electrolux
Модел	EMS21400S
Димензии на производот (В x Ш x Д)	287 mm x 485 mm x 422 mm
Капацитет на рерната	21 литри
Тежина	13.46 kg
Напон на наизменична струја	230 V / 50 Hz
Вкупна потрошувачка на енергија	1250 W
Излезна моќност на микробранови	800 W
Моќност на скара (кварц)	1000 W
Фреквенција на микробранови	2450 MHz
Нивоа на моќност	9 (90W, 180W, 300W, 450W, 600W, 700W, 800W, Скара, Комби)
Функции	Микробранови, Скара, Комбинација (Скара+240W или 450W), Автоматско одмрзнување по тежина, Одмрзнување по време, Кујнски тајмер, Плус 30 секунди, Безбедносна блокада за деца, Ре-позиционирање на тркалезната плоча, Економод/Часовник
Максимално време на готвење	90 минути
Тркалезна плоча	Стаклена тркалезна плоча, отстранлива, ротира во двете насоки
Вклучени додатоци	Стаклена тркалезна плоча, потпора за тркалезна плоча и склоп со тркалца, решетка за скара
Безбедносни карактеристики	Блокирачки прекинувачи, безбедносна блокада за деца, заптивки на вратата, автоматско исклучување ако вратата се отвори
Заштеда на енергија	Економод (екранот се исклучува по 3 минути) или часовник за време на денот изборно
Чистење	Внатрешност: благ детергент и топла вода, избегнувајте абразиви. Надворешност: благо течно средство за чистење. Заптивки на вратата: веднаш избришете ги.
Услови за инсталација	Рамна, израмнета површина; подалеку од топлина и вода; не блокирајте вентилациони отвори; минимален клиренс за вентилација
Гаранција	Европска гаранција (видете го прирачникот за детали)

Frequently Asked Questions - EMS21400S ELECTROLUX

Како да го поставам часовникот за време на денот?

Отворете ја вратата и оставете ја отворена. Притиснете и задржете го копчето start +30s 5 секунди. На екранот ќе се појави 12h што трепка. Свртете го копчето за време/тежина за да го поставите часот, потоа притиснете start +30s за да потврдите. Свртете за да ги поставите минутите и повторно притиснете start +30s. За да се префрлите на 24-часовен режим, притиснете start +30s откако ќе ги поставите минутите и следете ги истите чекори.

Како да ја вклучам безбедносната блокада за деца?

Во режим на подготвеност (екранот покажува време или Econ), притиснете и задржете го копчето Stop/Cancel 5 секунди. Ќе слушнете долг звучен сигнал и ќе се појави симболот за безбедносна блокада за деца. За да го исклучите, повторно притиснете и задржете го Stop/Cancel 5 секунди.

Може ли да користам метални прибори во оваа микробранова печка?

Не, избегнувајте метални прибори и садови со метална облога за време на работа со микробранови, бидејќи може да предизвикаат искрење. Сепак, плитки контејнери од алуминиумска фолија (максимум 3 cm длабочина) може да се користат за загревање ако се најмалку две третини полни и поставени на превртена чинија отпорна на топлина, без да ги допираат страните. Металот е безбеден само во режими на скара или комби ако се препорача.

Што прави функцијата Економод?

Економод е функција за заштеда на енергија која го исклучува екранот 3 минути по завршувањето на циклусот на готвење, намалувајќи ја потрошувачката на енергија на нула. Кога е овозможен, екранот покажува 'Econ' за време на одбројувањето од 3 минути, а потоа се гаси. Можете да изберете помеѓу Економод и часовникот за време на денот; тие не можат да се користат истовремено.

Како автоматски да одмрзнам храна по тежина?

Поставете го избирачот за моќност на положбата за одмрзнување (180W). Свртете го избирачот за време/тежина во спротивна насока на часовникот за да ја поставите замрзнатата тежина (100–2000g). Притиснете start +30s за да започнете. Рерната ќе застане на половина пат за да ви овозможи да ја превртите или промешате храната. Нивото на моќност и времето не можат да се менуваат за време на автоматското одмрзнување.

Кое е максималното време на готвење што можам да го поставам?

Максималното време на готвење е 90 минути. Можете да го поставите со вртење на копчето за време/тежина. Зголемувањата варираат: до 5 минути во чекори од 10 секунди, 5–10 минути во чекори од 30 секунди, 10–30 минути во чекори од 1 минута, и 30–90 минути во чекори од 5 минути.

Зошто тркалезната плоча застанува на различна позиција по готвењето?

Вашата рерна има функција Re-Turntable која осигурува дека тркалезната плоча се враќа на првобитната почетна позиција откако ќе заврши циклусот на готвење. Рерната нема да се исклучи додека тркалезната плоча не е правилно порамнета, што го олеснува вадењето на садовите.

Како треба да ја чистам внатрешноста и заптивките на вратата?

Користете благо течно средство за чистење со топла вода и мека крпа. Веднаш избришете ги истурањата. За тврдоглави остатоци, сварете шолја вода 2–3 минути, па избришете. Никогаш не користете абразивни средства, челична волна или комерцијални средства за чистење на рерни. Заптивките на вратата треба нежно да се чистат за да се избегне оштетување.

Може ли да ги користам скарата и микробрановите заедно?

Да, рерната има два комби режими: Скара со 240W микробранова моќност и Скара со 450W микробранова моќност. Изберете ја саканата комби положба со избирачот за моќност, поставете го времето на готвење и притиснете start +30s. Храната се готви побрзо во комби режим, затоа прилагодете ги времињата соодветно.

Што треба да направам ако се појави чад за време на работа?

Предупредување: Ако се забележи чад, исклучете го или извадете го од струја апаратот и држете ја вратата затворена за да ги задушите пламените. Никогаш не користете вода. Откако чадот ќе престане, внимателно извадете ја храната и темелно исчистете ја рерната пред повторно да ја користите.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК EMS21400S ELECTROLUX

Безбедносни информации	2
Опрема	4
Опис на производот	8
Пред првата употреба	10
Ракување	11

Одржување и чистење	16
Технички податоци	17
Местење	18
Еколошки упатства	20
Европска гаранција	20

Безбедносни информации

Вградените безбедносни прекинувачи на бравата спречуваат микробрановата печка да работи кога вратата е отворена.

Не чепкајте ги и не обидувајте се да ја пуштате печката да работи со отворена врата бидејки така може да се изложите на микробранова енергија.

Не дозволувајте истурена храна или остатоци од средства за чистење да се насоберат на површините за заптивање на вратата. Видете во делот Чистење и одржување за начинот на чистење.

Особено е важно вратата на печката да се затвора правилно и да нема оштетувања на: (1) вратата (да не е искривена), (2) шарките и резињата (да не се скршени или несигурни), (3) заптивките на вратата и површината за заптивање.

Предупредување: Ако се оштетени вратата, шарките/резињата или заптивките на вратата, со брановата печка не смее да се работи додека не ја поправи овластен сервисер.

Предупредување: Опасно е за секого освен за фабрички обучените сервисери да ја поправа или да ја прилагодува печката. Јавете се на најблискиот овластен сервис ако е потребна поправка.

Никогаш не вадете ги надворешното кукиште, вратата или контролната табла. Така може да се изложите на крајно висок напон.

Наместете ја или ставете ја печката само во согласност со „упатствата за местење" во овој прирачник.

Користете го апаратот само за неговата намена, како што е опишано во овој прирачник. Не користете нагризувачки хемикалии во апаратот. Овој вид печка е посебно конструиран за загревање, готвење или одмрзнување храна. Не е конструиран за индустриска или лабораториска, ниту за комерцијална употреба - со тоа се обезважува гаранцијата.

Не пуштајте ја печката да работи празна. Ако нема храна или вода да ја впијат микробрановата енергија, магнетронската цевка може да се оштети.

Не чувајте го апаратот надвор. Не користете го близу до вода.

Не обидувајте се да сушите алишта или весници во микробрановата печка. Тие може да се запалат.

Не користете ја внатрешноста за чување предмети. Не оставајте хартија, прибор за готвење или храна во внатрешноста кога печката не се употребува.

Микробрановата печка е опрема ISM од Група 2, кај која радиофреквентната енергија се произведува намерно и се користи во облик на електромагнетно зрачење за обработка на материјали.

Печката е опрема од Класа Б, погодна за употреба во домашни услови и во простории директно поврзани со нисконапонска мрежа што снабдува згради за станување.

Микробрановата печка не се става во плакар, освен ако не е испитана во плакар.

Предупредување: Ако забележите чад, исключете го апаратот или откачете го од струја и оставете ја вратата затворена за да се задуши евентуалниот пламен. Никогаш не гасете со вода.

Предупредување: Деца и немоćни лица смеат да ја користат микробрановата печка без надзор само ако се довольно упатени да можат да ја користат на безбеден начин и ако ги разбираат опасностите од неправилна употреба.

Сосема е нормално од околу вратата да излегува пареа, вратата да се

замагли, дури и да се појават капки вода под вратата за време на готвењето. Тоа е обична кондензација од топлината на храната и не влијае врз безбедноста на печката. Вратата не е направена да го затвори отворот на печката сосема.

Не вртете ја плочата со сила. Така може да се предизвика неправилна работа.

Метални предмети во печата предизвикуваат искрењето за време на работата на микробрановите. Подолготрајно искрење може да го оштети апаратот. Сопрете ја програмата и проверете го садот.

Треба да се внимава да не се попречат отворите за проветрување што се наогаат одозгора, одзади, отстрана и одоздола на печката.

Предупредување: Не користете ја печкава за комерцијални цели. Печката е направена само за домашна употреба.

Распакување

Кога ја распакувате печката, проверете да нема оштетувања. Оштетувањата и деловите што недостигаат мора веднаш да се пријават кај продавачот.

Печката, деловите на печката или додатоците може да се завиткани во заштитна фолија. Ако се завиткани, мора да ја извадите фолијата пред да ја користите печката. Не оставајте ја амбалажата каде што мали деца може да си играат со неа. Тоа може да биде опасно.

Безбедност на приборот

Повекето стаклени, стакло-керамички и огноотпорни стаклени садови се одлични за употреба во микробранова печка. Иако микробрановата енергија нема да ги загрее повекето стаклени

и керамички предмети, овие садови може да се вжештат бидејки се пренесува топлина од храната. Се препорачува користење ракавици за вадење на садовите.

Водич за приборот и садовите за готвење

За готвење во микробрановата печка може да се користат разновидни садови и материјали. За ваша безбедност и за да се избегне оштетување на садовите во печката, бирајте соодветни садови и материјали за секој начин на готвење. Долниот список е општ водич.

Материјал Садови		Режим на работаМикробранови Скара
Керамика и стакло	Садови за правење пуканки	Да Да
	Огноотпорни стаклени садови	Да*1 Да
	Стаклени садови со метални украси	Не Не
	Оловно кристално стакло	Не Не
Порцелан	Без метални украси	Да Да
Грнчарија*2		Да Да
Пластика	Микробранова печка огноотпорни садови	Да Не
	Пластични обвивки	Да Не
Метал	Тавче за печење	Не Да
	Алуминиумска фолија*3	Да Да
Хартија	Чаши, чинии, крпи	Да Не
	Восочна хартија	Да Не
Дрво		Не Не
Опрема	Подметка за скара	Не Да
	Плоча	Да	Да

Да: Прибор и садови што може да се користат на се избегнуваат Не: Прибор и садови што треба

*1 Само ако немаат метална облога.
*2 Само ако глазурата не содржи метал.
*3 Користете алуминиумска фолија само за заштита, прекумерната употреба може да предизвика искрење.

Испитување на погодноста на садовите за готвење

Садовите треба да се проверат дали се погодни за употреба во микробранови печки.

Ставете ги садовите за готвење во микробрановата заедно со чаша до половина полна со вода. Ставете на најголема јачина една минута. Ако садот за готвење е жежок, не треба да го користите. Ако е само малку топол, може да се користи за подгревање, но не и за готвење. Ако садот има собна температура, погоден е за готвење во микробранова.

Хартиените салфети, восочната хартија, хартиените крпи, чинии, чаши, обвивки, єесите за фрижидер и картоните се одлични садови за готвење. Секогаш внимавајте садовите да се полни со храна што ја ансорбира енергијата, со што їе избегнете прегревање или запалување.

Многу пластични садови, чаши, кеси за фрижидер и пластични обвивки може да се користат во микробрановата печка. Придржувајте се кон упатствата на производителот кога користите пластика во печката. Избегнувајте користење пластични садови со храна што има многу маснотии или шекер бидејки таквата храна достигнува висока температура и може да стопи одредени пластики.

Не оставајте ја печката без надзор и погледнувајте ја одвреме навреме кога загревате или готвите храна во

Металните садови и садовите со метален раб не смеат да се користат во микробрановата печка, освен ако не се пособно препорачани за употреба во микробранова печка.

Садовите со мали отвори, како што се шишињата, не треба да се користат за готвење во микробранова печка.

Бидете претпазливи кога вадите капак од сад, за да не се изгорите од пареата.

Садови од фолија

Плитките садови од фолија може да се користат безбедно за подгревање храна во микробрановата печка, ако се запазат следниве правила:

1. Садовите од фолија не смеат да се подлабоки од 3 cm (1 1/4").
2. Не смеат да се користат капаци од фолија.
3. Садовите од фолија мора да се барем две третини полни со храна. Не смеат да се користат празни садови.

4. Садовите од фолија треба да се користат самостояно во микробрановата печка и не смеат да ги допираат сидовите. Ако печката има метална плоча или полица за готвење, садот од фолија треба да се стави на плоча за микробранова печка свртен нагоре.

5. Садовите од фолија не смеат да се користат повекепати во микробранова печка.

Ако микробрановата печка се користела 15 или повеće минути, оставете ја да се излади пред да ја користите повторно.

Садот и плочата може да се вжештат при употребата; внимавајте многу кога ги вадите од печката. Препорачливо е да се користи крпа или ракавица при нивното вадење.

Запомнете дека кога користите сад од фолија, времињата за подгревање или готвење може да се подолги од обично, затоа секогаш проверете дали е храната загреана пред да ја послужите.

Безбедност на храната

Не загревајте храна во конзерви во микробрановата печка. Секогаш извадете ја храната и ставете ја во погоден сад.

Во микробрановата печка не треба да се пржи во маснотии бидејки температурата на маснотиите не може да се контролира и може да дојде до опасни ситуации.

Во микробрановата печка може да се прават пуканки, но само во специјална амбалажа или во садови конструирани посебно за таа намена. Правењето пуканки никогаш не смее да биде без надзор.

Прободете ја храната со непропусни лушпи или опни за да спречите насобирање пареа и прскање. Јаболката, компирите, пилешкиот цигер и жолчките од јајца се пример за храна што треба да се прободе.

Содржината на шишињата за бебиња и теглите со бебешка храна треба да се промешаат или протресат, а пред хранењето треба да се провери температурата за да се избегнат изгореници.

Предупредување: Течности и друга храна не смеат да се загреваат во херметички затворени садови бидејки може да експлодираат.

Предупредување: Микробрановото загревање пијалаци може да предизвика одложено еруптивно зовривање; затоа мора да се внимава при ракувањето со садот.

Предупредување: Кога во микробрановата печка се загреваат течности, на пр. супи, сосови и пијалаци, може да дојде до прегревање на течноста над точката на вриење без видливи меурчиња. Тоа може да доведе до ненадејно превривање на врелата течност. За да се спречи такво нешто, треба да се постапува на следниов начин:

Избегнувајте користење садови со прави сидови и тесни грла.

Не презагревајте.

Промешајте ја течноста пред да го ставите садот во печката и повторно околу половина време за загревање.

По загревањето, оставете ја да стои во печката кусо време, промешувајки ја повторно пред да го извадите садот внимателно.

Предупредување: Некои производи, како цели јајца и херметички затворени садови - на пр. затворени стаклени тегли - може да експлодираат и не смеат да се загреваат во оваа печка. Повремено може да се случаи јајца што

се варат без лушпа да експлодираат во текот на готвењето. Секогаш прободете ја жолчката, потоа покријте и оставете една минута пред да го тргнете капакот.

Опис на производот

Ракување со микробрановата печка

Име и функција на деловите

A. Контролна табла
В. Погонска оска на плочата
C. Комплет држач и тркало на плочата. Ставете го на дното на печката за да ја држи плочата
D. Стаклена плоча. На оваа подлога се става храна за готвење во соодветен сад. Не користете ја печката без плочата
E. Прозорец. Храната може да се види низ прозорецот додека се готви
F. Врата на печката и заптивка. Вратата на печката мора секогаш да биде затворена во текот на готвењето и да биде без нечистотии и остатоци од храна
G. Куки на резињата и безбедносен систем за заклучување

Н. Скара

I. Подметнувач за скара

Местење на плочата

1. Внимавајте погонската оска на плочата да биде во дупката на подот на печката и заглавена во оската „D” на погонскиот мотор
2. Ставете го комплетот држач и тркало на плочата концентрично на погонската оска
3. Ставете ја стаклената плоча на комплетот држач и тркало на плочата и свртете ја нежно додека не се вклопи во погонската оска

Напомена

• Никогаш не ставајте ја плочата наопаку.
• Плочата, држачот и погонската оска мора да се користат за време на готвењето."
• Храната и садовите со храна секогаш мора да се ставаат на плочата.
• Плочата се врти в лево или в десно. Тоа е нормално.

1.

Контролна табла:

1. Дигитален екран

2.

1. Јачина

3.

1. Време/тежина

4.

1. Копче Почеток +30s

5.

1. Копче Стоп/Откажи

6.

1. Копче за ослободување на вратата

Символи на екранот

Почеток

Микробранови

Заклучување

за деца

Тајмер

Комби- функција

Часовник

Одмрзнувањ

Грамови

Автоматско

Тежина

Пред првата употреба

ВАЖНО

Оваа печка има функција за зачувување енергија наречена 'Economode'.

Белешка 1 Кога за прв пат печката е включена во струја, стандартното поставување е 'Economode'.

Белешка 2. Функцијата

'Economode function' го ислучува производот по 3 минути по завршувањето на кој било процес на готвење, т.е. нема видливо дигитално прикажување. Ова е направено за да ја намали енергијата до нула што апаратот ја апсорбира кога не е во употреба.

Белешка 3: Имате опција да го изберете и включите времето од денот во прозорецот за прикажување. Кога часовникот е избран, поставувањето 'Economode' е ислучено.

ВАЖНО

Можете да изберете помеѓу

1. часовникот ИЛИ
2. функцијата 'Economode' за зачувување на енергија

НЕ е можно истовремено да ги изберете 'Economode' и часовникот.

1. Местење на часовникот:

1. Отворете ја вратата и држете ја отворена.
2. Држете го притиснато копчето „Почеток +30s” 5 секунди.
3. Печката ке ‘свирне’ за да извести дека е внесен режимот на поставување часовникот и на екранот за прикажување ке светне 12h заедно со символот за часовник.

4a. За да одредите часовникот да биде во режим за 12 часа:

- вртете го копчето за време/тежина за да го наместите часот.

- притиснете го копчето „Почеток +30s”. Избраниот час е потврден и престанува да трепка, а бројките за минути почнуваат да трепкаат

- вртете го копчето за време/тежина за да ги наместите минутите.

- притиснете го копчето „Почеток +30s”. Избраните минути се потврдени и престануваат да трепкаат. На екранот се прикажува точното време, двете точки меѓу часот и минутите трепкаат и символот за часовник свети.

1. За да одредите часовникот да биде во режим за 24 часа:

- уште еднаш притиснете го копчето 'Почеток+30s'. во екранот ке светне 24h.

- вртете го копчето за време/тежина за да го наместите часот.

- притиснете го копчето „Почеток +30s”. Избраниот час е потврден и престанува да трепка, а бројките за минути почнуваат да трепкаат

- вртете го копчето за време/тежина за да ги наместите минутите.

- притиснете го копчето „Почеток +30s”. Избраните минути се потврдени и престануваат да трепкаат. На екранот се прикажува точното време, двете точки меѓу часот и минутите трепкаат.

Белешка 1: Доколку храната е отстранета од печката, при затворање на вратата на екранот се покажува времето од денот.

Белешка 2: Доколку копчето за притискање 'Стоп/Откажи' е притиснато 3 пати за време на процесот на готвење, екранот го покажува времето од денот.

За враćање на функцијата 'Economode' штом времето од денот е поставено:

1. Отворете ја вратата и за 5 секунди држете го притиснато копчето ‘Почеток+30s’. 12Н ње светнат на екранот.
2. Уште еднаш притиснете 'Почеток+30s'. 24Н ке светнат на екранот.
3. Уште еднаш притиснете 'Почеток+30s'. Econ ке светне на екранот.
4. Затворете ја вратата. Сега печката ње влезе во ‘Economode’

и ке започне одбројувањето од 3 минути.

Белешка : Доколку копчето за притискање ‘Стоп/Откажи’ е притиснато веднаш по започнувањето на одбројувањето, екранот ње се исчисти веднаш.

2. „Economode“

ВАЖНО

Функцијата за зачувување енергија претставена подолу е достатна само кога е избрано 'Economode'. Оваа функција НЕ е достатна доколку е избран часовникот.

• Kora печката е во Economode и го има завршено избраниот процес на готвење, печката се исклучува.
• Екранот го покажува избраното ниво на енергија од претходниот процес на готвење.
• Откако ке поминат 3 минути печката ке влезе во ‘Economode’, ке започне ново одбројување на 3 минути.
• Екранот покажува ‘Econ’ следено од 2.57, 2.56, 2.55 и потоа ‘Econ’ следено од 2.51, 2.50, 2.49 се додека не изминат 3 минути.
• Откако ке заврши одбројувањето од 3 минути за 'Economode', нема да има видлив дигитален екран.

Белешка 1: Доколку храната е отстранета од печката, при затворање на вратата на екранот се покажува ‘Econ’ и одбројувањето од 3 минути започнува.

Белешка 2: Доколку копчето за притискање 'Стоп/Откажи' е притиснато 3 пати за време на процесот на готвење, екранот покажува 'Econ' и одбројувањето од 3 минути започнува. Белешка 3: Можно е да го прекинете одбројувањето на 'Economode' со:

• отворање на вратата или
  • вртење на избирачот за енергија или
  • вртење на избирачот за време или
• притискање на копчето 'Стоп/Откажи' илипритискање на копчето 'Почеток+30s'

Белешка 4: Доколку копчето за притискање ‘Стоп/Откажи’ е притиснато веднаш по започнувањето на одбројувањето, екранот єе се исчисти веднаш.

Ракување

ВАЖНО

Со притискање на копчето 'Стоп/Откажи', избраниот процес на готвење єе биде прекинат.

3. Готвење со микробранови.

Горното копче за јачина се користи за одбирање на јачината на микробрановите, а долното копче за време/тежина се користи за одредување на саканото време за готвење до 90 минути.

Вртете го копчето за Време/тежина за да го изберете времето за готвење и имајте ги предвид зголемувањата прикажани во следнава табела:

Изберете го нивото на енергија користејки го избирачот за енергија.

Притиснете го копчето 'Почеток+30s'.

Белешка : нивото на енергија и/или времето на готвење може да се сменат во кое било време во текот на готвењето со менување на поставувањата за време или енергија.

Белешка : За време на готвење ако е избрано нивото на енергија за затоплување, на екранот Ѽе се појави 180 (ова е нивото на енергија за затоплување). Ако е избрано одбројувањето на

минути, на екранот ње се појави 0.00.

на пр. за да готвите 5 минути на јачина од 700 вати:

1. Изберете јачина од 700 вати со копчето за јачина
   2.Вртете го копчето за бирање време/тежина в десно додека на екранот не се појави 5:00
2. Притиснете го копчето „Почеток +30s”

4. Готвење со скара.

Горното копче за јачина се користи за одбирање на функцијата за скара, а долното копче за време/тежина се користи за одредување на саканото време за готвење до 90 минути.

Користете го подметнувачот за скара што се става на плочата за да ја подигнете храната во внатрешноста

Вртете го копчето за Време/тежина за да го изберете времето за готвење и имајте ги предвид зголемувањата прикажани во следнава табела:

Изберете функција на скара користејки го избирачот на енергија.

Притиснете го копчето 'Почеток+30s'.

Белешка : избирачот на скара и/или времето на готвење може да се сменат во кое било време во текот на готвењето со менување на поставувањата за време или функција.

Белешка : За време на готвење ако е избрано нивото на енергија за затоплување, на екранот ће се појави 180 (ова е нивото на енергија за затоплување). Ако е избрано одбројувањето на минути, на екранот ће се појави 0.00.

на пр. за правење скара 12 минути:

1. Одберете ја положбата на скарата со копчето за јачина
   2.Вртете го копчето за бирање време/тежина в десно додека на екранот не се појави 12:00
2. Притиснете го копчето „Почеток +30s”

5. Готвење со комбинација на зскаравинамикробранови.

Горното копче за јачина се користи за одбирање на функцијата за комбинација на скара и микробранови, а долното копче за време/тежина се

користи за одредување на саканото време за готвење до 90 минути. Има две положби за комбинирана скара и микробранови: едната со 240 вати, а другата со 450 вати јачина на микробрановите. Користете го подметнувачот за скара што се става на плочата за да ја подигнете храната во внатрешноста

Вртете го копчето за Време/тежина за да го изберете времето за готвење и имајте ги предвид зголемувањата прикажани во следнава табела:

Изберете ја функцијата за енергија на комбинирани микробранови/скара користејки го избирачот за енергија. Можете да изберете скара со 240 вати на микробранови или скара и 450 вати на микробранови.

Притиснете го копчето ‘Почеток +30s’.

Белешка : избирачот на комбинацијата микробранова/скара и/или времето на готвење може да се сменат во кое било време во текот на готвењето со менување

на поставувањата за време или функција.

Белешка : За време на готвење ако е избрано нивото на енергија за затоплување, на екранот ље се појави 180 (ова е нивото на енергија за затоплување). Ако е избрано одбројувањето на минути, на екранот ље се појави 0.00.

на пр. за готвење со скара и микробранови (240 W) 12 минути:

1. Изберете ја положбата за комбинирана скара и 240 W микробранови со копчето за јачимувањата
   2.Вртете го копчето за бирање време/тежина в десно додека на екранот не се појави 12:00 3.Притиснете го копчето „Почеток +30s”

Напомена Храната ке се зготви побрзо во комбинираниот режим. Приспособете го времето за готвење соодветно

За готвење со скара и 450 W микробранови постапете исто како при одбирањето на алтернативното комбинирано готвење со копчето за јачина.

1. Притискање на копчето 'Почеток +30s' кога печката е во режим на 'stand by' т.е. кога не е во употреба и часовникот е

прикажан, микробрановата автоматски ње започне со готвење на енергија избрана за 30 секунди. На екранот ње се вклучи соодветниот символ.

Секое дополнително притискање на ова копче додава 30 секунди на времето за готвење. Најдолгото време за готвење што може да се внесе е 90 минути.

1. За време на готвењето со микробранови или „одмрзнувањето со време“, со притискање на копчето за почеток, времето за готвење или одмрзнување се зголемува за 30 секунди. Забелешка: Функцијата не е достапна кога печката се користи во автоматски режим, односно за „автоматско одмрзнување според тежината”.

7. Автоматско одмрзнување според тежината

1 Одредете ја јачината за одмрзнување со копчето за јачина. На екранот трепкаат символите одмрзнување, тежина и „g”

1. Завртете го избирачот за време/тежина во спротивна насока од стрелките на часовникот за да ја изберете замрзнатата тежина во грамови на храната што ја топлите. (помеѓу 2000г и 100г). Символот за рачно топлење ќе се ислучи и автоматскиот символ за

топлење и 'g' će продолжи да светка.

1. Притиснете го копчето „Почеток +30s” за да почне автоматското одмрзнување. Печката će ги пресмета потребните време и јачина за совершено одмрзнување на храната. На екранот će се прикаже преостанатото време за одмрзнување, а симболот за автоматско одмрзнување će светне.

Напомена 1: Печката ке направи пауза на средина на програмата за одмрзнување за да ви овозможи превртување или мешање на храната за да се одмрзне рамномерно Напомена 2: Јачината и времето за одмрзнување не може да се менуваат за време на автоматското одмрзнување

8. Одмрзнување со време.

1 Одредете ја јачината за одмрзнување со копчето за јачина. На екранот трепкаат символите одмрзнување и „g”

1. Завртете го избирачот за време/тежина во насока на стрелките од часовникот за да го изберете потребното време на топлење. Симболот за рачно топлење єе продолжи да светка и автоматското топлење и 'g' єе продолжи да светка.

2. Притиснете го копчето „Почеток +30s” за да почне рачното одмрзнување. На екранот će се прикаже преостанатото време за одмрзнување, а символот за рачно одмрзнување će светне.

Напомена 1: Печката ке направи пауза на средина на програмата за одмрзнување за да ви овозможи превртување или мешање на храната за да се одмрзне рамномерно Напомена 2: Јачината и времето за одмрзнување може да се менуваат за време на одмрзнувањето, но промените на јачината може да не дадат задоволителни резултати на одмрзнувањето.

9. Кујнски тајмер

Печката има корисна функција на кујнски тајмер како помош за мерење на времето на другите активности во кујната

1. Поставете на кујнски тајмер (нула јачина на микробрановите) со копчето за јачина. На екранот трепка символот свонче.
   2.Вртете в десно за да го одберете саканото време.
2. Притиснете го копчето „Почеток +30s”. Симболот свонче ке светне
3. Тајмерот ње почне да одбројува.
4. Печката ке ‘свирне’ три пати кога времето ке помине.

Напомена 1: За време на користењето на оваа функција не се произведува микробранова енергија, а светлото во печката и вентилаторот за ладење не работат.

Повторно избирање на функцијата на тајмерот їе ја откаже тековната операција на тајмерот.

10. Заклучување за деца.

Печката може да се онеспособи ако сакате да спречите несакано користење, односно деца да не го користат апаратот

Во режимот на подготвеност, држете го притиснато копчето за откажување 5 секунди. Ке чуете долг звучен сигнал што означува дека заклучувањето за деца е включено, а на екранот свети символот за заклучување за деца.

Сега печката не може да се користи додека не се исклучи заклучувањето за деца:

За да го исключите заклучувањето за деца, држете го притиснато копчето за откажување 5 секунди. Ке чуете долг звучен сигнал што означува дека заклучувањето за деца е исклучено, а на екранот се гаси символот за заклучување за деца.

11. Функција за довртување на плочата

Печката има корисна функција за довртување на плочата. Плочата секогаш застанува во положбата од којашто почнала на почетокот на готвењето. Тоа овозможува свртеноста на садовите за готвење да биде во правилна положба за вадење од печката после готвењето.

Белешка : на крајот од процесот на готвење, печката нема да се исклучи се додека подвижната плоча не се врати во оригиналната позиција.

12. Општи информации и совети за корисниците.

1. Секое притискање на копче се потврдува со звучен сигнал.
2. Почетното вртење на контролното копче е придружено со звучен сигнал.
3. Откако е поставена некоја програма за готвење, ако во текот на 3 минути не се започне со готвењето со притискање на копчето 'Почеток', програмата će биде откажана и на екранот će се појави часовникот или печката će влезе во режимот 'Economode'.

4. На крајот на секое готвење, печката ње даде звучен сигнал трипати.

5. Со отворање на вратата за време на готвењето се сопира работата на печката.

Копчето за почеток мора да се притисне за да се продолжи со готвењето

Одржување и чистење

Печката мора секогаш да биде чиста. Остатоците од истурена или прсната храна ње ја привлечат микробрановата енергија и ње се запечат. Тоа може да ја намали ефикасноста на печката и може да создаде непријатни мириси.

Не обидувајте се да ги чепкате, прилагодувате или поправате деловите на печката.

Секоја поправка мора да ја врши само специјализиран техничар.

Проверете дали печката е ислучена или дали приклучникот е изваден од струја пред да ја чистите.

Чистење на опремата (плоча, држач и подметка за скара)

Исчистете ги со благ детергент откако ће ги извадите од внатрешноста на печката. Ракувајте внимателно со држачот на плочата.

Внатрешноста на печката и плочата се вжештуваат; не допирајте ги веднаш по употребата.

Чистење на внатрешноста

Одржувајте ја внатрешноста на печата чиста. Бришете ја истурената и испрсканата храна веднаш. Остатоците што єе останат на сидовите на печката, заптивката на вратата и површината на вратата єе апсорбираат микробранова енергија, єе ја намалат ефикасноста на печката и може да ја оштетат нејзината внатрешност. Користете благ течен детергент, топла вода и мека чиста крпа за бришење на остатоците од дното на печката. За сидовите на печката користете само мека влажна крпа, не смеат да се користат течности близу до отворите за проветрување.

Никогаш не користете груби средства за чистење, комерцијални средства за чистење печки или челични жици за микробрановата печка.

За да ги ослободите закоравените остатоци, извријте чаша вода во микробрановата печка 2 до 3 минути.

Никогаш не користете нож или друг остар предмет за вадење на остатоците од површините на печката.

За да ги отстраните мирисите од внатрешноста на печката, извријте чаша вода со две супени лажици лимонов сок 5 минути.

Чистење на заптивките на вратата

Бришете ја истурената и испрсканата храна веднаш. Остатоците што ће останат на сидовите заптивките на вратата ће апсорбираат микробранова енергија, ће ја намалат ефикасноста на печката и може да

ја оштетат нејзината внатрешност. Може да користите само благ течен детергент, топла вода и мека чиста крпа за бришење на остатоците од заптивките на вратата.

Чистење на надворешноста

Отворете ја вратата на печката кога ја чистите контролната табла. Така ље спречите случајно вклучување на печката. Треба да ги чистите надворешните површини на печката со благ течен детергент и вода, по што треба да избришете само со вода за да го отстраните

вишокот детергент. Избришете со мека сува крпа.

Може да се користат и спрејови за чистење прозорци и сенаменски спрејови за чистење во кујна. Не користете груби средства за чистење, жици или нагризувачки хемикалии на надворешноста на печката. За да спречите оштетувања на работните делови, не дозволувајте вода да навлезе во отворите за проветрување.

Технички податоци:

Напон на наизменичната струја	230V / 50 Hz
Потрошувачка на енергија	1250 W
Јачина на микробрановите	800 W
Јачина на скарата (кварц)	1000 W
Фреквенција на микробрановите	2450 MHz
Димензии на производот (В x Ш x Д)	287 mm x 485 mm x 422 mm
Капацитет на печката	21 литар
Тежина	13,46

Kg

Местење

1. Извадете ги налепниците од вратата.
2. Печката треба да се намести на рамна површина. Површината треба да биде довольно силна за да ја издржи тежината (13,5 кг) на печката, како и на содржината. За да избегнете создавање вибрации или бучава, печката мора да биде стабилна.
3. Печката треба да биде подалеку од топлина и вода. Изложеноста на топлина и вода може да ја намали ефикасноста на печката и да доведе до неисправности, затоа внимавајте да ја наместите печката подалеку од извори на топлина или вода.
4. Не блокирајте ги отворите за проветрување одозгора и од страните на кукиштето и не ставајте ништо одозгора на печката. Ако отворите за проветрување се блокирани за време на работата, печката може да се прегрее, а тоа може да доведе до неисправности. Од отворите излегува жешок воздух, затоа внимавајте да не ги попречите или да дозволите завеси да се најдат меѓу печката и сидот одзади.
5. Ставете ја печката колку е можно подалеку од радија и телевизори. Печката е во согласност со барањата на ЕЕК за придушување на радио-пречките, но може да дојде до одредени пречки ако се стави

преблизу до радио или телевизор, затоа држете ги што е можно подалеку.

ВАЖНО!

Задната плоча може да стане жешка. Осигурете се дека микробрановата печка е поставена близу sid за да спречи контакт за време на употребата.

Печката може да се стави секаде во кујната. Внимавајте печката да биде на рамна површина и отворите, како и површините под печката, да не се блокирани (за довольно проветрување).

Приклучување во електричната мрежа

Печката се испорачува со гајтан за стрја и приклучок за вземјен приклучок за струја од 230V, 50Hz.

Вземјувањето го намалува ризикот при кусите споеви. Проверете дали напонот на печката одговара на напонот на мрежата.

Ако печката се приклучува со продолжен кабел, проверете дали кабелот е вземјен.

Апаратот не смее да се користи со невземјен приклучок за струја.

Јавете се на електричар ако не сте сигурни во врска со електричното поврзување на печката или обезбедувањето вземјување за напојувањето.

Апаратот мора да биде вземјен. Ако апаратот е опремен со интегриран приключок за струја што не одговара на вашиот штекер, приключокот треба да се исече и да се вгради друг, соодветен. Ако е неопходно да се смени осигурувачот во вградениот приключок, капакот на осигурувачот мора повторно да се монтира. Ако капакот на осигирувачот се изгуби или оштети, приключокот не смее да се користи додека капакот не се замени.

Поврзување на електриката

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! АПАРАТОТ МОРА ДА БИДЕ ВЗЕМЈЕН.

Производителот одбива каква било одговорност ако не се запазат следниве безбедносни мерки.

Ако приклучокот со кој е опремен апаратот не е погоден за вашите штекери, контактирајте со овластениот сервис.

Еколошки упатства

Симболот 🚗 на производот или на неговото пакување укажува дека производот не смее да се смета за обичен комунален смет. Наместо тоа, треба да се предаде на соодветно собирно место за рециклирање на електрична или електронска опрема. Внимавајки производот да се расходува правилно, ће помогнете да се спречат потенцијалните негативни последици за животната средина и човековото здравје што би можело да ги предизвика несоодветното ракување со отпадот од овој производ. За подетални информации во врска со рециклирањето на овој производ контактирајте со својата општина, јавното претпријатие за фрлање комунален смет или продавницата каде што сте го купиле производот.

Европска гаранција

Апаратот има гаранција од Electrolux во секоја од долунаведените земји за периодот наведен во гаранцијата на апаратот или одредена со закон. Ако се преселите од една во друга од долунаведените земји, гаранцијата на апаратот їе важи за вас под следниве услови: -

• Гаранцијата на апаратот важи од датумот на првото негово купување, што се докажува со важечки документ за купопродажба што го издал продавачот.
• Гаранцијата на апаратот важи за истиот период и во исти рамки за труд и делови како што е одредено во вашата нова земја на престој за овој модел или асортиман апарати.
• Гаранцијата на апаратот е лична за првобитниот негов купувач и не може да се пренесе на друг корисник.
  • Апаратот се мести и користи во согласност со упатствата

издадени од Electrolux и се користи само во дома Kinство, односно не се користи за комерцијална намена.

- Апаратот е наместен во согласност со сите соодветни важечки прописи во рамките на вашата нова земја на престој.

Одредбите на оваа Европска гаранција не влијае врз правата што ги имате со закон.

Albania [phone]		Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane
Belgique/België/Belgien [phone]		Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek
Česká republika [phone]		Budějovická 3, Praha 4, 140 21
Danmark [phone]		Strevelinsvej 38-40 7000 Fredericia
Deutschland [phone]		Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg
Eesti [phone]		Pärnu mnt. 153, 11624 Tallinn
España	+34	902/14/03/03 M-300, Km. 29,900 Alcalá de Henares Madrid
France	www.electrolux.fr
Great Britain [phone]		Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ
Hellas [phone]		4, Limnou Str., 54627 Thessaloniki
Hrvatska [phone]		Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb
Ireland [phone]		Long Mile Road Dublin 12 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN)
Italia	[phone]
Latvija [phone]		Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga
Lietuva [phone]		Ozo 10a, LT-08200 Vilnius
Luxembourg [phone]	301	Rue de Bitbourg, 7,L-1273 Hamm
Magyarország +36 1 252	1773	H-1142 Budapest XIV,Erzsébet királyné útja 87
Nederland [phone]	300	Vennootsweg 1, 2404CG - Alphen aan den Rijn
Norge [phone]		Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo
Österreich [phone]		Herziggasse 9, 1230Wien
Polska [phone]		ul. Kolejowa 5/7,Warszawa
Portugal [phone]	39	Quinta da Fonte - EdificioGonçalves Zarco - Q 35 -2774-518 Paço deArcos
Romania [phone]		Str. Garii Progresului 2,S4, 040671 RO
Schweiz - Suisse - +41 62	88 99 111	Industriestrasse 10,CH-5506 Mägenwil
Svizzera
Slovenija [phone]		Gerbičeva ulica 98, 1000Ljubljana
Slovensko [phone]		Electrolux Slovakia s.r.o.,Electrolux Domácespotrebiče SK,Seberíniho 1, 821 03Bratislava
Suomi	www.electrolux.fi
Sverige [phone]	76	Electrolux Service, S:tGöransgatan 143, S-10545 Stockholm
Türkiye [phone]		Tarlabași caddesi no : 35Taksim İstanbul
Россия +7 495 937	7837 129090 Москва,	Олимпийский проспект,16,БЦ " Олимпик"