EMS21400S - Mikroovne ELECTROLUX - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Mikrobølgeovn med grill
Mærke	Electrolux
Model	EMS21400S
Produktmål (H x B x D)	287 mm x 485 mm x 422 mm
Ovnkapacitet	21 liter
Vægt	13.46 kg
AC-spænding	230 V / 50 Hz
Samlet effektforbrug	1250 W
Mikrobølgeudgangseffekt	800 W
Grilleffekt (kvarts)	1000 W
Mikrobølgefrekvens	2450 MHz
Effekttrin	9 (90W, 180W, 300W, 450W, 600W, 700W, 800W, Grill, Kombi)
Funktioner	Mikrobølge, Grill, Kombination (Grill+240W eller 450W), Automatisk optøning efter vægt, Optøning efter tid, Køkkentimer, Plus 30 sekunder, Børnesikring, Drejetallerken re-position, Economode/Ur
Maksimal tilberedningstid	90 minutter
Drejetallerken	Glasdrejetallerken, aftagelig, roterer i begge retninger
Medfølgende tilbehør	Glasdrejetallerken, drejetallerkenstøtte og rulleenhed, grillrist
Sikkerhedsfunktioner	Sikkerhedskontakter, børnesikring, dørtætninger, automatisk slukning hvis døren åbnes
Energibesparelse	Economode (display slukket efter 3 minutter) eller uret til tiden kan vælges
Rengøring	Indvendigt: mildt rengøringsmiddel og varmt vand, undgå slibemidler. Udvendigt: mild flydende sæbe. Dørtætninger: tør straks af.
Installationskrav	Jævn, vandret overflade; væk fra varme og vand; bloker ikke ventilationsåbninger; min. afstand til ventilation
Garanti	Europæisk garanti (se manualen for detaljer)

Ofte stillede spørgsmål - EMS21400S ELECTROLUX

Hvordan indstiller jeg uret til tiden?

Åbn døren og hold den åben. Tryk og hold knappen start +30s i 5 sekunder. Displayet viser 12h blinkende. Drej tids-/vægtregulatoren for at indstille timer, tryk derefter start +30s for at bekræfte. Drej for at indstille minutter og tryk start +30s igen. For at skifte til 24-timers tilstand, tryk på start +30s efter indstilling af minutter og følg samme trin.

Hvordan aktiverer jeg børnesikringen?

I standbytilstand (displayet viser tid eller Econ), tryk og hold knappen Stop/Cancel i 5 sekunder. Du hører et langt bip, og børnesikringssymbolet vises. For at deaktivere, tryk og hold Stop/Cancel igen i 5 sekunder.

Kan jeg bruge metalredskaber i denne mikrobølgeovn?

Nej, undgå metalredskaber og beholdere med metaltrim under mikrobølgedrift, da de kan forårsage gnister. Lave aluminiumsfoliebeholdere (maks. 3 cm dybde) kan dog bruges til genopvarmning, hvis de er mindst to tredjedele fyldte og placeres på en omvendt ovnfast tallerken, uden at røre siderne. Metal er kun sikkert i grill- eller kombi-tilstand, hvis det anbefales.

Hvad gør Economode-funktionen?

Economode er en energibesparende funktion, der slukker displayet 3 minutter efter afslutningen af en tilberedningscyklus, hvilket reducerer strømforbruget til nul. Når det er aktiveret, viser displayet 'Econ' i nedtællingen på 3 minutter og slukker derefter. Du kan vælge mellem Economode og uret til tiden; de kan ikke bruges samtidigt.

Hvordan tør jeg mad automatisk op efter vægt?

Sæt effektvælgeren på optøningsposition (180W). Drej tids-/vægtvælgeren mod uret for at indstille frossen vægt (100–2000g). Tryk på start +30s for at starte. Ovnen stopper halvvejs for at lade dig vende eller røre i maden. Effekttrin og tid kan ikke ændres under automatisk optøning.

Hvad er den maksimale tilberedningstid, jeg kan indstille?

Den maksimale tilberedningstid er 90 minutter. Du kan indstille den ved hjælp af tids-/vægtvælgeren. Trinene varierer: op til 5 minutter i 10-sekunders trin, 5–10 minutter i 30-sekunders trin, 10–30 minutter i 1-minuts trin og 30–90 minutter i 5-minuts trin.

Hvorfor stopper drejetallerkenen i en anden position efter tilberedning?

Din ovn har en Re-Turntable-funktion, der sikrer, at drejetallerkenen vender tilbage til sin oprindelige startposition efter tilberedningscyklussen. Ovnen slukker ikke, før drejetallerkenen er korrekt justeret, hvilket gør det lettere at tage fade ud.

Hvordan skal jeg rengøre indersiden og dørtætningerne?

Brug en mild flydende sæbe med varmt vand og en blød klud. Tør spild op med det samme. Ved genstridige aflejringer kan du koge en kop vand i 2–3 minutter og derefter tørre af. Brug aldrig slibende rengøringsmidler, ståluld eller kommercielle ovnrensere. Dørtætninger skal rengøres forsigtigt for at undgå skader.

Kan jeg bruge grill og mikrobølge sammen?

Ja, ovnen har to kombi-tilstande: Grill med 240W mikrobølgeeffekt og Grill med 450W mikrobølgeeffekt. Vælg den ønskede kombi-position med effektvælgeren, indstil tilberedningstiden, og tryk på start +30s. Maden tilberedes hurtigere i kombi-tilstand, så juster tiderne derefter.

Hvad skal jeg gøre, hvis der kommer røg under drift?

Advarsel: Hvis der observeres røg, skal du slukke eller trække stikket ud og holde døren lukket for at kvæle eventuelle flammer. Brug aldrig vand. Når røgen er stoppet, skal du forsigtigt fjerne maden og rengøre ovnen grundigt, før den bruges igen.

BRUGSANVISNING EMS21400S ELECTROLUX

Disse må ikke røres. Prøv heller ikke å starte ovnen med døren åpen. Du kan bli utsatt for mikrobølgeenergi.

Ikke start ovnen når den er tom. Dersom det ikke er matvarer eller vann i ovnen som kan absorbere mikrobølgeenergien, kan magnetronrøret bli skadet.

matvarer i ovnsrommet när ovnen ikke er i bruk.

Mikrobølgeovnen er et ISM-utstyr i gruppe 2, der radiofrekvent energi genereres for å behandle mat med elektromagnetisk stråling.

Mikrobølgeovnen skal ikke plasseres i et skap, med mindre det er blitt testet i et skap.

Advarsel: Dersom du ser røyk må du slå apparatet av, trekke ut støpselet og holde døren lukket for å kvele eventuelle flammer. Bruk aldri vann.

Kontroller at ovnen er helt fri for skader när du pakker den ut. Eventuelle skader eller manglende deler må meldes til forhandleren så snart som mulig.

Ovnen, deler av ovnen eller tilbehøret kan være pakket inn i beskyttelsesfolie. I så fall må du fjerne denne folien før du bruker ovnen. Ikke la små barn få leke med emballasjematerialet. Dette kan være farlig.

Sikre redskaper

Du kan tilberede popkorn i mikrobølgeovnen, men kun i spesialemballasje eller i beholdere som er særlig beregnet for dette. Hold alltid tilsyn med mikrobølgeovnen når du tilbereder popkorn i den.

Advarsel: Drikker som varmes opp i mikrobølgeovnen kan ha forsinket koking; derfor må du være forsiktig når du håndterer beholderen.

- drei på klokkeslett-

3. Tilberede med mikrobølgeovn

4. Tilberede med grillen.

automatisk tilberedning med mikrobølger i tretti sekunder på den effekten som er valgt. Den aktuelle symbolet vises i displayet.

Hver gang du trykker på denne knappen legges det til 30 sekunder til den gjeldende tilberedningstiden. Maksimal steketid som kan angis er 90 minutter.

Dersom ovnen koples til en stikkontakt med skjøteledning må du påse at denne ledningen er jordet.

Hvis apparatets støpsel ikke passer til stikkontakten, kontakter du serviceavdelingen.

Miljøinformasjon

Anvisninger vedr. sikkerhed 2

Tilbehør 4

Beskrivelse af produktet 7

Før ibrugtagning 9

Betjening 11

Europæisk garanti 20

Anvisninger vedr. sikkerhed

De indbyggede sikkerhedsafbrydere gør, at ovnen ikke kan arbejde, när døren er åben.

Pil ikke ved dem, og forsøg ikke at bruge ovnen, når døren er åben, da det kan medføre udsættelse for mikrobølgeenergi.

Lad ikke spildt mad eller rester af rengøringsmiddel samle sig på tætningerne i døren. Vedr. rengøring: Se afsnittet Rengøring og vedligeholdelse.

Det er især vigtigt, at døren slutter tæt, og at der ikke er skader på: (1) døren (skæv), (2) hængsler (i stykker eller løse), (3) dørens ramme og pakninger.

Advarsel: Hvis dør, hængsler/låsearme eller tætninger er defekte, må mikrobølgeovnen ikke startes, før den er repareret af en autoriseret servicetekniker.

Advarsel: Det er farligt for alle andre end serviceteknikere uddannet af fabrikken at udføre service eller justeringer på ovnen. Kontakt det lokale serviceværksted ved behov for service.

Fjern aldrig det udvendige kabinet, døren eller betjeningspanelet. Det kan medføre udsættelse for ekstremt høj spænding.

Ovnen må kun installeres eller opstilles som beskrevet under 'Installationsvejledning' i denne brugsvejledning.

Ovnen må kun bruges til det tiltænkte formål, som det er beskrevet i brugsvejledningen. Brug ikke ætsende kemikalier i ovnen. Denne type ovn er specielt beregnet til opvarmning, tilberedning eller optøning af madvarer. Den er ikke beregnet til brug i industri og laboratorier eller erhvervsmæssig brug, hvilket vil medføre, at garantien bortfalder.

Start aldrig en tom ovn. Magnetronen kan tage skade, hvis der ikke er mad eller vand til at optage mikrobølgeenergien.

Ovnen må ikke opbevares udendørs. Dette produkt må ikke bruges tæt ved vand.

Forsøg ikke at tørre tøj eller aviser i mikrobølgeovnen. Den slags materialer kan selvantændes.

Brug ikke ovnrummet til opbevaring. Lad ikke produkter af papir, køkkenredskaber eller mad ligge i ovnrummet, när ovnen ikke er i brug.

Mikrobølgeovnen er et Gruppe 2 ISM-udstyr, dvs. udstyr beregnet til at frembringe radiofrekvensenergi, der i

form af elektromagnetisk stråling bruges til behandling af materialer.

Denne ovn er Klasse B-udstyr egnet til brug i private husholdninger samt i etablissementer, der er direkte tilsluttet et lavspændingsnet til forsyning af bygninger, der anvendes til private formål.

Mikrobølgeovnen må ikke placeres i et skab, med mindre den er afprøvet i et skab.

Advarsel: Hvis der er synlig røg, skal ovnen slukkes eller stikket tages ud, og døren holdes lukket for at kvæle eventuelle flammer. Brug aldrig vand.

Advarsel: Børn eller svagelige personer må kun bruge ovnen uden tilsyn, hvis de i forvejen har fået den nødvendige vejledning, så de er i stand til at bruge ovnen på sikker vis og er klar over risikoen ved forkert brug.

Det er helt normalt, at der siver damp ud rundt om døren, at døren dugger eller at der endda kommer vanddråber på underkanten af døren, mens ovnen er i gang. Det er blot kondensvand fra den mad, der opvarmes, og det gør ikke ovnen mindre sikker at bruge. Døren er ikke beregnet til at slutte helt tæt mod ovnrummet.

Brug ikke hånden til at dreje drejetallerkenen med magt. Det kan give funktionsfejl.

Hvis der opstår en lysbue i mikrobølgeovnen, skyldes det i reglen, at der bruges metalbeholdere. Over længere tid kan lysbuen imidlertid skade ovnen. Stands programmet, og kontroller beholderen.

Pas på, at der ikke kommer noget i vejen for udluftningerne i toppen, bunden, siderne og bag på ovnen.

Advarsel: Ovnen må ikke bruges til erhvervsmæssige formål. Ovnen er kun beregnet til husholdningsbrug.

Udpakning

Kontroller ved udpakning, at produktet er fri for skader. Underret straks forhandleren, hvis der er skader eller mangler dele.

Ovn, ovndele eller tilbehørsdele kan være indpakket i beskyttelsesfolie. I så fald skal folien fjernes, inden ovnen tages i brug. Lad ikke emballage ligge, så små børn kan lege med den. Det kan være farligt.

Sikre beholdere og hjælpemidler

De fleste beholdere af glas, glaskeramik og ovnfast glas er særdeles velegnede til brug i mikrobølgeovn. Selv om mikrobølgeenergi ikke opvarmer de fleste beholdere af glas og keramik, kan de blive meget varme, fordi varmen overføres fra maden til beholderen. Det tilrådes at bruge ovnhandsker.

Oversigt over beholdere, hjælpemidler og ovntilbehør

En række forskellige beholdere, redskaber og materialer kan bruges til madlavning i mikrobølgeovn. Vælg redskaber, beholdere og materialer, der er egnet til tilberedningsmåden, både af sikkerhedsgrunde og for at undgå, at redskaberne bliver ødelagt. Den følgende liste er kun vejledende.

Materiale	Beholdere og redskaber	Funktion
		Mikrobølger Grill
Keramik & glas	Pyrex	JA	JA
Ovnfast glas JA*1 JA
	Glas med metaldekorati on	NEJ NEJ
Blykrystalglas	NEJ NEJ
Porcelæn	Uden metaldekorati on	JA JA
Stentøj*2		JA	JA
Plastik	Mikrobølgeovn ovnfast	JA NEJ
Plastfolie JA NEJ
Metal	Bradepande	NEJ	JA
Alufolie*3 JA JA
Papir	Bægre, tallerkener, køkkenrulle	JA NEJ
	Smørrebrødspapir	JA NEJ
Træ		NEJ	NEJ
Tilbehør	Rist	NEJ	JA
	Drejetallerken	JA	JA

JA: Beholdere, redskaber og tilbehør, der kan bruges redskaber og tilbehør, der skal undgås

NEJ: Beholdere,

*1 Kun hvis det ikke har metaldele.
*2 Kun uglaseret eller med ikke-metalholdig glasur.
*3 Brug kun alufolie til afdækning - hvis der bruges for meget, kan det danne lysbue i ovnen.

Afprøvning af kogegrejs egnethed

Beholdere og redskaber skal afprøves for at sikre, at de er egnet til brug i mikrobølgeovn.

Sæt beholderen i mikrobølgeovnen sammen med et glas, der er halvt fyldt med vand. Sæt varmen på højeste trin i ét minut. Hvis beholderen føles meget varm, bør den ikke bruges. Hvis den kun er lidt varm, kan det bruges til opvarmning, men ikke til madlavning. Hvis beholderen har stuetemperatur, er den egnet til brug i mikrobølgeovn.

Papirservietter, smørrebrødspapir, køkkenrulle, tallerkener, kopper, kartoner, frysefolie og pap kan udmærket bruges. Sørg altid for, at beholdere er fyldt med mad, der kan optage energien, så der ikke er risiko for overophedning og selvantændelse.

Mange plastbakker, -kopper, -frysebokse og plastfolier kan bruges i mikrobølgeovn. Følg producentens vejledning, når der bruges plastmateriale i ovnen. Undgå at bruge plastbeholdere til madvarer med højt fedt- eller sukkerindhold, da de kommer op på en høj temperatur, så de kan smelte nogle typer plastik.

Lad aldrig ovnen være uden opsyn, og kig jævnligt til den, når der opvarmes eller tilberedes mad i beholdere af plast, papir eller andet brændbart materiale.

Metalbeholdere og beholdere med metalkanter bør ikke bruges i mikrobølgeovn, med mindre de udtrykkelig er anbefalet til brug i mikrobølgeovn.

Beholdere med snævre åbninger (f.eks. flasker) bør ikke bruges i mikrobølgeovn.

Vær forsigtig, när låget tages af et fad eller en beholder. Fare for skoldning.

Foliebakker

Det er sikkert at bruge flade foliebakker til opvarmning i mikrobølgeovnen, hvis følgende regler overholdes:

1. Foliebakker må højst være 3 cm (1 1/4") dybe.
2. Der må ikke bruges folielåg.
3. Foliebakkerne skal mindst være 2/3 fyldt med mad. Der må aldrig sættes tomme foliebakker i ovnen.
4. Der må kun sættes én foliebakke i ovnen ad gangen, og den må ikke røre ovnens sider. Hvis ovnens drejeskive eller rist er af metal, skal foliebakken stilles på en omvendt ovnfast tallerken.
5. Foliebakker må aldrig genbruges i mikrobølgeovnen.

Hvis mikrobølgeovnen har været i gang i 15 minutter eller mere, skal den have tid til at køle af, før den bruges igen.

Beholder og drejetallerken kan blive meget varme under brugen; vær meget forsigtig, når du tager en af delene ud af ovnen. Det anbefales at bruge en grydelap eller en ovnhandske.

Husk, at når der bruges en alubakke, kan tilberednings- eller opvarmningstiden være længere end ellers. Kontroller altid, at maden er rygende varm, inden den serveres.

Sikker madlavning

Opvarm ikke maden i en dåse i mikrobølgeovnen. Hæld altid maden over i en passende beholder.

Mikrobølgeovnen må ikke bruges til friturestegning, fordi fedtstoffets temperatur ikke kan styres, så der kan opstå farlige situationer.

Popcorn kan laves i mikrobølgeovn, men kun i specialpakninger eller - beholdere, der er beregnet til formålet. Forlad aldrig mikrobølgeovnen, mens der laves popcorn.

Prik madvarer med tæt skind, skræl eller hinder for at undgå, at der opbygges damp, så de springer. Æbler, kartofler, kyllingelever og æggeblommer er eksempler på madvarer, der skal prikkes.

Indholdet i sutteflasker og glas med babymad skal røres eller rystes, og for at undgå forbrænding skal temperaturen kontrolleres inden barnet får det.

Advarsel: Væske eller andre madvarer må ikke opvarmes i tæt lukkede beholdere, da de så kan eksplodere.

Advarsel: Når drikkevarer opvarmes i mikrobølgeovn, kan der komme en kraftig efterkogning; vær derfor forsigtig, når beholderen tages ud af ovnen.

Advarsel: Når væske (f.eks. supper, saucer og drikke) opvarmes i mikrobølgeovn, kan de komme over kogepunktet, uden at der er synlige bobler. Det kan betyde, at den varme væske pludselig koger over. Det undgås på følgende måde:

Undgå at bruge beholdere med lige sider og snæver hals.

Lad være med at overophede væsken.

Rør rundt i væsken, inden beholderen sættes i ovnen, og endnu en gang, når halvdelen af tiden er gået.

Lad beholderen stå i ovnen, lidt efter at opvarmningen er afsluttet, og rør rundt igen, inden du forsigtigt tager beholderen ud.

Advarsel: Nogle produkter - f.eks. hele æg og tæt forseglede beholdere som lukkede syltetøjsglas - kan eksplodere og må ikke opvarmes i ovnen. Et udslået æg kan også eksplodere under tilberedningen. Prik altid blommen, læg låg over ægget og lad det stå et minut, inden låget tages af.

Beskrivelse af produktet

Sådan bruger du din mikrobølgeovn

Delenes navn og funktion

A. Betjeningspanel
B. Drivaksel til drejetallerken
C. Roterende støtte til drejetallerken. Placeres på ovnens bund for at understøtte drejetallerkenen
D. Drejetallerken af glas. Den mad, der skal tilberedes, lægges i en passende beholder på denne tallerken. Ovnen må ikke bruges uden drejetallerkenen
E. Observationsvindue. Maden kan observeres gennem dette vindue under tilberedningen
F. Ovnluge og tætning. Ovnlugen skal altid være lukket under tilberedningen, og siderne skal være fri for snavs og opsamlede madrester
G. Klinkehager og sikkerhedssystem
H. Grill
I. Grillrist

Montering af drejetallerken

1. Kontrollér, at drejetallerkenens drivaksel er placeret i hullet i ovnens bund, og at den er koblet til drivmotorens 'D'-aksel
2. Anbring drejetallerkenens støtte, så den ligger koncentrisk med drivakslen
3. Anbring drejetallerkenen på støtten, og drej den forsigtigt, indtil den falder på plads på drivakslen.

N.B.

• Sæt aldrig drejetallerkenen omvendt.
• Drejetallerkenen, støtten og drivakslen skal bruges under tilberedningen.
• Madvarer og beholdere med madvarer skal altid placeres på drejetallerkenen
• Drejetallerkenen kan drejes med eller mod uret. Dette er normalt.

Betjeningspanel:

1.

1. Digitalt display

2.

1. Effektvælger

3.

1. Vælgerknap til tid/vægt

4.

1. Trykknap til start +30 sek

5.

1. Trykknap til stop/annullering

6.

1. Trykknap til åbning af luge

Displaysymboler

Start

Mikrobølger

Børnesikring

Grill

Minute

Combi

Timer

Minutur

Optøning

Gram

optøning

Automatisk

Vægt

Før ibrugtagning

VIGTIGT

Denne ovn er udstyret med en energisparefunktion kaldet '∅kofunktion'.

Bemærk 1. Når ovnen tilsluttes til stikkontakten for første gang, er standardindstillingen '∅kofunktion'.

Bemærk 2. Denne '∅kofunktion' slukker for produktet 3 minutter efter afslutningen på et hvilket som helst tilberedningsprogram, dvs. der er intet synligt digitalt display. Hensigten med dette er at mindske den effekt, der optages af apparatet, til nul, når det ikke er i brug.

Bemærk 3: Du har muligheden for at vælge og aktivere klokkeslættet i displayvinduet. Når 'klokkeslæt'-uret vælges, vil '∅kofunktion'-indstillingen blive slukket.

VIGTIGT

Du kan vælge enten

1. 'klokkeslæt'-uret.

ELLER

Det er IKKE muligt at vælge '∅kofunktion' og 'klokkeslæt-ur'.

1. Indstilling af urets 'klokkeslæt':

1. Åbn døren og hold den åben.
2. Tryk på trykknappen 'start +30 sek', og hold den nede i ca. 5 sekunder.
3. Ovnen vil 'bippe' for at meddele dig, at den er gået over til 'klokkeslæt'-indstillingsfunktion og 12t vil blinke sammen med ursymbolet på det digitale display.
   4a. Indstilling af 'klokkeslættet' i 12-timers funktion:

- drej knappen til kontrol af ur/vægt for at indstille timen.

- tryk på trykknappen 'start +30 sek'. Den valgte 'time' bekræftes og stopper med at blinke, og minutcifrene begynder at blinke

- drej knappen til kontrol af tid/vægt for at indstille minutterne.

- tryk på trykknappen 'start +30 sek'. De valgte 'minutter' bekræftes og stopper med at blinke. Displayet viser klokkeslættet, og kolonet mellem timerne og minutterne blinker, og ursymbolet forbliver tændt.

4b. Indstilling af 'klokkeslættet' i 24-timers funktion:

- drej knappen til kontrol af ur/vægt for at indstille timen.

- tryk på trykknappen 'start +30 sek'. Den valgte 'time' bekræftes og stopper med at blinke, og minutcifrene begynder at blinke

- drej knappen til kontrol af tid/vægt for at indstille minutterne.

- tryk på trykknappen 'start +30 sek'. De valgte 'minutter' bekræftes og stopper med at blinke. Displayet viser klokkeslættet, og kolonet mellem timerne og minutterne blinker.

Bemærk 1: Hvis maden fjernes fra ovnen, vil displayet vise klokkeslættet, när døren lukkes.

Bemærk 2: Hvis der trykkes på trykknappen 'Stop/Annuller' 3 gange, mens et tilberedningsprogram er i gang, vil displayet vise klokkeslættet.

For at genoprette '∅kofunktion' efter klokkeslæt er blevet indstillet, skal du:

1. Åbne døren og trykke på trykknappen 'Start +30 sek' i 5 sekunder. 12t vil blinke på displayet.
2. Tryk på trykknappen 'start +30 sek' én gang til. 24t vil blinke på displayet.
3. Tryk på trykknappen 'start +30 sek' én gang til. 'Econ' vil blinke på displayet.
4. Luk døren. Ovnen vil nu gå i '∅kofunktion' og den 3 minutters nedtælling vil begynde.

Bemærk : Hvis der trykkes på trykknappen 'Stop/Annuller' én gang efter '∅kofunktion' nedtællingen er begyndt, vil displayet blive slukket med det samme.

2. '∅kofunktion'

VIGTIGT

Nedenstående energisparefunktion er kun tilgængelig, när '∅kofunktion' er valgt. Denne funktion er IKKE tilgængelig, när 'klokkeslæt'-ur er valgt.

• Når ovnen er i ∅kofunktion, og har afsluttet det valgte tilberedningsprogram, vil ovnen slukke.
• Displayet viser det valgte effektniveau fra det forrige tilberedningsprogram.
• Når der er gået 3 minutter vil ovnen gå i '∅kofunktion' og en yderligere 3 minutters nedtælling vil begynde.
• Displayet viser ‘Econ’ efterfulgt af 2.57, 2.56, 2.55 og dernæst ‘Econ’ efterfulgt af 2.51, 2.50, 2.49 indtil der er gået 3 minutter.
• Efter '∅kofunktionens' 3 minutters nedtælling er fuldført, vil der ikke være noget synligt digitalt display

Bemærk 1: Hvis maden fjernes fra ovnen, vil displayet vise 'Econ' og den 3 minutters nedtælling starte, när døren lukkes.

Bemærk 2: Hvis der trykkes på trykknappen 'Stop/Annuller' 3 gange, mens et tilberedningsprogram er i gang, vil displayet vise 'Econ' og den 3 minutters nedtælling vil starte.

Bemærk 3: Det er muligt at afbryde '∅kofunktion' nedtællingen ved at:

• Åbne døren, eller
• Dreje på effektvælgeren, eller
• Dreje på knappen til valg af 'klokkeslæt/vægt', eller
• Trykke på trykknappen 'Stop/Annuller', eller
• Trykke på trykknappen 'Start +30 sek'

Bemærk 4: Hvis der trykkes på trykknappen 'Stop/Annuller' én gang efter '∅kofunktion' nedtællingen er begyndt, vil displayet blive slukket med det samme.

Betjening

VIGTIGT

Hvis der trykkes på trykknappen 'Stop/Annuller' vil det valgte tilberedningsprogram blive afsluttet.

3. Madlavning med mikrobølger

Den øverste betjeningsknap til valg af effekt bruges til at vælge mikrobølgeeffekt, og den nederste knap til valg af tid/vægt bruges til at indstille den ønskede tilberedningstid på op til 90 minutter.

Drej knappen til valg af tid/vægt for at vælge tilberedningstiden, og bemærk trinene som vist i den følgende tabel:

Vælg effektniveau ved hjælp af effektvælgeren.

Tryk på trykknappen 'Start +30 sek'.

Bemærk : Effektniveau og/eller tilberedningstid kan ændres på et hvilket som helst tidspunkt i tilberedningsprocessen ved at ændre tid eller effektindstilling.

Bemærk : Hvis optøningseffekt er valgt, vil '180' blive vist på displayet under tilberedningen (dette er optøningseffektniveauet). Hvis minuttimerposition er valgt, vil '0.00' blive vist på displayet

F.eks. for at tilberede i 5 minutter ved en effekt på 700 watt:

1. Vælg effekten på 700 w ved hjælp af effektvælgeren
2. Drej knappen til valg af tid/vægt mod uret, indtil der vises 05:00 på displayet
3. Tryk på trykknappen 'start + 30 sek'

4. Madlavning med grill

Den øverste betjeningsknap til valg af effekt bruges til at vælge grillfunktionen, og den nederste knap til valg af tid/vægt bruges til

at indstille den ønskede tilberedningstid på op til 90 minutter.

Brug grillristen, som er placeret på drejetallerkenen, for at hæve placeringen af madvarerne i rummet

Drej knappen til valg af tid/vægt for at vælge tilberedningstiden, og bemærk trinene som vist i den følgende tabel:

Vælg grillfunktion med effektvælgeren.

Tryk på trykknappen 'Start +30 sek'.

Bemærk : Grillfunktion og/eller tilberedningstid kan ændres på et hvilket som helst tidspunkt i tilberedningsprocessen ved at ændre tid eller funktionsindstilling.

Bemærk : Hvis optøningseffekt er valgt, vil '180' blive vist på displayet under tilberedningen (dette er optøningseffektniveauet). Hvis minuttimerposition er valgt, vil '0.00' blive vist på displayet.

F.eks. for at grille madvarer i 12 minutter:

1. Vælg grillpositionen ved hjælp af effektvælgeren
2. Drej knappen til valg af tid/vægt mod uret, indtil der vises 12:00 på displayet
3. Tryk på trykknappen 'start + 30 sek'

Den øverste betjeningsknap til valg af effekt bruges til at vælge combifunktionen med grill og mikrobølger, og den nederste knap til valg af tid/vægt bruges til at indstille den ønskede tilberedningstid på op til 90 minutter. Der er to positioner til kombineret grill og mikrobølger: en med en mikrobølgeeffekt på 240 watt og en anden med en mikrobølgeeffekt på 450 watt. Brug grillristen, som er placeret på drejetallerkenen, for at hæve placeringen af madvarerne i rummet

Drej knappen til valg af tid/vægt for at vælge tilberedningstiden, og bemærk trinene som vist i den følgende tabel:

mikrobølge/grillcombifunktion ved hjælp af effektvælgeren. Du kan vælge grill med en mikrobølgeeffekt på 240 watt eller grill med en 450 watt mikrobølgeeffekt.

Tryk på trykknappen 'Start +30 sek'.

Bemærk :

Mikrobølge/grillcombivælger og/eller tilberedningstid kan ændres på et hvilket som helst tidspunkt i tilberedningsprocessen ved at ændre tid eller funktionsindstilling.

Bemærk : Hvis optøningseffekt er valgt, vil '180' blive vist på displayet under tilberedningen (dette er optøningseffektniveauet). Hvis minuttimerposition er valgt, vil '0.00' blive vist på displayet.

1. Vælg kombineret grill og mikrobølger på 240 W ved hjælp af effektvælgeren
2. Drej knappen til valg af tid/vægt mod uret, indtil der vises 12:00 på displayet
3. Tryk på trykknappen ‘start + 30 sek’

NB. Madvarer tilberedes hurtigere med combi-funktion. Juster tilberedningstiderne herefter

For at tilberede mad med grillen og mikrobølger på 450 W skal du følge den samme procedure efter at have valgt denne alternative kombinerede tilberedningsfunktion ved hjælp af effektvælgeren.

1. Hvis der trykkes på trykknappen 'start +30 sek', mens ovnen er i 'standby', dvs. når den ikke bruges, og 'klokkeslættet' vises, starter mikrobølgeovnen automatisk tilberedning ved den valgte effekt i 30 sekunder. Mikrobølgesymbolet tændes på displayet.

Hvis der trykkes yderligere på denne trykknap, tilføjes der '30 sekunder' til den eksisterende tilberedningstid. Den maksimale tilberedningstid, der kan indtastes, er 90 minutter.

1. Under tilberedning med mikrobølger eller 'optøning efter tid' kan du trykke på startknappen når som helst for at øge tilberednings-/optøningstiden med 30 sekunder. Bemærk! Denne funktion er ikke tilgængelig, når ovnen er i automatisk indstilling, dvs. 'automatisk optøning efter vægt'.

7. Automatisk optøning efter vægt

1 Indstil optøningseffekten ved hjælp af effektvælgeren.

Symbolerne for optøning, vægt og 'gram blinker på displayet

1. Drej knappen til valg af 'klokkeslæt/vægt' mod uret for at vælge vægten i gram for den frosne madvare, du skal optø. (mellem 2000 gram og 100 gram). Symbolet for den manuelle optøning slukkes, og symbolet for automatisk optøning samt 'g' fortsætter med at blinke.

2. Tryk på trykknappen 'start +30 sek' for at begynde funktionen for automatisk optøning. Ovnen beregner den påkrævede optøningstid og effekt til en perfekt optøning af madvaren. Den resterende optøningstid vil blive vist på displayet, og symbolet for automatisk optøning bliver tændt.

Bemærk 1: Ovnen standser midlertidigt halvvejs inde i optøningsprogrammet for at give dig mulighed for at røre i / vende madvaren, så optøningen bliver jævn.

Bemærk 2: Effekten eller optøningstiden kan ikke ændres under automatisk optøning

8. Optøning efter tid

1 Indstil optøningseffekten ved hjælp af effektvælgeren. Symbolerne for optøning og 'g' blinker på displayet

1. Drej knappen til kontrol af 'klokkeslæt/vægt' med uret for at vælge den påkrævne optøningstid. Symbolet for den manuelle optøning vil fortsætte med at blinke og symbolet for automatisk optøning samt 'g' vil slukke.

2. Tryk på trykknappen 'start +30 sek' for at begynde funktionen for manuel optøning. Den resterende optøningstid vil blive vist på displayet, og symbolet for manuel optøning bliver tændt.

Bemærk 1: Ovnen standser midlertidigt halvvejs inde i optøningsprogrammet for at give dig mulighed for at røre i / vende madvaren, så optøningen bliver

Bemærk2: Effekten og optøningstiden kan ændres under optøningsprogrammet, men ændringer af effekten giver muligvis ikke acceptable optøningsresultater.

9. Stopur

Ovnen har en nyttig stopurfunktion, der kan tage tid på de andre aktiviteter i køkkenet 1. Indstil stopuret (ingen effekt i mikrobølgeovn) ved hjælp af effektvælgeren. Klokkesymbolet blinker i displayet. 2. Drej den mod uret for at vælge den ønskede tid. 3. Tryk på trykknappen 'start + 30 sek'. Klokkesymbolet bliver tændt 4. Timeren vil begynde nedtællingen.

1. Ovnen vil 'bippe' tre gange, när tiden er gået.

Bemærk1: Der dannes ingen mikrobølgeenergi med denne funktion, og ovnyset og køleblæseren er slukket

Hvis minuttimerfunktionen fravælges, vil den aktuelle timerfunktion blive annulleret.

10. Børnesikring

Du kan spærre betjeningen af ovnen, hvis du ønsker at forhindre uautoriseret brug, dvs. hvis børn ikke skal kunne bruge den

Tryk på ‘annuller-knappen’ og hold den nede i 5 sekunder i standby. Der udsendes en lang ‘biplyd’, som betyder, at børnesikringen er blevet aktiveret, og symbolet for børnesikringen lyser på displayet.

Ovnen kan nu ikke bruges, med mindre børnesikringen fjernes:

For at deaktivere ‘børnesikringen skal du trykke på annullerknappen og holde den nede i 5 sekunder. Der udsendes en lang ‘biplyd’, som betyder, at børnesikringen er blevet deaktiveret, og symbolet for børnesikringen slukkes på displayet.

11. Tilbagestilling af drejetallerken

Ovnen har en nyttig funktion til tilbagestilling af drejetallerkenen. Drejetallerkenen stopper altid i den position, hvor den startede i starten af tilberedningen. Ved hjælp af denne funktion forbliver redskaberne til tilberedningen i den korrekte position, når de skal fjernes fra ovnummet efter tilberedningen.

Bemærk : Ved afslutningen af tilberedningsprogrammet vil ovnen ikke slukke, før drejetallerknen er tilbage i sin oprindelige position.

12. Generelle oplysninger og retningslinjer til brugerne

1. Hver gang der trykkes på en trykknap, udsendes der en 'biplyd' for at bekræfte denne handling.
2. Ved betjeningsknappens indledende drejning vil der blive udsendt en ‘biplyd’.
3. Hvis tilberedning ikke startes, ved at trykke på trykknappen 'start' inden for 3 minutter efter et tilberedningsprogram er blevet valgt, vil programmet blive annulleret, og 'klokkeslæt' vil blive vist eller ovnen vil gå i '∅kofunktion'.
4. Ved afslutningen af hver tilberedning ‘bipper’ ovnen tre gange.
5. Ovnen stopper, hvis lugen åbnes under tilberedningen. Der skal trykkes på startknappen for at genoptage tilberedningen

Ovnen skal altid holdes ren. Rester fra overkogning eller sprøjt tiltrækker mikrobølgeenergi, så de brænder fast. Det kan gøre ovnen mindre effektiv og give dårlig lugt.

Pil ikke ved ovnen, og forsøg ikke selv at ændre eller reparere nogen af dens dele.

Reparationer må kun udføres af en autoriseret servicetekniker.

Tag dem ud af ovnen, og rengør dem med mildt rengøringsmiddel. Vær forsigtig, når du håndterer ringen til drejetallerkenen.

Ovnrummet og drejetallerkenen bliver meget varme; lad være med at røre dem lige efter brugen.

Indvendig rengøring

Hold altid ovnen ren indvendig. Tør straks spild og stænk af. Hvis madrester får lov at blive siddende på ovnummets vægge, dørpakningen og døren, kan de nedsætte ovnens effekt og beskadige de indvendige dele. Belægninger i ovnens bund fjernes med mildt flydende rengøringsmiddel, varmt vand og en blød, ren klud. Til ovnens vægge bruges kun en blød, fugtig klud. Der må ikke bruges væske tæt ved udluftningerne.

Brug aldrig skuremiddel, gængse ovnrensemidler eller ståluld på nogen af mikrobølgeovnens dele.

Fastbrændte madrester løsnes ved at koge en kop vand i ovnen i 2-3 minutter.

Brug aldrig en kniv eller et andet redskab til at fjerne belægninger på ovnens overflader.

Lugt i ovnrummet fjernes ved at koge en kop vand tilsat 2 spsk. citronsaft i 5 minutter.

Rengøring af ovnens tætninger

Tør straks spild og stænk af. Hvis madrester får lov at blive siddende på ovnrummets tætninger, optager de mikrobølgeenergi, nedsætter ovnens effekt og kan desuden beskadige de indvendige dele. Du må kun bruge mildt flydende rengøringsmiddel, varmt vand og en blød, ren klud til at fjerne belægninger på dørpakningerne.

Udvendig rengøring

Åbn ovndøren, mens betjeningspanelet rengøres. Det sikrer, at man ikke kan komme til at starte ovnen. Ovnens udvendige flader rengøres med mildt flydende opvaskemiddel og vand. Derefter fjernes overskydende sæbe med en klud opvredet i rent vand. Tør efter med en blød klud.

Vinduesspray eller universal- køkkenspray kan også bruges. Brug aldrig slibende rengøringsmidler, skuresvampe eller skrappe kemikalier på ovnens udvendige flader. Undgå, at der siver vand ind i udluftninger,

som kan skade ovnens arbejdende dele.

Tekniske specifikationer

Vekselspænding 230V / 50 Hz
Strømforbrug	1250 W
Mikrobølgeeffekt	800 W
Grilleffekt (kvarts) 1000 W
Mikrobølgefrekvens	2450 MHz
Produktets mål (h x b x d) 287 mm x 485 mm x 422 mm
Ovnens rumfang 21 liter
Vægt	13,46

Installation

1. Fjern eventuelle mærkater på døren.

2. Ovnen skal installeres på en plan, vandret flade. Den skal være så stærk, at den til enhver tid kan bære vægten (13,5 kg) af ovnen og dens indhold. Ovnen skal stå stabilt, så den ikke kan give rystelser eller støj.

3. Ovnen må ikke stå tæt på varme og vand. Hvis den udsættes for varme og vand, kan det nedsætte dens effektivitet og give funktionsfejl. Sørg derfor for at installere ovnen i god afstand fra varme og vand.

4. Bloker ikke udluftningerne i toppen og siderne af kabinettet, og stil ikke ting oven på ovnen. Hvis udluftningerne blokeres, mens ovnen er i gang, kan den blive overophedet, så der opstår fejlfunktioner. Der kommer meget varm luft ud af udluftningerne, så pas på ikke at blokere dem. Lad f.eks. ikke gardiner hænge ned mellem ovnens bagside og væggen.

5. Stil ovnen længst muligt fra radioer og fjernsynsapparater. Ovnen overholder EU's krav til dæmpning af radiostøj, men hvis den står tæt på en radio eller et fjernsyn, kan der alligevel forekomme interferens - hold derfor størst mulig afstand.

VIGTIGT!

Bagpanelet kan blive varmt. Sørg for, at mikrobølgeovnen er placeret tæt på væggen for at undgå berøring under brug.

Ovnen kan stå næsten hvorsomhelst i køkkenet. Sørg for at stille ovnen på en plan, vandret flade, og pas på ikke at blokere udluftningerne og ovnens bundplade (af hensyn til tilstrækkelig ventilation).

Ovnen leveres med netledning og et stik til en 230 V, 50 Hz kontakt med jord.

Jordforbindelsen mindsker risikoen i tilfælde af kortslutning. Kontroller, at den opgivne spænding på ovnen svarer til forsyningsspændingen.

Hvis der bruges forlængerledning, när ovnen tilsluttes kontakten, skal forlængerledningen også have jord.

Ovnen må ikke bruges med et forsyningsnet uden jord.

Kontakt en elektriker, hvis der er usikkerhed om den elektriske tilslutning af ovnen, eller om husinstallationen er forsynet med jord.

Apparatet skal tilsluttes jord. Hvis apparatet leveres med et påstøbt stik, som ikke passer i stikkontakten, skal stikket klippes af og erstattes med et passende stik. Hvis det er nødvendigt at skifte sikringen i et påstøbt stik, skal sikringsdækslet sættes på igen. Hvis sikringsdækslet beskadiges eller går tabt, må stikket først bruges, når der er monteret et nyt dæksel.

Elektrisk tilslutning

ADVARSEL! APPARATET SKAL TILSLUTTES JORD.

Producenten fralægger sig ethvert ansvar ved manglende overholdelse af denne sikkerhedsregel.

Hvis det leverede stik ikke passer i din stikkontakt: Kontakt servicecentret.

Miljøoplysninger

Symbolet på apparatet eller på emballagen betyder, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. I stedet skal det afleveres i beholderen til kasserede el-apparater på den kommunale genbrugsstation. Ved at sørge for korrekt aflevering af produktet, når du kasserer det, er du også med til at forebygge de negative

virkninger på miljø og sundhed, som forkert bortskaffelse af produktet vil kunne føre til. For yderligere oplysninger om håndtering, genvinding og genbrug af dette produkt bedes man kontakte de lokale myndigheder, renovationsselskabet eller forretningen, hvor produktet er købt.

Europæisk garanti

Electrolux yder garanti på apparatet i alle landene på listen nedenfor, og i det tidsrum der fremgår af apparatets garantibevis, eller i medfør af gældende lov. Hvis du flytter fra et af landene på listen til et andet land på listen, følger garantien med, dog med følgende forbehold: -

• Startdatoen for garantien er den dato, hvor apparatet oprindelig blev købt. Der skal fremvises gyldig kvittering for købet, udstedt af den forhandler, som apparatet er købt hos.

• Mht. arbejdsløn og reservedele dækker garantien på apparatet det samme tidsrum og i det omfang, som gælder for den pågældende model eller produktgruppe i det nye opholdsland.

• Garantien er personlig og dækker kun apparatets oprindelige køber. Den kan ikke overdrages til en anden bruger.

• Apparatet skal installeres og bruges i overensstemmelse med den vejledning, som Electrolux har udgivet, og det må kun bruges i husholdningen, dvs. ikke til erhvervsmæssige formål.
• Ved installationen skal alle gældende love og bestemmelser i det nye opholdsland overholdes.

Bestemmelserne i denne Europæiske Garanti påvirker ikke de rettigheder, du evt. har ifølge loven.

İçindekiler